Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13665
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369572A
[]
[Второе издание.] ]
369,572
Полная спецификация принята: 21 марта 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или связанные с производством узорчатых эффектов на текстильных
материалах.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Celanese Rouse, 22 & 23, Hanover Square, London, t W.1, и Джордж
Илланд Эллис, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon,
near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: o Данное изобретение
относится к созданию узорчатых эффектов на текстильных материалах, и в частности на материалах,
изготовленных из производных целлюлозы или содержащих их.
Для создания узоров на текстильных материалах обычно используется базовый цвет, после чего на них
наносят краску или проводят локальную обработку составом, который выводит этот цвет в области печати; в
качестве альтернативы, материал может сначала быть обработан составом для выведения цвета, а затем
окрашен базовым цветом, при этом области печати остаются неокрашенными.
В обоих случаях в состав для нанесения рисунка на цветной фон может быть включен краситель,
обладающий сродством к материалу или способный к его закреплению, а также устойчивый к разряду, если
таким образом можно получить цветной рисунок или эффекты на цветном фоне.
После нанесения разгрузочного состава обычно проводят обработку паром, выдержку или аналогичную
обработку для обеспечения или завершения действия разгрузочного агента, а также для надлежащего
закрепления красящих веществ в разгрузочном составе и/или основном цвете. Как правило, для действия
отбеливающего агента достаточно кратковременной обработки паром, но для закрепления цвета на
материале требуется значительно более длительная обработка паром. В процессе последующей длительной
обработки паром или аналогичным средством для закрепления цвета на материале существует тенденция к
проникновению отбеливающего агента в области за пределами печатных участков, в результате чего
печатные участки окружаются «ореолами» или кольцами m0 в тех местах, где основной цвет частично
вымылся или изменил оттенок.
Подобные эффекты особенно часто возникают на материалах, изготовленных из органических производных
целлюлозы или содержащих их, поскольку для создания узоров на таких материалах обычно необходима
довольно длительная обработка паром.
При создании эффектов разряда, в частности цветных эффектов разряда, на текстильных материалах в
соответствии с настоящим изобретением 60, вышеупомянутые дефекты, связанные с проникновением
разрядного агента во время обработки паром или аналогичной последующей обработки, устраняются путем
противодействия остаточному избытку разрядного агента 65 после удаления основного цвета и до любой
относительно длительной выдержки, обработки паром или подобной последующей обработки, необходимой
для фиксации красящих веществ, применяемых в смеси с разрядным агентом 75 и/или для целей основного
окрашивания: это противодействие удобно достигается путем обработки материала реагентом,
противоположным по характеру разрядному агенту 75.
агент для зарядки; таким образом, например, в случае восстановительного разряда материал может быть
обработан окислителем, а в случае окислительного разряда — восстановителем. SQ. Средства,
предназначенные для противодействия выцветающим агентам, после удаления основного цвета могут быть
нанесены на материалы любым удобным способом, например, в виде водных растворов 8B путем пропитки.
Таким образом, текстильная ткань может быть равномерно окрашена, затем на нее может быть нанесена
печать составом, содержащим восстанавливающий выцветающий агент и краситель, устойчивый к нему и
обладающий сродством к ткани 9а, затем ткань кратковременно обрабатывается паром для удаления
основного цвета в напечатанных областях, после чего пропитывается раствором окислителя и, наконец,
подвергается обработке паром для закрепления на материале 9U красителя, присутствующего в
выцветающем составе.
Примеры окислителей, подходящих для противодействия избытку восстанавливающих разрядных агентов в
соответствии с 1O@? В процессе, описанном в настоящем изобретении, используются бихроматы,
персульфаты и пербораты. При использовании кислоторедуцирующих разрядных агентов, таких как,
например, соли олова (например, хлорид олова), дополнительно целесообразно включить в патентную
заявку.
Дата подачи заявок! Декабрь. 20, 1930. № 38,4281 30.
Полная спецификация слева: 21 сентября 1931 г. щелочь с окислителем или использовать щелочной
окислитель. Очень эффективным щелочным окислителем является перборат щелочного металла.
Следующий пример более подробно иллюстрирует процесс согласно настоящему изобретению, но следует
понимать, что этот пример приведен только в качестве иллюстрации и никоим образом не является
ограничивающим.
Ткань из ацетатной целлюлозы, окрашенная в темно-синий цвет путем диазотирования
ортометилоксибензола, азо-альфанафтиламина на материале и проявления с помощью 2,3-оксинафтойной
кислоты, окрашивается пастой следующего состава: 1 грамм амино-2-метил-антра-хинона, 20% измельченной
водной пасты.
граммы метилового спирта.
600 Грамм гуммиарабика 1:1.
-25 грамм лимонной кислоты.
граммы лимонной кислоты.
-115 грамм воды.
граммы хлорида олова(II) 1000 После сушки и выдержки изделий в течение короткого времени для удаления
основного цвета их пропитывают 1%-ным раствором пербората натрия, сушат и обрабатывают паром в
течение 80-40 минут, а затем полностью промывают, обрабатывают и подвергают любым другим желаемым
операциям отделки.
В результате получается чистый оранжевый оттенок на темно-синем фоне; длительная обработка паром
позволяет антрахиноновому красителю полностью закрепиться на волокне, так что при стирке теряется мало
цвета, и при том же количестве красителя получается относительно более насыщенный цвет. Одновременно
устраняется сопутствующая опасность распространения разбавляющего вещества из напечатанных участков
в окружающие области.
Как уже было сказано, данное изобретение особенно ценно для тканей, изготовленных из органических
производных целлюлозы или содержащих их.
Примерами таких производных целлюлозы являются сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат
целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, или простые эфиры
целлюлозы, такие как метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза. Однако данное изобретение
ценно также для создания узорчатых эффектов на смешанных материалах, содержащих производные
целлюлозы и другие текстильные волокна, например, хлопок, регенерированную целлюлозу, шелк, шерсть
или другие текстильные волокна, или на материалах, содержащих эти волокна и не содержащих производных
целлюлозы.
— Дата: 20 декабря 1930 года.
Уайтрид и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, -22 и 2R, Гановер-сквер,
Лондон, W.1.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
— Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству узорчатых эффектов на текстиле.
Мы, компания BRITISH CELECROSS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Селэнс, 22 и 23, Гановер-сквер, Лондон, Западная Ирландия, и Джордж Илланд
Эллис, подданный короля Великобритании, из компании British CELECROSS Limited, Селэнс, недалеко от
Дерби, настоящим заявляем о подлинности данного изобретения и о том, что подробно описано и
установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к созданию узорчатых эффектов на текстильных материалах, и в частности на
материалах, изготовленных из производных целлюлозы или содержащих их.
Для создания узорчатых эффектов на текстильных материалах, материалы окрашиваются только базовым
цветом, а затем на них наносятся печатные изображения или иным образом локально обрабатываются
составом, который выводит этот цвет в напечатанных областях; в качестве альтернативы, материал может
быть сначала напечатан составом для выведения цвета, а затем окрашен базовым цветом, при этом
напечатанные области остаются неокрашенными.
В обоих случаях в состав для получения цветного рисунка на цветном фоне может быть включен краситель,
обладающий сродством к материалу или способный к его закреплению, а также устойчивый к разряду.
После нанесения состава для удаления краски принято подвергать материалы обработке паром, выдержке
или аналогичной обработке для обеспечения или завершения действия удаляющего агента, а также для
закрепления красящего вещества в составе для удаления краски и/или в основном красителе. Как правило,
для действия отбеливающего агента достаточно кратковременной обработки паром, но для закрепления
цвета на материале требуется значительно более длительная обработка паром. В ходе последующей
длительной обработки паром или аналогичным способом для закрепления цвета на материале наблюдается
тенденция к проникновению загрузочного агента в области за пределами печатных участков, так что печатные
участки окружаются «ореолами» или кольцами там, где основной цвет частично выцвел или изменил оттенок.
Подобные эффекты особенно часто возникают на материалах, изготовленных из органических производных
целлюлозы или содержащих их, поскольку для создания узоров на таких материалах обычно необходима
довольно длительная обработка паром.
При создании эффектов выцветания, особенно цветных эффектов выцветания, на текстильных материалах в
соответствии с настоящим изобретением, вышеупомянутые дефекты, возникающие из-за проникновения
выцветающего агента во время обработки паром или аналогичной последующей обработки, устраняются
путем нейтрализации остаточного избытка выцветающего агента после выцветания основного цвета и до
любой относительно длительной выдержки, обработки паром или подобной последующей обработки,
необходимой для фиксации красящих веществ, применяемых в смеси с выцветающим агентом и/или для
целей основного окрашивания.
Это противодействие, которое дополнительно предотвращает разрушение светящегося цвета во время
обработки паром или подобными процессами, удобно достигается обработкой материала реагентом,
противоположным по своим свойствам разрядному агенту; так, например, в случае восстановительного
разряда материал может быть обработан окислителем, а в случае окислительного разряда —
восстановителем.
C. Средства, предназначенные для нейтрализации выцветающих веществ, после удаления основного цвета
могут быть нанесены на материалы любым удобным способом, например, в виде водных растворов – путем
пропитки. Таким образом, текстильная ткань может быть равномерно окрашена, затем на нее может быть
нанесена печать составом, содержащим восстанавливающий выцветающий агент и краситель, устойчивый к
нему и обладающий сродством к ткани, затем ткань может быть высушена, выдержана или обработана паром
в течение короткого времени для удаления основного цвета с напечатанных участков, затем пропитана
раствором окислителя и, наконец, подвергнута обработке паром для закрепления на материале красителя,
присутствующего в выцветающем составе.
Примерами окислителей, пригодных для противодействия избытку восстанавливающих разрядных агентов в
соответствии с процессом настоящего изобретения, являются хроматы, персульфаты и пербораты. При
использовании кислотовосстанавливающих разрядных агентов, таких как, например, соли олова(II), например,
хлорид олова(II), целесообразно дополнительно добавлять щелочь к окислителю или использовать щелочной
окислитель. Очень эффективным щелочным окислителем является перборат щелочного металла.
Следующие примеры более подробно иллюстрируют процесс согласно настоящему изобретению, но следует
понимать, что эти примеры приведены только для иллюстрации и никоим образом не являются
ограничивающими. ПРИМЕР I.
Ткань из ацетатной целлюлозы, окрашенная в темно-синий цвет диазотированием
фторметоксибензола-азо-альфанафтиламина и проявлением 2,3-оксинафтойной кислотой, окрашивается
пастой следующего состава: 20% измельченной водной пасты из 1-амино-2-метил-антрахинона.
зерновые метиловые спирты.
500 Грамм гуммиарабика 1:1.
граммы сульфоцианида калия.
граммы лимонной кислоты.
граммы воды.
граммы хлорида олова(II).
1000 9I) После сушки и выдержки изделий в течение короткого времени для удаления основного цвета их
обрабатывают 1%-ным раствором пербората натрия, сушат и пропаривают в течение 30-40 минут, а затем
снова промывают, обрабатывают и подвергают любым другим желаемым операциям отделки.
В результате получается четкий оранжевый оттенок на темно-синем фоне; длительная обработка паром
позволяет 1% антрахиноновому красителю полностью закрепиться на волокне, благодаря чему при стирке
теряется лишь незначительная часть цвета, а при использовании того же количества красителя получается
относительно более насыщенный оттенок. Одновременно устраняется сопутствующая опасность
распространения Ui — разбавляющего агента — из напечатанных участков в окружающие области.
ПРИМЕРЬТЕ ЭТО.
Ткань из целлюлозно-ацетатной пряжи окрашивается известными методами с использованием 1,5%
кристаллов малахитового зеленого (индекс цвета 657). Затем ткань сушится и подготавливается к печати
обычным способом.
С помощью обычной двухцветной печатной машины наносятся следующие 115 двухцветных печатных паст: (i)
537,5 гран темной британской камеди 80%, 120,0 грамм лимонной кислоты, 150,0 грамм хлората натрия 12G,
22,5 грамма каустической соды, 20,0 грамм феррицианида калия, 150,0 грамм 1-амино-2-метилантрахинона
(20% водная паста). 12& 1000.0 -369,572 (ii) 537,5 грамм - Темная британская камедь - 30% 120,0 грамм
лимонной кислоты 150,0 грамм хлората натрия - 20,0 грамм феррицианида калия 150,0 грамм 1 -
ацетил-аминоантрахинона (20% -: водная паста).
- 1000.0 - После печати ткань сушится и выдерживается в течение 5-8 минут в непрерывном сушильном
аппарате Al Mather & Platt. Затем его помещают в 2%-ный раствор бисуфтита натрия, сушат и пропаривают в
течение 3 часов либо в парогенераторе, либо в аппарате непрерывного действия.
В результате получается двухцветное желто-оранжевое изображение на зеленом фоне, характеризующееся
четкостью краев, а также прочным закреплением светящихся красок и, следовательно, хорошей стойкостью к
влажной обработке.
Как уже было сказано, данное изобретение особенно ценно для тканей, изготовленных из органических
производных целлюлозы или содержащих их.
Примерами таких производных целлюлозы являются сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат
целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, или простые эфиры
целлюлозы, такие как метилцеллюлоза, этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза. Однако данное изобретение
ценно также для создания узорчатых эффектов на смешанных материалах, содержащих производные
целлюлозы и другие текстильные волокна, например, хлопок, регенерированную целлюлозу, шелк, шерсть
или другие текстильные волокна, или на материалах, содержащих эти волокна и не содержащих производных
целлюлозы.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369573A
[]
Я,.-- 11 Л--- \ /,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 декабря 1930 г. № 38431/30.
Слева полностью: сентябрь. 21, 1931.
36995 73 Завершено: 21 марта 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i: улучшения в рамках или относящиеся к тестированию, 0d T'ez e yEarn и аналогичным пакетам.
Мы, компания BIUTIS11 CELANESB LIMIBED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, FlnY lEwing, и Стивен
Миллер Фортон, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British Celanese Limited,
Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к испытанию упаковок текстильной пряжи или других материалов, и в
частности к испытанию упаковок, таких как шпульки или мотки пряжи, в которых пряжа на одном или обоих
концах упаковки поддерживается только за счет сцепления с соседней пряжей, причем это сцепление
является неотъемлемой частью природы упаковки или способа ее намотки.
Необходимо, чтобы такие упаковки были хорошо изготовлены и выдерживали нагрузки, для которых они
предназначены, поскольку отказы во время таких операций часто приводят к значительным неудобствам и
расходам.
Таким образом, например, если катушка намотана слабо, она может оторваться от конца упаковки, заклинить
или порваться во время транспортировки. Или же он может «изогнуться» до или во время использования, так
что работу необходимо остановить, чтобы заменить неисправный шпульный механизм. Ещё одним
недостатком является то, что упомянутые дефекты могут проявиться только после того, как изделие будет
подвергнуто условиям транспортировки или хранения. Проверить такие упаковки можно, крепко сжав их в
руках и повернув. Если нить отходит от шпульного устройства, упаковка считается некачественной, и партия,
которую она представляет, отбраковывается. Однако этот метод тестирования имеет тот недостаток, что он в
значительной степени зависит от личностного фактора и, следовательно, является ненадежным.
Целью данного изобретения является обеспечение механических средств для проверки винтов и подобных
упаковок с измеримой степенью строгости.
Согласно изобретению, средства для проверки пряжи или подобных упаковок включают пару зажимов,
предназначенных для закрытия вокруг упаковки, и средства для приложения зажимами к пряже на упаковке
измеримого бокового давления и продольного натяжения в определенном, но регулируемом соотношении,
причем направление продольного натяжения таково, что пряжа стремится вытянуться из упаковки.
Приложение давления необходимо не только для проверки устойчивости упаковки к давлению, но и для того,
чтобы зажимы могли захватить упаковку и создать усилие натяжения. «Таким образом, соотношение
давления и силы натяжения может быть скорректировано для обеих целей, например, чтобы сделать
давление основным параметром испытания или чтобы свести давление к минимуму, при условии, что оно все
еще позволит приложить усилие натяжения без проскальзывания зажимов на упаковке».
Предусмотрены средства для регулировки и измерения степени давления и натяжения, приложенных к
упаковке, а также для регулирования соотношения между давлением и натяжением. Помимо этого, характер
испытания может быть изменен в соответствии с такими условиями, как размер и тип упаковки, а также класс
пряжи, указанный на упаковке, путем изменения характера захвата упаковки зажимными губками. Это легко
достигается за счет использования различных взаимозаменяемых наборов зажимных губок. Таким образом,
для распределения или концентрации захвата могут использоваться губки с большой или малой дугой
контакта, или губки с большей или меньшей шириной контакта. В пункте 8E, кроме того, можно более удобно
использовать различные комплекты зажимов с упаковками разных размеров, чтобы зажимы правильно
прилегали к упаковкам и обеспечивали более надежные испытания. Средство для испытаний согласно
изобретению может использоваться для проведения стандартных испытаний произвольно выбранных
упаковок из партии, при этом характер испытания, с точки зрения степени его жесткости и характера захвата,
регулируется в соответствии с природой упаковки и обработкой, которой она должна быть подвергнута.
Кроме того, средства, предусмотренные изобретением, могут быть использованы для проверки упаковок
различных видов на разрушение, при этом степень давления и натяжения, вызывающих разрушение, может
быть измерена. Таким образом можно определить прочность и устойчивость к разрушению упаковок пряжи
разной толщины.
f( --- 1(1 v ' -- _"' 1 -'z '7' -' ' 369,573 Изобретение будет описано более подробно с особым акцентом на
испытаниях пружин, но следует понимать, что это описание приведено лишь в качестве примера и никоим
образом не является ограничивающим.
Вертикальная стойка, расположенная на горизонтальном шпинделе вблизи своего верхнего конца, несет
рычаг коромысла, одна часть которого подвешена вертикально и несет груз на своем конце, а другая часть
расположена горизонтально. К горизонтальной балке подвешено зажимное устройство, состоящее из двух
рычагов, шарнирно закрепленных вблизи своих средних точек и имеющих зажимы на своих нижних концах;
все зажимное устройство подвешено на двух шнурах, прикрепленных к верхним концам рычагов и
соединенных с точкой на горизонтальной балке.
Зажимы этого устройства легко снимаются и взаимозаменяемы, что позволяет испытывать шпонки разных
размеров и проводить испытания различного рода в зависимости от дуги контакта и характера
воздействующего воздействия. Испытуемый штифт помещают в зажимы и, что удобно, вручную тянут вниз.
Это приводит к тому, что груз на вертикальном рычаге поднимается и оказывает восходящее усилие на
зажимное устройство. Поднимающееся вверх усилие заставляет зажимные губки устройства захватывать
шпульку, и одновременно шпулька подвергается восходящей силе, которая стремится сорвать пряжу с конца
шпульки. Градуированный квадрант, установленный на вертикальной стойке, предназначен для индикации
положения груза, степени натяжения и давления, приложенного к пружине. Если шпулю необходимо
подвергнуть стандартному испытанию, ее растягивают и опускают до достижения заданной нагрузки,
указанной на шкале квадранта.
Если пряжа Ibe соскочит с катушки до достижения указанной высоты, катушка станет непригодной. Если же
необходимо испытать шпульку до разрушения, ее опускают на 1 дюйм вниз до тех пор, пока нить не
перекинется через конец шпульки, после чего на градуированной шкале снимают максимальное показание
приложенной нагрузки.
Положение точки опоры двух рычагов, входящих в состав зажимного устройства, и угол их соприкосновения
друг с другом определяют соотношение давления и усилия, приложенного к шпуле.
При желании опорный параметр pQint может быть отрегулирован, так что это соотношение можно будет
изменить.
Для создания начального давления и предотвращения проскальзывания губок на шнеке на начальном этапе
приложения нагрузки, между верхними концами двух рычагов захватного устройства может быть натянута
пружина. Сила сжатия, создаваемая такими пружинами, будет представлять собой минимальное начальное
сжатие в процессе операции, при этом дополнительное давление будет прикладываться пропорционально
силе натяжения. 65 Длина зажимных губок влияет на угол между рычагами зажимного устройства, и этот
параметр также может использоваться для регулировки соотношения давления и силы натяжения,
прикладываемых к шпульке. 70 Хотя работа данного конкретного варианта осуществления изобретения была
описана со ссылкой на испытание шнеков, устройство может использоваться в неизмененном виде для
испытания других упаковок, при этом, разумеется, для таких упаковок, как шнеки разных размеров,
используются соответствующие наборы зажимов.
Дата: 19 декабря 1930 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер.
Лондон, Западный 1.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области тестирования текстильной пряжи и аналогичных изделий, а также связанные с
ними виды тестирования.
Мы, компания BRITISH CELANESE LrtiTD, занимающаяся производством и тестированием упаковок, таких как
пряжа, в соответствии с законами Великобритании, в частности, в соответствии с законодательством
Великобритании, в котором пряжа на одном или обоих концах упаковки поддерживается только за счет
сцепления с соседней пряжей, причем это сцепление является неотъемлемой частью самой упаковки.
Великобритания и оба завода. Способа, используемого при намотке. -100 British Celanese -Limited,
Спондон-недалеко. Необходимо, чтобы такие упаковки были хорошо сделаны, чтобы выдерживать операции,
для которых они предназначены; поскольку они должны выполняться, особенно при таких операциях, как
описано и установлено в следующем заявлении: Таким образом, например, если нить провисает
Данное изобретение относится к испытанию 6f- раны, которая может привести к отслоению текстильной
упаковки! нити или другой конец упаковки. Или для связывания или разрыва 3f39,.5 73 во время обработки.
Или же он может деформироваться до или во время использования, поэтому работу необходимо остановить
для замены неисправного шпули. Ещё одним недостатком является то, что упомянутые дефекты могут
проявиться только после того, как шпонка подвергнется условиям транспортировки или хранения. Проверить
такие упаковки можно, крепко сжав их в руках и повернув. Если нить отходит от шпульного устройства,
упаковка считается некачественной, и партия, которую она представляет, отбраковывается. Однако этот
метод тестирования имеет тот недостаток, что он в значительной степени зависит от личностных факторов и,
следовательно, является ненадежным.
— Целью данного изобретения является обеспечение механических средств для проверки пружин и подобных
упаковок с измеримой степенью жесткости.
Согласно изобретению, средства для проверки пряжи или подобной текстильной упаковки включают в себя
средства, предназначенные для захвата пряжи на упаковке, средства для вытягивания указанных
захватывающих средств в направлении, способствующем вытягиванию пряжи из упаковки, и средства для
измерения величины силы натяжения между захватывающими средствами и упаковкой. Сила захвата может
быть приложена в определенном, и предпочтительно регулируемом, соотношении с силой натяжения, чтобы
проверить сопротивление упаковки давлению. Разумеется, для того чтобы зажимы могли захватить упаковку и
создать усилие натяжения, необходима сила захвата разумной величины. Таким образом, соотношение
давления и силы натяжения может быть скорректировано для любой из этих целей, например, чтобы сделать
давление основным параметром испытания или чтобы давление было как можно меньше, при условии, что
оно все еще позволяет прикладывать усилие натяжения без проскальзывания зажимов на упаковке.
В одном из вариантов устройства согласно изобретению захватывающие губки расположены на паре
поворотных рычагов, которые сконструированы таким образом, что прижимают губки к упаковке под
действием силы натяжения, приложенной между губками и упаковкой.
Данное устройство удобно тем, что испытание может быть проведено путем натяжения упаковки после ее
помещения между зажимами, при этом концы рычагов, удаленных от зажимов, соединены со средствами,
измеряющими степень натяжения, приложенного к упаковке.
Характер испытания может быть изменен в соответствии с такими условиями, как размер и тип упаковки, а
также класс пряжи, указанный на упаковке, путем изменения характера захвата упаковки зажимными губками.
Это легко осуществимо с помощью различных взаимозаменяемых наборов зажимных губок. Таким образом,
могут использоваться губки с большой или малой дугой контакта, или губки с большей или меньшей шириной
контакта, чтобы распределить или сконцентрировать захват соответственно. Кроме того, для упаковки разных
размеров можно удобно использовать различные комплекты зажимных губок, чтобы губки правильно
прилегали к упаковке и обеспечивали более надежные результаты испытаний.
Согласно изобретению, средства тестирования могут использоваться для проведения стандартных испытаний
произвольно выбранных упаковок из партии, при этом характер испытания, в отношении степени его строгости
и характера захвата, регулируется в зависимости от характера шпули и обработки, которой она должна быть
подвергнута. 80 Кроме того, средства, предусмотренные изобретением, могут быть использованы для
проверки устойчивости упаковок различных видов к разрушению, степени давления и растяжения,
вызывающих разрушение s5; при этом эти параметры являются измеримыми. Таким образом можно
определить прочность и устойчивость к разрушению упаковок, намотанных по-разному, и упаковок из разных
видов пряжи.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, и с особым акцентом на
скрепление шпонок. Следует понимать, что это описание приведено лишь в качестве примера и никоим
образом не является исчерпывающим.
На фиг. 1 показан вид сбоку машины для испытания шпонок согласно изобретению; на фиг. 2 показан вид
сверху зажимных губок, используемых на машине, показанной на фиг. 1; на фиг. 3 и 4 показаны боковой вид и
сечение регулируемого шарнира для поперечных рычагов, показанных на фиг. 1. Обращаясь к фиг. 1,
вертикальная стойка 6, установленная на основании 7, снабжена горизонтальным шпинделем 8 на своем
верхнем конце, который несет рычаг с коромыслом, имеющий один рычаг 10, подвешенный вертикально и
несущий груз 11 на своем конце, в то время как другой рычаг 12 расположен горизонтально. К
горизонтальному рычагу 12 подвешено зажимное устройство, состоящее из двух рычагов 13, 14, шарнирно
закрепленных вблизи своих средних точек в точке 15 и несущих зажимы 16 на своих нижних концах; все
зажимное устройство подвешено на двух шнурах 17, прикрепленных к верхним концам рычагов 13, 14 и
соединенных с точкой вблизи конца горизонтального рычага 12. Зажимы 16 устройства крепятся к рычагам 13
и 14 с помощью винтов с накатанной головкой 18, благодаря чему они легко снимаются и взаимозаменяемы,
что позволяет тестировать ручки разных размеров и проводить испытания различных типов в зависимости от
угла контакта и характера осуществляемого захвата.
Градуированный квадрант 20 также установлен на вертикальной стойке 6, и маляр 21 определяет положение
груза 130 11 на квадранте 20. Длина дуги тестируемой ручки помещается между контактами 31, и оба этих
фактора могут варьироваться для удобного ручного применения. Это приводит к проведению различных
испытаний, и при необходимости глубина воздействия веса i1 на вертикальный рычаг 10 челюстей также
может быть изменена. Для проведения испытаний, чтобы поднять рычаг с кривошипом и приложить усилия,
различные зажимы могут тянуть вверх верхние концы рычагов 13, 14, радиусы дуг которых могут изменяться.
Подъем вверх приводит к тому, что значение 31 изменяется в соответствии с радиусами губок 16 зажимного
устройства для захвата различных винтов.
-10 шпулька 22 прочно и одновременно, хотя работа этой части шпульки подвергается восходящей силе,
которая стремится вытянуть пряжу с конца описанной трубки шпульки 23. Хотя работа этой части шпульки
подвергается воздействию силы, направленной вверх, которая имеет тенденцию вытягивать пряжу с конца
шпульки, устройство может использоваться без изменений для испытания других текстильных упаковок. Если
шпулька должна быть подвергнута стандартному испытанию, ее вытягивают вниз до достижения заданной
нагрузки, как указано на четырехбалочной шкале, для таких упаковок. Следует ли снимать пряжу разных
размеров? 80 - следует ли снимать пряжу с катушки до достижения такой высоты? Теперь, когда все подробно
описано, катушка становится непригодной. Если, с другой стороны, установлен характер нашего указанного
изобретения, шпулька должна быть испытана на разрушение, если она натягивается до тех пор, пока нить не
будет натянута на конец шпульки, и заявка является максимальной. I. Аппарат для испытания шпульки или
другой текстильной упаковки, включающий средства для захвата нити на упаковке и для предотвращения
проскальзывания указанных захватывающих средств в таком направлении, как p1i - губок 16 во время начала
приложения нагрузки, пружина 24 может быть растянута между верхними концами упаковки. Мы заявляем, что
максимальное показание приложенной нагрузки - I. Аппарат для испытания шпульки или другой текстильной
упаковки, включающий средства для захвата нити на упаковке и средства для измерения силы натяжения
между двумя рычагами 13, 14. Для обеспечения начального давления на шпульку или другую текстильную
упаковку, включающие средства для захвата нити на упаковке и средства для измерения силы натяжения
между двумя рычагами 13, 14.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369574A
[]
- i,', 1,7. -1
1
'ALi t v,---; -, Adc, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: дек. 20, 1930. № 38432/30, Полный левый
конец: октябрь. 20, 1931, Завершено. Принято: 21 марта 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в круговых ткацких станках для ткачества.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Уильям Александр ДиКой
и Франк Корбин Хейл, оба подданные короля Великобритании, и оба сотрудника компании British Celanese
Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к круговым ткацким станкам для ткачества тканей и состоит, главным образом,
в усовершенствованном способе перемещения уточной нити или нитей в таких станках, позволяющем
избежать опасности повреждения нитей основы.
Согласно изобретению, круговой ткацкий станок включает в себя челночный механизм, нить-носитель и
средства для передачи импульса нити-носителю с целью ее перемещения вокруг челночного механизма и
через зев основы. Импульс передается на нить утка через зазор в нити основы, так что нить движется под
действием своей инерции через зев, и движущая сила прикладывается к нити утка в тот момент, когда по ней
не проходят нити основы.
Для передачи движущего импульса нитеводителю можно использовать любые подходящие средства.
Например, несущая конструкция может приводиться в движение механическим способом, например, с
помощью вращающегося колеса, расположенного таким образом, чтобы обеспечивать фрикционный контакт с
одной из сторон несущей конструкции при прохождении ею зазора. Для того чтобы зацепить несущую деталь
колесом и затем резко отпустить ее, могут быть предусмотрены средства, такие как поворотный рычаг или
башмак; такие средства, разумеется, должны располагаться на противоположной стороне от траектории
движения несущей детали относительно колеса, которое может находиться внутри или снаружи челночного
пути.
Другим механическим средством, которое может быть использовано, является колеблющийся элемент
(например, диск, сегмент или дугообразный стержень), закрепленный на шарнире таким образом, чтобы его
Соседние файлы в папке патенты