Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13684
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 - 361 Дата подачи заявки: 11 декабря, rg S3m 'No.. 37,322,13D0.
ICom plete Left: Ovf. 10 1931,.
Завершено: 11 марта 1932 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ТРОВИЗИОНОВ.
Улучшения, касающиеся школьных парт.
Я, Уилфрид Броуд, проживающий по адресу: Мур Вью, 9, Девонпорт, графство Девон (британский
подданный), настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
усовершенствование школьных парт одинарного или двойного типа, складных, стандартных, стационарных,
полускладных или складных, позволяющее трансформировать их в столы для практических занятий в школе,
таких как рукоделие, ручная работа и т. д.
Столешница состоит из двух частей, благодаря чему в сложенном виде образует наклонную поверхность для
письма, а в разложенном — горизонтальную поверхность стола или скамьи значительных размеров.
В разложенном положении столешница будет поддерживаться с обоих концов спереди назад с помощью
скользящих или складных планок, которые сконструированы таким образом, чтобы поднимать столешницу из
наклонного положения в горизонтальное в сложенном состоянии и одновременно служить опорами для веса
разложенной столешницы.
Ножки могут иметь измененную форму и могут быть как раздвижными, так и складными, в зависимости от
того, используются ли они на складных, полускладных или складных столах.
Датировано девятым днем декабря 1930 года.
Уилфрид Броуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся школьных парт.
Я, Уилфрид Броуд, проживающий по адресу: Мур Вью, 9, Девонпорт, графство Девон (британский
подданный), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к школьным партам, включающим средства, позволяющие легко
трансформировать школьную парту из ее обычного назначения в скамью или стол для практической работы,
такой как рукоделие, ручная работа и наука.
Согласно данному изобретению, столешница, которая, как известно, включает в себя двухсекционную
откидную часть, в разложенном виде, образуя скамью, поддерживается парой скользящих деревянных
планок, расположенных под ней и образующих опоры для развернутой столешницы.

В выдвинутом состоянии эти планки позволяют столешнице занять идеально горизонтальное положение.
Пара четырехсекционных шарниров позволяет поднимать двойную наклонную столешницу спереди,
обеспечивая доступ к лотку для книг, а также позволяет разложить двойную столешницу стола, когда
свободный конец указанной столешницы опирается на спинку сиденья стандартного стола.
На прилагаемых чертежах показано, как мое изобретение применяется к двухстороннему стандартному столу.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид столешницы комбинированного стола 60 с поднятой
крышкой. [Цена 11-] На рисунке 2 показан стол, готовый к использованию в качестве скамьи или стола. На
рисунке 3 показаны вид спереди и сбоку трех торцевых элементов, которые вместе составляли один конец
стола. 65 На рисунке 4 показан вид сбоку подставки для пера и блока, используемого для перемещения
скользящей заслонки, закрывающей чернильницы.
На рисунке 5 представлен план того же самого. На рисунке 6 представлен разрез ставни и подставки для
ручки. На рисунке 7 представлен план того же самого.
Одинаковые буквы обозначают соответствующие части на всех чертежах.
Столешница состоит из двух откидных секций "D", одна из которых шарнирно соединена по краям полосками
b3 (7b) с частями b2, образующими соединительные звенья между полосками bV и bl. Эти звенья b2
позволяют сложенным клапанам "D" опускаться на торцы стола и выравнивать верхний край 80 сложенных
клапанов с той частью "A" стола, которая служит подставкой для ручки и держателем чернильницы. Полоски bl
закреплены по краям подставки для ручки "A". Полоски bV также шарнирно прикреплены к соответствующим
полоскам 85 по бокам другой части клапана. При обычном использовании две створки "D" лежат одна на
другой и поддерживаются торцами стола. Конструкция позволяет поднимать створки "D", чтобы обеспечить
доступ к книжному шкафчику "H", если таковой имеется, а также позволяет выдвигать створки, как показано на
рис. 2, образуя рабочий стол или верстак. В этом выдвинутом горизонтальном положении створки "D"
поддерживаются парой скользящих опор "C", которые установлены внутри торцов стола ввода-вывода и
соединены наклонной передней панелью hi.
Каждая опора "a" снабжена наклонным выступом c3, как показано на фиг. 3, который входит в
соответствующий паз или выемку c4 на соответствующем торце стола; на каждой опоре предусмотрен упор cl,
который входит в закрытый паз или выемку cJ на торце стола, предотвращая его выдвижение. Эти опоры "a"
при извлечении перемещаются вверх, чтобы занять положение, обеспечивающее зацепление и поддержку
выдвинутых клапанов. Передний край выдвинутых клапанов опирается на спинку «E» сиденья стола «F». Как
показывает опыт, необходимо предотвращать загрязнение вышивки и удалять пыль, осколки и другой мусор
из чернильниц, когда стол используется в качестве швейного стола или верстака. Соответственно, я
разработал способ закрытия чернильниц, предпочтительно включающий в себя затвор a, который
перемещается в подставке для пера "A". Подставка для ручек «А» стола выполнена из двух частей,
скрепленных штифтами ad4, показанными на фиг. 6 & 7. Между этими частями установлена скользящая
пластина.
который перемещается в пазах a2 в двух частях платы "A". Он перемещается с помощью пальцевого
механизма a5 и имеет перфорацию, которая может быть установлена таким образом, чтобы закрывать или
открывать чернильницы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369268A
[]
7 i"f_ iin 1
,jL , '%Jr -i To ',) ii K ')V'J cJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 26, 1929. 369, 268 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 12, 1930. № 37,55i5/30, Полный текст принят к публикации: 74 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области извлечения глинозема из угольной продукции или связанные с этим
процессами.
Мы, компания THF, ELECTRIC SMELTING & ALumINum COMPANY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 7016, Euclid Avenue,
Cleveland, Ohio, United States of America, правопреемники А. Фреда Уильяма Шайдта, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Севарене, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: i5 Данное изобретение относится к
извлечению глинозема из таких материалов, как угольная зола, клинкер или зола от сжигания угля, отходы
угольной промышленности, отвалы угольных шахт и тому подобные материалы, имеющие глиноземистый
кремнеземный характер.
Целью изобретения является извлечение глинозема из таких глиноземистых кремнеземистых материалов
путем получения алюмината натрия при обработке их кальциевым продуктом и щелочным карбонатом, таким
как кальцинированная сода, спекания смеси и растворения алюмината натрия, и, наконец, получения
глинозема из алюмината натрия известным способом.
- При осуществлении изобретения компания.
Можно использовать комбинацию отходов различных отраслей промышленности. Например, глиноземистый
кремнистый уголь.
Это может быть измельченная зола или клинкер, полученные при сжигании угля для выработки
электроэнергии, или другие отходы угольных производств, такие как отвалы угольных шахт, в то время как
кальциевый продукт может представлять собой карбонат кальция, полученный в качестве побочного продукта
при производстве каустической соды. Превосходным глиноземистым кремнеземным материалом является
зола, образующаяся при сжигании измельченного угля.
В заявке № 37,554130 (номер заявки 369,593) описан способ обработки алюмосиликатного материала,
который включает в себя образование печного угля путем смешивания материала в соответствующих
пропорциях (при необходимости с добавлением материала, состоящего преимущественно из оксида
алюминия) с продуктом кальция, таким как карбонат кальция и карбонат щелочного металла, для получения
спека, в котором молекулярная доля алюмината щелочного металла равна или превышает молекулярную
долю дикальцийсиликата.

Согласно настоящему изобретению, процесс извлечения глинозема из угольной продукции состоит в
формировании шихты печи, состоящей приблизительно из одной части 60 угольных продуктов с
полутора-двумя-двумя частями кальциевого продукта, способного реагировать с угольной продукцией с
образованием дикальцийсиликата, и половиной-одной частью кальцинированной соды, спекании смеси 65 и
растворении полученного алюмината натрия из спека.
При производстве электроэнергии битуминозный уголь часто измельчают и сжигают в котлах для выработки
пара. Используемый уголь 70-го класса находится в мелкодисперсном состоянии и при горении образует
очень горячий огонь, в результате чего углерод угля в значительной степени сгорает, оставляя золу
взвешенной в движущемся газовом потоке, что приводит к тому, что частицы золы приобретают более или
менее шаровидную форму, плавятся и полуплавятся, становясь чрезвычайно мелкодисперсными.
Проведенные исследования показали, что девяносто девять процентов материала проходит через сито с
размером ячейки 80 меш, а девяносто процентов — через сито с размером ячейки 300 меш.
Утилизация золы от сжигания древесного угля создала серьезную проблему в сфере электроэнергетики в
городах, поскольку при выбросе через дымовые трубы электростанций она постепенно оседала на
окружающей территории, нанося ущерб растительности, зданиям и жителям окрестностей. На некоторых
электростанциях, особенно современных, возникла необходимость удаления порошкообразного угольного
остатка из дымовых газов с помощью различных осаждающих устройств. 95 Утилизация этого осадка создала
дополнительную проблему, и до настоящего времени его единственным применением было заполнение
углублений в железнодорожных или автомобильных (т.е. дорожных) насыпях, но из-за своей очень мелкой
формы (100 р) это не очень удовлетворительный материал для заполнения. Таким образом, его утилизация
стала источником расходов.
Еще одним материалом, который можно дешево получить и который находится в отличном состоянии для
использования в этом процессе, является мелкодисперсный карбонат кальция.
1
k i hh R 369,268 При производстве известняк обжигают до состояния суспензии в воде, затем обрабатывают
раствором бонатного кальция, после чего кальций осаждается в очень мелкой суспензии:
Оставляем каустическую соду в таком концентрированном виде для продажи.
Карбонат кальция промывают (чтобы извлечь как можно больше ценных компонентов), а затем очищают.
Полученный в результате этого мелкодисперсный карбонат кальция, называемый карбонатом кальция, не
содержит значительного количества соды в осадке, поскольку он уменьшает количество золы, которую
необходимо добавить в текущем процессе.
Типичные анализы золы и углерода кальция:
приведено ниже:
1. Кремнезем - 2. Оксид алюминия 3. Оксид железа 4. Оксид кальция 5. Оксид магния 6. Углерод - 7. Оксид
титана 8. Неклассифицировано (разница dH) 9. Углекислый газ Poy Coa 4( 100.
Было установлено, что материалы, каждый из которых очень тонкий:
форма; может быть легко транспортирован в виде осадка с помощью насосов и трубопроводов, автомобилей
или автоцистерн, в место, где его можно легко обрабатывать, а затем смешивать в соответствующих
растворах:
Взаимодействуя друг с другом и с натрием, они образуют шлам, который C; помещается во вращающуюся
печь и E. Однако порошкообразные квасцы различаются по содержанию квасцов из-за того, что углей, в
которых сжигается угольная зола, температура пламени различается. Различные угли, которые имеют разный

состав, различаются по содержанию алюминия, следовательно, количество золы с определенным
содержанием алюминия варьируется. Для получения стандартизированного метода обжига этого материала
необходимо иметь загрузку печи в количестве, достаточном для получения 65% каустической соды,
равномерной обработки в печи и получения 65% извести, а затем практически равномерного количества
гашения и алюмината натрия. Для получения карбоната натрия, если содержание алюминия в шихте
недостаточно (в разделенной форме), может потребоваться добавить в шихту соответствующий раствор,
представляющий собой часть боксита или другого осажденного материала, состоящего преимущественно из
оксида алюминия, чтобы довести его содержание алюминия до стандартного количества каустической соды в
соответствии с заранее определенными нормами, и этот боксит может быть кремнеземистым или
железистым, а карбонат натрия легко измельчается и добавляется в шлам перед печным обжигом.
осадок, и если также будет видно, что при выполнении изобретения желательно сформировать шихту из золы
угля и боксита, а также количество соды с таким соотношением кальция и соды, чтобы перенести золу,
особенно с учетом предпочтительного содержания алюминия в шихте порошкообразного угля, чтобы получить
практически однородные шихты и осадок. 85 Если, например, желательно, чтобы загружаемый CaCO3 имел
содержание алюминия 29,3%, что соответствует значению в типичном примере, показанном выше (19,1021%),
а имеющаяся в данный момент угольная зола содержала только 9,3% глинозема (1,94%), то к
порошкообразной угольной золе следует добавить рассчитанное количество боксита любого подходящего или
доступного вида (2,6%), так чтобы содержание алюминия в смеси угольной золы и боксита составило 29,3%.
Если содержание алюминия в угольной золе выше, то для обеспечения желаемого содержания алюминия в
29,3% следует добавить 8,92% другой порошкообразной угольной золы с более низким содержанием
алюминия (40,05%).
100 00 100.00 смесь.
Эти два вида отходов. При такой стандартной смеси, имеющей практически одинаковое содержание
алюминия, количество кальция, карбоната кальция и кальцинированной соды можно добавлять в 105
стандартных заранее определенных количествах для обработки материала, хранящегося в резервуарах, и
получения практически одинакового выхода натрия в пропорциях с алюминатом.
Для производства портландцемента необходимо выполнить операции, аналогичные тем, которые
используются в процессе мокрого спекания. Операции, необходимые для получения 110-процентного спека,
аналогичны операциям, применяемым в процессе мокрого спекания. Для получения золы из угля достаточно
тщательно смешать порошкообразные компоненты: угольную золу, шлам карбоната кальция и
кальцинированную соду, при этом время смешивания может варьироваться, без измельчения, поскольку эти
материалы...
Луинг. Кроме того, как уже объяснялось, они уже находятся в мелкодисперсной форме в виде светодиодов,
используемых в качестве топлива. Боксит измельчают и добавляют в этот осадок особым образом.
содержание. Порошкообразная угольная зола вместе с необходимым заранее определенным количеством
добавленного к ней боксита смешивается со значительным количеством шлама карбоната кальция и с
эффективной кальцинированной содой в весовых пропорциях обрабатывающего и алюминиевого материала,
состоящего из порошкообразной угольной золы и боксита стандартного заранее определенного состава.
Получение агломерированного спека по отношению к оксиду алюминия составляет примерно от полутора до
двух частей шлама карбоната кальция. Материалы для формирования загрузки очень экономичны.
Следует также отметить, что если использование шлама из карбоната кальция неудобно, можно использовать
другие формы карбоната кальция, такие как известняк или другие соединения кальция, например, цианамид
кальция. 7 Следует понимать, что в описанные конструкции могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения, как это определено в пунктах формулы изобретения. 75 iER, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369269A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области сельскохозяйственных орудий.
Я, Питер Скотт Смолл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ардгоуэн, Глэмис Роуд, 65,
Форфар, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию сельскохозяйственных орудий и имеет своей основной целью
обеспечение средств для прикрепления бороздчатого плуга или другого культивационного орудия к трактору
таким образом, чтобы трактор вместе с прицепным орудием мог разворачиваться на очень узком мысе.
Согласно изобретению, предлагается культиваторное орудие, например, бороздчатый плуг, шарнирно
соединенный с трактором таким образом, чтобы обеспечивать движение в направлении, перпендикулярном
уровню земли, и предотвращать существенное движение в направлении, параллельном ему, а также
средства, соединенные с орудием и поддерживаемые трактором, позволяющие поднимать или опускать
орудие.
В соответствии с изобретением, в подходящей конструкции предусмотрено сельскохозяйственное орудие,
которое может быть отсоединённо от трактора посредством пары горизонтально расположенных шарнирных
штифтов, находящихся по обеим сторонам, но внутри колеи трактора и непосредственно под его осью.
Бороздоравливающий плуг или культиватор включает в себя основную раму, которая буксируется трактором и
соединена с ним посредством пары продольных элементов рамы, расположенных таким образом, чтобы
входить в зацепление с вышеупомянутым шарнирным штифтом.
Задняя часть основной рамы поддерживается парой колес или салазок прицепа и предназначена для
поддержки культивационных зубьев бороздчатых плугов или культиваторов. Глубина бороздчатых плугов или
культиваторов регулируется путем установки колес или салазок прицепа регулируемым образом,
обеспечивающим возможность вертикальной регулировки относительно рамы.
Регулировка осуществляется с помощью рычажного механизма, который фиксируется в отрегулированном
положении посредством подпружиненной собачки, взаимодействующей с зубчатым элементом обычным
способом.
Для того чтобы поворачивать основную раму бороздчатого плуга или культиватора вокруг шарнирных
штифтов и тем самым поднимать ее над землей, предусмотрен качающийся вал, установленный на
вспомогательной раме, закрепленной на шасси трактора таким образом, чтобы он выступал горизонтально
назад непосредственно над основной рамой бороздчатого плуга или культиватора.
Качающийся вал снабжен парой рычагов, каждый из которых шарнирно соединен с U-образным
соединительным элементом и расположен таким образом, чтобы охватывать горизонтальный элемент рамы
основной конструкции. Соединение выполнено таким образом, что позволяет основной раме подниматься и

опускаться между сторонами указанного элемента! U-образные элементы возникают, когда бороздчатые
плуги или культивационные орудия сталкиваются с неровностями грунта, но при этом, благодаря
перемещению качающегося вала с помощью рычажного механизма, поднимают основную раму вместе с
бороздчатыми плугами или культивационными орудиями, установленными на ней, из контакта с землей.
Т-образный соединительный элемент обеспечивает определенный запас хода, прежде чем фактически
принять на себя вес основной рамы во время ее подъема, а рычажный механизм блокируется с помощью
подпружиненной собачки и квадранта обычным способом.
Бороздоравливающие плуги или другие культивационные элементы, а также задние колеса или полозья
регулируемо закреплены на основной раме таким образом, что позволяет изменять ширину сеялок. Кроме
того, бороздчатые плуги приводятся в действие совместно с расположенными впереди зубьями, которые
разрушают следы от колеи трактора. Кроме того, предусмотрены реверсивные маркеры, управляемые с
сиденья трактора, для обозначения линии рулевого управления для оператора.
Бороздоравливающий плуг или культиватор предназначен для работы в сочетании с трактором, например, с
трактором марки «International Tractor», и в ходе эксплуатации было установлено, что трактор, работающий в
паре с бороздоравливающим плугом или культиватором, сконструированным в соответствии с изобретением,
может разворачиваться, например, на узком мысе шириной двенадцать футов. Бороздоравливающий плуг
или культиватор поднимается над землей, чтобы позволить трактору развернуться на узком разворотном
участке путем движения вперед и назад, что невозможно с культиваторами, которые буксируются трактором и
крепятся к нему с помощью карданного шарнира.
Кроме того, из-за ограниченной подвижности бороздчатого плуга или культиватора, то есть, из-за его
практически вертикального положения, орудие не будет колебаться в плоскости, параллельной земле, так
чтобы образовалась прямая борозда ровного контура, чего ранее не удавалось достичь с помощью тракторов
и культиваторов, в которых орудие имеет тенденцию «качаться» из-за способа крепления.
Полная спецификация. Усовершенствования в области сельскохозяйственных орудий.
Я, Пестер Скотт Смолл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ардгоуэн, Глэмис Роуд, 65,
Форфар, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
навесному оборудованию для сельскохозяйственных тракторов, используемому главным образом для
обработки почвы и культивации, и его целью является создание усовершенствованной конструкции такого
рода орудия, воплощающей известную особенность навесного оборудования, позволяющую поднимать его в
поднятое положение над землей для облегчения разворота на краю поля.
Согласно настоящему изобретению, навесное оборудование для сельскохозяйственного трактора включает в
себя кронштейн, предназначенный для крепления болтами к задней части трактора таким образом, чтобы он
выступал назад, в сочетании с навесным оборудованием, буксируемым за трактором, включающим
вертикально поворачивающуюся раму, средства для поддержки комплекта бороздчатых или подобных плугов
или комплекта культивационных зубьев, шарниры на переднем конце рамы для ее непосредственного
шарнирного соединения с шасси трактора и опорные полозья или опорные колеса для задней части рамы,
которые регулируются по вертикали для изменения рабочего положения плугов или зубьев, при этом на
выступающем кронштейне, установленном приблизительно посередине длины рамы, имеется подъемный
механизм для поворота рамы вокруг ее шарниров для подъема плугов или зубьев и полозьев или опорных
колес над землей.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, подъемный механизм включает в себя горизонтальный
качающийся вал, установленный на кронштейне и проходящий поперечно раме, а над ним в точке,
приблизительно посередине между концами рамы, кривошипы на концах указанного вала, звенья, шарнирно
соединенные одним концом с концами кривошипов и свисающие с них в шарнирное зацепление другим
концом с рамой, которые обеспечивают люфтовое соединение между кривошипами и рамой как в
направлении движения рамы к кривошипам, так и в ограниченной степени в обратном направлении, и

средства для качания вала с целью подъема и опускания рамы.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором оно изображено в
предпочтительном варианте: навесное оборудование включает в себя основную раму 10, оснащенную парой
регулируемых салазок 11 на заднем конце и предназначенную для шарнирного соединения на переднем
конце с трактором.
Между рамой 10 и трактором может быть предусмотрено любое подходящее прямое шарнирное соединение.
Для удобства соединение может включать пару соосно расположенных горизонтально шарнирных штифтов
12 на тракторе, входящих в шарнирные отверстия 13 в передних концах двух продольных элементов 14,
являющихся частью рамы 10. Шарнирные штифты 12 могут быть удобно расположены внутри колеи трактора
и непосредственно под осью ведущих колес трактора. Шарнирное соединение между рамой 10 и шасси
трактора выполнено таким образом, чтобы предотвратить боковое перемещение рамы 10 относительно
трактора, иными словами, соединение таково, что рама может качаться только вокруг оси шарнирных
штифтов 12.
На нижней стороне рамы 10, свисая с нее к земле, установлены плуги 15 для формирования борозд 15.
Крепление этих плугов к основной раме 10 может иметь любую удобную форму. «Однако предпочтительно,
чтобы конструкция плуга позволяла легко заменять его культиваторными зубьями или плугами для сбора
картофеля». Кроме того, указанное крепление предпочтительно имеет такую форму, которая позволяет
осуществлять боковую регулировку инструментов для изменения расстояния между ними. С этой целью рама
10 может нести поперечно расположенные квадратные бруски 6a, на которых установлены плуги или зубья,
способные скользить вдоль этих брусков.
Глубина работы плугов или зубьев регулируется путем настройки полозьев 11. С этой целью полозья
снабжены вертикальным стержнем 16, скользящим образом установленным в кронштейне 17, выступающем
назад от основной рамы 10 навесного оборудования.
Стержень 16 перемещается вверх и вниз в кронштейне 17 для регулировки уровня салазок путем
перемещения поворотного рычага 18, взаимодействующего с зубчатым квадрантом 19 на кронштейне 17, и с
помощью подпружиненной собачки, зацепляющейся за зубья квадранта и установленной на рычаге 18.
Указанная собачка предназначена для извлечения из зубьев квадранта с помощью управляющего рычага 20.
Для обеспечения более широкого диапазона регулировки полозьев, чем это допускается пределами
квадранта 19, в хвостовике 16 полозьев предусмотрен ряд отверстий 21 для опоры. Любое из этих отверстий
21 может быть задействовано в качестве точки опоры болта 22 рычага 18. Кроме того, для обеспечения
возможности боковой регулировки полозьев в соответствии с различными положениями бороздчатых плугов,
в задней поперечной раме 39 основной рамы 10 предусмотрен ряд болтовых отверстий 22а.
Далее будет описано устройство для подъема и опускания орудия в указанное выше положение, в котором
оно находится над землей, а также обратно.
На задней части кузова трактора (обозначенного цепной линией и обозначенного цифрой 23) устанавливается
кронштейн, состоящий из двух продольных элементов 24, 25. На заднем конце этого кронштейна установлен
поперечный вал 26, опирающийся на подшипники 27. Вал 26 функционально соединен с основной рамой 10
орудия таким образом, что при качании вала орудие поднимается в поднятое положение или опускается с
него. Данное рабочее соединение включает в себя рычаги 28, установленные на концах скального вала, и
двойные звенья 29, шарнирно соединенные с рычагом 28 на верхнем конце и охватывающие между собой на
нижнем конце продольные элементы рамы 14 рамы 10.
Вал 26 предназначен для колебательного движения, позволяющего поворачивать инструмент вокруг оси
шарнирных штифтов 12 за счет перемещения рабочего рычага 30, установленного на валу. Этот рычаг
приводится в движение парой пружин натяжения 30а для облегчения подъема навесного оборудования. Эти
пружины закреплены своим передним концом на выступающих выступах 30b на кронштейнах 24, 25, а своим
задним концом они шарнирно соединены с передними концами изогнутых звеньев 30c, задние концы которых,

в свою очередь, шарнирно соединены с радиальными рычагами 30d, установленными на валу 26 и
выступающими назад, когда крепление находится в опущенном положении.
Кроме того, указанный рычаг взаимодействует с зубчатым квадрантом 31 посредством подпружиненной
собачки, установленной на рычаге и предназначенной для зацепления с зубцами 32 квадранта. Эта собачка
отводится при нажатии на рычаг управления 33.
Шахта 26 фиксируется рычагом и квадрантным механизмом как в нормальном положении, то есть в
положении, в котором орудие опущено на землю, так и в положении, в котором орудие поднято над землей.
Кроме того, благодаря промежуточной выемке в квадранте, как показано на чертеже, при необходимости
шахтный ствол может быть зафиксирован в промежуточном положении.
Расположение и пропорции деталей таковы, что при движении вверх звеньев 29 для подъема орудия над
землей обеспечивается люфт между звеньями и основной рамой 10, так что механизм подъема и опускания
орудия полностью освобождается от нагрузки, возникающей при его удержании во время нормальной
эксплуатации. Именно с этой целью звенья 29 имеют показанную на рисунке двухзвенную конструкцию, при
этом нижняя сторона элементов рамы 14 при подъеме и опускании рамы соединена болтами, проходящими
поперек пространства между параллельными звеньями двухзвенных конструкций в их нижнем конце, и
расположение этих болтов таково, что обычно, то есть когда рама опирается на землю посредством своих
задних полозьев, между болтами и указанной нижней стороной элементов рамы 14 имеется зазор.
Указанное выше положение, обеспечивающее компенсацию люфта между звеньями 29 и рамой 10, позволяет
орудию подниматься и опускаться относительно звеньев 29 без передачи тяги через звенья, когда зубья или
плуги сталкиваются с препятствиями или неровностями поверхности земли во время движения орудия по
полю.
Бороздоравливающие плуги 15 могут использоваться совместно с зубьями 15а, расположенными перед
плугами для разрушения следов от колес трактора, причем указанные зубья устанавливаются вместе с
плугами на раме орудия.
. Кроме того, на раме навесного оборудования может быть установлена пара реверсивных маркеров 34 для
нанесения на поверхность земли линии управления движением трактора и навесного оборудования по полю.
Эти маркеры могут быть установлены с возможностью скольжения в гнездах 34a, которые, в свою очередь,
могут перемещаться вдоль рычагов 35, шарнирно установленных на заднем конце основной рамы 10, так что
они могут занимать либо опущенное положение, в котором маркер 34 находится в своем обычном положении
для контакта с землей, либо нерабочее поднятое положение.
Конструкция предусматривает возможность реверсирования маркеров, и с этой целью рычаги 35, несущие
маркеры, соединены между собой посредством звеньев 36 с рабочим рычагом 37, взаимодействующим с
квадрантом 38 и шарнирно соединенным в нижнем конце с задней поперечной рамой 39 основной рамы 10.
Длина звеньев 36 такова, что когда левый маркер находится в своем нормальном положении для маркировки,
правый маркер поднимается в нерабочее положение, и наоборот.
Предлагаемое в данном изобретении навесное оборудование предназначено, в частности, для использования
в сочетании с трактором типа «Международный трактор», и в ходе эксплуатации было установлено, что
комбинация трактора этого типа с навесным оборудованием, сконструированным в соответствии с
изобретением, позволяет разворачиваться на довольно узком мысе, например, на мысе шириной двенадцать
футов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369270.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369270A
[]
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу (Австрия): декабрь. 18. 1929.
369.270 am vs vw / % -- w--s- s- - e - - _-- -Дата применения (в Соединенном Королевстве): Дек.
1
-5, 1930. № 37736/30.
Полная спецификация принята: 15 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в статистических машинах.
Я, Густав Таушек, проживающий по адресу: Майнхартсдорфергассе 1, Вена XIV, Австрия, гражданин
Австрийской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям статистических машин для воспроизведения на новых
регистрационных карточках или полосках письменного материала, содержащегося в статистических
регистрационных карточках или полосках. В известных машинах такого типа карточки или полоски для записи
берутся из запаса карточек или полосок и подаются в устройство для использования этих карточек или
полосок. На каждой карточке или полоске содержатся определенные утверждения, которые должны быть
напечатаны на статистической полоске, общей для всех карточек или полосок. Изобретение заключается в
предоставлении элементов для печати с последовательных регистрационных карточек или полосок, по
выбору, только письменных заявлений из определенного раздела указанных карточек или полосок. Кроме
того, согласно изобретению, предусмотрены устройства для печати, по выбору, содержимого записей на
различных полосах записей. В свете данного изобретения машины для печати списков или записей со
статистических карточек или полосок превосходно подходят для бухгалтерского учета и статистики, поскольку
содержимое карточек может распределяться и печататься на разных полосках в соответствии с различными
требованиями, например, в соответствии с бухгалтерскими записями.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана статистическая машина, сконструированная в
соответствии с настоящим изобретением, причем печатающее устройство объединено таким образом с
машиной, работающей с перфорированными карточками, так что перфорированные карточки, используемые в
указанной машине, также служат в качестве регистрационных карточек для статистической машины.
На рисунках 1 и 9 представлены примеры карточек, которые можно использовать. На рис. 2 представлен
схематический вид статистической машины и устройств для использования перфорированных карт, на рис. 3
Соседние файлы в папке патенты
