Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13665
.pdf
Таким образом, поскольку цепь удержания реле PIT включает в себя прерывающие контакты mpm приводного
магнита, между ними замыкается взаимодействующая цепь, благодаря чему ползунки автоматически
перемещаются вокруг контактов блока в поисках метки, полученной от контактного измерителя. Для того
чтобы механический счетчик на станции управления мог синхронно с переключателем MPS на подстанции
срабатывать импульсно, реле PU снабжено якорем pu2, расположенным в цепи с пилотными проводами o A и
B, и при каждом срабатывании замыкается следующая цепь для управления поляризованным реле 1A
станции управления. Положительный полюс на якоре pu2, якоре l/4, управляемом якоре rvl, якорях hl и sel,
пилотный провод A, якорях 16, sl4, op3, 1r2 и fc3, поляризованных реле 1A и 1B последовательно, пилотный
провод B, якоре r2'2, обмотка реле SP к отрицательному полюсу. Реле 1A в импульсном режиме срабатывает
синхронно с предохранительным реле I, которое, в свою очередь, выходит из покоящегося якоря через
контакт ползунка и первый контакт блока переключателя :ADDS, проводник 22, контакт ползунка 6g и контакт
блока 06 двухпозиционного переключателя, который находится в самозамыкающейся цепи и через среду
храпового механизма приводит в движение указатель '25 полностью по шкале до его нулевого положения, где
разомкнуты пружины привода.
На подстанции реле SP размыкается путем размыкания удерживающей цепи на якоре 6 на станции
управления и в результате размыкается реле H, которое отключает RS, а затем ER. При размыкании реле HR
отключает реле 1ID, которое, в свою очередь, отключает реле LF.
Кроме того, реле HR, срабатывая на якоре ha2, замыкает саморазмыкающуюся цепь возврата в исходное
положение к блоку, принимающему переключатель URS, а затем, когда ползунки этого переключателя
достигают своего исходного положения, аналогичная цепь возврата в исходное положение продлевается к
блоку, принимающему переключатель TRS. Когда оба переключателя возвращаются в исходное положение,
положительный потенциал подается на проводник 27 для замыкания цепи возврата к переключателю
импульсов счетчика MPS, а затем, когда ползунки этого переключателя достигают своего исходного
положения, цепь продлевается к размыкающему контакту 1ZM двухпозиционного переключателя, который
возвращает свои ползунки в исходное положение и размыкает реле M. Все оборудование теперь находится в
нормальном положении и готово к дальнейшей сигнальной операции.
Предусмотрена также защита от возможности преждевременного восстановления кнопки выбора, то есть
сразу после нажатия кнопки управления W и до получения корректирующего сигнала от подстанции. С этой
целью реле ОП в рабочем состоянии замыкает цепь двух медленных реле БК и Л, соединенных
последовательно, так что в случае преждевременного отпускания кнопки переключения реле срабатывает.
Реле K будет удерживаться в рабочем состоянии для поддержания работоспособности цепей на станции
управления, и, кроме того, когда кнопка управления будет отпущена, реле OP восстановится, а в течение
периодов плавного отпускания реле BK и L будет получен корректирующий сигнал с подстанции для
изменения настроек фиксирующих реле в диспетчерской. Когда реле BE и L в конечном итоге восстановятся
после истечения их медленного периода, аппаратура в диспетчерской и на подстанции будет возвращена в
нормальное состояние тем же способом, который был описан ранее. Описав таким образом выбор и
управление автоматическими выключателями со станции управления, теперь будет дано описание способа, с
помощью которого инициируется обратный сигнал с подстанции для всех автоматических выключателей,
когда конкретный выключатель меняет свое положение из-за неисправности.
В этих условиях реле SR не будет срабатывать на подстанции, и поэтому, когда выключатель меняет свое
положение — «включено» или «выключено», — следующая цепь подключается к реле RSR; положительный
контакт осуществляется через электрические контакты на механическом штоке плунжера 13 (рис. 3),
управляемом выключателем, катушкой защелкивания или разблокировки, резистором 28, проводником 29,
якорями sM3 и rsl, резистором 30, общим проводом блока 70 и ползунком 1j распределительного выключателя
подстанции SDS, обмоткой реле RSR к отрицательному полюсу. Реле RSR, управляющее блокировкой через
свой якорь sir и на якоре Tsr2 (рис. 7), приводит в действие реле 7S RS. Реле RS, управляемое на якоре rsl,
напрямую соединяет отрицательный полюс с проводником 29, чтобы обеспечить достаточный ток для работы
защелкивающих или разщелкивающих катушек L или 'UL, в зависимости от того, какая из них подключена в
данный момент, и на якоре rs2 (рис. 7) замыкает цепь от положительного полюса на покоящемся якоре prl,
якоре s2, проводнике 12, якорях rs2 и hrl, обмотке реле SE к отрицательному полюсу, в то время как
ответвленная цепь может быть также проведена по проводнику 31, первому контакту блока и ползунку 2j
переключателя SDS (рис. 2), обмоткам Md2 и snarl, обмотке разблокирующего реле RV к отрицательному
полюсу.
Реле SE в положении 90, срабатывающее на якоре sol, размыкает цепь пилотных проводов A и B, освобождая
линейные реле, которые могут быть активированы в диспетчерской и на подстанции в случае, если в это
время в положении 95 идет сигнализация, чтобы оборудование на обеих станциях восстановилось, а позже
реле HR освободит цепь, и на якоре Mi3 замкнет цепь для сигнальных реле на станции управления.
Вследствие срабатывания реверсивного реле RV сигнальный потенциал подключается таким образом, чтобы
обеспечить срабатывание реле 1A, в то время как реле SP на подстанции срабатывает в последовательной
цепи и на этот раз на якоре 105 spl (рис. 8) срабатывает реле SPX. Реле SPX в рабочем состоянии
обеспечивает цепь блокировки на якоре для реле RV, а на якоре spA2 замыкает цепь для реле SQ, которое
срабатывает параллельно с приводным магнитом SD)M выключателя SIDS в цепи, которая включает в себя
неподвижный якорь sql и контакт 3j, а также первый мигающий контакт.
Следует отметить, что реле SQ снабжено дополнительной обмоткой, которая закорочена при срабатывании
реле SPX, что делает реле крайне медленным в срабатывании, так что оно обычно не работает во время
импульсного срабатывания реле SPX. Однако, если импульсная цепь не сработает, реле SPX будет
оставаться в рабочем состоянии в течение длительного периода времени, достаточного для срабатывания
медленного реле SQ, которое отключает цепь питания управляющего магнита, чтобы предотвратить
повреждение от чрезмерного нагрева. Тем временем на станции управления реле 1А включает
предохранительное реле 1, и после снятия реле 2, когда все оборудование там восстанавливается, цепь
замыкается через якорь 1А для управления реле ISR и IR, рис.
6, параллельно. Реле IR, работающее на холостом ходу якоря (рис. 5), подает питание на приводной магнит
CDM распределительного выключателя управления CDS, а на дополнительном якорном ir2 размыкает
сигнальную цепь по пилотным проводам A и B, так что реле SP на подстанции и 1A на станции управления
восстанавливаются. Реле SIP сбрасывает предохранительное реле SPX, которое размыкает цепь с
приводным магнитом SDM, так что ползунки 1j и 4j переключателя SDS перемещаются во второе положение,
где реле SE блокируется посредством контакта ползунка 4j с общим набором контактов блока и собственным
управляемым якорем se3. Благодаря наличию положительного потенциала на первых двух контактах,
связанных с ползуном 2j, поддерживается удерживающая цепь So для реле RV. На станции управления реле
IR восстанавливает свою работу после периода замедления из-за размыкания цепи на якоре i-3 и, в свою
очередь, размыкает цепь питания магнита 0DM, так что ползунки переключателя CDS перемещаются во
второе положение, в то время как на якоре li2 цепь по управляющим проводам A и B снова замыкается, и реле
]A на станции управления и SP на подстанции срабатывают повторно.
При повторном срабатывании предохранительного реле SPX магнит переключателя SDS снова активируется
параллельно с медленным реле SQ для подготовки к перемещению ползунков в третье положение, в то время
как на станции управления повторно активируется реле IR для подготовки к перемещению ползунков
переключателя CDS также в третье положение. Когда ползунки переключателя SDS на подстанции достигают
своего третьего положения, цепь фиксации реле RV отключается, и его работа теперь зависит от состояния
защелкивающих якорей реле, доступных над блоком и ползунками lk переключателя проверки автоматических
выключателей BTS. Следует пояснить, что для раздельной проверки состояния ста соответствующих
автоматических выключателей переключатель BTS должен совершить четыре полных оборота, поскольку
четыре его блока подключены к отдельным группам по двадцать пять автоматических выключателей каждый,
а соответствующие ползунки lek2k, 3k и 4k подключаются поочередно движением ползунковых элементов
распределительного переключателя SDS по завершении каждого цикла.
На контрольной станции, ввиду большого количества проводов, которые необходимо проверить от каждого
комплекта фиксирующих реле, оказалось удобным использовать два 50-точечных переключателя для
установления необходимого соединения, которые были названы переключателем, реагирующим на
автоматический выключатель (ABR), и... Выключатель B, реагирующий на импульсы, BBR;eaoh V65, которые
подключаются в момент времени движением ползунков переключателя распределителя CDS.
Возвращаясь теперь к подробному описанию работы схемы и предполагая, что фиксирующие катушки,
подключенные к контакту блока и ползунку 1k выключателя проверки выключателя B3TS, находятся в
положении «выкл» или незащелкнуты, реле RY не сработает, поэтому полярность третьего импульса,
подаваемого по пилотным проводам A и B, будет изменена на противоположную, что приведет к
срабатыванию реле 13 вместо реле 1A.
Реле 1B в рабочем состоянии включает реле 0, которое на якоре 03 подготавливает цепь для срабатывания
реле 1R. При условии, что состояние соответствующего автоматического выключателя на подстанции не
изменилось с момента предыдущей проверки, фиксирующие реле как на подстанции, так и на станции
управления будут находиться в соответствующих положениях, и, следовательно, при срабатывании
фиксирующего реле 11j (рис. 4) цепь будет замкнута через якорь 114, проводник 19, первый контакт и
ползунок 21 выключателя A, переключателя ABR, третий контакт и ползунок 3h распределительного
выключателя управления CDS, обмотку реле R к отрицательному полюсу.
Таким образом, реле R срабатывает, и, следовательно, при срабатывании реле 0 цепь замыкается от
положительного потенциала на срабатывающем якоре (snal, якорь o3, якорь r2, обмотка реле IR) к
отрицательному, так что последнее реле немедленно срабатывает и размыкает цепь flQ к управляющим
проводам A и B. На подстанции реле SP, а затем SPX восстанавливаются таким образом, что реле RV снова
подключается к ползунку 1k выключателя BTS, который теперь перемещается во второе положение, и в
случае, если j05 фиксирующие реле, связанные со вторым автоматическим выключателем, находятся в
положении «включено», реле RV будет повторно срабатывать от положительного полюса на управляемом
якоре 12. На станции управления, когда реле JR срабатывает после периода замедления, цепь питания,
замыкаемая посредством ползунка 1h выключателя ODS и контакта третьего ряда контактов к приводному
магниту ADM выключателя A, размыкается, так что ползунки этого выключателя перемещаются во второе
положение для соединения со вторым комплектом фиксирующих реле.
Кроме того, реле IR при повторном срабатывании замыкает цепь по пилотным проводам A и B, и, поскольку
реле 1)0 RV тем временем сработало, потенциал будет подключен таким образом, чтобы сработало
поляризованное реле 1A на станции управления последовательно с реле SP. Реле SIP при повторном
срабатывании поднимает SPX, которое замыкает цепь блокировки для реле RV, альтернативную цепи,
расширяющей цепь защелкивающих реле, а также подает энергию на приводной магнит переключателя BTS
параллельно с медленно работающим реле CQ. 13"O В случае, если фиксирующие реле на подстанции и
станции управления снова находятся в соответствующих положениях, при срабатывании реле 1A, а затем и
реле I, реле IR снова активируется на неподвижном якоре P2, размыкая цепь по управляющим проводам A и
B, чтобы сообщить подстанции, что фиксирующие реле на станции управления находятся в аналогичном
положении.
Рассмотрим теперь состояние выключателя, который сигнализируется как «выключен» на подстанции, в то
время как на схеме управления он отображается как «включен». При срабатывании реле 1B, а затем и реле 0,
реле IR не сработает немедленно, поскольку реле R находится в нормальном состоянии, и, следовательно,
цепь может быть прослежена по покоящемуся якорю r3 и покоящимся контактам якоря obl для срабатывания
реле CB. Реле GB в рабочем состоянии блокирует кнопку сброса аварийного сигнала AIR, на якоре cb2
совместно с срабатывающим якорем ol подает положительный потенциал на ползунок 5h переключателя
CDS, и этот потенциал передается на контакт группы 3, ползунок 41 и контакт группы переключателя ABER
для подачи напряжения на разблокирующую катушку lUIL фиксирующих реле, подключенных к нему, чтобы их
можно было скорректировать в соответствии с фиксирующими реле на подстанции. Кроме того, реле CB на
якоре cH3 (рис. 6) замыкает цепь к сигнальной лампе ALL параллельно с реле :FL, и функция этого
последнего реле будет описана позже.
Также из чертежа видно, что после исправления защелкивающих реле реле 113 останется заблокированным
в цепи, включающей неподвижный якорь 113, управляемый якорь 1u12 и общий проводник 32, подключенный
к положительному потенциалу на кнопке сброса сигнализации.
Таким образом, реле l1JIL остается под напряжением после внесения исправлений, чтобы обеспечить
мигающий сигнал на индикаторной лампе на схеме, как будет описано позже. «При срабатывании реле 1ITL и
снятии реле 1L замыкается ранее прослеживаемая цепь до реле R, которое срабатывает и совместно с реле 0
замыкает рабочую цепь до реле 1R, позволяя продолжить работу сигнализации».
После проверки первых двадцати пяти доступных из блока автоматических выключателей 5А и ползунка 1k
базового выключателя, ползунок 5k войдет в зацепление с последним контактом в своем блоке, и благодаря
срабатыванию реле SE запустится импульсная цепь для перемещения ползунков.
Переключатель BTS будет подключен параллельно к приводному магниту SDM переключателя
распределителя SDS таким образом, чтобы оба переключателя срабатывали одновременно, а контакты блока
и iviper -(K 2k, простирающийся до - группы из двадцати пяти автоматических выключателей, будут
подключены к цепи с реле RY, и работа сигнализации будет продолжаться описанным выше способом. На
станции управления, пока пятидесятый автоматический выключатель находится на испытании, контакт 11
переключателя ABE будет зацеплен с последним контактом в своей группе, и после срабатывания реле IR,
когда испытание будет успешно завершено, цепь питания замкнется на приводном магните ABM и
параллельно через контакты и группы переключателей ABE и CDS на приводном магните CDM, и,
следовательно, после отпускания реле 1R контакты переключателя CDS переместятся в четвертое
положение, где они теперь находятся в зацеплении с приводным магнитом и контактами переключателя B 85
BBR. Следует пояснить, что во время сигнализации выключателя между подстанцией и станцией управления
реле 11SR срабатывает достаточно медленно, чтобы оставаться под напряжением в течение всего периода,
и, в свою очередь, поддерживает срабатывание предохранительного реле SE.X. Таким образом, из данной
схемы видно, что в случае, если большинство реле фиксации автоматических выключателей на подстанции и
в диспетчерской находятся в одном и том же положении, передача сигналов будет чрезвычайно быстрой,
поскольку реле 1R сработает немедленно. Однако в случае, если положение этих автоматических
выключателей изменилось с момента проведения предыдущего испытания, передача сигналов будет
временно задержана, чтобы дать возможность реле фиксации в диспетчерской скорректировать положение.
После проверки всех автоматических выключателей переключатели в диспетчерской и на подстанции
перейдут в нормальное положение, и при срабатывании реле 1SR по окончании сигнализации реле SRX
также сработает, разомкнув тем самым цепь удержания реле RL на якоре SNR2 (рис. 6) и цепь удержания
реле RL на якоре SNR3, разомкнув точку в цепи к управляющим проводам A и B. Реле RL удерживается в
замкнутом состоянии в течение короткого времени благодаря своему контакту, а на якоре Т11 размыкает цепь
к управляющим проводам A и B на время, достаточное для обеспечения размыкания аппарата на подстанции.
Что касается распределительного выключателя SDS на подстанции, то когда ползунок 4j покидает первый
набор общих контактов, цепь удержания реле SE размыкается, восстанавливая его работоспособность, и
одновременно замыкается саморазмыкающаяся цепь возврата в исходное положение на управляющем
магните 102 SDM, чтобы ползунки повернулись в исходное положение. Однако предположим, что из-за
наличия индуктивных импульсов в проводах управления A и B, возможно, возникающих из-за их близости к
другому источнику электроэнергии, отвечающее оборудование в диспетчерской будет терять или приобретать
импульс, исходящий от подстанции, и, следовательно, один из переключателей CDS, ABR или BBR будет
иметь свои ползунки в исходном положении по окончании периода сигнализации, и после отпускания реле
SRX можно проследить цепь от: положительного полюса на покоящемся якоре SRX2, обмотки высокого
сопротивления реле 2RP, проводника 33, ползунка 2H до батареи через приводной магнит CDM, ADM или
BD1M в зависимости от того, какой переключатель в данный момент находится в нерабочем положении.
Следует понимать, что блоки коммутатора CDS соединены общим способом, показанным в связи с блоком lh.
В цепи срабатывает только реле 2RP, при этом на якоре 2rpX1 поддерживается реле RIL, а на якоре 2rp2
срабатывает реле 1RP (см. рисунок), которое на своих якорях 1rp2 и 1rp3 соединяет положительный и
отрицательный потенциалы соответственно с управляющими проводами A и B, тем самым обеспечивая
срабатывание поляризованного реле NX на подстанции. Как уже объяснялось, реле NX управляет
предохранительным реле N, и поскольку ползунки переключателя TRS (рис. 3) в это время находятся в
нормальном положении, можно проследить цепь от положительного полюса на якоре ml, якоре hd3, ползунке
2d и первом контакте блока, проводнике 34, общем наборе контактов блока и ползунке lj обмотки
переключателя SDSR реле RSR до отрицательного полюса.
При возобновлении работы реле SiRS инициирует дополнительный сигнал A обратного поезда с подстанции,
но поскольку в это же время работает и реле S, работа реле SE задерживается до тех пор, пока оборудование
на станции управления не будет восстановлено до нормального режима работы.
На станции управления реле 2RP, работающее на якоре 2RP, замыкает цепь возврата в исходное положение
для выключателя, который включен последовательно с верхней обмоткой с низким сопротивлением реле 2RP
(8ff-normal). Когда достигается исходное положение, последнее реле возвращается в исходное положение и, в
свою очередь, отключает реле 2RP, которое разъединяет сигнальный потенциал с проводов управления A и
B. На подстанции реле NX, N и S восстанавливают свою работу, после чего реле SE снова срабатывает, и
сигнальная система возобновляет свою работу. Как следует из предыдущего описания, при необходимости
коррекции фиксирующих реле на станции управления срабатывает реле CB, которое включает сигнал
тревоги, и – в случае, если фиксирующие реле необходимо перевести из состояния «включено» в состояние
«выключено», – размыкающее реле при срабатывании блокируется на положительном полюсе через общий
проводник в цепи с якорем CB4. Кроме того, реле FL, срабатывающее параллельно с сигнальной лампой, в
свою очередь управляет реле FFLR, которое снабжено двумя якорями, один из которых размыкает цепь
удержания реле FL, а другой, показанный на рис. 4, замыкает цепь для зеленой лампы "выключено" GOL,
расположенной на схематической диаграмме. Из этой схемы видно, что между реле FL и FLR будет
происходить попеременное срабатывание, так что зеленая лампа "выключено" GOL будет мигать.
Что касается остальных автоматических выключателей, 75, которые также находятся в положении «выкл», но
не были переведены в другое положение с момента предыдущей проверки, то соответствующие зеленые
индикаторы «выкл» будут гореть постоянно, поскольку разблокирующие реле IJJL не будут активированы и,
следовательно, не смогут заблокироваться в цепи с реле CB. Таким образом, внимание привлекается к
автоматическим выключателям, которые перешли в положение «выкл» с момента предыдущей проверки, что
было подтверждено миганием соответствующего зеленого индикатора «выкл», в то время как одновременно
будут гореть все сигнальные лампы, чтобы привлечь внимание оператора управления к изменившемуся
состоянию. После отпускания кнопки сброса сигнализации ALR реле CB восстанавливается, а также реле FL и
FLR, так что мигающие зеленые лампы на схеме загорятся постоянно. Для обеспечения сигнализации на
станции управления в случае перегорания предохранителя, питающего оборудование на подстанции,
предусмотрено, что предохранитель 35 (рис. 7), так называемого пружинного типа 100, соединяет фазную
сторону питающего провода через защитное сопротивление 36 с пилотным проводом A, который, в сочетании
с положительным потенциалом, обычно соединен с пилотным проводом B через неподвижные обмотки якоря
1f4 105.
А Pv2 служит для управления поляризованным реле IB на станции управления. Реле 1B управляет
предохранительным реле 0, которое на якоре ol (рис. 6) соединяет положительный полюс с покоящимся
якорем srwl через контакт Ho 5h и контактную группу выключателя ODS и покоящиеся якоря be2 и k5 для
управления реле FS. Реле FS, срабатывая на якоре 1s2 (там же рисунок), замыкает цепь освещения для
лампы сигнализации SFL предохранителя 115 подстанции, а на якоре 1sl замыкает цепь для общего
сигнального звонка ALB, чтобы оператор управления был проинформирован о конкретной подстанции, на
которой перегорел предохранитель. В случае перегорания предохранителя 37 (рис. 6), питающего аппаратуру
в диспетчерской, отрицательный полюс подключается к реле FC, которое в рабочем состоянии включает
лампу аварийной сигнализации предохранителя диспетчерской КЛЛ, а также замыкает цепь общего
аварийного звонка ALB (125) и размыкает цепь сигнализации.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой устройство для управления и/или контроля положения или состояния удаленно
расположенного аппарата, в котором показания счетчика, расположенного на удаленной станции,
предназначены для записи на станции управления путем выполнения ручной операции управления
устройством i0, связанным со счетчиком, и последующего повторения этой операции.
2. Устройство для управления и/или контроля положения или состояния удаленно расположенных приборов, в
котором после выбора одного из множества устройств на подстанции управление устройством и запись
показаний связанного с ним счетчика осуществляются последовательными нажатиями клавиши, общей для
указанных устройств.
3. Устройство для управления и/или контроля положения или состояния удаленно расположенного
оборудования, в котором после срабатывания автоматического выключателя, расположенного на подстанции,
путем выполнения ручного действия на станции управления, импульсы, характерные для показаний счетчика,
связанного с автоматическим выключателем, предназначены для передачи на станцию управления при
повторном выполнении того же ручного действия.
4. Устройство по п. 1, в котором после выбора устройства на удаленной станции положение или состояние
устройства может быть изменено вручную на станции управления, а при повторном выполнении ручной
операции показания счетчика, связанного с устройством, могут быть переданы на станцию управления.
5. Устройство по п. 1, 3 или 4, в котором реле на удаленной станции срабатывает при первом выполнении
ручного управления и подготавливает цепь для маркировки контакта 45 в блоке переключателей,
предназначенных для управления передачей импульсов, характерных для показаний счетчика.
6. Устройство по п. 1, в котором маркировочная схема становится эффективной при повторном выполнении
ручного действия.
7. Устройство по п. 5, в котором маркировочная цепь становится эффективной при передаче одиночного
импульса от станции управления к удаленной станции.
8.
Устройство согласно п. 1, 3, 4 или 5, в котором ручное управление заключается в нажатии и отпускании ключа.
9.
Устройство по п. 8, в котором цепь замыкается при втором отпускании ключа для переключения выключателя
на удаленной станции в поисках отмеченного контакта, в то время как выключатель на станции управления
переключается синхронно с обоими выключателями, в конечном итоге останавливаясь в соответствующих
положениях, указывающих на показания счетчика.
70 10. Устройство согласно п. 6, в котором цепь маркировки замыкается при подаче напряжения на катушку,
подключенную непосредственно к счетчику.
11.
Устройство согласно п. 75 8, в котором ключ является общим для множества устройств на удаленной станции.
12.
Система учета, в основном описанная и проиллюстрированная на чертежах, прилагаемых к
предварительному техническому предложению.
Датировано 6 января 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛИАРИАН И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Эйлборн, Лондон,
E.C. 1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для: Канцелярии Его Величества, издательством Love & Maleomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369580A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 23, 1929. 369,580 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 22, 1930. № 31721/30 Полная спецификация принята: 22 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литья металлов или связанные с ним.
Мы, Американская корпорация магния, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Oliver Building, Южный Питтсбург, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Томаса Вуда, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Лейквуд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к литью легкоокисляемых металлов в формы, изготовленные из указанных или
подобных агломерированных материалов.
Изобретение относится, в частности, к процессам и средствам, позволяющим осуществлять литье этих
металлов без сопутствующих, хорошо известных ранее трудностей. Среди легко окисляемых металлов
магний имеет наибольшее коммерческое значение.
Склонность металлов указанного класса к бурным реакциям с влагой и к соединению с кислородом и азотом
атмосферы является серьезным препятствием для их успешного литья в песчаные формы. В общепринятой
литейной практике для обычных металлов в песчаные формы или другие подобные формовочные материалы
обычно добавляют отпускную среду, в большинстве случаев воду, которая придает песчаным формам
свойства, необходимые для удовлетворительного формования. Таким образом, предполагалось, что для
успешного отливки магния и подобных металлов в таких формах форму необходимо тщательно высушить
путем нагрева, чтобы предотвратить воздействие влаги на расплавленный металл.
Для преодоления известных трудностей было предложено несколько методов, например, в сочетании с
методом сушки было предложено ввести в формовочный материал вещество, которое при нагревании формы
будет образовывать пар вокруг металла, защищая его от атмосферы.
Очевидно, что пары такого защитного вещества должны оказывать незначительное или нулевое воздействие
на металл. Также было предложено использовать определенные защитные вещества, такие как сера,
мочевина, оксалаты или борная кислота, которые, как сообщается, можно использовать в невысушенной
песчаной форме, в том смысле, что пары 55, выделяемые этими веществами при нагревании, адекватно
изолируют металл и защитят его от воздействия влаги в форме. Однако практика показала, что из этих
веществ только сера-60 оказывает защитное действие, достаточное для того, чтобы разрешить
использование воды в качестве среды для отпуска, если необходимо получить качественные отливки
товарного размера.
Несмотря на многочисленные исследования 65, проведенные в отношении литья легкоокисляемых металлов
в песчаные формы, коммерческие литейные предприятия по-прежнему сталкиваются с трудностями при литье
этих металлов. Сушка плесени — это трудоемкий и дорогостоящий процесс, и, как показала практика,
нанесение защитного вещества не во всех случаях дает желаемый эффект. Как указано выше, для
устранения необходимости сушки формы можно использовать серу; однако и в этом случае полученные
отливки не будут обладать оптимальными желаемыми характеристиками.
Главная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованный способ 80, использующий идею
«защиты» с помощью легко окисляемых металлов, позволяющий получать качественные отливки на
коммерческом литейном заводе, имеющие хороший цвет и практически не содержащие оксидных пленок и
продувочных отверстий. Дальнейшие цели включают разработку метода получения более качественных и
чистых отливок больших размеров, чем это считалось возможным ранее; а также разработку новых
комбинаций защитных веществ и формовочных смесей, содержащих эти вещества, с помощью которых могут
быть реализованы данные методы.
Изобретение разработано на основе исследований, проводившихся в течение значительного периода
времени.
В ходе этого исследования, в котором использовались как новые, так и ранее известные защитные вещества
в сухих и несухих песчаных формах, а также отливались в них легкоокисляемые металлы, в частности магний
и его сплавы, в различных условиях промышленного литейного производства, было замечено, что, хотя в
присутствии некоторых защитных веществ можно было получить превосходные отливки, наблюдалась
тенденция к снижению качества отливок по мере увеличения их размера. Хотя это и отмечалось ранее, до
настоящего времени не был разработан метод, позволяющий удовлетворительно преодолеть эту трудность.
Разработан метод, позволяющий преодолеть эту трудность и получать качественные отливки весьма
значительных размеров. Кроме того, было установлено, что этот метод дает лучшие результаты при работе с
отливками меньшего размера, чем те, которые ранее, согласно имеющимся данным, были получены. Новый
способ, если кратко его описать, включает в себя добавление в песок или другие формовочные материалы
множества веществ, по меньшей мере одно из которых представляет собой многоатомный спирт, способный
образовывать пары, защищающие металл, при последовательно повышающихся температурах,
предпочтительно таких, которые в совокупности обеспечивают практически непрерывное выделение
защитных паров по мере повышения температуры формы, что позволяет обеспечить наличие в форме и
вокруг отливки достаточного количества защитных паров независимо от температуры, до которой форма
нагревается металлом.
В перечень защитных веществ не входят бораты или борная кислота, поскольку их использование с другими
защитными агентами описано в находящейся на рассмотрении заявке № 31 722 от 1930 года, серийный
номер.
369,581, и мы не претендуем на использование таких веществ в настоящем документе.
Большинство ранее разработанных методов литья магния или подобных металлов в песок требовали
добавления защитных веществ в песок и тщательной сушки формы, изготовленной из этой смеси, перед
использованием, чтобы удалить любую воду, добавленную в песок или присутствующую в нем. Среди
защитных веществ, предлагаемых для использования в таких высушенных формах, многоатомные спирты, и в
частности глицерин, оказались особенно эффективными.
Однако ранее считалось, что такие многоатомные спирты эффективны только при использовании в
высушенных песчаных формах. Было установлено, что верно обратное, и что в сочетании с другими
защитными веществами, например, серой, бисульфатом аммония, фторидом аммония, нафталином, эти
спирты могут быть успешно использованы во влажной песчаной форме. Это приводит к важным
преимуществам, поскольку при более старых методах использования многоатомных спиртов песок
высушивали перед формовкой, и затем добавляли достаточное количество таких спиртов не только для
защиты металла, но и для придания песку необходимых формовочных свойств. Использование многоатомных
спиртов в водных растворах в соответствии с данным изобретением позволяет исключить необходимость
сушки песка и улучшить его формовочные свойства по сравнению с песком, в котором в качестве
разбавляющей среды использовался неводный раствор многоатомного спирта. Кроме того, необходимое
количество спирта существенно сокращается, поскольку больше нет необходимости добавлять больше
спирта, чем потребуется для достижения желаемого защитного эффекта на металл.
Хотя глицерин упоминался как желаемый многоатомный спирт 75 для использования в качестве защитного
вещества, было обнаружено, что при использовании в водных растворах этиленгликоль и диэтиленгликоль
значительно превосходят глицерин, поскольку 25-процентный водный раствор этиленгликоля или
диэтиленгликоля дает практически тот же эффект, что и глицерин.
В ходе дальнейших исследований 85 было установлено, что другие вещества, а именно сульфид калия,
который при добавлении в песок и нагревании расплавленным металлом также оказывает защитное
действие, как показано в находящейся на рассмотрении заявке 90 31,724 от 1930 года (серийный номер
369,583), достаточное для получения качественных отливок из легкоокисляемых металлов, и, кроме того, они
оказывают защитное действие даже в невысушенных формах. 95 Любое из этих двух веществ, или оба сразу,
защитные свойства которых ранее были неизвестны, могут быть с успехом использованы при применении
описанного метода производства крупногабаритных отливок 100 с помощью множества защитных агентов.
В вышеупомянутом методе могут также использоваться другие вещества, некоторые из которых уже известны
как защитные агенты. 105 К ним относятся мочевина, оксалат магния, фторид магния, хлорид аммония и
нафталин. Многие из этих веществ, используемые по отдельности в качестве защитного вещества в
высушенных песчаных формах, не оказывают очень эффективного защитного эффекта, и лишь некоторые из
них ранее считались способными оказывать защитное действие в присутствии влаги. Например, до
настоящего времени считалось, что нафталин является эффективным защитным веществом только в смеси с
сухим песком, и по крайней мере в одном случае было предложено использовать это соединение в сочетании
со смолой для защиты от более чем 120.
Возникают трудности, связанные с формованием, когда в качестве связующего вещества не используется
вода. Также было обнаружено, что аналогичные углеводороды, такие как антрацен, хризен и др., дают схожие
результаты, и 125S они считаются существенными эквивалентами нафталина. Все вышеупомянутые
защитные вещества были использованы при осуществлении описанного выше нового метода. Некоторые из
них лучше других (130 369,580 369,580), но все они, при использовании с веществами в соответствии с
инструкцией, оказывают эффект, превосходящий эффект любого из них по отдельности.
При практическом применении усовершенствованного метода, который включает в себя включение в
материал множества веществ, способных создавать защитное действие, были разработаны определенные
комбинации защитных свойств. Примеры будут приведены далее. Было обнаружено, что при выборе
защитных веществ в соответствии с температурами испарения их значения, как правило, могут считаться
показателями их относительной температуры испарения. Таким образом, этилен имеет температуру кипения
1970 °C, [nA] 2180 °C, диэтиленгликоль 2500 °C, [nA] 290 °C, сера 440 °C, аммоний 490 °C. Фторид аммония не
имеет температуры плавления, но начинает диссоциировать в виде паров при сравнительно низких
температурах. Фосфат аммония м:
использовано в выгодном свете.
В приведенных ниже примерах термин «E» подразумевает не только конкретный материал, но и аналогичные
материалы, которые в обычной практике формования используются для изготовления агломерированных или
неагломерированных материалов. Эти примеры (указанные по весу) представляют собой составы -35,
которые оказались особенно выгодными для легко окисляемых металлов и п.
магний и его сплавы в соответствии с принципами настоящего изобретения.
или другого размягчающего агента в достаточном количестве для придания изделию желаемой консистенции.
ПРИМЕР 1.
-45 Формовочный песок приблизительно Сера приблизительно - Нафталин приблизительно Диэтиленгликоль,
40% водный раствор - -50 ПРИМЕР 2.
Формовочный песок, приблизительно сульфид калия, приблизительно диэтиленгликоль, 40% водный раствор
J55 - с другим методом, ПРИМЕР 3.
детали.
Произведено формовочное пескорастворение приблизительно - 98% фторида аммония приблизительно 2
метода, этиленгликоль, 40% 60% формовочного водного раствора - - - достаточное количество веществ.
Теперь подробно описано и пар, установлен характер нашего указанного изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что при соблюдении условий 65%
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369581A
[]
[Второе издание.] ]
- PAN S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты