Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1369
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194064A
[]
Усовершенствования, касающиеся отражателей.
Я, Алан Монтагю Йитс-Браун, подданный короля Великобритании, из Твайфорда, близ Винчестера, в
графстве Хэмпшир, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к отражателям, и целью моего исследования является создание улучшенной
отражающей поверхности, способной отражать падающий на нее луч света, проецируемый под любым углом,
непосредственно обратно к источнику этого луча света. С этой целью мое изобретение в самом широком
смысле воплощено в отражателе, включающем три отражающие поверхности, расположенные под углом 90°
друг к другу. Отражатель в соответствии с настоящим изобретением в своей элементарной форме может
состоять из трех элементов из посеребренного стекла, каждый из которых имеет форму равнобедренного
прямоугольного треугольника, ребра которого расположены и закреплены вплотную друг к другу, образуя
пирамидальную полость, ограниченную стенками указанных треугольных элементов. Вместо того чтобы
создавать отражающую поверхность описанным выше способом, очевидно, что тот же результат будет
получен путем создания сплошной пирамиды из стекла или другого полупрозрачного материала с
треугольным основанием, три стороны которого покрыты серебром или иным образом преобразованы в
отражающие поверхности.
Опять же, мой усовершенствованный отражатель может быть изготовлен путем формования стекла или
другого подходящего материала с треугольным пирамидальным углублением и серебрения или иной
обработки отражающих поверхностей. Я рассматриваю возможность использования не только плоских
поверхностей, как описано выше, но и могу придать таким поверхностям подходящую кривизну в зависимости
от требуемой степени рассеивания отраженного светового луча, а также могу использовать подходящие
линзы и/или цветные экраны в сочетании с отражателем. Светоотражающее устройство, созданное в
соответствии с моим изобретением, может применяться для множества разнообразных целей; например,
один светоотражатель может быть установлен в задней части дорожного транспортного средства вместо
заднего фонаря, чтобы водитель транспортного средства с фарами, приближающегося сзади, был
предупрежден о присутствии впереди идущего транспортного средства. Множество моих
усовершенствованных светоотражающих устройств может использоваться для формирования букв, слов,
цифр, орнаментов, декоративных или иных узоров или изображений, а также в качестве дорожных знаков на
автомагистралях, для рекламы и других целей.
Усовершенствования, касающиеся отражателей. Я, Алан Монтагю Титс-Браун, подданный короля
Великобритании, из Твайфорда, близ Винчестера, графство Хэмпшир, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. Изобретение подробно описано и
подтверждено следующим утверждением: — Настоящее изобретение относится к отражателям, и в частности
к так называемым центральным отражателям, в которых падающий луч отражается от трех отражающих
поверхностей, расположенных в плоскостях под прямым углом друг к другу. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованного отражателя указанного типа, пригодного, например, для
использования на дорожных транспортных средствах и тому подобном. Согласно настоящему изобретению, я
предлагаю отражатель такого типа, в котором падающие лучи отражаются непосредственно обратно к
источнику, а также средства для рассеивания отраженных лучей. Отражающими поверхностями могут быть
зеркала или отражающие грани сплошной пирамиды из стекла или другого прозрачного материала, а
рассеивание может осуществляться с помощью линзы или путем придания любым двум отражающим
поверхностям кривизны, зависящей от требуемой степени рассеивания.
Удобный способ формирования поверхностей отражателей заключается в формовании стекла или другого
подходящего материала на основе и последующей обработке отражающих поверхностей серебром или иным
способом. На рисунках (рис. 1) показаны три положения сплошной прозрачной треугольной пирамиды,
треугольные грани которой посеребрены и служат отражающими поверхностями центрального отражателя.
На левом изображении показан вид сверху, на среднем — вид пирамиды, повернутой в вертикальной
плоскости относительно левого края основания на 90 градусов, а на правом — вид пирамиды, повернутой еще
на 90 градусов в той же плоскости. Рисунок 2 аналогичен рисунку 1 и иллюстрирует пирамиду, у которой были
срезаны углы основания, чтобы получить более аккуратное и компактное тело. На рисунке 3 представлен
перспективный вид, а на рисунке 4 — соответствующий вид спереди отражателя в форме пирамидальной
полости. На рисунке 5 показано, как тонкий посеребренный лист стекла, например, посеребренное покровное
стекло микроскопа, может быть закреплен, как показано на рисунках 3 и 4, с заданной кривизной для целей
рассеивания в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 6 схематически показан мой отражатель в использовании. На рисунке 7 в разрезе изображен
комбинированный отражатель и линза в соответствии с моим изобретением. A, B и C — три отражающие
поверхности из посеребренного стекла или другого подходящего отражающего материала, составляющие
отражатель в целом R. Форма отражающих поверхностей наиболее компактна, если периферийная часть
выполнена в виде эллиптической кривой, но для экономии средств предпочтительнее делать их
приблизительно квадратной формы, как показано на рисунке 4, или формы, показанной на рисунке 2.
Известно, что если в таком отражателе отражающие поверхности представляют собой истинные плоскости,
точно расположенные под углом 90° друг к другу, то отраженный луч возвращается к источнику света с
большой точностью, и потери света минимальны, но никто, кто не находится в той же горизонтальной
плоскости, что и падающий луч, и не лежит на линии, соединяющей источник с отражающей поверхностью, не
сможет наблюдать отраженный луч. Эффективность отражателя такого типа можно оценить по тому факту,
что отражатель диаметром полдюйма покажет свет свечи на расстоянии двухсот ярдов, а более крупный
отражатель, освещенный фарой автомобиля, покажет свет на расстоянии нескольких миль.
Подобный отражатель фактически представляет собой самоцентрирующийся гелиограф и имеет важное
применение, например, для сигнализации. Однако для того, чтобы описанный выше отражатель подходил для
многих коммерческих целей, и в частности, в качестве заднего фонаря для велосипедов и других
транспортных средств, необходимо, чтобы отраженные лучи не просто возвращались к источнику света,
например, к фаре автомобиля, а несколько рассеивались, чтобы, например, попадать в глаза водителя
автомобиля. Для достижения этого результата необходимо ввести соответствующую кривизну в отражающие
поверхности или в расположенную между ними прозрачную поверхность. Например, любым двум из трех
отражающих поверхностей может быть придана небольшая цилиндрическая кривизна с пересекающимися
осями, или же может быть использована линза для получения конического отраженного луча. В некоторых
случаях также желательно, чтобы угол между отражающими поверхностями не составлял ровно 90°, а,
например, был равен 90°, что является подходящим углом для использования с плоско-выпуклой линзой D,
показанной на рис. 7; таким образом, уменьшается влияние небольших конструктивных ошибок.
Для упрощения и снижения стоимости изготовления я могу изготовить отражатель в виде пирамидальной
отражающей полости, как показано на рисунках 3 и 4, вместо сплошной пирамиды. На этих рисунках
отражатель представлен тремя тонкими посеребренными стеклянными пластинами, такими как покровные
стекла микроскопа, закрепленными в подходящем материале, например, гипсе или сургуче. Такой способ
изготовления отражателя позволяет очень легко придать отражающим поверхностям истинную и точную
цилиндрическую кривизну в соответствии с моим изобретением. Удобный способ для этой цели заключается в
использовании цилиндрической линзы с желаемой цилиндрической кривизной в качестве "формовочной"
основы для тонкого покровного стекла микроскопа, посеребренного с одной стороны, и нанесении гипса на
покровное стекло и "формовочную основу" и вокруг них, с последующим высыханием и затвердеванием гипса,
после чего "формовочную основу" удаляют. Данный метод изготовления показан на рисунке 5. Для того чтобы
согнуть защитное стекло и удерживать его на линзе до застывания гипса, я обнаружил, что лучше всего
использовать тонкий слой подвижной жидкости, такой как вода, бензин или спирт, в качестве средства для
сгибания и удержания.
Вместо изготовления отражателя в форме пирамидальной полости, как описано выше, можно использовать
«формовочный шаблон», соответствующий полости, и отлить на нем стекло. Вместо стекла можно
использовать любой другой подходящий прозрачный или полупрозрачный материал, который можно окрасить
в любой желаемый цвет. На рис. 6 показан отражатель R, используемый с источником света L. В этом случае
поверхности двух зеркал изогнуты, и лучи света, падающие на R от источника L, которым может быть
автомобильная фара, отражаются обратно и рассеиваются на значительной площади, размер которой будет
зависеть от кривизны отражающих поверхностей. Ранее я уже упоминал о применимости моего изобретения к
транспортным средствам в качестве замены задних фонарей, но хочу, чтобы было понятно, что мое
изобретение имеет множество разнообразных применений. Мой усовершенствованный отражатель может,
например, использоваться в нескольких экземплярах для формирования букв, слов, цифр или декоративных
элементов, а также других изображений и устройств, и может применяться в качестве дорожных знаков на
автомагистралях, в рекламе или для других целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194065A
[]
Усовершенствования в сфере услуг по перевозке велосипедов или аналогичных товаров, а также связанные с
ними. Я, Фрэнк Эшби, осуществляющий деятельность под торговой маркой Frank Ashby and Company, по
адресу: Bournville Works, Charlotte Road, Stirchley, Birmingham, британский подданный, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к багажникам для
велосипедов и подобных им устройств и, в частности, к тому типу, который устанавливается над задним
колесом велосипеда, и задний конец которого поддерживается стойками, соединенными с двумя задними
стойками или трубами рамы велосипеда, в то время как передний или внутренний конец багажника снабжен
опорной пластиной, которая прилегает к указанным задним стойкам рамы велосипеда и крепится к ним
любым подходящим способом; целью данного изобретения является создание усовершенствованного
багажника такого типа. Согласно настоящему изобретению, указанная опорная пластина выполнена отдельно
от основного корпуса несущего элемента и снабжена пазом или пазами, через которые проходит или проходит
язычок или язычки, расположенные на переднем или внутреннем конце основного корпуса или платформы
несущего элемента, причем эти язычки затем зажимаются или переворачиваются на противоположную
сторону опорной пластины, тем самым прочно прикрепляя или фиксируя последнюю к несущему элементу.
При реализации изобретения основной корпус или платформа носителя представляет собой плоскую
перфорированную пластину с поперечными, прессованными или штампованными ребрами или без них,
которые служат для ее укрепления. Продольные кромки этой пластины загнуты вниз, а ее передняя или
внутренняя кромка выполнена в виде поперечно расположенного выступа, который простирается практически
по всей ширине несущей конструкции. Указанная опорная пластина также имеет боковые кромки, загнутые
вниз, так что, когда пластина установлена и прикреплена к основному корпусу несущего элемента, она входит
внутрь и упирается в загнутые кромки последнего. Передний край этой опорной пластины загнут вниз, образуя
ту ее часть, которая прилегает к двум задним нижним стойкам или трубам рамы велосипеда и крепится к ним
(любым подходящим способом). В горизонтальной части опорной пластины предусмотрен поперечный паз,
длина которого равна длине вышеупомянутого выступа на переднем крае основного корпуса несущей
пластины.
Для надежного и прочного крепления опорной пластины к несущей конструкции, язычок последней
пропускается через паз в опорной пластине, затем загибается назад и зажимается на противоположной или
нижней стороне горизонтальной части опорной пластины. Задняя часть багажника поддерживается обычными
стойками, прикрепленными или соединенными с задними нижними стойками рамы велосипеда. При желании
передний конец основного корпуса несущей конструкции может быть снабжен двумя или более выступами,
которые входят в два или более паза в опорной пластине. Усовершенствования в сфере услуг по перевозке
велосипедов или аналогичных товаров, а также связанные с ними. Я, Фрэнк Эшби, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Бурнвиль Уоркс, Шарлотт Роуд, Стирчли, недалеко от Бирмингема,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к велосипедным и подобным транспортным средствам того типа, который описан в
предварительном описании моей патентной заявки № 986 от 1922 года, в которых платформа транспортного
средства снабжена отдельно сформированной опорной пластиной для соприкосновения с задними стойками
велосипеда, причем указанная опорная пластина крепится к платформе транспортного средства посредством
язычка или язычков на внутреннем конце последней, которые проходят через паз или пазы в опорной
пластине и загибаются или зажимаются.
Целью настоящего изобретения является предоставление дополнительных и альтернативных способов
соединения опорной плиты с несущей платформой. Согласно данному изобретению, помимо крепления
опорной пластины к несущей платформе с помощью выступа на последней, проходящего через паз в опорной
пластине и загнутого, загнутые вниз боковые фланцы, которыми снабжена несущая платформа, крепятся к
загнутым вниз боковым фланцам опорной пластины с помощью выемки или ушка; или с помощью зубца или
выступа на одном фланце, который загнут или зажат над другим фланцем. Вместо того чтобы несущая
платформа была выполнена с язычком, входящим в паз в опорной пластине, язычок может удерживаться
последней, а паз может быть образован в несущей платформе. При реализации изобретения несущая
платформа имеет на своем внутреннем конце широкий язычок, который проходит через поперечный паз в
торце опорной пластины и загибается или зажимается. Как несущая платформа, так и опорная плита имеют
выступающие боковые фланцы, причем фланцы опорной плиты располагаются между фланцами несущей
платформы и плотно прилегают к ним.
Для более надежного крепления опорной плиты к ней фланцы несущей платформы углубляются или делают
вмятины, при этом вытесняемый металл прижимается к фланцу опорной плиты, так что указанный фланец
также углубляется, и таким образом оба фланца надежно скрепляются между собой. Вместо того чтобы
фланцы несущей платформы и опорной плиты были утопленными, они оба могут быть выполнены с ушком,
при этом металл отверстия для ушка в одном диапазоне вдавливается в отверстие в другом фланце; или
один из фланцев (либо на несущей платформе, либо на опорной плите) может быть выполнен с цельным
выступом, выбитым из его металла, который проходит через паз в другом фланце и загибается или
зажимается. При необходимости фланцы на несущей платформе и опорной плите могут быть соединены
между собой с помощью встроенного выступа на нижнем крае одного фланца, который загнут вверх и входит
в зацепление с поверхностью другого фланца. Вместо того чтобы опорная плита крепилась к несущей
платформе с помощью выступа на последней, который входит в паз на торце опорной плиты, конструкция
может быть обратной, и наружный конец опорной плиты может быть выполнен с выступом, который проходит
через поперечный паз в переднем конце несущей платформы и загибается или зажимается; или же опорная
плита может быть выполнена с несколькими выступами, которые проходят через соответствующие пазы в
несущей платформе.
Вместо боковых фланцев опорной плиты, соединяющих боковые фланцы на несущей платформе, их можно
расположить таким образом, чтобы они надевались на эти фланцы, после чего фланцы скрепляются между
собой. Для соединения боковых фланцев на несущей платформе и опорной плите можно использовать любые
подходящие средства, хотя при желании указанные фланцы можно не закреплять, поскольку опорная плита
просто крепится к несущей платформе с помощью выступа на одной части, который проходит через паз в
другой части и загибается. Усовершенствования в сфере услуг по перевозке велосипедов или аналогичных
товаров, а также связанные с ними. Я, Фрэнк Эшби, подданный Великобритании, проживающий на
штамповочном заводе в Бурнвилле, Шарлотт-роуд, Стирчли, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к багажникам для велосипедов и подобных им, и в
частности, к тому типу багажника, который устанавливается над задним колесом велосипеда и задний конец
которого поддерживается стойками, соединенными с двумя задними нижними стойками рамы велосипеда, в
то время как передний или внутренний конец багажника снабжен опорной пластиной, которая прилегает к
задним стойкам рамы велосипеда и крепится к ним любым подходящим способом.
Изобретение по существу заключается в формировании угловой опорной пластины несущего элемента,
отдельной от несущей платформы, причем указанная опорная пластина имеет горизонтальную часть,
перекрывающую или перекрывающую несущую платформу и постоянно и жестко прикрепленную к указанной
платформе с помощью язычка или язычков на одной части (либо несущей платформе, либо горизонтальной
части опорной пластины), которые проходят через паз или пазы в другой части и зажимаются. Боковые
стороны опорной плиты предпочтительно выполнены с выступающими фланцами, которые крепятся к
выступающим фланцам по бокам несущей платформы. На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен
соответствующий вид держателя, изготовленного в соответствии с данным изобретением и показанного в
установленном положении. На рисунке 2 представлен план нижней стороны внутренней части несущей
конструкции в увеличенном масштабе, более наглядно демонстрирующий способ крепления опорной
пластины к несущей платформе. На рисунке 3 представлен продольный разрез по линии x (рисунок 2).
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии x, рисунок 2 – в большем масштабе. На рисунке
5 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модифицированный способ крепления фланцев
опорной плиты к фланцам несущей платформы. На рисунке 6 представлен вид сбоку, демонстрирующий еще
один способ соединения фланцев опорной плиты и несущей платформы. На рисунке 7 показан участок вдоль
линии x, на рисунке 6. На рисунках 8 и 9 показаны два дополнительных способа соединения фланцев несущей
платформы и опорной плиты. Рисунок 10 представляет собой сечение по прямой x, рисунок 8 и рисунок 11 —
сечение по прямой x4, рисунок 9. На рисунке 12 представлен еще один модифицированный способ крепления
опорной пластины к несущей платформе. Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие
части на каждом из рисунков. Обращаясь к рисункам 1–4, усовершенствованная несущая конструкция
включает платформу 1, приспособленную для поддержки с задней или внешней стороны с помощью распорок
2 обычным способом. Боковые стороны платформы 1 выполнены с выступающими фланцами 3, а к
переднему или внутреннему концу указанной платформы 1 прикреплена отдельно выполненная опорная
пластина 4.
Эта опорная пластина изготовлена из отдельной заготовки из листового металла, один конец 5 которой загнут
вниз, как показано на рисунке, и предназначен для соприкосновения с задними стойками 6 велосипеда, при
этом в указанном загнутом вниз конце имеется отверстие 7 для зажимного болта. Боковые стороны опорной
пластины 4 загнуты вниз в виде фланцев 8, а поперечно по противоположному концу опорной пластины
образован узкий паз 9, который простирается практически от одной стороны опорной пластины до другой.
Передний конец несущей платформы 1 выполнен с выступом 10, а опорная пластина крепится к несущей
платформе 1 путем пропускания этого выступа 10 через паз 9 в опорной пластине и загибания и зажима
указанного выступа на нижней стороне последней, как показано на рисунке. Фланцы 8 опорной пластины 4
расположены таким образом, чтобы входить между фланцами 3 несущей платформы и плотно прилегать к
внутренним поверхностям указанных фланцев 3. Опорная пластина дополнительно крепится к несущей
платформе путем вдавливания или углубления фланцев 3 последней в точке 11, при этом вытесненный
металл вдавливается во фланцы 8 опорной пластины, как показано на рисунке, так что фланцы опорной
пластины и несущей платформы сцепляются друг с другом.
Таким образом, опорная пластина крепится к последней более надежно и жестко. Вместо того чтобы, как
описано выше, фланцы 3 несущей платформы 1 и фланцы 8 опорной пластины 4 были утоплены, два фланца
могут быть скреплены между собой с помощью ушка 11, как показано на рисунке 5 чертежей, при этом
боковые стороны отверстия ушка на фланце 3 вдавливаются в отверстие во фланце 8 опорной пластины. При
желании каждый из фланцев 3 несущей платформы 1 может быть снабжен загнутым внутрь язычком 11
вместо углубления или ушка, причем указанный язычок выбивается из металла фланца 3 и вставляется через
паз в соответствующем фланце 8 опорной пластины 4 и зажимается, как показано на рисунках 6 и 7, таким
образом, фланцы 3 и 8 надежно скрепляются между собой. Другой способ соединения фланцев 3 и 8 показан
на рисунках 8 и 10. В этой конструкции фланец 8 опорной пластины 4 имеет на своем нижнем крае цельный
выступ или язычок 11, который загнут вверх и прижат к внешней поверхности фланца 3 несущей платформы
1; или, как показано на рисунках 9 и 11, конструкция может быть обратной, при этом выступ или язычок 11
образован на нижнем крае фланца 3 несущей платформы 1 и загнут вверх и прижат к внутренней поверхности
фланца 8 опорной пластины 4.
Вместо того чтобы внутренний конец несущей платформы 1 был выполнен с язычком, он может быть
выполнен с поперечным пазом 9, причем язычок 10 образован на заднем конце опорной пластины 4, и этот
язычок проходит через паз 9 и загибается на нижнюю сторону несущей платформы 1, как показано на рисунке
12. Боковые фланцы несущей платформы и опорной плиты могут быть соединены любым подходящим
способом; в противном случае, средства крепления могут отсутствовать. Опорная пластина может крепиться к
несущей платформе с помощью двух или более выступов на одной части, входящих в пазы на другой части,
вместо того, чтобы крепиться одним выступом, как описано выше. Кроме того, при желании боковые фланцы
опорной плиты могут быть расположены таким образом, чтобы выступать за боковые фланцы несущей
платформы; или же боковые фланцы могут отсутствовать как на несущей платформе, так и на опорной плите.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194066A
[]
Усовершенствования в электротеплогенераторах. Я, Луи Г. де Кермор, из Эдмонтона, провинция Альберта,
Доминион Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим нагревателям, включающим водяную камеру, соединенную с
компенсационным баком, причем указанная водяная камера снабжена электродами, установленными и
расположенными таким образом, что при прохождении тока вода, действующая как сопротивление,
испаряется, в результате чего электроды становятся более или менее открытыми, тем самым автоматически
изменяя величину проходящего тока и регулируя подачу тепла. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованной конструкции нагревателя данного класса, включающей в себя в сочетании камеру,
окружающую первую упомянутую камеру в ее нижней части, и перфорации, обеспечивающие сообщение
между двумя камерами для обеспечения циркуляции воды.
Изобретение также включает в себя, в электрическом нагревателе, обладающем перечисленными выше
характеристиками, специальный способ крепления и размещения нагревательного электрода, который будет
более подробно описан далее. Для более ясного понимания указанного изобретения я перейду к его
описанию со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 1 — электрод, 2 — корпус, окружающий электрод.
Этот корпус закрыт сверху, а снизу окружен резервуаром для жидкости 3, съемно соединенным с ним в точках
4 и 5. Боковые стенки этого резервуара могут выступать за его дно, как показано на рисунке 6, образуя опору
для аппарата. Электрод 1 установлен на изолирующем основании 7, состоящем из наложенных друг на друга
фарфоровых секций с совпадающими центральными перфорациями. Пластина 12 удерживается нижними
секциями 8 и 9 между прокладками 13 и 14. Секции 10 и 11 также опираются на прокладки 15 и 16, как
показано на рисунке. Пластина 12 соединена с нижней частью корпуса 2 через прокладки 17 с помощью
болтов 5.
Электрод 1 соединен с источником тока, не показанным на рисунке, посредством отходящего от него провода
19, который, в свою очередь, соединен со стержнем 18, проходящим через основание 7; указанный стержень
также служит для соединения секций основания. Второй соединительный провод заземлен на аппарат в точке
25. Сообщение между обсадной трубой 2 и резервуаром 3 обеспечивается перфорациями 20 по всему
основанию обсадной трубы 2. Труба А 21, поднимающаяся до верхней части кожуха, служит вентиляционным
отверстием для удаления воздуха из кожуха. Данная труба снабжена клапаном 22, установленным на
наружном конце. Расширительный бак, снабженный переливной трубой и поплавковым клапаном подачи,
соединен с резервуаром 3 обычным способом с помощью трубы 24. Принцип работы аппарата следующий:
открывается клапан 22 вентиляционной трубы 21. Резервуар 3 заполняется водой из бака 23; это заполнение
продолжается до тех пор, пока уровень воды в корпусе 2 не поднимется и не начнет выходить через клапан
22, после чего его можно закрыть. Затем включается электрический ток.
Тепло, выделяемое сопротивлением воды прохождению через нее тока, будет образовывать пар, который
будет накапливаться в верхней части корпуса 2 и постепенно вытеснять водяной столб, тем самым
постепенно уменьшая активную площадь электрода. Когда столб воды достигнет точки, где его вес равен
давлению образовавшегося пара, он останется в этой точке до тех пор, пока температура не снизится.
давление пара. Затем столб воды поднимется, увеличивая площадь нагреваемой поверхности электрода, что
повысит давление пара, которое, в свою очередь, опустит столб воды и уменьшит площадь нагреваемой
поверхности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194067A
[]
Усовершенствованный броненоситель или аналогичный носитель. Я, Эрнест Мармадьюк Форд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Уорриор-сквер, 43, Сент-Леонардс-он-Си, графство Сассекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам для переноски тарелок и подобных блюд и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства такого рода для использования, в частности, на пароходах, в ресторанах, отелях и подобных
заведениях, с помощью которого неопытный человек может безопасно переносить множество загруженных
тарелок или блюд. Изобретение в общих чертах представляет собой держатель для тарелок или подобных
блюд, включающий опорный элемент для тарелок или блюд и крышку, приспособленную для полного
закрытия тарелок при необходимости, а также ручку или подобное приспособление для подъема всего
устройства. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, опорный элемент имеет каркасную
форму и включает в себя множество расположенных друг над другом лотков и/или стеллажей, при этом он
снабжен фланцевым основанием и петлеобразной ручкой на верхнем конце.
Крышка может быть удобно изготовлена из листового металла, имеющего открытое основание и закрытую
верхнюю часть, покрытую отверстием, через которое выступает петлеобразная ручка опорного элемента.
Когда: в установленном положении крышка полностью закрывает опорный элемент, а ее нижний край
опирается на фланцевое основание этого опорного элемента. Таким образом, крышка удерживает тарелки и
блюда на подносах и подставках опорного элемента, а также помогает сохранять содержимое горячим во
время транспортировки. При желании подносы и/или стеллажи могут быть расположены в несколько ярусов, а
каркас может иметь круглую или иную форму в плане. Поддоны для тарелок или блюд могут быть
установлены внутри каркаса с возможностью скольжения, и такие поддоны могут быть открытыми или иметь
форму закрытых емкостей, каждая из которых предназначена для размещения одной тарелки или блюда. При
желании крышка может быть постоянно или иным образом прикреплена к несущему элементу, причем часть
крышки может открываться либо в виде дверцы, либо в виде сдвижной ставни, образуя отверстие достаточно
большого размера, позволяющее размещать тарелки или блюда на несущем элементе.
Усовершенствованный броненоситель или аналогичный носитель. Я, Эрнест Мармадьюк Форд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Уорриор-сквер, 43, Сент-Леонардс-он-Си, графство Сассекс,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для
переноски тарелок и подобных блюд, имеющим наложенные друг на друга полки или подносы для тарелок
или подобных блюд, которые могут быть полностью закрыты крышкой, и его целью является создание
усовершенствованного устройства такого рода для использования, в частности, на пароходах, в ресторанах и
подобных заведениях, с помощью которого неопытный человек может безопасно переносить множество
загруженных тарелок или блюд. Изобретение в общих чертах представляет собой держатель для тарелок или
подобных им изделий, включающий опорный элемент для тарелок или блюд и крышку, имеющую открытый
нижний конец, предназначенный для опускания на держатель и полного его закрытия при необходимости, а
также ручку или подобную деталь, являющуюся частью держателя и предназначенную для выступания через
отверстие в крышке для использования при подъеме устройства в целом, при этом вес крышки при подъеме
устройства приходится на держатель.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны два его варианта осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид одной из форм
пластины или подобного носителя со снятой крышкой. На рис. 2 представлен аналогичный вид в
уменьшенном масштабе, демонстрирующий крышку в установленном положении. Рис. 3 представляет собой
схематическое изображение в перспективе модифицированной формы покрытия. Согласно варианту
исполнения, показанному на фиг. 1 и 2, опорный элемент для пластин или подобных элементов имеет
каркасную форму и включает в себя множество расположенных друг над другом лотков a и/или стоек b,
прикрепленных с помощью угловых кронштейнов или иным способом c к вертикальным элементам рамы d.
Нижние концы этих элементов рамы загнуты под прямым углом, образуя пару ножек; еще одна пара ножек
формируется, например, с помощью загнутых выступов, являющихся частью нижней стойки серии стоек.
Рукоятка g формируется путем изготовления элементов рамы из цельного стержня, согнутого вокруг его
центральной части для образования указанной рукоятки.
Крышка h может быть удобно изготовлена из листового металла, имеющего открытое основание и закрытую
верхнюю часть i, снабженную отверстием j, через которое выступает ручка g. В установленном положении, как
показано на рис. 2, крышка полностью закрывает несущий элемент каркаса, а нижний край крышки опирается
на ножки e и f. Таким образом, крышка служит для удержания тарелок и подобных предметов на подносах и
стеллажах, а также помогает сохранять содержимое горячим и чистым во время транспортировки. При
желании подносы и стеллажи могут быть расположены в несколько ярусов, а несущий элемент каркаса может
иметь круглую или иную форму в плане. Кроме того, подносы или подставки для тарелок или блюд могут быть
установлены внутри каркаса с возможностью скольжения, и такие подносы или подставки могут быть
открытыми, как показано на рисунке, или в виде закрытых емкостей, каждая из которых предназначена для
размещения одной тарелки или блюда. При желании крышка может быть постоянно или иным образом
прикреплена к несущему элементу, при этом часть крышки может открываться либо в виде дверцы, либо в
виде раздвижной ставни, образуя отверстие достаточно большого размера, позволяющее размещать тарелки
или блюда на подносах или стеллажах несущих элементов.
Подобная модификация схематически показана на рис. 3, где k представляет собой дверцу, которая
предназначена для скольжения по внешней поверхности корпуса крышки h таким образом, чтобы открыть
отверстие l в этой крышке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194068A
[]
Усовершенствования, касающиеся коробок или упаковочных материалов. Я, Джозеф Теодор Робин,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вудмуир, Тутинг Би Гарденс, 38, Стритэм,
графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к коробкам или картонным ящикам, в которые упаковываются лампы накаливания для
продажи, и его основная цель состоит в создании усовершенствованной коробки для хранения электрической
лампы таким образом, чтобы лампа была надежно защищена от повреждений в результате грубого
обращения, ударов и т. д. во время транспортировки или хранения. Согласно данному изобретению, коробка
или картонная упаковка, предпочтительно изготовленная из картона, снабжена подходящей опорой для
«трубки» или нижнего конца лампочки и центрирующим элементом, который входит в зацепление с верхней
частью лампочки, так что при закрытии коробки лампочка надежно удерживается и не подвергается
нежелательному перемещению внутри коробки. Также могут быть предусмотрены средства для крепления
верхнего конца лампы таким образом, чтобы лампа упруго удерживалась на опоре в нижней части.
Указанная опора предпочтительно выполнена в виде кольцевого элемента достаточно большого диаметра,
обеспечивающего большую круглую площадь опоры для нижнего конца лампочки, при этом штырь на ней
расположен по центру внутри кольцевой опоры и не соприкасается с дном корпуса. Коробка изготовлена из
заготовки такой формы, что в сложенном и зафиксированном состоянии она образует квадратный корпус с
закрывающимися клапанами на каждом конце. Две расположенные напротив друг друга заслонки в нижней
части могут быть загнуты или сложены и скреплены между собой клеем или другими крепежными средствами,
образуя таким образом надежное закрытие или нижнюю часть коробки. Опора для нижнего конца лампочки
может быть выполнена в виде чашки, которая предназначена для центрального крепления к внутренней
поверхности вышеупомянутой нижней части с помощью клея или других крепежных средств. В нижней части
коробки может быть предусмотрен дополнительный клапан, который загибается поверх закрепленных
клапанов, составляющих дно, причем этот дополнительный клапан надрезается или сгибается у свободного
конца, образуя откидную часть, которую можно заправить внутрь коробки.
Центрирующая деталь лампы может представлять собой полосу той же ширины, что и коробка, и снабженную
круглым отверстием или прорезью для плотного прилегания к металлическому колпачку, предпочтительно в
нижней части колпачка, прилегающей к лампочке, или рядом с ней. Эта полоска надрезается или сгибается с
каждой стороны отверстия, при этом расстояние между надрезами или линиями сгиба немного меньше
ширины корпуса коробки, а концевые участки полоски загибаются вдоль указанных надрезов под прямым
углом к квадратной части, содержащей отверстие, которая предназначена для достаточно плотного
прилегания к коробке. Указанная полоска или центрирующая деталь предназначена для съемной установки в
коробку, и когда она размещена вокруг цоколя лампы, как указано выше, лампа с прикрепленной полоской
может быть плавно вставлена в коробку до тех пор, пока нижний конец лампочки не упрется в опорную чашку
или посадочное место, закрепленное на дне коробки. Два конца или загнутые вверх части полоски или
центрирующей детали прилегают к противоположным сторонам корпуса коробки, при этом их концы
прилегают к верхнему торцу коробки.
Таким образом, лампа надежно удерживается в коробке, предотвращая ее боковое смещение, при этом ее
нижняя часть адекватно поддерживается кольцевым краем вышеупомянутой чашки; "трубка" или лампочка
расположена по центру в указанной чашке, не соприкасаясь с ее дном, что обеспечивает ее надежную
защиту. Лампа удерживается от ненужного извлечения или вынимания из коробки с помощью клапанов в
верхней части коробки. Одна из них предназначена для складывания и удержания на верхнем конце цоколя
лампы, после чего противоположный клапан можно сложить и завернуть его внешнюю часть так, чтобы она не
сильно деформировалась, и чтобы он лежал на клапане, опирающемся на верхний конец цоколя лампы.
Откинутая заслонка удерживается на месте третьей, внешней заслонкой, которая откинута и снабжена
защелкой, которую можно заправить внутрь коробки, чтобы зафиксировать три заслонки в закрытом
положении. Указанная выше заслонка, внешняя часть которой повернута вверх, образует упругую упаковку,
когда внешняя заслонка удерживается в закрытом положении, так что лампа упруго прижимается к опоре
чашки в нижней части коробки.
Соседние файлы в папке патенты