Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13680
.pdf
технического процесса. Тот факт, что вышеупомянутая реакция может быть успешно доведена до конца в
гидроциклическом ряду, является совершенно новым, как и достигнутый при этом технический эффект.
ПРИМЕР.
Нафтеновые кислоты фракции, кипящей при температуре от 70 до 1400 °C под давлением 10 мм рт. ст.,
подвергаются гидрогенизации под высоким давлением с использованием подходящих катализаторов
гидрогенизации или восстанавливаются в виде сложных эфиров с помощью натрия и бутилового спирта. 55.
Полученную смесь первичных нафтениловых спиртов этерифицируют обычным способом с помощью соляной
кислоты.
Полученные нафтенилхлориды затем нагревают при перемешивании в автоклаве до 150-180 °C с
нейтральным сульфитом натрия в умеренном избытке (рассчитываемом по средней молекулярной массе
нафтенилхлоридов) с добавлением количества 50% спирта, приблизительно равного массе хлорида плюс
сульфита, и после добавления 1% йодида натрия, до тех пор, пока весь хлор не окажется в ионизируемой
форме. Затем спирт и вода удаляются путем 70-градусной дистилляции, а остаток либо используется
непосредственно, либо натриевые соли нафтенилсульфоновых кислот выделяются путем экстракции спиртом
и выпаривания спиртового раствора. Полученный таким образом продукт 75 обладает превосходными
смачивающими свойствами и исключительной устойчивостью к растворам солей кальция; он может
использоваться для многочисленных целей в текстильной, кожевенной, мыловаренной, бумажной и
резиновой промышленности. 80 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369302A
[]
Я, Джордж Моррис Норманде Робельтс,
Продавец, проживающий по адресу: Книжный магазин, 424, Вашингтон-бульвар, 1249, Детройт, штат Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе.
j0 statement:_
Моё изобретение представляет собой украшение, сочетающее в себе функциональность часов и косметички.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю комбинированный футляр для туалетных
принадлежностей и часов, включающий контейнер для туалетных принадлежностей или аксессуаров,
имеющий крышку, предназначенную для размещения механизма часов.

На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен перспективный вид изделия, воплощающего мое изобретение, закрепленного на
запястье, при этом верхняя часть приподнята, чтобы показать внутреннюю структуру.
На рисунке 2 представлен перспективный вид изделия, изображенного на рисунке 1, извлеченного из
запястья.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, где части соединены вместе.
2
обозначает внутреннюю или базовую часть изделия, снабженную петлями 2a, 2a, предназначенными для
приема ремешка 3, который должен проходить вокруг запястья и фиксировать изделие на месте, как показано
на рисунках 1 и 3. Основание 2 вогнуто вверх, и его значение равно 35! Внутренняя конструкция
предназначена для размещения подушек 2b, 2b, как показано на рисунке 1.
4
Верхняя часть, шарнирно соединенная с основанием 2 в точке 24, снабжена циферблатом на своей внешней
поверхности, как показано на рисунке 3 (D), а также обычным часовым механизмом, включающим стрелки 369,
302, взаимодействующие с циферблатом. Верхняя часть 4 выполнена таким образом, чтобы соответствовать
основанию 2, особенно по бокам, где проявляется единый дизайн или внешний вид. 45 4a — это приводная
часть, с помощью которой часы заводятся и устанавливаются. Она расположена сбоку и на некотором
расстоянии от шарнира 24, так что ее также можно использовать в качестве ручки для подъема верхней части,
как показано на рисунке 1 (50). Деталь 4а также предназначена для того, чтобы являться частью орнамента.
Изделие обычно носят как украшение, как показано на рисунке 3, но его можно открыть, чтобы получить
доступ к подушечкам, как показано на рисунке 1.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369303A
[]
.3 1
Л и ЛАЛ =, -c- '._ _w fl (C> СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -A Дата подачи заявки: Янв.
2.

7931, № 210/31.
3
9 Работа Гаса полностью принята к публикации: 24 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитное покрытие Milastic для пишущих машинок Kley и подобных им устройств.
Мы, Гилмут Фудерхинг, проживающий по адресу: Германияштрассе, 27, Берлин-Темпельхоф, Германия, и
Герман Висбльхубер, проживающий по адресу: Альбрехтштрассе, 91, Берлин-Штеглиц, Германия, оба
немецкого гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мягкому и эластичному покрытию, предназначенному для установки на
отдельные клавиши пишущих машинок и подобных устройств.
я!
5
Согласно изобретению, это покрытие из эластичной резины выполнено в виде полого шарообразного
колпачка, снабженного снизу отверстием, край которого усилен валиком.
Для установки колпачков, их надевают на клавиши, полностью закрывают их и плотно прилегают к ним,
оказывая натяжение на боковую стенку клавиш.
Колпачок можно снова снять с ключа, просто сняв его.
Конструкция крышки может варьироваться.
Например, он может быть изготовлен из прозрачной резины, сквозь которую буквы или знаки на клавишах
остаются видимыми, когда на него надет колпачок. Кроме того, кран может быть изготовлен из непрозрачной
резины, на верхнюю поверхность которой наносятся буквы или знаки. Буквы или знаки на скользящей
поверхности колпачка могут быть также утоплены или выпуклы в резине. Кроме того, буквы или знаки могут
быть нанесены на диск, который будет расположен на крышке. Если этот буквенный диск изготовлен из
резины, его можно легко соединить с колпачком из вулканизированной стали. Несколько вариантов
осуществления изобретения показаны на прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 показана крышка в виде плана сверху.
4X I Рис. 2 — это сечение по линии А-А на рис.
1.
На рис. 3 показана крышка в виде нижнего плана.
На рис. 4 показан вид сверху колпачок W, установленный на ключе.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии TB-B на рис. 4.
На рисунке 6 показан непрозрачный колпачок 1Price 'I-] , установленный на ключе и имеющий прозрачный
резиновый слой.
Рис. 7 — вид сверху на колпачок, снабженный диском с буквой.
Рис. 8 представляет собой разрез по линии C-C на рис.

7.
Крышка a снабжена отверстием b, имеющим рифленый край c.
Этот колпачок просто надевается на клавишу, на которой он плотно сидит под сильным натяжением.
Равномерное натяжение поддерживается за счет бусины 0.
Если колпачок изготовлен из прозрачной резины, как показано на рис. 4 и 5, буквы и знаки на ключе остаются
видимыми сквозь резиновый слой. Поэтому нет необходимости указывать букву 70 в надлежащем виде этими
буквами и знаками.
Однако если колпачок изготовлен из непрозрачной резины, буквы или знаки наносятся на его ударную
поверхность, например, с помощью цветного штампа, тиснения или выпуклой части резинового слоя.
Согласно рис. 6, буквы или знаки, нанесенные на непрозрачную крышку a, покрыты прозрачным резиновым
слоем al. 80 На фиг. 7 и 8 показан колпачок а, прикрепленный к ключу ат, на котором нанесены буквы или
знаки не непосредственно на самом колпачке, а на пластине е, соединенной с ним и изготовленной из резины,
ткани или тому подобного. Этот диск e may 85 также может быть покрыт прозрачным резиновым слоем al
после закрепления на крышке a.
Диск c предпочтительно изготавливается из резины и соединяется с колпачком a методом вулканизации.
Как видно из рисунка, между верхней поверхностью клавиши и верхней частью колпачка существует
воздушное пространство, благодаря которому верхняя часть колпачка может быть прижата во время
использования, обеспечивая тем самым мягкое и эластичное прикосновение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369304A
[]
!,ój, _ji,!- %,, 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1Y31, № 290/31.
Фотография слева: 21 сентября 1931 года.
Заявка принята: 24 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

369,304 Усовершенствования, касающиеся электрических цепей.
Мы, KOLSTFR-BRANDES LIMiTED, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works, Sidoup,
графство Кент, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (как нам сообщила компания
Kolster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, США, по адресу: 200, Mount Pleasant Avenue, Newark, New Jersey, United States of America)
заключается в следующем: Данное изобретение относится в широком смысле к управлению электрическими
цепями в последовательном порядке и, в частности, к активации множества цепей в последовательном
порядке от исходного источника переменного тока.
Изобретение представляет собой электрическую коммутационную систему, позволяющую последовательно
активировать множество электрических цепей в заданном порядке.
Изобретение также предусматривает схему для получения от источника переменного тока токов с заданным
фазовым соотношением для возбуждения или приведения в действие множества электрических цепей в
последовательном порядке.
Изобретение также предусматривает электрическую систему зажигания, включающую в комбинации источник
однофазного переменного тока, множество цепей управления, средства, расположенные между указанным
источником и указанными цепями управления для получения от указанного источника отстающего и
опережающего тока, трансформаторную систему, имеющую наборы первичных и вторичных обмоток,
количество которых соответствует количеству цепей управления, причем каждая вторичная обмотка включена
в одну из указанных цепей управления, и электромагнитное реле, также включенное в каждую цепь
управления и способное срабатывать в последовательном порядке.
Другие особенности изобретения станут понятны из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение одного из вариантов осуществления; Фиг. 2
представляет собой векторную диаграмму токов, существующих в электрической системе изобретения; Фиг. 3
представляет собой диаграмму, иллюстрирующую последовательность работы нескольких контактных
замыкателей в системе; и Фиг. 4 иллюстрирует одно из применений изобретения к системе контактных
замыкателей, позволяющее последовательно приводить их в действие.
Изобретение может быть использовано в системах, в которых выбранные 60 повторяющихся циклов
высокочастотной несущей волны используются для установления независимых каналов связи, или в
системах, где необходимо управлять множеством (или несколькими) переменными 65 с помощью одной
переменной через определенные промежутки времени. Представленная система электрического
переключения обеспечивает средства, позволяющие использовать первоначальный источник переменного
тока для управления последовательной работой 70 множества электрических цепей.
Рассматривая чертежи более подробно, на рисунке 11 изображен однофазный источник переменного тока,
подключенный к трансформатору 12 с первичной обмоткой 13 и вторичной обмоткой 14, последняя из которых
подключена к схеме сдвига фазы, включающей обмотки 5 и 6, каждая из которых разделена на две части и
индуктивно связана 80 с аналогичными частями обмоток 7 и 8, соединенными в нейтральной точке 9. Между
одной стороной обмоток 5 и 6 расположен конденсатор 10, а между другими сторонами указанных обмоток 85
— индуктивность, обеспечивающая опережающую или отстающую фазу в цепях А и В, подключенных к
обмоткам 7 и 8.
Положение, создаваемое относительно обмоток 7 и 8 под углом 90°, таково, что последовательные цепи
могут быть запитаны через повторяющиеся интервалы времени.
На рис. 1 представлены схемы электронных ламп 1, 2, 3 и 4, в которых 95 обычных электродов сетки
последовательно запитываются при работе обмоток 7 и 8. Выходные цепи 16, 17, 18 и 19 последовательно
активируются для управления любой желаемой электрической цепью за счет сдвига фазы исходного

однофазного источника переменного тока 11.
На рис. 2 векторами и синусоидальными кривыми представлена рабочая последовательность 105 каждого из
электронных транзисторов — r 369,304 цепей 1, 2, 3 и 4.
В силу характеристик нашего аппарата, электродвижущая сила, приложенная к цепи 1, на 900% больше, чем
сила, приложенная к цепи 2. Аналогично, электродвижущая сила, приложенная к цепи 2, на 900% опережает
электродвижущую силу, приложенную к цепи 3, а электродвижущая сила, приложенная к цепи 3, на 900%
опережает электродвижущую силу, приложенную к цепи 4, как это наглядно показано на рис. 2.
На фиг. 4 показано применение изобретения к системе релейных цепей 20, 21, 22 и 23, которые
последовательно срабатывают в повторяющемся порядке.
Реле могут быть поляризованы таким образом, чтобы якоря притягивались один раз при каждом изменении
тока, подаваемого на данное реле, или дважды в течение каждого полного цикла переменного тока 11.
Когда магниты поляризованы, якоря будут притягиваться один раз за каждый цикл, причем половина цикла
зависит от полярности магнитов. Частота источника переменного тока 1i выбирается таким образом, чтобы
колебания были достаточно медленными, позволяя магнитам 20, 21, 22 и 23 реагировать на каждое
колебание или цикл источника переменного тока.
Различные цепи могут быть использованы для любой желаемой системы управления, а последовательные
периоды времени, в течение которых замыкаются выбранные цепи, могут быть использованы для различных
целей.
Мы описали основные принципы изобретения, но следует понимать, что изобретение может использоваться
различными способами, и, соответственно, в него могут быть внесены соответствующие модификации.
Дата: 3 января 1931 года.
Ht. D. FITZPATRICK, & Co., Chartered Patent Agents, 49, Chancery Lane. Лондон, W.C.2 и 94, Хоуп-стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических цепей.
4 Мы, компания KOLSTER-BRANDES Limited, британская компания, расположенная по адресу: Cray Works,
Sideup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания Kolster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Mount Pleasant Avenue, Rewark,
New Jersey, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение в широком смысле относится к управлению электрическими цепями в последовательном
порядке и, в частности, к активации множества цепей в последовательном порядке от исходного источника
переменного тока.
Целью изобретения является создание схемы для получения от источника переменного тока токов с
заданным фазовым соотношением для активации или приведения в действие множества электрических цепей
в последовательном и повторяющемся порядке. Подобная схема может использоваться в системах
мультиплексной телефонии или мультиплексной телеграфии, в которых каждый производный ток может
использоваться для отдельного сигнального канала.
В соответствии с нашим изобретением, между источником переменного тока и цепями, которые необходимо
активировать или привести в действие (далее именуемыми цепями управления), мы устанавливаем
промежуточную цепь, включающую множество ответвлений для получения отстающих и опережающих токов
от источника переменного тока, причем эти ответвления соединены с цепями управления трансформаторами,
вторичные обмотки которых соединены звездообразно с цепями управления.

Другие особенности изобретения будут понятны из приведенного ниже описания со ссылкой на чертежи,
представленные вместе с Предварительным описанием, на которых: фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение одного из вариантов осуществления; фиг. 2 представляет собой векторную
диаграмму токов, существующих в электрической системе изобретения; фиг. 3 представляет собой
диаграмму, иллюстрирующую последовательность работы различных цепей в системе; и фиг. 4 иллюстрирует
одно из применений изобретения к системе контактных замыкателей, позволяющее последовательно
приводить их в действие. 100 Рассматривая чертежи более подробно, на рисунке 11 изображен однофазный
источник переменного тока, подключенный к трансформатору 12 с первичной обмоткой 13 и вторичной
обмоткой 14, последняя из которых подключена к схеме сдвига фазы, включающей обмотки 5 и 6, каждая из
которых разделена на две части и индуктивно связана 369,304 с аналогичными частями обмоток 7 и 8,
соединенными в нейтральной точке 9.
Между одной стороной обмоток 5 и 6 установлен конденсатор 10, а между другой стороной указанных обмоток
— индуктивность 1,5 для обеспечения опережающей или отстающей фазовой характеристики в цепях А и В,
подключенных к обмоткам 7 и 8.
Поле, создаваемое относительно обмоток 7 и 8, таково, что последовательные цепи могут быть запитаны
через повторяющиеся интервалы времени.
На фиг. 1 представлены схемы электронных ламп 1, 2, 3 и 4, в которых обычные электроды сетки
последовательно запитываются при работе обмоток 7 и 8. Выходные цепи 16, 17, 18 и 19 последовательно
запитываются для управления любой желаемой электрической цепью за счет сдвига фазы исходного
однофазного источника переменного тока 11.
На рис. 2 векторами и синусоидами представлена последовательность работы каждой из схем электронных
ламп 1, 2, 3 и 4.
В силу особенностей нашего оборудования, электродвижущая сила, приложенная к цепи 1, в 900 раз
превышает электродвижущую силу, приложенную к цепи 2. Аналогично, электродвижущая сила, приложенная
к цепи 2, на 900% опережает электродвижущую силу, приложенную к цепи 3, а электродвижущая сила,
приложенная к цепи 3, на 900% опережает электродвижущую силу, приложенную к цепи 4, как это наглядно
показано на рис. 2 и 3.
Выходные цепи 16-19 могут быть подключены к любому подходящему устройству. Входные импульсы в цепи
1-4 вызовут изменение тока в цепях 16-19, которое может быть использовано для работы электромагнитных
устройств, зарядки конденсаторов или для любых других целей, требующих циклического режима работы.
В качестве примера применения схемы, показанной на рис. 1, можно привести мультиплексную телефонию.
Цепи 16, 17, 18, 19 активируются последовательно и повторяющимся образом токами, получаемыми от
источника переменного тока 11, при этом полученные токи в каждой цепи могут модулироваться отдельно
любым известным способом, а затем модулированные токи подаются на общую сигнальную цепь. Множество
сообщений может избирательно приниматься четырьмя приемными цепями, которые последовательно и
периодически активируются цепью, аналогичной показанной на рис. 1. Синхронизация может осуществляться
автоматически путем регулирования частоты источников переменного тока на передающей и приемной
станциях.
На фиг. 4 показано применение изобретения к системе релейных цепей 20, 21, 22 и 23, которые
последовательно срабатывают в повторяющемся порядке.
Реле могут быть неполяризованными, так что якоря притягиваются один раз при каждом изменении тока,
подаваемого на указанное реле 70, или дважды в течение каждого полного цикла переменного тока 11.
В качестве альтернативы, реле могут быть поляризованы, в этом случае якоря будут притягиваться один раз
за каждый цикл, причем половина цикла будет приходиться на определенный момент, который зависит от
полярности магнитов. Частота источника переменного тока 11 выбирается таким образом, чтобы колебания

были достаточно медленными (80), чтобы магниты 20, 21, 22 и 23 могли реагировать на каждое колебание или
цикл источника переменного тока.
Специалистам в области электросигнализации будет понятно, что четыре реле 20…23 и цепи 85, которыми
они управляют, могут заменить обычный электрический распределитель, используемый в мультиплексных
телеграфных системах и других мультиплексных системах сигнализации. При таком расположении элементов
(90) синхронизация на передающей и приемной станциях упрощается за счет использования общего
источника переменного тока.
Хотя мы особо отметили применение изобретения к мультиплексным телефонным и телеграфным системам,
мы не хотим ограничиваться только этими областями применения, поскольку очевидно, что наше изобретение
также применимо к другим формам сигнализации или системам дистанционного управления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369305A
[]
-i. -aX A-) A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): январь. 21, 7930. 3693305 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 5,1931. № 394/31.
Завершено. Принято: март. 24, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области деструктивной перегонки угля, сланца, бурого угля и тому подобных
материалов, а также связанные с ними аспекты.
Я, Арчибальд Альбсандер Макинтош, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Бендиго-авеню, 25, Элвуд, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям в процессе деструктивной перегонки угля,
сланца, бурого угля и тому подобного для производства горючего газового кокса, масел и других продуктов, и
в частности, относится к усовершенствованиям процесса и оборудования, используемого для производства
того, что обычно называют «угольным газом».

В частности, изобретение относится к процессу, в котором продукты, проходящие через напорную трубу
реторты, подвергаются двум последовательным конденсациям с использованием водоохлаждаемых
конденсаторов, при этом смолистые конденсаты от первой конденсации непосредственно возвращаются в
реторту для газификации.
Согласно изобретению, давление газа в реторте автоматически регулируется предпочтительно с помощью
устройства регулирования давления, описанного в британском патенте № 105563, при этом масло отделяется
от газообразных и водных компонентов продукта второй конденсации, указанное масло при необходимости
возвращается в реторту, а пар, образующийся в результате первой конденсации, которая осуществляется при
более высокой температуре, чем вторая конденсация, используется, например, для пропаривания реторты.
Другие особенности изобретения подробно описаны и заявлены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Применяя данное изобретение к применяемой в настоящее время газодобывающей практике, я размещаю
систему труб и конденсаторов между отводящим трубопроводом реторты и гидравлической магистралью или
ее эквивалентом. С этой целью отводная труба из ретортов или печей устанавливается под наклоном в
сторону ретортов, а также подающая труба, которая снабжена средствами (с воздушным или водяным
охлаждением), благодаря которым она действует как частичный рефлюксный конденсатор и возвращает
тяжелые конденсаты в указанные реторты или печи.
Газ и пары, образующиеся в результате такой частичной конденсации, проходят через собственно
конденсатор, а затем в сепаратор и/или гидравлический трубопровод или его эквивалент, предпочтительно
оснащенный вышеупомянутым устройством регулирования давления.
Конденсаты из второго конденсатора поступают в сепаратор, где сконденсированная жидкость отделяется от
сконденсированных масел, и жидкость, отделенная таким образом, может подаваться в гидравлический
магистраль или его эквивалент, либо в накопительный резервуар.
Конденсированные масла из второго конденсатора после отделения от воды затем также подаются по трубе в
верхнюю часть реторты или, альтернативно, в резервуар для хранения, из которого их можно отбирать по
мере необходимости для фракционирования с целью извлечения бензолов.
В случае высокотемпературной дистилляции в вертикальных ретортах, например, работающих непрерывно, я
счел целесообразным предусмотреть кольцевое соединение в отливке на горловине реторты, в которую
подаются указанные масла. В случае горизонтальных и наклонных ретортов или печей это кольцевое кольцо
располагается вблизи верхней части восходящей трубы, тогда как в случае 85 ретортов с прерывистым
вертикальным расположением в отливке мундштука предусмотрен выступ.
В каждом случае задача состоит в том, чтобы отвести конденсат от стенок реторты или подающей трубы, в
зависимости от ситуации. 90 Эти масла переливаются через край или кольцо и, таким образом, поступают в
реторту или ее горловину, где подвергаются повторной перегонке и/или крекингу, в зависимости от ситуации,
тем самым обогащая газы. Продукты перегонки выходят из первого конденсатора при температуре от 1000°C
до 2500°C, а газ и конденсаты проходят из второго конденсатора при температуре ниже 50°C. Очевидно, что
указанные выше температуры могут значительно изменяться в зависимости от изменений в конструкции и
расположении конденсаторов, а также от природы или качества перегоняемого угля.
369,305 Изобретение применимо к производству и/или получению газа из отходов.
коксовые печи, а также реторты, и следует понимать, что в данном конкретном случае...
Термин «реторт» будет включать в себя такие печи или другие устройства для производства газа и/или кокса,
к которым применимо изобретение.
Для более ясного понимания изобретения процесс будет подробно описан с помощью прилагаемых
пояснительных чертежей, на которых на рисунке 1 представлен разрез аппарата, разработанного для

практического применения изобретения в сочетании с вертикальной ретортой с непрерывной подачей, при
этом показана только часть реторты.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по пунктирной линии 2.... 2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен разрез, демонстрирующий небольшую модификацию той части аппарата, которая
используется для отделения масел от жидкости и работает совместно с устройством регулирования давления
в реторте и водоотводных трубах.
На рисунке 4 представлен разрез в проекции на дальнейшую модификацию той части аппарата, которая
используется для подачи сырой нефти в отводной коллектор и для отделения масел и жидкости конденсатов
из второго конденсатора.
На рисунке 5 показано устройство, применяемое в вертикальных автоклавах с прерывистой подачей сырья.
На рисунке 6 показано устройство, применяемое в горизонтальных ретортах.
На рисунке 7 представлен боковой вид, демонстрирующий применение аппарата в непрерывной
вертикальной реторте.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент бокового вида рисунка 7.
На рисунке 9 представлен более подробный вид аппарата, применяемого в вертикальных ретортах с
прерывистой подачей угля. Уголь, подаваемый во вспомогательный бункер 10, постепенно опускается в
реторту 11, а выделяющиеся газы и летучие побочные продукты, когда уголь достигает температуры
перегонки, поднимаются к отводному патрубку 12 в верхней части реторты и поступают в вертикальную трубу
13, идущую от него. Подъемная труба 13 в точке выше отводного патрубка окружена водяной рубашкой 14,
имеющей входную трубу 15 внизу, соединенную с резервуаром 17, имеющим клапан 18, предназначенный для
поддержания постоянного уровня воды в указанном резервуаре и водяной рубашке.
Сбоку резервуара предусмотрена переливная труба 16, через которую может вытекать избыток воды в случае
неисправности поплавкового клапана.
Продукты дистилляции поступают в восходящую трубу при очень высокой температуре и нагревают воду в
водяной рубашке до точки кипения, а образующийся из нее пар проходит из указанной водяной рубашки через
трубу 19 в ее верхней части и может быть использован для пропаривания ретортов или любым другим
желаемым способом.
Водяная рубашка 14 действует как конденсатор с частичным обратным потоком, в котором более тяжелые
масла или масла с более высокой температурой кипения конденсируются, и эти масла вместе с любым
свободным углеродом стекают вниз по восходящей трубе в реторту, где они подвергаются крекингу.
Часть конденсата, стекающего обратно в реторту, может быть повторно перегнана, когда он достигнет нижней
части восходящей трубы или перегонного куба из-за сравнительно высокой температуры в ней.
Для того чтобы конденсат из рефлюксного конденсатора отводился в сторону от стенок отводного патрубка
или верхнего конца реторты, предотвращая образование на них толстых отложений углерода, коническая
втулка, выполненная известным способом, свисает от указанного отводного патрубка в реторту таким
образом, чтобы конденсат направлялся к центру загрузки.
Втулка 20 крепится к круглому кольцу или выступу 21, через который более тяжелые масла 95 направляются в
указанную втулку. Подъемная труба 13 проходит вертикально над обратным конденсатором, а затем
переходит в боковое направление к свисающей трубе 22, соединенной с верхним концом трубчатого
конденсатора 23. Циркуляция холодной воды в конденсаторе 23 поддерживается посредством водопроводной
трубы 24 и переливной трубы 2.5.
Газ и более легкие летучие масла направляются по нисходящей трубе 22 в конденсатор 93 105, где указанные
легкие масла и жидкость конденсируются и собираются в камере 26 в нижней части указанного конденсатора.
Соседние файлы в папке патенты
