Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1369
.pdf
Благодаря вышеупомянутой откидной крышке, в коробку определенного размера можно помещать лампы
разной длины. Усовершенствования, касающиеся коробок или упаковочных материалов. Я, Джозеф Теодор
Робин, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вудмуир, Тутинг Би Гарденс, 38,
Стритэм, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к упаковочным коробкам или картонным ящикам для ламп накаливания, и в частности
к таким коробкам или картонным ящикам, которые снабжены поддерживающими и удерживающими
средствами упругого или амортизирующего характера с целью предотвращения повреждения лампы в
результате грубого обращения, ударов и т. д. во время транспортировки или хранения. В некоторых случаях
коробки или картонные ящики такого типа снабжены опорой для фиксации колпачка лампы, чтобы удерживать
нижнюю часть лампы от бокового смещения, пока цоколь лампы зафиксирован и удерживается в центральном
положении полосками или подобными элементами, установленными внутри коробки. В других случаях, когда
сам колпачок фактически не фиксируется нижней опорой, используются чашеобразные емкости или клетки,
изготовленные из картонных клапанов, полосок или подобных элементов, которые устанавливаются вокруг
лампы.
В других случаях для размещения нижнего конца лампочки предусмотрены плоские перфорированные
опорные элементы в сочетании с полосообразными или плоскими удерживающими элементами для
соединения с цоколем лампы; такие опорные и удерживающие элементы фиксируются выступами или
полосами, являющимися частью боковых стенок корпуса. Согласно данному изобретению,
усовершенствованная коробка или картонная упаковка включает в себя корпус такого размера, что его
боковые стороны расположены в непосредственной близости от самой широкой части лампочки, и
снабженный торцевыми закрывающими клапанами, опору, опирающуюся на закрывающие клапаны в нижней
части корпуса коробки, такой формы, чтобы обеспечить достаточно большую круглую или кольцеобразную
опору для нижнего конца лампочки, так чтобы оставлять штырь свободным и не соприкасаться с нижними
закрывающими клапанами, и полосообразную центрирующую деталь, перфорированную для установки вокруг
цоколя лампы и предназначенную для опоры на плечо лампочки или на соответствующие части цоколя
лампы, причем указанная центрирующая деталь имеет боковые части, простирающиеся до верхнего конца
корпуса коробки, так что верхние клапаны могут зацепляться с концами центрирующей детали, чтобы
удерживать ее плотно прижатой к плечу или подобному элементу на лампочке или цоколе.
Некоторые из закрывающих клапанов в верхней части корпуса могут быть приспособлены для складывания и
оказания упругого давления на верхнюю часть цоколя лампы, чтобы надежно удерживать лампу на опоре в
нижней части коробки. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одной из конструкций усовершенствованного ящика, показывающий закрывающие
клапаны на обоих концах в открытом положении и одну из форм опоры для нижнего конца лампы. На рисунке
2 представлен перспективный вид одного из вариантов центрирующего элемента для верхней части лампы.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез закрытой коробки, внутри которой находится электрическая
лампа. На рисунке 4 представлен вид сверху, при этом верхние закрывающие створки находятся в открытом
положении. На рисунках 5, 6 и 7 показана модифицированная форма опоры для нижнего конца лампы. На
рисунке А изображен корпус коробки, изготовленный из картонной заготовки, которая складывается и
скрепляется, образуя коробку квадратного сечения с закрывающимися клапанами на каждом конце.
B, B, B обозначают закрывающиеся клапаны в нижней части корпуса коробки, и в примере, показанном на
рисунках 1–4, к клапану B любым подходящим способом прикреплена по центру картонная чашка или кольцо
C, образующие опору для нижнего конца лампы. Сначала клапан B загибается внутрь, затем клапан B
загибается и при желании прикрепляется к клапану B с помощью клея, и, наконец, наружный клапан B
загибается поверх двух других клапанов так, чтобы его загнутый конец B можно было заправить внутрь
корпуса коробки и при желании закрепить там с помощью клея. Таким образом, с помощью клапанов B, B, B
обеспечивается прочное дно коробки, а чашка или кольцо C располагается по центру коробки и готово
принять нижний конец лампы D, как показано на рисунке 3. Указанная опора или чашка С имеет достаточно
большой диаметр, чтобы обеспечить большую круглую или кольцеобразную опору для нижнего конца лампы,
при этом трубка расположена в ней по центру и не соприкасается с дном коробки, образованным указанными
клапанами B, B, B, так что трубка надежно защищена от поломки во время транспортировки или хранения.
E обозначает центрирующий элемент, который, как показано на рисунке, выполнен из картонной полоски с
насечками, позволяющими перевернуть и расположить вертикально концевые части El и E. Центрирующая
деталь E имеет круглое отверстие E такого размера, чтобы в него вставлялась нижняя часть цоколя лампы D,
плотно прилегающая к нему, и центрирующая деталь имеет такие размеры, чтобы плотно прилегать к
указанному корпусу коробки, так что при установке на лампу и внутри коробки лампа, плотно прилегающая к
корпусу коробки, удерживается от бокового смещения. Предпочтительно вертикальные участки El, El
центрирующего элемента E прилегают к боковым стенкам коробки, на которых сформированы верхние
заслонки F, Fl. Эти две заслонки F, Fl предназначены для складывания, чтобы закрыть верхний конец коробки,
и удерживаются в этом положении внешней верхней закрывающей заслонкой F, у которой загнутый конец F
заправлен внутрь коробки. Если вертикальные части El центрирующего элемента сделаны достаточно
высокими, то откидные клапаны F, Fl, будучи перевернутыми, опираются на верхние края указанных
вертикальных частей El, надежно удерживая центрирующий элемент E у выступа на лампочке, в результате
чего лампа прочно и упруго прижимается к опоре C. При желании один или другой из клапанов, например,
клапан F, может быть перевернут, как показано на рисунке 3 под номером F4, так что перевернутая часть,
удерживаемая клапаном F и внешним закрывающим клапаном F, служит упругой прокладкой, надежно
удерживающей лампу в нужном положении, при этом ее нижний конец прочно опирается на опору C. Эта
упругая прокладка особенно полезна, когда лампа не доходит до самого верхнего края коробки, поскольку
перевернутая часть F4 опирается на цоколь лампы и удерживает лампу от нежелательного продольного
смещения.
Клапан F может опираться на цоколь лампы, не складываясь и не переворачиваясь, а другой клапан Fl,
сложенный на клапан F, может быть перевернут за свой конец и удерживаться в этом положении наружным
закрывающим клапаном F. В случаях, когда необходимо упаковать коробки и центрирующие элементы в
плоском виде для транспортировки или хранения, может быть предусмотрена модифицированная форма
опоры для нижнего конца лампы. В данном случае опора выполнена из плоского куска картона G, имеющего
форму, показанную на рисунке 5, с центральным отверстием G, на котором нанесена насечка по линиям G.
Боковые части G можно сложить под прямым углом к основной части заготовки G, как показано на рисунке 6,
так что образовавшаяся таким образом опора может быть съемно установлена в нижней части коробки A, при
этом боковые части опираются на клапаны B, B, B, образующие дно коробки, как показано на рисунке 7.
Нижний конец лампы может быть установлен в отверстии G, край которого поддерживает лампу, при этом
трубка не соприкасается с дном корпуса и, следовательно, надежно защищена от поломки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194069A
[]
Усовершенствования, относящиеся к красильному оборудованию или связанные с ним. Мы, Чарльз Николс
Харрисон, из Графство Йоркшир и Джон Роудс, проживающий по адресу: Стейнклифф-роуд, 155, Дьюсберг,
оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к красильному аппарату, в котором ванна или чан
разделена на две части, верхнюю и нижнюю, с помощью перфорированной пластины, а центральная
циркуляционная трубка ведет из нижней части через верхнюю к точке выше уровня жидкости, причем
циркуляция последней осуществляется и поддерживается с помощью пара, подаваемого в нижнюю часть или
камеру. Согласно настоящему изобретению, вертикальная или центральная труба снабжена или имеет
связанное с ней циркуляционное устройство или средство, предназначенное для прокачки и циркуляции
раствора через окрашиваемый материал в красильной ванне или чане. Для этой цели внутри или в нижней
части вертикальной трубы, через которую подается или проходит пар, устанавливается система паровых
форсунок и всасывающая камера, обеспечивающие необходимую циркуляцию и одновременно доводящие
красильный раствор до требуемой температуры.
В нижней части ванны или резервуара, почти до самого дна, может располагаться или быть связана с
вертикальной трубой коническая или колоколообразная крышка, содержащая двухсторонний кипятильный
змеевик, соединенный с паровым контуром. В верхней части вертикальной трубы может располагаться
регулируемая грибовидная крышка для распределения красящего раствора, подаваемого или втягиваемого
по трубе, по всей поверхности окрашиваемого материала. Для обеспечения возможности подачи жидкости в
любом направлении поочередно или по мере необходимости может быть предусмотрен дублирующий
комплект паровых форсунок или сопел, расположенных внутри или связанных с вертикальной трубой, и в этой
связи; Подача жидкости осуществляется, когда струи затягивают или выталкивают жидкость вниз, при этом,
разумеется, подразумевается, что одна часть двухстороннего кипятильного змеевика будет работать, когда
задействована одна группа струй, а другая часть — когда задействованы другие струи. Кипящие змеевики и
паровые форсунки могут быть соединены с основным паропроводом любым подходящим способом, а для
регулирования направления потока пара через аппарат может быть предусмотрен соответствующий
многоходовой клапан или клапаны.
Каждая струя пара в вертикальной трубе может быть связана с дополнительной струей, причем две
дополнительные струи могут выступать в противоположные концы всасывающей камеры, установленной
внутри вертикальной трубы, которая может иметь расширенные или раструбные концы и суженную
центральную часть. Красильный аппарат или машина, сконструированная и работающая в соответствии с
данным изобретением, будет иметь простейшую форму, работая без каких-либо механических
приспособлений, таких как насосы, шестерни, валы, шкивы и тому подобное; таким образом, аппарат может
быть установлен в любой красильне, где отсутствуют механические устройства, и все, что необходимо, — это
подача пара. Вся циркуляция осуществляется за счет пара, который используется в полной мере, при этом
отсутствуют потери пара, как в системах с открытыми котлами. С помощью этого аппарата обеспечивается
двусторонняя или попеременная циркуляция красильного раствора, благодаря чему материал
гарантированно проходит через него, без перемешивания, проталкивания и, как следствие, разрыва
материала; кроме того, материал не склонен к сваливанию, а сохраняет свою первоначальную естественную
текстуру и тактильные ощущения, и, таким образом, может быть спряден в максимальную длину.
Усовершенствования, относящиеся к красильному оборудованию или связанные с ним. Графство Йоркшир и
Джон Родс, проживающий по адресу: Стейнклифф-роуд, 155, Дьюсбери, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к красильному аппарату, в котором ванна или чан разделены на две или более частей,
включающих верхнее и нижнее отделения, посредством перфорированных пластин, с центральной
циркуляционной трубкой, ведущей к точке выше уровня жидкости, при этом паровая струя расположена в
трубке, а паровой змеевик или змеевики расположены в нижнем отделении для циркуляции жидкости в одном
или другом направлении. Согласно настоящему изобретению, вертикальная или центральная труба снабжена
или имеет связанное с ней циркуляционное устройство или средство, включающее дублирующий набор
паровых форсунок внутри всасывающей камеры в центральной трубе и крышку для кипящего змеевика,
связанного с нижним концом указанной центральной циркуляционной трубы.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез
красильного аппарата, воплощающего изобретение. Рисунок 2 представляет собой план, выполненный по
линии X, X, рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой план, выполненный по линии Y, Y, рисунка 1. А — это
чан или красильный поддон, разделённый на верхний и нижний отсеки B, C. Через центр которого проходит
вертикальная циркуляционная труба E. Внутри трубы E находится устройство из паровых форсунок Fl, F и
всасывающей камеры G, через которую подается или проходит пар для обеспечения необходимой
циркуляции и одновременного доведения красильного раствора до требуемой температуры, при этом
форсунка Fl соединена с паропроводом J, а форсунка F — с паропроводом J. В нижней части ванны или
резервуара А, почти до самого дна, расположена или соединена с вертикальной трубой Е коническая или
колоколообразная крышка H, к которой присоединен кипяточный змеевик I, соединенный с паровой трубой J.
В верхней части вертикальной трубы E находится регулируемая грибовидная крышка K с внутренним
выступом K, предназначенная для распределения красящего раствора, подаваемого или втягиваемого по
трубе E, по перфорированной пластине D и всей поверхности окрашиваемого материала. Выступ K также
служит для разделения или расщепления жидкости и снижения противодавления. Дублирующиеся наборы
или связанная с вертикальной трубой E, как показано на рисунке, позволяет отводить жидкость в любом
направлении поочередно или по мере необходимости, и в этом случае вертикальная труба E может быть
перфорирована в точке E для подачи жидкости, когда верхние струи Fl, F отводят или выталкивают жидкость
вниз. Для кипящей катушки я бы предпочел быть из числа... под прямым углом для образования
горизонтальных и вертикальных струй или брызг при прохождении пара через змеевик. На рисунке 2
пунктирными линиями показано, как кипящая спираль I, вместо того чтобы быть выполненной в виде цельной
спирали, может состоять из двух секций или сегментов, соединенных с трубой J посредством
разветвительного или ответвительного соединения J4.
Кипение Подключаться к основной системе подачи пара любым подходящим способом, и может быть
предусмотрен подходящий многоходовой клапан или клапаны для регулирования направления потока пара
через аппарат. Паровые струи F, F в вертикальной трубе E могут также иметь связанные с ними вторичные
струи F, F4 соответственно, причем две вторичные струи F, F4 направлены в противоположные концы
всасывающей камеры G, которая имеет расширенные или раструбные концы и суженную центральную часть.
«Красильный аппарат или машина, сконструированная и работающая в соответствии с данным изобретением,
будет иметь простейшую форму, без каких-либо механических приспособлений, таких как насосы». Таким
образом, аппарат может быть установлен в любом красильном цехе, где отсутствуют механические
устройства, — все необходимое для этого требуется. При этом пар используется в полной мере, поскольку
отсутствуют потери пара, как в системах с открытыми паровыми котлами. С помощью этого аппарата можно
добиться двухволнового или попеременного перемешивания красителя, что гарантирует полное окрашивание
материала без перемешивания, прокалывания и, как следствие, разрыва материала. Кроме того, материал не
склонен к сваливанию, сохраняет свою первоначальную текстуру и тактильные свойства, и, таким образом,
может быть спряден в максимальную длину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194070A
[]
Усовершенствования в высокочастотных телефонных системах и связанные с ними аспекты. Истриггс,
Дамфришир, Шотландия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим аппаратам,
используемым для передачи и приема высокочастотных телефонных сигналов в пространстве и по
электрическим проводникам, и имеет своей целью такое устройство и соединение таких аппаратов, чтобы два
человека могли разговаривать друг с другом, не переключаясь с передачи на прием и наоборот. Данное
изобретение по существу включает в себя генератор устойчивых или почти устойчивых электрических
колебаний, передающую антенну, средства и устройства для передачи этих колебаний от генератора к
передающей антенне, средства и устройства для настройки колебательных цепей передатчика, множество
микрофонов и источников постоянного тока для генерации низкочастотного переменного тока и, при
необходимости, средства и устройства для усиления или увеличения этого низкочастотного переменного тока,
средства и устройства для модуляции или формирования в соответствии с формой волны вышеупомянутого
низкочастотного переменного тока колебаний, обусловленных высокочастотным (волновым) генератором,
приемную антенну, средства и устройства для выпрямления и обнаружения колебаний, индуцированных в
этой приемной антенне, и, при необходимости, средства и устройства для усиления принимаемых сигналов до
и/или после выпрямления, средства и устройства для настройки цепей приемника, множество электронных
ламп для закорачивания или каким-либо образом ухудшения чувствительности и эффективности этого
приемного устройства, когда Речь передается через микрофоны вышеупомянутого передатчика, и в
частности, используются средства и устройства для предотвращения возбуждения передающей антенны до
тех пор, пока речь не будет произнесена в микрофоны.
Удобная схема радиотелефонии выглядит следующим образом: анодные цепи генератора непрерывного
излучения на термоэлектронной лампе G и трехэлектродной модулирующей лампы A, соответственно,
соединены параллельно с индуктивностью L, последовательно соединенной с передающей антенной Q. К
обмотке трансформатора S в цепи сетки этой модулирующей лампы A электромагнитно связана первичная
обмотка трансформатора P, которая соединена последовательно с другой обмоткой трансформатора P,
батареей элементов E и микрофоном (M). К приемной антенне (состоящей из индуктивности L,
зашунтированной емкостью C) индуктивно подключена сеточная цепь (состоящая из индуктивности L, емкости
C и конденсатора с несущей сеткой) трехэлектродной лампы B. К аноду или пластинчатому электроду этой
лампы B подключен положительный полюс высоковольтной батареи E и анод двухэлектродной лампы C.
Между отрицательным полюсом этой высоковольтной батареи E и одним из выводов нити накала лампы B
подключена пара телефонов.
Нить накала двухэлектродной лампы С соединена последовательно с обмоткой трансформатора S, которая
электромагнитно связана с первичной обмоткой трансформатора P в цепи микрофона передатчика.
Отрицательный полюс вышеупомянутой высоковольтной батареи E напрямую соединен с любой подходящей
точкой в цепи накала лампы C. Трехэлектродная лампа B функционирует как усилитель-детектор
электрических колебаний путем соответствующей регулировки потенциалов анода и сетки, температуры
накала и т. д. Условия должны быть такими, чтобы продолжительные электрические колебания не
воспринимались на слух в наушниках. Затем, когда в микрофон (М) говорят, передающая антенна Q начинает
излучать затухающие электрические волны. Одновременно с этим первичная обмотка трансформатора P
будет индуцировать ток в обмотке трансформатора S в цепи накала двухэлектродной лампы C. Эта нить
накала нагреется, лампа C станет проводящей и закоротит высоковольтную батарею E.
В результате этого потенциал на аноде вентиля В снизится, и последний станет неэффективным в качестве
усилителя и выпрямителя затухающих электрических колебаний. Сигналы, создаваемые передающей
антенной Q в приемной антенне Q, не будут воспроизводиться в наушниках. Как только речь в микрофоне (М)
прекращается, лампа С становится непроводящей, восстанавливая тем самым эффективность приемной
лампы В. Последняя после этого способна принимать затухшие телефонные сигналы от удаленного
передатчика. Другой удобный вариант заключается в соединении двух противоположно расположенных
двухэлектродных вентилей параллельно индуктивности приемной антенны L и обеспечении того, чтобы при
произнесении речи в микрофон (M) два рассматриваемых вентиля становились проводящими и замыкали
индуктивность L накоротко, предотвращая тем самым попадание чрезмерных токов в цепи детектора.
Усовершенствования в области высокочастотной телефонии с использованием или без использования
проводников. Я, Эдвард Поллок, из «Ковчега», Истриггс, Дамфришир, Шотландия, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическим аппаратам, используемым для передачи и
приема высокочастотных телефонных сигналов в пространстве и по электрическим проводникам, целью
которых является такое устройство и соединение таких аппаратов, чтобы два человека, находящиеся в
процессе общения, могли вести разговор без переключения кого-либо из них с передачи на прием и наоборот.
Настоящее изобретение по существу включает в себя генератор устойчивых или почти устойчивых
электрических колебаний, передающую антенну, средства и устройства для передачи этих колебаний от
генератора к антенне, средства и устройства для настройки колебательных цепей передатчика, множество
микрофонов и источников постоянного тока для генерации низкочастотного переменного тока и, при
необходимости, средства и устройства для усиления или увеличения этого низкочастотного переменного тока,
средства и устройства для модуляции или формирования в соответствии с формой волны вышеупомянутого
низкочастотного переменного тока колебаний, обусловленных высокочастотным (волновым) генератором,
приемную антенну, средства и устройства для выпрямления и обнаружения колебаний, индуцированных в
этой приемной антенне, и, при необходимости, средства и устройства для усиления принимаемых сигналов до
и/или после выпрямления, средства и устройства для настройки цепей приемника, средства и устройства для
генерации независимого низкочастотного переменного тока, средства и устройства для выпрямления или
преобразования этого последнего указанного переменного тока. Преобразование постоянного тока в
постоянный для питания приемного аппарата и, в некоторых случаях, для питания генератора колебаний на
передатчике; средство и устройство для уменьшения ЭДС постоянного тока, подаваемого на приемный
аппарат, непосредственно перед началом речи и во время ее продолжения у одного из микрофонов на
передатчике; и, в частности, средство и устройство для предотвращения возбуждения передающей антенны в
отсутствие речи у микрофона.
Удобная схема радиотелефонии выглядит следующим образом: выходные цепи генератора устойчивой
волны (т.е. высокочастотного генератора переменного тока) и модулирующей лампы соответственно
соединены параллельно с индуктивностью, соединенной последовательно с передающей антенной. К
обмотке трансформатора в цепи сетки этой модулирующей лампы электромагнитно связана первичная
обмотка трансформатора, которая соединена последовательно с другой первичной обмоткой
трансформатора, микрофоном и батареей элементов питания. К приемной антенне, состоящей из
индуктивности, зашунтированной емкостью, индуктивно подключена сеточная цепь (состоящая из
индуктивности, зашунтированной емкостью) трехэлектродного вакуумного клапана. Между анодом и одним из
выводов нити накала этой приемной лампы соединена индуктивность последовательно с емкостью. К этой
последней индуктивности индуктивно подключена индуктивность, которая соединена последовательно с
кварцевым детектором и парой телефонов (шунтированных емкостью).
Анодная сторона емкости в анодной цепи приемной лампы соединена через высокочастотную дроссельную
катушку с любой подходящей точкой в цепи накала двухэлектродной вакуумной выпрямительной лампы, а
сторона накала этой же емкости соединена через другую высокочастотную дроссельную катушку и обмотку
трансформатора с анодом этой же выпрямительной лампы. Эта обмотка трансформатора электромагнитно
связана с первичной обмоткой трансформатора, которая подключена между двумя выходными клеммами
однофазного генератора переменного тока низкой частоты. К одному из выходных клемм этого генератора
переменного тока подключен анод двухэлектродного вакуумного клапана, а к другому выходному клеммному
разъему этого же генератора переменного тока подключен анод другого аналогичного двухэлектродного
клапана. Нить накала каждой из этих двухэлектродных вентилей соединена последовательно с обмоткой
трансформатора, а анод каждого вентиля соединен с любой подходящей точкой в цепи накала другого
вентиля.
Две обмотки трансформатора электромагнитно связаны с одной из первичных обмоток трансформатора в
микрофонной цепи передатчика. Трехэлектродный клапан на приемнике работает (только) в качестве
усилителя высокочастотных затухающих электрических колебаний за счет соответствующей регулировки
потенциалов анода и сетки, температуры нити накала и т. д. Длительные электрические колебания не должны
быть слышны в телефонах в виде звуков. Во время внесения таких корректировок говорить в микрофон не
следует. Когда в микрофон начинает поступать речь, модулирующая лампа начинает модулировать
колебания, создаваемые в передающей антенне высокочастотным генератором. Эта антенна будет излучать
затухающие волны. В то же время, двухэлектродные лампы, подключенные параллельно выходным клеммам
генератора переменного тока, будут попеременно становиться высокопроводящими ввиду того, что колебания
силы тока в цепи микрофона вызывают нагрев нитей накала обеих ламп.
Таким образом, эти вентили вызовут короткое замыкание генератора переменного тока и приведут к
значительному снижению электродвижущей силы тока, подаваемого на выпрямительный вентиль. В
результате этого потенциал на аноде усилительной лампы на приемнике значительно снизится. Таким
образом, этот клапан не сможет усиливать колебания, возникающие в приемной антенне из-за воздействия
передающей антенны, и в телефонах не будет слышно никаких сигналов. Когда речь в микрофоне
прекращается, напряжение, при котором постоянный ток подается на анодную цепь усилительной лампы,
увеличивается до своего нормального значения. Усилительная лампа сможет усиливать сигналы затухающих
волн от удаленного телефонного передатчика. Другой удобный способ заключается в нагреве нитей накала
приемных ламп переменным током, получаемым от низкочастотного генератора, и в обеспечении того, чтобы
при произнесении речи в микрофон происходило уменьшение электродвижущей силы этого переменного тока,
а следовательно, и температуры нитей накала, а также количества испускаемых ими электронов.
Усиливающая способность вентилей будет снижаться, когда передающая антенна вызовет сильные
колебания в приемной антенне.
Системы. Усовершенствования в области высокочастотной телефонии. Я, Эдвард Поллок, из «Ковчега»,
Истриггс, Дамфришир, Шотландия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к системам и аппаратам
для передачи и приема высокочастотных электрических колебаний, в частности модулированных
высокочастотных электрических колебаний в пространстве или вдоль проводников. Настоящее изобретение
предназначено для создания в системе усовершенствованных средств, позволяющих сделать приемное
устройство нечувствительным или неработоспособным и неспособным поглощать разрушительные
количества энергии во время передачи сигналов на удаленные станции. Ещё одной целью является
разработка схемы соединений, обеспечивающей быстрый попеременный приём и передачу сигнала на
отдельных или общих антеннах, без необходимости использования каких-либо переключателей.
Конечная цель — обеспечить возможность бесперебойной телефонной связи между подобными установками.
Изобретение представляет собой систему, содержащую термоэлектронные лампы для расстройки и/или
изменения сопротивления определенных приемных цепей во время передачи. Данная система представляет
собой метод предотвращения излучения немодулированных электромагнитных волн от передающей антенны,
как описано в предварительном описании № 202/22. В рассматриваемых схемах эти лампы, независимо от
типа, подключены к передающим цепям на входной стороне таким образом, чтобы частично поглощать
низкочастотный «модулирующий волновой ток», если таковой имеется, уменьшают свое сопротивление и
шунтируют или иным образом экранируют компоненты приемного устройства, подключенного между анодом и
катодом, сразу после начала передачи модулированного сигнала и эффективно предотвращают передачу
мощных колебаний от передатчика к приемнику. Полная защита приемного оборудования от повреждений
обеспечивается за счет использования клапанов в качестве защитных устройств параллельно с
индуктивностями, конденсаторами и другими приемными устройствами.
Примечательной особенностью некоторых устройств, имеющих усилители на стороне детектирования,
является наличие средств для предотвращения усиления любых сигналов, которые могут достигать
приемника в результате индукции от передающих цепей во время передачи. Прилагаемые чертежи
представляют собой схемы соединений электрических устройств, выполненных в соответствии с данным
изобретением, и для удобства описания разделены на две категории. Первая группа, включающая рисунки 1,
2, 3 и 4, предназначена, в частности, для иллюстрации изобретения, упомянутого в широком смысле в
Предварительной спецификации № 1235/22, в то время как другая группа, включающая рисунки 5, 6, 7 и 8,
иллюстрирует модификации, изложенные в Предварительной спецификации № 1235/22. На рисунках 3 и 4
представлены варианты схем, показанных на рисунках 1 и 2, а основные элементы схем, показанных на
рисунках 5 и 6, также реализованы в более сложных схемах на рисунках 7 и 8. Схожие рекомендательные
письма обозначают аналогичные детали на всех чертежах. Удобная схема и принципиальная схема
радиотелефонии представлены на рисунке 1.
Анодные цепи термоэлектронного генератора непрерывного излучения g (питаемого постоянным током,
подаваемым через Трехэлектродный модулирующий клапан А, соответственно, соединены параллельно с
индуктивностью 1, последовательно с передающей антенной q. К обмотке трансформатора s в цепи сети
этого модулирующего клапана А электромагнитно связана первичная обмотка трансформатора p, которая
соединена последовательно с другой ячейки e и микрофон m. К приемной антенне q (состоящей из
индуктивности l, зашунтированной конденсатором c) индуктивно подключена сеточная цепь (состоящая из
индуктивности l, конденсатора c и конденсатора с утечкой сетки) трехэлектродной лампы b. К аноду или
пластинчатому электроду этого клапана b подключен положительный полюс высоковольтной батареи l и анод
двухэлектродного клапана k. Между отрицательным полюсом этой высоковольтной батареи e и одной из
ножек нити накала лампы b соединена пара телефонов t. Нить накала двухэлектродной лампы k соединена
последовательно с обмоткой трансформатора s, которая электромагнитно связана с первичной обмоткой
трансформатора p в цепи микрофона на передатчике.
Отрицательный полюс вышеупомянутой высоковольтной батареи e напрямую соединен с центром катушки s в
цепи накала лампы k. Трехэлектродный клапан b функционирует как усилитель-выпрямитель электрических
колебаний до начала речи в микрофоне m, благодаря соответствующей регулировке потенциалов анода и
сетки, температуры нити накала и тому подобного. Условия должны быть такими, чтобы клапан b не
генерировал колебаний, чтобы предотвратить возникновение слышимых биений в телефонах t в результате
возможного взаимодействия с устойчивыми электрическими колебаниями, излучаемыми домашним
передатчиком q. Схема лампы b настроена на длину волны сигналов от удаленной станции. Речь,
произносимая в микрофон m, вызывает излучение модулированных волн от передающей антенны q и
индукцию тока в обмотке трансформатора сетки s от первичной обмотки p, что приводит к нагреву нити накала
лампы k. Последний становится проводящим, закорачивает высоковольтную батарею e, снижает напряжение
на аноде (и, следовательно, ток, протекающий в анодной цепи) лампы b и уменьшает эффективность этой
приемной лампы как усилителя.
В это время приемная антенна 0 улавливает сигналы, исходящие от передатчика q, но эти сигналы не
усиливаются лампой b в значительной степени. После прекращения речи у микрофона m поглощающий
клапан k становится непроводящим, восстанавливая тем самым прежнее значение напряжения на аноде
клапана b. В этом случае последнее устройство способно принимать и усиливать телефонные сигналы от
удаленного передатчика. На рисунке 2 два противоположно расположенных двухэлектродных клапана
соединены параллельно с индуктивностью 1 для предотвращения чрезмерных токов, осциллирующих в
приемной антенне q, когда передающая установка q находится в рабочем состоянии. Кристалл x заменяет
лампу b в качестве детектора на приемной стороне, а микрофон m и батарея e имеют шунтирующие цепи:
ветвь p ведет к модулятору a, а ветвь p4, p, — к поглощающим лампам f и d. Антенна q поворачивается в
сторону удаленного передатчика с помощью индуктивности 1 и конденсатора c. (Эту настройку необходимо
выполнить до того, как будет произнесена речь в микрофон m). Вторичная цепь, содержащая кварцевый
выпрямитель x, будучи апериодической, будет реагировать на затухающие сигналы такой длины волны.
Когда передатчик излучает модулированные волны и они достигают частоты q, лампы f и -d становятся
проводящими; они практически закорачивают индуктивность l и конденсатор c и, таким образом, вводят
эффект рассинхронизации в приемной антенне. Значительная часть энергии, передаваемой впустую, будет
рассеиваться в виде тепла. Это в определенной степени предотвращает возникновение мощных колебаний в
цепях антенны и детектора. При использовании ламп накаливания сопротивление ламп f и d должно быть
меньше, чем сопротивление цепи, состоящей из конденсатора c и индуктивности l, и они должны быть
способны выдерживать, без перегрева, потенциалы, возникающие в последней. Сопротивление ламп f и d,
соответственно, возрастает до бесконечности при прекращении речи на микрофоне m, а поглощение на
приемной антенне q полностью прекращается. На рисунке 3 показана схема попеременной передачи и приема
радиотелефонных сигналов с использованием отдельных антенн. Это в некотором смысле охватывает обе
уже описанные схемы и включает в себя, помимо средства усиления тока микрофона, метод предотвращения
излучения сигналов от передатчика в отсутствие речи в микрофоне.
В целом, передатчик тот же, что и раньше: отдельный термоэлектронный генератор g и волновой модулятор
a. Блок управления излучением состоит из двухэлектродного клапана n, соединенного между положительной
щеткой генератора постоянного тока h и анодной стороной конденсатора c4. На приемнике вместо
двухэлектродного клапана k на рисунке 1 в качестве поглотителя в цепи повтора приемного клапана b
установлен трехэлектродный клапан j. Батарея элементов e4, соединенных последовательно с обмоткой
трансформатора 8 в цепи сети этого поглотителя, создает сильный отрицательный потенциал на
управляющем электроде. Это обычно предотвращает ненужную утечку тока из высоковольтной батареи e
через клапан j. Перед тем как говорить в микрофон, на приемнике производится регулировка температуры
нити накала, а также потенциалов сетки и анода, чтобы убедиться, что лампы b и способны правильно
функционировать в точках выпрямления соответствующих характеристических напряжений сетки и анода.
должен быть настроен на длину волны станции, с которой требуется установить связь. Голос вызывает
пульсации тока, протекающего через m, e, p в микрофонной цепи. Эти колебания воздействуют на обмотку
сеточного трансформатора s, усиливаются триодом o и одновременно повторяются в обеих ветвях анодной
цепи этой лампы, т.е. в ]. Таким образом, в вторичных обмотках трансформатора s, s6, s4, s и 8 возникают
разряды. Нить накала лампы n нагревается до свечения, устраняя тем самым внутреннее сопротивление
лампы, замыкая цепь питания и позволяя подавать постоянный ток. Впоследствии генератор g генерирует
устойчивые электрические волны. Эти волны модулируются в соответствии с формой волновых токов,
установленных в обмотке сетки лампы a. В то же время, лампы f и d, становясь проводящими, шунтируют путь
с низким сопротивлением через настроенную антенную цепь c, l приемника q, в то время как на сетку лампы
попеременно подаются положительные и отрицательные потенциалы.
обмотки трансформатора. Передатчик q излучает сигналы различной амплитуды. Высокочастотные токи,
колеблющиеся в приемной антенне q, отводятся через вентили f и d. Если какой-либо сигнал достигнет цепи
сетки приемной лампы и будет частично усилен триодом b, то выпрямленные сигналы, повторяющиеся в цепи
анода, будут значительно искажены, поскольку лампа j изменяет напряжение на аноде на акустической
частоте. Звуки (если таковые имеются), издаваемые телефонами, будут неразборчивыми. На рисунке 4
представлено усовершенствование схемы, показанной на рисунке 2, для обеспечения попеременной
передачи и приема телефонных сигналов на одной антенне. Разомкнутая цепь индуктивно связана (1) с
термоэлектронным генератором g через высокочастотный Схема детектора на 1, л. Двухэлектродный клапан
n управляет подачей постоянного тока от генератора k к анодной цепи осциллятора g. Сопротивления r и r,
индуктивность 1 и последовательно включенный конденсатор c в антенной цепи шунтируются двумя
противоположно расположенными выпрямителями f и d, которые обычно не проводят ток в силу того, что нити
накала в них холодные.
В состав приемной антенны, помимо вышеупомянутых элементов, входят радиочастотные катушки 14 и 1.
Сигналы от любого удаленного передатчика колеблются в При произнесении слов в микрофон m в сетке
возникают голосовые токи. o, повторяется в цепи e, p4, p3, p и p6 и индуцируется в трансформаторе Лампы f и
d накаляются, и образуется путь с низким сопротивлением. Питание постоянным током высокого напряжения
осуществляется через реле n, а устойчивые колебания создаются клапаном g. Эти сигналы передаются
индукционным путем от индуктивностей 16 и 17 к соответствующим высокочастотным катушкам 14 и 15 в
антенной цепи и проходят через вентили f и d. Модуляция осуществляется с помощью клапана a.
Стабилизирующие сопротивления r4 и r5 в цепях накала ламп f и d предотвращают резкие колебания
температуры. При использовании нагреваемых нитей реле f и d должны обеспечивать меньшее
сопротивление прохождению радиочастотных токов, чем и конденсатор С вместе, и быть способным
пропускать весь ток антенны при максимальном давлении.
Прекращение речи в микрофоне m предотвращает дальнейшее генерирование и модуляцию электрических
колебаний и увеличивает до бесконечности сопротивление ламп f и d. Модификация соединений, показанных
на рисунке 1, представлена на рисунке 5. Вместо триода в качестве генератора волн на передатчике q
используется радиочастотный генератор переменного тока g, а между приемной антенной q и схемой
детектора l, x, c5, t установлен высокочастотный усилитель b. Постоянный ток для анода этой вентиля b
получается с помощью выпрямителя от источника переменного тока. Обращаясь к рисунку 5, видно, что схема
микрофона, состоящая из микрофона m, батареи элементов e и двух первичных обмоток трансформатора p и
p, соединенных последовательно, подключена к сетке модулятора a и к противоположно расположенным
выпрямителям y, которые соединены параллельно с генератором переменного тока (в данном случае,
альтернатором) w относительно обмотки трансформатора p.
Ток, создаваемый генератором w, преобразуется в точках p, s, выпрямляется лампой n, сглаживается
конденсатором c7 и подается через дроссели i и i4 на конденсатор c в анодной цепи усилителя b. Последний
сначала настраивается для работы в центральной точке своей характеристической кривой, и
предпринимаются шаги для предотвращения регенерации. При произнесении слов в микрофон m, лампы y и z
замыкают накоротко генератор переменного тока w, вызывая тем самым немедленное уменьшение силы тока,
протекающего через первичную обмотку p, в то время как лампа a начинает модулировать радиочастотные
токи в антенне q. Характеристика клапана b становится менее крутой вследствие уменьшения значения
анодного тока. Следовательно, затухающие колебания, возникающие в приемной антенне q, не будут
усиливаться в значительной степени. Модуляция прекращается, и сила тока в анодной цепи усилителя b
восстанавливается до исходного значения после прекращения вокальных звуков на микрофоне m.
При схеме, показанной на рисунке 6, можно снизить температуру нити накала приемного клапана во время
передачи телефонных сигналов передатчиком q, тем самым предотвращая усиление колебаний,
возникающих в приемной антенне q. В данной схеме соединений лампа b представляет собой
высокочастотный усилитель, а кварцевый выпрямитель x подключен к настроенному повторителю. в данном
случае, получено из высоковольтной батареи e. Нить накала лампы b соединена последовательно со
вторичной обмоткой s5 трансформатора, первичная обмотка p5 которого соединена последовательно с
низкочастотным генератором переменного тока w и зашунтирована поглотителями y и z. Катушки p (с
Соседние файлы в папке патенты