Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13684
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369253A
[]
- (WI> ' /1
-J U
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: Dcc. 17, 1930. НГ. 38,041/30. 9 Полный левый угол: октябрь. 13, 1931.
Заявка принята: 77 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в способах чистки зубов.
Я, Джеффри Боумакс Джемитнис, из компании Jenkins Productions Limited, Дерехэм, Норфолк, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Как
известно, обычный способ чистки зубов — это использование ручной зубной щетки с ручкой и щетинками,
расположенными под прямым углом. Однако такой метод неэффективен и сложен в исполнении, и настоящее
изобретение преследует свою цель — предоставить средства, с помощью которых человек может чистить
свои зубы или зубы ребенка гораздо более легко и эффективно, чем это было возможно ранее.
Изобретение включает в себя зубную щетку с электроприводом, объединенную с водяным двигателем,
благодаря чему подача воды, необходимой для чистки зубов, может обеспечивать энергию для привода
щетки.
Предпочтительно, чтобы водяной двигатель был отделен от щеткодержателя и соединен с ним посредством
гибкого привода. В таком случае водяной насос может быть снабжен средствами для его крепления к крану,
который может быть установлен в умывальнике, или же насос может быть прикреплен к отдельной трубе или
размещен между трубой и краном:
или же водяной насос может быть встроен в кран.
В случаях, когда водяной насос должен быть прикреплен к отверстию крана, может быть предусмотрен
соединительный элемент, имеющий посадочное место, соответствующее по форме отверстию крана, с
соответствующей прокладкой между ними; и соединение может удерживаться на месте у отверстия крана с
помощью винтового устройства, снабженного на его верхнем конце средствами для захвата внутреннего
отверстия крана. Такое захватывающее средство может включать Т-образный соединитель, в поперечной
балке которого расположены два штифта, заостренные на своих внешних концах и предназначенные для
раздвигания коническим концом винта, который ввинчивается через резьбовое отверстие в нижней части
Т-образного соединителя. Нижний конец винта может проходить через соединение и быть снабжен гайкой,
которая закручивается снизу. Вышеизложенное представлено в качестве примера способа крепления
водяного насоса к крану № 55, но, как станет ясно, может быть использован любой другой подходящий
способ.
Предпочтительно, чтобы держатель или крепление для щетки легко снимались с гибкого привода 60, так что
каждый член семьи мог иметь свой собственный держатель для щетки; и сама щетка также могла
отсоединяться от держателя, например, для замены при износе. 65 Предпочтительно, чтобы щетка
совершала вращательное движение, и для эффективной очистки всех частей зубьев желательно, чтобы ось
шпинделя щетки располагалась перпендикулярно главной оси шпинделя в держателе; предпочтительно,
чтобы щетинки щетки выступали из него торцом, но при желании можно предусмотреть и радиальные
щетинки. Держатель может представлять собой продольный корпус с продольным шпинделем, на заднем
конце которого имеются средства для крепления к гибкому приводу, а на переднем конце может быть снабжен
шестерней, предназначенной для зацепления с зубьями встречного колеса, установленного на внутреннем
конце оси щетки. При желании передача крутящего момента может осуществляться через конические колеса,
колеса с фрикционным приводом или небольшую цепь.
85 Соединение для крана может осуществляться с водопроводным насосом через два карданных шарнира с
соответствующими фиксирующими средствами.
Вода может постоянно поступать из устройства под углом 90 градусов и, проходя через него, приводить в
движение двигатель, или же при необходимости может проходить через соответствующий обводной канал.
Как легко заметить, изобретение особенно полезно для чистки детских зубов, облегчая чистку зубов как
изнутри, так и снаружи; и установлено, что детям нравится это ощущение, и нет никакой склонности
повреждать десны. Дата: 16 декабря 19 (J:
11 9i -СТИВЕН УОТИНС, СОН- и ГРОВС, 369,253, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan
Chambers, Вулверхэмптон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе Ileans для чистки зубов.
Я, Джеффри Боум, представитель компании Jenkins Productions Limited, Дерехэм, Норфолк, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Как известно, обычный способ чистки зубов — это использование ручной зубной щетки с ручкой, у которой
щетинки расположены под прямым углом. Однако такой метод неэффективен и сложен в применении, и
целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего человеку чистить зубы самому
или ребенку гораздо проще и эффективнее, чем это было возможно ранее.
Изобретение включает в себя зубную щетку с электроприводом, питание которой обеспечивается водяным
двигателем, а подача воды, необходимой для чистки зубов, может осуществляться за счет воды,
поступающей из выхлопного отверстия двигателя.
Предпочтительно, чтобы водяной двигатель был отделен от щеткодержателя и соединен с ним посредством
гибкого привода. В таком случае водонагреватель может быть снабжен средствами для его крепления к крану,
который может быть установлен в умывальнике, или же двигатель может быть прикреплен к отдельной трубе
или размещен между трубой и краном; или же водонагреватель может быть встроен в кран.
Предпочтительно, чтобы держатель или крепление для щетки легко снимались с гибкого привода, так что у
каждого члена семьи мог быть свой собственный держатель для щетки; и сама щетка также может быть
отсоединена от держателя, например, для замены при износе.
Предпочтительно, чтобы щетка совершала вращательное движение; и, чтобы все части зубьев могли
эффективно очищаться, желательно, чтобы ось шпинделя щетки располагалась перпендикулярно главной
оси шпинделя в держателе; и предпочтительно, чтобы щетинки щетки выступали из него торцами.
Однако при желании можно также использовать радиальные щетинки. Держатель может представлять собой
продольный корпус с продольным шпинделем 55, снабженным на заднем конце средствами для крепления к
гибкому приводу, а на переднем конце он может быть снабжен шестерней, предназначенной для зацепления с
зубьями встречного колеса, установленного на внутреннем конце оси щетки. При желании передача
крутящего момента может осуществляться через конические колеса, колеса с фрикционным приводом или
небольшую цепь.
Вода может постоянно поступать из устройства и, проходя через него, приводить в действие двигатель; или
же при необходимости она может проходить через соответствующий обходной путь.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи; на рисунке 1
представлен вид сбоку щеткодержателя и части гибкого привода. 75 На рисунке 2 представлен вид,
соответствующий рисунку 1, но с отсоединенными щеткой и гибким приводом.
На рисунке 3 представлен продольный вертикальный разрез держателя, показанного на рисунке 1. 80 На
рисунке 4 представлен увеличенный поперечный разрез щеточного конца держателя, показанного на рисунке
3.
На рисунке 5 представлен вид сзади держателя, показанного на рисунке 1. 85 На рисунке 6 показан вид
спереди водяного насоса, отсоединенного от водопроводного крана и без крепежных элементов.
На рисунке 7 показан вид двигателя сзади со снятой крышкой, демонстрирующей 90 внутренних деталей.
На рисунке 8 представлен вертикальный разрез корпуса двигателя, выполненный в его внутренней плоскости.
На данном изображении средства для соединения с краном не показаны.
Рисунок 9 представляет собой вид, соответствующий рисунку 8, но показывающий средства управления
струей в другом положении, а также средства соединения в разрезе; и рисунок 10 представляет собой
поперечный вертикальный разрез, выполненный по линии 10, 10 рисунка 6.
На этих чертежах А — это крепление держателя щетки, В — вращающаяся щетка, а А — приводной
шпиндель, проходящий по всей длине через крепление и поддерживаемый трубкой D, которая служит
подшипником для шпинделя и плотно входит в крепление А, которое в данном случае изготовлено из сплава
Ibone 369,253 или аналогичного материала. Щетка B имеет задний удлинитель b, предназначенный для
ввинчивания во внутреннее резьбовое гнездо e вспомогательного колеса E, зубья которого a зацепляются с
зубьями зубчатой шестерни c на внутреннем конце шпинделя C. Гнездо e вспомогательного колеса E
соединяется с подшипником в блоке F, который образует передний конец держателя и привинчен к трубке 1) в
точке I. Таким образом, щетка B вращается вокруг оси, перпендикулярной оси шпинделя C и корпуса A. Щетку
можно очень легко снять, просто отвинтив ее от вспомогательного колеса j5, которое удерживается в блоке F
пластиной G, закрепленной на блоке установочными винтами. H представляет собой блок, образующий
задний конец держателя и имеющий резьбу h для зацепления с ней внутренней резьбой гайки j, вращающейся
на соответствующем конце оболочки 1leizole FT, через которую проходит приводной кабель jl (см. рисунок 3).
В конце этой детали закреплен приводной кожух j2S с полукруглым отверстием для приема соответствующего
по форме заднего удлинителя c1 шпинделя C. Таким образом, держатель щетки можно легко отсоединить от
гибкого привода, просто открутив гайку j и вынув удлинитель a' из кожуха j2.
K — это корпус водяного двигателя, а K' — съемная крышка или боковая стенка (см. рис. 10). Корпус имеет
фланец k, а крышка — фланец k', расположенные внахлест, причем они закреплены относительно друг друга
установочными винтами k2. Ротор M имеет набор лопастей Tn и жестко закреплен на шпинделе N, который
проходит через корпус KC и установлен в подшипниках, образованных резьбовой втулкой P и гайкой Q,
причем последняя имеет углубление в точке q, образующее полость для смазки. Гайка имеет наружную
резьбу на своем внешнем конце для установки гайки RP оболочки J гибкого привода. Шпиндель N
привинчивается своим внешним концом к оболочке J3 приводного кабеля jl.
S представляет собой водоструйное сопло, образованное заглушкой T (см. рисунки 8 и 9), на переднем конце
которой имеется рабочая ручка t (см. рисунок 10), и которое установлено для вращения в блоке V,
закрепленном в корпусе.
«В штекере Т (см. рисунок 7) имеется зазор tl, внутри которого находится штырь v блока V, ограничивающий
угол поворота штекера».
Предельные положения заглушки показаны на рисунках 8 и 9. В первом случае сопло направляет струю воды
на лопасти mn и приводит их в движение, тогда как во втором случае страя воды направляется к центру B5
ротора и не имеет тенденции приводить его в движение; в этом случае вода просто выходит через выпускной
канал k'3 и может попадать в умывальник или другую подходящую емкость, даже когда двигатель работает.
7C Блок V снабжен внешней резьбой v' на части, выступающей ниже корпуса, для зацепления с ней накидной
гайки w горизонтального фитинга W, который имеет посадочное место для зацепления с отверстием крана,
который может быть краном, подающим воду в умывальник, или любым другим краном или водопроводной
трубой.
На рисунке 10 показано устройство 1 для захвата внутренней части крана 2 8 и обеспечивающее средства для
надежного удержания фитинга прижатым к горлышку водопроводного крана, вне Sn(1. Никакая часть
настоящего изобретения не включена в отдельную патентную заявку № 8& 25,618/31. Для соединения
фитинга -W с краном или трубой можно использовать любые подходящие средства. Соединение,
образованное гайкой IV на резьбе v', позволяет поворачивать фитинг в горизонтальной плоскости
относительно корпуса, а также относительно крана 2, так что его можно отвести в сторону, когда
использование двигателя не требуется.
Как легко заметить, изобретение особенно полезно для чистки детских зубов, облегчая чистку зубов как
изнутри, так и снаружи; и установлено, что детям нравится это ощущение, и нет абсолютно никакой
склонности причинять боль зубам.
Описанное выше устройство может использоваться и для других целей, связанных с пользованием туалетом,
например, для чистки ногтей.
Мне известно, что уже было предложено установить водяной двигатель на водопроводный кран таким
образом, чтобы его можно было поворачивать относительно него, причем такой водяной двигатель
использовался бы для приведения в действие, посредством гибкого привода, шлифовального или
полировального диска или вибрационного массажного аппарата.
Мне также известно, что щетки, используемые для целей, отличных от чистки зубов, приводятся в движение
водяным двигателем, установленным в корпусе 115, жестко соединенном с держателем щетки, и что вода
подается к двигателю через гибкую трубу, соединенную с водопроводным краном. Однако такие кисти
оказались совершенно непригодными для целей, описанных в настоящем документе.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369254A
[]
3. _,. -y.7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 19, 1929, 3 5 9 2 54 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 17, 7930. Пио. 38,100 30.
V. Полная версия принята к публикации: 17 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и связанные с электроизмерительными приборами.
Мы, компания THE BRITISEi THoMsON-iHOUSTON ComiPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Md wych, London, W.C. 2, (правообладатели IS4A-C
FERN KINNARD, британского подданного, проживающего по адресу 596, Salem Street, Lynnfield, и IIAROLD
THEODORE FAus, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу 61, Nalant Street,
Lynn, оба в графстве Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроизмерительным приборам, и в частности к таким приборам,
используемым в сочетании с термопарами для измерения температуры. Целью настоящего изобретения
является создание прибора, компенсирующего изменения температуры в очень широком диапазоне.
В авиационной промышленности крайне важно, чтобы на приборной панели был установлен небольшой,
надежный прибор для точного измерения температуры различных частей двигателя. Подобный прибор
должен быть способен отображать температуру двигателя в диапазоне от 100 до 650 градусов по Фаренгейту,
например. Сам прибор может подвергаться колебаниям температуры от +100 до -40 градусов по Фаренгейту в
различных условиях. Известно, что измерительные приборы, подключенные к термопарам, дают точные
показания температуры только тогда, когда сам прибор поддерживается при заданной температуре, для
которой он откалиброван, или когда компенсируются изменения температуры холодного спая термопар и
изменения сопротивления его обмотки.
Данное изобретение может быть реализовано в приборах для измерения температуры, компенсирующих эти
ошибки при широких колебаниях температуры, характерных для авиационной промышленности. Хотя
изобретение не ограничивается этим конкретным применением, можно отметить, что мы успешно
продемонстрировали изобретение для такого использования, и описанный ниже вариант исполнения
особенно подходит для такого применения.
Изобретение, как оно определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения, будет лучше понято при
обращении к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 60 показан перспективный вид, частично в разрезе,
электрического измерительного прибора, к которому было применено наше изобретение; на фиг. 2 приведены
кривые, показывающие ошибки, которые можно ожидать в некомпенсированных приборах 65 при различных
условиях по сравнению с компенсированным прибором. На рис. 3 показан вид сверху компенсирующих
элементов прибора, изображенного на рис. 1 и рис.
4 На иллюстрации показан прибор, установленный для подключения 70 различных термопар.
На рис. 1 показан электрический измерительный прибор, который, за исключением функций температурной
компенсации, имеет хорошо известную конструкцию. Прибор оснащен постоянным магнитом 10, снабженным
сферическими полюсными наконечниками 11 и 12.
Подвижный катушечный якорь 13 окружает внутренний неподвижный сферический сердечник 14. Обмотка
якоря установлена на валу 15 80, шарнирно закрепленном в подшипниках 16 и 17. Спирали 18 и 19 служат
выводами к катушке 13, чтобы прибор можно было подключить к термопаре, как показано на рис. 4. Спирали
также могут служить в качестве возвратных пружин для инструмента (85 оборотов в минуту). Указатель
расположен на отметке 20. Деталь, обозначенная цифрой 21, представляет собой немагнитную оболочку или
прокладку и может быть изготовлена из латуни или другого немагнитного материала, как и опорные детали 22
и 23. Деталь 21 удерживается между полюсными наконечниками таким образом, что когда полюсные
наконечники слегка раздвигаются и деталь 21 вставляется, она плотно зажимается. Болт 24, проходящий под
углом 95° через деталь 21, сердечник 14, детали 22 и 23, служит для надежного соединения этих деталей.
Описанный до настоящего момента прибор имеет хорошо известную конструкцию и требует компенсации для
исправления температурных погрешностей, характер которых будет объяснен далее.
Известно, что электродвижущая сила, создаваемая термопарой, пропорциональна разности температур
между горячим и холодным спаями пары. Когда, как это обычно бывает, лопатка 31, расположенная рядом с
термопарой на полюсе, подключена к чувствительному элементу 30. Эта лопатка изготовлена из
измерительного прибора, а магнитная проницаемость материала холодного спая измеряется на приборе.
Прибор должен поддерживаться при заданной температуре и увеличиваться при таких изменениях
температуры, для которых он откалиброван, или же его диапазон должен соответствовать диапазону,
которому прибор будет подвергаться, например, от -40 до 105 градусов по Фаренгейту. Там правильно
указана температура в горячем спае, и существуют различные материалы, обладающие этим свойством. Если
не компенсировать характеристические изменения в большей или меньшей степени,3 изменения
температуры холодного спая, то в определенных температурных пределах погрешность будет
пропорциональна цели. Некоторые никелево-стальные сплавы могут использоваться для этих целей.
Разница между температурой холодного спая и температурой, при которой достигаются удовлетворительные
результаты, – это сплав меди, никеля и железа. Материал, который мы использовали с прибором i5, был
откалиброван, и погрешность. Поскольку температура по этой причине будет одинаковой для всего указанного
выше диапазона, мы использовали такие точки на шкале прибора. Данный сплав имеет следующий состав:
Это можно объяснить в связи с рис. Медь, около 30%, никель, около 66,5% 2. На этом рисунке по оси абсцисс
отложено содержание железа около 2,2%, полученного, как описано, при температурах горячего спая в
соответствии со спецификацией США 1 706 172. Этот термоэлемент 8> имеет пренебрежимо малый
гистерезис, ординаты которого представляют собой положительные ошибки в градусах Фаренгейта, что
желательно, и имеет практически неизменный температурный коэффициент считывания. Если мы
откалибруем прибор для измерения некомпенсированной магнитной проницаемости в диапазоне температур,
указанном ранее, при 75 градусах по Фаренгейту, например, 90 градусах, и измерим температуру с помощью
прибора, разделив части магнитного потока на части с температурой -40 °F, то показания прибора будут
завышены на ту же величину во всех частях, зашунтированных через вспомогательный полюсный наконечник
2g0 шкалы. То есть, ошибка, возникающая из-за изменения угла наклона лопатки 3l и последующего углового
отклонения вниз, обусловленная изменением угла наклона лопатки 3l в воздушном зазоре между полюсами
95 градусов.
Жена может внести подобную ошибку в железный сердечник 14. Верхняя часть сфер в кривой 1. Полюсный
наконечник 12 обрезан так, что существует другой тип температурно-шунтированного магнитного потока,
который будет следовать по указанному пути, и так, чтобы полюсный наконечник 12 не создавал притяжения,
которое будет противодействовать притяжению обмотки якоря прибора между вспомогательным полюсным
наконечником и изменениями температуры. На 7b 30 и лопатке 31. Также будет видно, что величина
магнитного потока, таким образом, имеет заданное сопротивление при -40 градусах по Фаренгейту. При
отводе от нормального пути якоря сопротивление будет ниже, и, следовательно, через компенсирующий путь
будет проходить больший ток, что приведет к большему увеличению и уменьшению по мере отклонения
температуры. Однако эта ошибка возникает периодически, то уменьшаясь, то увеличиваясь. Величина
процентной погрешности изменяется в зависимости от отклонения термопары, таким образом, шунтируемого
при любой заданной температуре, и эту погрешность мы можем отобразить на графике. Отклонение обмотки
якоря может составлять 1jO - по кривой: M. Результирующая погрешность некомпенсированного
термопарного прибора, скорректированная путем небольшого повышения или понижения обмотки якоря
относительно стационарной магнитной цепи, будет равна сумме кривых 1 и 2 или кривой 3.
В силу особенностей нашего изобретения мы можем компенсировать это расстояние между нижним концом
лопатки и железным сердечником 14. С этой целью 1 - результирующая ошибка - как будет описано далее.
Подшипники 16' и 17 регулируются в верхней части прибора в вертикальном направлении, как указано.
Немагнитное распорное кольцо 21 обрезано. Вспомогательный железный полюсный наконечник 30
удерживается вдали, за исключением узкой части 21, расположенной между выступом на полюсном
наконечнике 11 с одной стороны вала, которая представляет собой немагнитную часть 211, как наилучшее
возможное решение по механическим причинам, должным образом показанное на фиг. 3, которая
представляет собой положение лопатки 31 при приблизительной температуре нагрева. В верхней части -Zjto
пугающее чтение. ' Pol6-SO 'может быть частью 'одного из сферических 'oIe наконечников - отрегулированного
вверх' и вниз, как показано на рис. 3 21. Имеется вспомогательная стационарная часть A-', которая позволяет
регулировать воздушный зазор между 25 компенсирующим полюсным наконечником, 30 изготовленным из
'i'r6h его режущей поверхности и лопастью -31' в качестве или другого удовлетворительного 'манологического'
материала. Якорь -ни'д. В положении, показанном на рисунке 3, воздушный зазор останется примерно таким
же относительно его положения относительно оси вращения, но таким же, как и при перемещении стрелки
прибора относительно оси и небольшом перемещении вверх по шкале.
Если мы отрегулируем полюсный элемент 90 1 369,254 таким образом, чтобы нулевой восстанавливающий
момент, создаваемый между ним и лопаткой 31, оставался постоянным при всех отклонениях, предполагая
постоянную температуру, мы получим компенсирующий компонент, необходимый для коррекции кривой
ошибки температуры холодного спая 1, рис. 2. Это можно легко изменить, увеличив или уменьшив значение
при отклонении прибора путем перемещения полюсного наконечника на 30 градусов вниз или вверх, как
показано на рис. 3.
Та часть магнитного потока, которая проходит через компенсирующий шунтирующий контур, проходит только
через одну сторону якоря, и это уменьшает результирующий крутящий момент якоря. Такое уменьшение
крутящего момента пропорционально шунтируемому потоку или обратно пропорционально температуре.
Это само по себе дает нам компенсирующий компонент, необходимый для коррекции изменения
сопротивления обмотки якоря или для коррекции ошибки, представленной на кривой 2, рис. 2.
Характер результирующей компенсации может изменяться и контролироваться путем регулировки положения
полюсного наконечника 30, а также путем подъема и опускания якоря до тех пор, пока он не будет
корректировать результирующую ошибку кривой прибора 3 (рис. 2).
Соотношение деталей, изображенное на чертеже, приблизительно соответствует медной катушке
измерительного прибора при использовании в указанном выше диапазоне температур. Якорь отклоняется
примерно на 90 градусов от нуля до максимального значения.
Кривая 4 на рис. 2 представляет точность прибора, оснащенного нашей инновацией, при испытаниях при -40
градусах по Фаренгейту после точной калибровки при +75 градусах по Фаренгейту, и которая без компенсации
имела бы погрешность величины, представленной на кривой 3 при -40 градусах по Фаренгейту. Это позволяет
создать прочный, компактный и точный прибор с компенсацией в очень широком диапазоне температур,
благодаря чему его можно использовать при любой температуре, которая может встречаться в авиационной
практике, для точного измерения температуры в различных частях двигателя. Мы разработали такие
приборы, которые устанавливаются в цилиндрические корпуса диаметром около 3 дюймов и глубиной 11
дюймов, особенно подходящие для монтажа 5j на приборных панелях самолетов.
Такой прибор также имеет значительное преимущество перед прибором, правильно компенсирующим
показания только в одной части шкалы, поскольку он дает корректные показания во всех частях шкалы и,
следовательно, может использоваться для измерения температуры деталей, значительно различающихся по
температуре. Например, стенки цилиндров двигателя могут быть снабжены термопарой, как показано на рис.
4, 65 (32), для измерения температуры до примерно 300 градусов по Фаренгейту, а головка блока цилиндров
двигателя может быть снабжена термопарой 33 для измерения температуры до примерно 600 градусов по
Фаренгейту. Оба термопары могут попеременно подключаться к нашему компенсированному прибору с
помощью переключателя X4, что гарантирует точность показаний прибора в обоих диапазонах температур. То
есть, точность прибора, составляющая 75%, не ограничивается ограниченным диапазоном температур
горячего или холодного спая, а обеспечивает точные результаты по всему диапазону при всех температурах
окружающей среды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369255A
[]
(В рамках данной заявки, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о
патентах)
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1928 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
Длек. 18, 1930. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 17, (930, Нет, 38,118/30.
369,265 Завершено: 77 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для электростатического удаления пыли.
Я, Гэнолд Джордж Крикшенн Фэйрвиер, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 65-66, Лондон, W.C.2,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения (сообщение от компании Fumivorite et Depoussierage Industriel, расположенной по
адресу: Рю де ла Бом, 16, Париж, Франция, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Франции) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что в процессах электростатического разделения пыли ионизированная пыль, подвергнутая
воздействию электрического поля, проецируется на вертикальные стенки, перед которыми расположены
дифракционные решетки.
Если пыль содержит небольшое количество воды или связующего вещества, она имеет тенденцию
скапливаться либо на стенах, либо на решетках. Таким образом, в некоторых случаях это может привести к
образованию толстых слоев, прилипших к стенкам или решеткам, и быстро нарушить работу аппарата.
В некоторых случаях провода, находящиеся под электрическим напряжением, то есть разрядные электроды,
могут быть покрыты толстым слоем пыли.
Для устранения этих недостатков были предложены различные системы механической вибрации стенок,
однако частота вибраций ограничена, а накопление пыли между двумя последовательными операциями
может стать очень значительным, особенно при обработке газов с высоким содержанием пыли. В результате
внезапные обвалы скопившегося материала забивают выходные каналы и мешают работе аппарата.
С другой стороны, предпринимались попытки очистить электроды устройств для отделения пыли с помощью
электромагнитов. В некоторых вариантах исполнения электромагнит приводит в действие ударный элемент,
который имеет тот же недостаток, что и механические устройства, упомянутые выше.
[Цена 1/-] В других подобных устройствах электромагнит генерирует колебательную магнитную энергию,
которая воздействует на электроды, вызывая колебания в резонансе без какого-либо прямого или косвенного
контакта между сердечником электромагнита и электродами. Недостатком таких конструкций является
невозможность передачи достаточной силы для обеспечения равномерного и интенсивного падения частиц,
прилипших к электродам.
Однако известны пылеотделительные устройства, состоящие из неподвижного электромагнита, якорь
которого закреплен на элементе, который необходимо привести в вибрацию, или который сам состоит из этого
элемента. До настоящего времени подобные аппараты питались непрерывным током, прерываемым с очень
низкой частотой. По этой причине такие аппараты не могли быть использованы.
чтобы избежать скопления пыли на элементах этих пылеотделительных устройств, где такое скопление
является недостатком.
Настоящее изобретение позволяет избежать этого недостатка. Характерной особенностью является подача
переменного тока на электромагнит аппарата последнего типа с частотой, не меньшей, чем нормальная
частота обычных промышленных переменных токов. Подача на эти известные устройства обычного
переменного тока, что является новым подходом, обеспечивает непрерывные, быстрые и мощные вибрации
элементов пылеотделительного фильтра, что позволяет избежать указанных недостатков.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, в основном предназначена для того, чтобы
вызывать вибрацию собирающих электродов пылеотделителей и решеток, расположенных перед
собирающими электродами. Этот метод может применяться и к самим разрядным электродам.
На фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа схематически изображены два варианта осуществления изобретения.
На этих рисунках провода под электрическим током.
2
- 369 255 трикальных напряжений обозначены порядковой цифрой 1. Металлические стенки, на которые
разлетается пыль, обозначены цифрой 2.
На рис. 1 металлические решетки 3 расположены перед стенами 2. Электромагнит 4, на который подается
переменный ток, воздействует на якорь 5, соединенный стержнем 6 с противодействующей пружиной 7.
Стержень 6 жестко соединен с решетками 3 и со стенками 2 металлическими блоками 8.
Когда через электромагнит 4 проходит переменный ток, якорь 5 под действием создаваемого переменного
магнитного поля и противодействующей пружины 7 совершает колебательное движение, которое передается
стержнем 6 на стенки и решетки. Вибрации последних препятствуют дальнейшему контакту пыли с этими
элементами и заставляют ее падать вертикально в бункеры, из которых она удаляется.
Стержень 6 также может быть соединен со средней частью пружины 7, и последняя может быть сжата с обоих
концов. Благодаря тому, что эти концы удерживаются неподвижно, регулируется сила отдачи и,
следовательно, период колебаний системы. Таким образом, амплитуда колебаний может быть значительно
увеличена за счет явления резонанса с возбуждающим переменным током.
Для наглядности иллюстрации показан только один элемент пылеотделителя, два электрода которого
соединены со стержнем 6. Очевидно, что в обычном случае многоячеистых пылеотделителей все электроды
одного знака соединены с одним стержнем 6, приводимым в действие одним электромагнитом.
Таким образом, различные пластины 2 и решетки 3, расположенные в разных параллельных плоскостях
(перпендикулярных плоскости рисунка 1), могут быть соединены стержнем ', расположенным под прямым
углом к плоскости соединяемых пластин, и, следовательно, подвергаться действию одного электромагнита 4.
В некоторых случаях предпочтительнее будет обойтись без якоря 5 электромагнита и расположить его таким
образом, чтобы он притягивал непосредственно один из элементов, который необходимо привести в
вибрацию. Таким образом, для каждого элемента может быть предусмотрен один магнит, либо может быть
использован один магнит, жестко соединяющий все элементы между собой.
Это также происходит в электростатических пылеотделителях, где по указанным выше причинам пыль
прилипает к разрядным электродам. Описанная выше схема с некоторыми модификациями может быть
применена в данном случае с целью придания вибрационного движения электродам.
2 демонстрирует одно из применений подобного случая.
Проволока 1 натянута вертикально между металлическими элементами 2а. Верхний элемент 2' подвешен на
стержнях 9, подающих ток от линии 1.
Стержни 9 изолированы от корпуса 70 аппарата изоляторами 10, которые установлены на металлических
пластинах 5, закрепленных на корпусе 11. Размеры и форма пластин 5 таковы, что они могут легко
вибрировать под действием электромагнитов переменного тока 4, из которых они могут в определенной
степени образовывать подвижный якорь.
Работа установки осуществляется следующим образом (см. пункт 80):
Когда на электромагнит 4 подается переменный ток, соответствующая пластина 5 вибрирует, и
колебательное движение передается через изолятор 85, 10, стержень 9 и элемент 2а на провода 1,
предотвращая прилипание пыли. Очевидно, что каждая пластина 5, образующая пружину, может быть
снабжена электромагнитом 4. В некоторых случаях может быть целесообразно соединить пластину 5 с
противоположными пружинами.
Соседние файлы в папке патенты