Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1367
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194024A
[]
Усовершенствования регулируемых вешалок для сушки одежды и аналогичных целей, относящиеся к ним. Я,
Фрэнк Мосс Кинси, проживающий по адресу: Девоншир Роуд, 66, Харроу, Мидлсекс, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение представляет собой усовершенствование регулируемых полок для сушки одежды и подобных
целей, и его целью является создание простой и недорогой конструкции полки, которая обеспечивала бы
достаточное пространство для сушки одежды или подобных предметов, не занимая при этом чрезмерного
количества места, и, кроме того, которая могла бы легко регулироваться для хранения в таком положении,
чтобы занимать минимальное количество места, или же могла бы легко разбираться, а отдельные части
упаковываться вместе для хранения. Согласно данному изобретению, регулируемая вешалка для сушки
одежды и аналогичных целей включает в себя стойку или балку, шарнирно закрепленную на одном конце для
поворота в вертикальной плоскости, рычаги, отходящие в стороны от стойки параллельно ее оси вращения, и
средства для удержания стойки в различных угловых положениях, таких как горизонтальное, наклоненное
вверх и вертикальное вверх.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, удерживающее устройство для стойки регулируемой
стойки, как описано выше, включает в себя защелку, шарнирно закрепленную на стойке и находящуюся в
гравитационном контакте с пазом или подобным элементом, например, с кронштейном, к которому крепится
стойка, для зацепления с ним и удержания стойки от перемещения. Удобно, что защелка выполнена с
боковыми штифтами для фиксации указанного элемента. Для поддержки кронштейна или подобного
элемента, к которому крепится стойка, может быть предусмотрено удобное средство, адаптированное к
конкретным условиям использования стойки. В конкретном варианте осуществления данного изобретения,
который будет описан далее в качестве примера, предусмотрен U-образный кронштейн, который крепится
любым удобным способом к зажимному элементу; при этом кронштейн может быть закреплен на корпусе или
выступе, например, на каминной полке. Кронштейн выполнен с двумя вертикальными рычагами, а стойка или
балка любой желаемой длины шарнирно закреплена на одном конце в шарнирном штифте, расположенном в
двух рычагах кронштейна вблизи его нижнего конца или поперечной перекладины.
Этот поворотный штифт расположен горизонтально, так что стойку можно поворачивать в вертикальной
плоскости из горизонтального положения в вертикальное верхнее. «Стойка удерживается от отклонения ниже
горизонтали за счет зацепления с нижней частью кронштейна или любым другим удобным упором, а на
кронштейне может быть выполнена поперечная планка, предотвращающая отклонение стойки за пределы
вертикального положения, так что угловой диапазон перемещения стойки составляет около 90°». Защелка
шарнирно закреплена в стойке на удобном расстоянии от ее нижнего конца и удобно расположена в
центральном продольном пазу стойки. Этот защелкивающий элемент выступает из стойки в плоскости, в
которой последняя может поворачиваться, и предпочтительно располагается между двумя плечами
U-образного кронштейна. Защелка снабжена одним или несколькими выступающими вбок штифтами
достаточной длины для зацепления с каждым из плеч кронштейна, а кронштейн снабжен двумя или более
пазами для зацепления с этими штифтами и, таким образом, удерживает защелку и стойку от углового
перемещения вниз.
Защелка сконструирована или сбалансирована таким образом, что когда стойка находится в горизонтальном
положении, один из ее штифтов соприкасается с ближайшими краями рычагов U-образного кронштейна, и
расположение таково, что при подъеме стойки эти штифты перемещаются вверх по указанным краям.
Верхние концы этих кромок закруглены, а на каждой из верхних торцевых поверхностей рычагов имеется
выемка, в которую будут вставляться концы штифта после того, как он пройдет вдоль боковой стороны и
поперек верхней части кронштейна. Предпочтительно, чтобы дальний край каждого паза выступал несколько
выше ближнего края при приближении к нему штифта, чтобы обеспечить его вхождение в паз. Эта выемка
расположена таким образом, а защелка имеет такие размеры, что при зацеплении этих частей друг с другом
стойка фиксируется в любом удобном или желаемом положении вверх. Задний край выемки слегка наклонен
назад и вверх, так что если стойку поднять еще выше, в вертикальное положение, штифт, зацепленный с
выемками, легко выскользнет из них на верхние торцевые поверхности кронштейна. При желании можно
предусмотреть дополнительные выемки, расположенные либо на верхней поверхности, либо на задних краях
рычагов кронштейна, для обеспечения других угловых положений.
Защелка также сконструирована таким образом, чтобы удерживать стойку в вертикальном положении, при
этом следует понимать, что она не может сместиться за пределы вертикального положения благодаря
поперечной перекладине, предусмотренной на кронштейне, как указано выше, или любому другому удобному
упору. Защелка снабжена выступом, выступающим из передней части стойки, для удобства ее перемещения,
а рядом с этим выступом может быть предусмотрен упор для ограничения качательного движения защелки.
Этот упор также может выступать за боковые края стойки, чтобы он мог взаимодействовать с рычагами
кронштейна и ограничивать перемещение стойки за пределы вертикального положения. Стойка снабжена
любым желаемым количеством боковых рычагов, расположенных параллельно оси вращения стойки таким
образом, чтобы они оставались горизонтальными на протяжении всего углового перемещения стойки. Эти
держатели для одежды могут быть любой желаемой длины и предназначены для развешивания одежды или
для любых других целей.
Они могут быть закреплены на стойке любым удобным способом, например, путем продевания их через
отверстия в ней, и предпочтительно закрепить на каждом рычаге, примерно посередине его длины, фланец
или воротник, образованный одним или несколькими пазами в форме замочной скважины, проходящими по
окружности воротника, а на стойке предусмотрены штифты с подходящими головками, которые должны
зацепляться за эти пазы, чтобы рычаги были точно расположены и надежно удерживались в правильном
положении. При работе с этим устройством защелка поднимается, чтобы освободить ее от паза или
аналогичного элемента, с которым она может быть зафиксирована, а стойка опускается в горизонтальное
положение. Затем стеллаж можно загрузить, и он просто поднимается вверх, при этом защелка перемещается
по кронштейну описанным выше способом. Как только стойка войдет в зацепление с пазом, ее можно будет
освободить, и она будет удерживаться в наклонном положении, определяемом этим пазом. Следует отметить,
что чем выше поднята стойка, тем ближе друг к другу будут располагаться одежда или другие предметы,
висящие на боковых кронштейнах, и угол наклона можно выбрать по желанию.
Когда необходимо снять одежду, вешалку опускают так, чтобы рычаги были в удобном доступе, а после того,
как она опустеет, ее можно поднять в вертикальное положение, чтобы она не мешала, или же ее можно
разобрать. Это достигается путем извлечения поперечных рычагов из стойки, и при желании стойку можно
снять с кронштейна, вынув ее поворотный штифт, который удерживается гайкой-барашком. Эти детали можно
упаковать в связку, оставив кронштейн на месте. Кронштейн может быть выполнен с зажимом, как описано
выше, или может быть снабжен подходящими средствами для крепления непосредственно к стене или в
любой другой ситуации. Конструкция такова, что все детали могут быть легко изготовлены достаточно
прочными, не имея при этом чрезмерного веса, и следует отметить, что, поскольку стойка шарнирно
закреплена между рычагами U-образного кронштейна, эти рычаги служат направляющими и предотвращают
боковой люфт рычага. Изобретение не ограничивается точной конструкцией, описанной выше, поскольку,
очевидно, в точные детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения, и все такие
изменения считаются входящими в объем данного изобретения, как указано выше.
Одежда и аналогичные цели. Усовершенствования регулируемых полок для проветривания или относящиеся
к ним. Я, Фрэнк Мосс Кинси, проживающий по адресу: Девоншир Роуд, 66, Харроу, Мидлсекс. Англия,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования регулируемых полок для сушки одежды и подобных
целей, и его целью является создание простой и недорогой конструкции полки, которая обеспечит
достаточное пространство для сушки одежды или любых подобных предметов, не занимая чрезмерного
количества места, и, кроме того, которая будет легко регулироваться для хранения в такое положение, чтобы
занимать минимальное количество места, или, в качестве альтернативы, может быть легко разобрана, а
отдельные части упакованы вместе для хранения. Согласно данному изобретению, регулируемая вешалка
для сушки одежды и аналогичных целей включает в себя стойку или балку, шарнирно закрепленную на одном
конце для поворота в вертикальной плоскости, рычаги, отходящие в стороны от стойки параллельно ее оси
вращения, и средства для удержания стойки в различных угловых положениях, таких как горизонтальное,
наклоненное вверх и вертикальное вверх.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, удерживающее средство для стойки регулируемой
стойки, как описано выше, включает в себя защелку с выемкой, шарнирно закрепленную на стойке и
находящуюся в гравитационном контакте со штифтом или подобным элементом, например, на кронштейне, к
которому крепится стойка, для зацепления с ним и удержания стойки от перемещения. Для поддержки
кронштейна или подобного элемента, к которому крепится стойка, могут быть предусмотрены любые удобные
средства, адаптированные к конкретным условиям использования стойки. Прилагаемый чертеж представляет
собой перспективный вид, демонстрирующий один из вариантов осуществления настоящего изобретения. На
данном чертеже показано, что устройство включает в себя U-образный кронштейн 10, который закреплен на
зажиме 11 или является его неотъемлемой частью. Предпочтительно эти детали изготавливаются цельными,
в виде отливки из ковкого чугуна. Зажим 11 снабжен обычным стопорным винтом 12, который
предпочтительно приводится в действие с помощью рычага 13, свободно закрепленного в головке 14 винта,
хотя следует понимать, что при желании можно использовать и винт с крылышком.
Предпочтительно, чтобы в комплект устройства также входил подходящий распорный блок 15, позволяющий
легко регулировать зажим под различные отверстия. Предпочтительно, чтобы нижняя сторона блока 15 была
утоплена для размещения шайбы 16, закрепленной на конце винта 12. Кронштейн 10 расположен вертикально
двумя рычагами, а стойка или балка 17 любой желаемой длины шарнирно закреплена на одном конце на
шарнирном штифте 18, установленном в кронштейне 10. Предпочтительно, чтобы этот поворотный штифт
был приклепан к кронштейну, но при желании его можно нарезать резьбой с одного конца и закрепить
подходящей гайкой-барашком. Ось этого шарнирного штифта 18 расположена горизонтально, так что стойку
17 можно поворачивать на ней из горизонтального положения в вертикальное. На зажиме 11, на который
опирается стойка 17, когда она находится в горизонтальном положении или около того, может быть
предусмотрен упор 19. На стойке предусмотрен запорный элемент, который в показанной на рисунке
конструкции ii представляет собой пластину 20 с выемкой, установленную в пазу 21, образованном в стойке,
при этом пластина 20 поворачивается на штифте 22, закрепленном в стойке.
Выемки 23, расположенные на одном конце пластины 20, предназначены для зацепления со штифтом 24,
закрепленным в кронштейне 10, или любым другим удобным упором; другой конец 32 пластины 20 выполнен в
виде выемки или рукоятки для удобного управления защелкой. Разместив защелку 20 в пазу стойки 17, можно
обеспечить ее центральное положение и зацепить штифт 24 посередине ее длины, благодаря чему вся
конструкция будет симметричной и не будет вызывать скручивающих воздействий или напряжений,
вызванных защелкой. Предпочтительно, чтобы зазубренный конец защелки был несколько тяжелее другого
конца, так чтобы зазубренный край обычно лежал на штифте 24, и при нажатии на стойку 17 вверх зазубрины
скользили по штифту 24 до тех пор, пока стойка не освободится, когда одна из них зацепится за штифт и
удержит стойку в этом положении. Стойка 17 снабжена любым желаемым количеством боковых выступов 25,
расположенных параллельно оси вращения стойки, так что они остаются горизонтальными на протяжении
всего углового перемещения стойки вокруг шарнирного штифта 18.
Эти кронштейны могут быть любой желаемой длины и обеспечивают возможность развешивания одежды или
других целей, для которых предназначено это устройство. Эти рычаги могут быть закреплены на стойке
любым удобным способом, но в предпочтительной конструкции, показанной на иллюстрации, стойка 17 имеет
продольный паз, как показано на рисунке 26, посередине своей глубины, и в стойке просверлены отверстия
подходящего размера для размещения рычагов, пересекаемые указанным выше пазом 26. Рычаги 25 удобно
снабжены средствами позиционирования, позволяющими легко симметрично регулировать их положение в
стойке 17, а в показанной на рисунке форме небольшой штифт 27 ввинчивается в каждый из рычагов для
зацепления с боковой стороной Стержни легко вставляются в отверстия стойки 17 правильным образом; при
этом установочные штифты 27 располагаются с одной стороны стойки 17, а стержни имеют одинаковую длину
с каждой стороны стойки. Для надежной фиксации рычагов в конструкции предусмотрено любое необходимое
количество зажимных винтов (30).
Эти детали проходят через стойку в направлении, перпендикулярном пазу 26, и гайки-барашки 31 на них могут
использоваться для стягивания двух частей стойки вместе, то есть частей, расположенных по разные стороны
от паза 26, чтобы закрепить рычаги 25 и зафиксировать их при установке на место. В процессе эксплуатации
это устройство устанавливается в любом желаемом положении с помощью зажима 11, например, на кухонной
каминной полке или подобном месте. Когда необходимо загрузить стойку, защелка 20 отсоединяется от
штифта 24, и стойка 17 опускается в горизонтальное положение. Затем одежда размещается на
подлокотниках 25, после чего стойка 17 поднимается под любым желаемым углом и фиксируется в этом
положении защелкой 20. Следует понимать, что чем выше поднята стойка*, тем ближе друг к другу будут
висеть одежда или другие предметы, закрепленные на кронштейнах 25, и угол наклона стойки будет выбран
соответствующим образом. Когда устройство не используется, его можно поднять в вертикальное положение,
когда оно не мешает, или, при желании, снять и демонтировать, вынув рычаги 25 из стойки 17.
В этом случае все устройство упаковывается в небольшой пакет, максимальная длина которого равна длине
стойки или рычагов, в зависимости от ситуации. Удобным и практичным оказался размер, при котором длина
плеч составляет примерно 3 фута 6 дюймов, и таких плеч на столбе шесть. Это обеспечивает достаточное
количество места в стойке, при этом устройство не является неудобным, громоздким или непрактичным. Если
шарнирный штифт 18 для стойки 17 снабжен гайкой-барашком вместо того, чтобы быть приклепанным,
устройство можно разобрать, сняв стойку 17 с кронштейна 10 и заполнив ее... Вместо использования зажима
11 следует отметить, что кронштейн 10 может быть снабжен любым подходящим средством для крепления
непосредственно к стене или в любом другом желаемом положении, хотя конструкция зажима, как показано на
иллюстрации, предпочтительнее, поскольку она более универсальна. Все эти и другие модификации
считаются входящими в объем данного изобретения в установленном порядке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194025A
[]
Усовершенствования пластиковых композиций, пригодных для напольных покрытий, строительных целей и
тому подобного, или относящиеся к ним. Мы, Джон Сперм, подданный Великобритании, Компания,
расположенная по адресу: 364, Грейс Инн Роуд, Лондон, Западная Канада, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пластичным композициям, пригодным для
использования в напольных покрытиях, строительстве и аналогичных строительных целях, и изобретение
состоит в улучшенной композиции для этих целей, включающей измельченный волокнистый материал, такой
как древесная целлюлоза или растительное волокно, цемент, такой как казеиновый цемент, состоящий из
одного или нескольких клейких или желатиновых веществ, соединенных с минеральной основой, и
наполнитель, такой как шлак, пемза, сланцевая пыль или порошкообразный или гранулированный металл. В
композиции такого рода согласно настоящему изобретению клейкий или желатиновый компонент цемента
состоит из казеина или смеси казеина и клея, а его минеральная основа представляет собой смесь оксида
цинка и хлорида цинка в равных весовых пропорциях.
Эти клейкие и минеральные компоненты также смешиваются в равных пропорциях. При приготовлении
композиции эти материалы сначала тщательно перемешивают в сухом состоянии, возможно, с добавлением
оксида железа или других минеральных или стойких красителей, а затем снова смешивают с достаточным
количеством чистой воды, чтобы довести заполнитель до консистенции строительного раствора, который
можно укладывать или распределять слоем любой желаемой толщины на пол, стену или подобное
сооружение. После затвердевания поверхность слоя целесообразно обработать раствором формальдегида
или формалина, который, действуя как антисептик, также упрочняет поверхность и позволяет ей выдерживать
воздействие влаги и тепла. Этот раствор можно распылять или наносить кистью, а после высыхания
вытирать. Пропорции указанных ингредиентов, очевидно, могут варьироваться, но следующие пропорции по
объему оказались подходящими для большинства целей, к которым применимо изобретение. Измельчённое
волокно, такое как древесная целлюлоза - - - - 20 частей.
Наполнитель, такой как пемза, сланцевая пыль или порошкообразный или гранулированный металл – 20
частей. Казеин-цинковый цемент указанного вида - 10 частей. Стойкий красящий агент, такой как оксид железа
- 1 часть. Нам известно, что композиции, содержащие указанные ингредиенты или некоторые из них, уже были
предложены для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194026A
[]
Усовершенствованный процесс фиксации азота.
Мы, WOODALL, DUCKHAM AND JONES (1920) LIMITED, по адресу: Гросвенор, 52. Компания SYNDICATE,
LIMITED, расположенная по адресу: 49, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, обе компании,
зарегистрированные в соответствии с законодательством Великобритании, и сэр АРТУР МАКДУГАЛЛ
ДАКХЭМ, K.O.B., проживающий по адресу: 52, Grosvenor Gardens, London, S.W. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
способу фиксации азота посредством нагреваемой смеси карбоната или оксида бария с углеродом.
Предложенные до настоящего времени процессы, проводившиеся в «реторте с внешним нагревом», не имели
коммерческого успеха. Эта неудача при работе с вертикальной ретортой частично объясняется тем, что
нагретый материал воздействует на сильно нагретые стенки реторты или подобного устройства, в котором он
нагревается, и что материал склонен к слипанию и прилипанию к стенкам реторты, что со временем
препятствует его прохождению через реторту.
Работа с горизонтальной ретортой оказалась безуспешной из-за трудностей, связанных с извлечением
материала в сильно нагретом состоянии. Согласно данному изобретению, части реторты, муфеля или печи, с
которыми контактирует материал, не нагреваются непосредственно, и предпочтительно материал расположен
таким образом, чтобы защищать от тепла те части реторты, с которыми он контактирует. Такого результата
проще всего добиться, распределив материал тонким слоем по дну муфельной печи и нагревая только
верхнюю часть печи. Для обеспечения непрерывности процесса предпочтительно делать дно муфеля в виде
конвейера, чтобы материал на конвейере нигде не соприкасался со стенками муфеля и постепенно
нагревался, а затем охлаждался при прохождении через муфель. Мы установили, что муфельная печь,
описанная в спецификации № 176834, особенно хорошо подходит для этой цели. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194027A
[]
Усовершенствования в области искусственных зубов или связанные с ними. Александр Роуд, Акокс Грин,
Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям искусственных зубов и, в
частности, к средствам, с помощью которых центральные, боковые и клыки крепятся или фиксируются на
вулканизированной поверхности протеза, и имеет своей целью обеспечить средства крепления указанных
зубов, благодаря которым они приспособлены для противостояния внешним или сдвиговым нагрузкам,
оказываемым на них нижними зубами, которые могут привести к их перелому или разрушению. Изобретение
заключается в использовании тонкой металлической полоски или ленты, которая продевается вниз через
продольное отверстие в зубе и наружу через поперечное отверстие на его внутренней поверхности, при этом
нижний внутренний конец указанной полоски или ленты изогнут или свернут и вставлен в вулканитовую
пластину или протез, образуя таким образом прочное и надежное крепление для зуба, которое эффективно
противостоит внешним или сдвиговым нагрузкам.
Верхний конец указанной металлической полоски или ленты может выступать вверх за корень зуба и быть
вставлен в вулканит, образуя искусственную десну, или быть повернут внутрь и быть вставлен в вулканит,
образуя нёбо, или, при желании, его можно срезать или завернуть на конец или корень зуба, если протез не
имеет искусственной десны. Изобретение заключается в создании в поперечном отверстии на внутренней
поверхности зуба поднутрения или углубления, в которое затекает вулканит протеза и которое предназначено
для обеспечения дополнительной и эластичной опоры для зуба. Согласно одному из вариантов,
металлическая крепежная полоска или лента, которая может быть изготовлена из золота, платины или
любого другого подходящего, менее дорогого металла, предпочтительно имеет слегка коническую форму, а
ее нижний или узкий конец продевается вниз через продольное отверстие или паз от корня зуба, а затем
наружу через поперечное отверстие на его внутреннюю сторону; больший конический конец полоски или
ленты подвешен и приспособлен для образования упора, а также сконструирован и расположен таким
образом, чтобы оставлять концевой элемент, выступающий за край зуба. Этот выступающий конец изогнут и
приспособлен для встраивания либо в искусственную десну, либо в нёбо вулканизированного материала, или,
при желании, может быть обрезан, если протез не снабжен искусственной десной.
Нижний или внутренний конец полоски или ленты сворачивается в петлю или другую желаемую форму,
которая принимает форму нёба, образуя очень прочное и надежное средство крепления, способное
выдерживать очень большие внешние или сдвиговые напряжения. В нижней части поперечного отверстия на
внутренней стороне зуба образуется углубление или карман, в который может затекать вулканит, образуя
таким образом выступ или отросток, обеспечивающий дополнительную опору или крепление. ' . Кроме того,
при желании продольное отверстие или паз могут иметь круглую или овальную форму и быть приспособлены
для пропускания вулканита через них с каждой стороны металлической ленты или полосы.
Усовершенствования в области искусственных зубов или связанные с ними. Александр Роуд, Акокс Грин,
Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям искусственных зубов и, в
частности, к средствам, с помощью которых центральные, боковые и клыки крепятся или фиксируются на
вулканизированном протезе.
Мое настоящее изобретение представляет собой усовершенствование ранее сделанного мной изобретения,
для которого я получил патентную защиту № 34324 от 21 декабря 1921 года. Согласно моему предыдущему
изобретению, средство крепления зубов включало использование тонкой металлической полоски или ленты,
которая продевается через продольное отверстие в зубе и наружу через поперечное отверстие на его
внутренней поверхности, при этом внутренний нижний конец указанной полоски или ленты сворачивается в
петлю или другую желаемую форму и встраивается или формуется в вулканитовую пластину или протез,
образуя тем самым прочное и надежное крепление для зуба, которое способно эффективно противостоять
внешним или сдвиговым нагрузкам. Верхний конец указанной металлической полоски расположен таким
образом, чтобы выступать вверх за корень зуба и встраиваться в вулканит, образуя искусственную десну, или
может быть повернут внутрь и встраиваться в вулканит, образуя нёбо, или, при желании, он может быть
обрезан или загнут над концом или корнем зуба, если протез не состоит из части, имитирующей
искусственную десну.
В указанной мной предварительной спецификации металлическая полоска предпочтительно имеет слегка
коническую форму, а ее нижний или узкий конец ввинчивается вниз от корня зуба через продольное отверстие
или паз, а затем наружу через поперечное отверстие на внутренней стороне, при этом большой конический
конец полоски предназначен для образования упора для полоски и расположен таким образом, чтобы
оставлять концевой элемент, выступающий за конец или корень зуба. В нем также описывается создание в
поперечном отверстии на внутренней поверхности зуба поднутрения или углубления, в которое затекает
вулканит протеза и, таким образом, обеспечивается дополнительная и эластичная опора для зуба. Мое
настоящее изобретение включает усовершенствования в конструкции и расположении металлической
крепежной полоски или ленты, а также в способе ее крепления или фиксации в зубе, с целью достижения
большей надежности ее крепления к зубу и более прочной и эффективной фиксации вулканизированного
протеза.
Согласно моему настоящему изобретению, верхний и нижний концы металлической полосы имеют
параллельное расположение, а вблизи ее нижнего конца с противоположных сторон имеются поперечные
выступы или выступающие части. Вблизи указанных выступов полоса изогнута в частично круговую или
петлеобразную форму, при этом выступы расположены на ее верхней стороне, а короткий участок полосы
ниже петли изогнут вниз, в то время как длинный участок полосы выше петли изогнут вверх, выравниваясь с
нижней частью. Полоска устанавливается в зуб путем пропускания ее длинной части через поперечное
отверстие и вверх в продольное отверстие в зубе. Затем нижняя часть металлической полоски,
расположенная ниже петли, с помощью соответствующего инструмента проталкивается через поперечное
отверстие на задней поверхности зуба, и благодаря упругости петлеобразной части нижний конец полоски
вдавливается в поднутрение или углубление под поперечным отверстием в зубе, тем самым прочно
фиксируясь или закрепляясь в нужном положении.
Легко понять, что когда петлеобразная часть полоски с выступающими выступами отформовывается или
фиксируется в вулканизированном нёбе, это представляет собой очень жесткое и прочное средство
крепления, способное выдерживать большие внешние или сдвиговые напряжения без риска поломки или
отрыва зуба. Усовершенствования в области искусственных зубов или связанные с ними. Александр Роуд,
Акокс Грин, Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям искусственных зубов и, в частности, к
средствам, с помощью которых центральные, боковые и клыки крепятся или фиксируются на
вулканизированной поверхности протеза, и имеет своей целью обеспечить средства крепления указанных
зубов, благодаря которым они приспособлены для противостояния внешним или сдвиговым нагрузкам,
которые могут привести к их разрушению или отрыву от протеза.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, оно заключается в использовании тонкой
металлической полоски или ленты, которая продевается вниз через продольное отверстие в зубе и наружу
через поперечное отверстие на его внутренней поверхности, при этом нижний внутренний конец указанной
полоски или ленты изогнут или свернут и вставлен в вулканитовую пластину или протез, образуя таким
образом прочное и надежное крепление для зуба, способное эффективно противостоять внешним или
сдвиговым нагрузкам. Верхний конец указанной металлической полоски или ленты может выступать вверх за
корень зуба и быть вставлен в вулканит, образуя искусственную десну, или быть повернут внутрь и быть
вставлен в вулканит, образуя нёбо, или, при желании, его можно срезать или завернуть на конец или корень
зуба, если протез не имеет искусственной десны. Изобретение также заключается в формировании под
поперечным отверстием на внутренней поверхности зуба поднутрения или углубления, в которое затекает
вулканит протеза и которое предназначено для обеспечения дополнительной и эластичной опоры для зуба.
Согласно модифицированному варианту данного изобретения, для обеспечения большей надежности
крепления металлической полоски к зубу и более прочной и эффективной фиксации ее в вулканизированном
протезе, она имеет параллельную форму и снабжена вблизи своего нижнего конца поперечными выступами
или выступающими частями, а рядом с указанными выступами изогнута в круговую или петлеобразную
форму. Часть полоски над петлей предназначена для того, чтобы ввинчиваться внутрь через поперечное
отверстие вверх в продольное отверстие зуба, а часть под петлей предназначена для того, чтобы
проталкиваться через указанное поперечное отверстие в задней части зуба и в поднутрение или углубление
под указанным отверстием. Для того чтобы мое изобретение было понятным и легко осуществимым, я более
подробно опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - На рисунке 1 показан вид сзади
искусственного зуба, снабженного крепежным устройством, выполненным в соответствии с одним из
вариантов данного изобретения.
На рисунке 2 показан боковой разрез зуба, установленного на протезе. На рисунке 3 показаны вид спереди и
сбоку металлической крепежной планки. На рисунках 4 и 5 показаны вид сзади и боковой разрез зуба,
снабженного модифицированным крепежным устройством. На рисунке 6 показаны вид спереди и сбоку
модифицированной формы металлической крепежной полосы, изображенной на рисунках 4 и 5. В
конструкции, показанной на рисунках 1–3, металлическая крепежная полоска или лента 1, которая может быть
изготовлена из золота, платины или любого другого подходящего менее дорогого металла, имеет слегка
сужающуюся форму, а ее нижний или узкий конец продевается вниз через продольное отверстие или паз 2 от
корня 3 зуба 4, а затем наружу через поперечное отверстие 5 к его внутренней стороне. Более широкий
сужающийся конец полоски или ленты предназначен для образования упора или клина в корне зуба, как
показано на рисунке 1. Кроме того, конструкция и расположение полоски предусматривают наличие
выступающего за край зуба концевого элемента. Этот выступающий конец загнут и предназначен для
встраивания либо в нёбо 6, либо в искусственную десну 7, как показано пунктирными линиями протеза, или,
при желании, может быть обрезан, если протез не снабжен искусственной десной.
Нижний* или внутренний конец полоски или ленты 1 сворачивается в петлю 8 или другую желаемую форму,
которая принимает форму нижней части 9 протеза и, таким образом, образует очень прочное и надежное
средство крепления, способное выдерживать очень большие внешние или сдвиговые напряжения. В нижней
части поперечного отверстия 5 на внутренней стороне зуба 4 образуется углубление или карман 10, в который
может затекать вулканит протеза. «Средства прикрепления» Кроме того, при желании продольное отверстие
или паз может быть круглым или овальным и соответствующим образом адаптированным. с каждой стороны
металлической ленты или полосы 1, как показано на рисунке 2. В конструкции, показанной на рисунках 4, 5 и 6,
стороны верхнего и нижнего концов металлической полосы 1a параллельны, и около ее нижнего конца с
противоположных сторон имеются выступы или выступающие части 12, а рядом с указанными выступами
полоса изогнута в частично круговую или петлеобразную форму 8a, причем указанные выступы 12
расположены на ее верхней или внешней стороне.
Короткая часть полоски 1a, расположенная ниже петли 8a, согнута вниз, а длинная часть полоски,
расположенная выше петли, согнута вверх, совпадая по направлению с ее нижней частью. Полоска 1"
устанавливается в зуб 4" путем пропускания ее длинной части через поперечное отверстие 5a и вверх в
продольное отверстие 2a в зубе. Затем нижняя часть металлической полосы, расположенная ниже петли 8a, с
помощью соответствующего инструмента проталкивается через поперечное отверстие 5a на задней
поверхности зуба, и благодаря упругости указанной петлеобразной части нижний конец полосы вдавливается
в подрезанную часть или углубление 10a ниже указанного поперечного отверстия 5a, и таким образом полоса
прочно фиксируется или закрепляется в нужном положении. Легко понять, что когда петлевая часть 8a
полоски с выступающими частями 12 отливается или фиксируется в вулканитовом нёбе 9a, это образует
эластичное и очень прочное средство крепления, способное выдерживать большие внешние или сдвиговые
напряжения без риска поломки или отсоединения зуба.
Хотя я описал изобретение в контексте его применения для крепления или фиксации центральных, боковых и
клыковых зубов, легко понять, что оно также применимо для крепления других зубов, таких как шесть
противоположных нижних зубов. Мне известно, что в искусственных зубах, снабженных продольной полостью
и горизонтальным отверстием, открывающимся назад и сообщающимся с ней, предлагалось пропускать
штифт или проволоку в горизонтальный проход и расширять продольную полость до точки ниже
горизонтального отверстия, образуя углубление, но я не делаю никаких выводов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194028A
[]
Усовершенствования, касающиеся скручивающих рам. Мы, Роланд Пирс из Falls Foundry, Белфаст, Ирландия,
и Уильям Митчелл Белл из Baltic Buildings, Данди. Шотландия, являясь подданными Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к крутильным рамам, в которых пряжа подается на бобину с помощью тянущих шкивов,
установленных на маховиках и приводимых в движение со скоростью, отличной от скорости маховика, для
протягивания крученой пряжи через трубку в маховик, как описано, например, в патентах № 15918 от 1887
года и № 8018 от 1888 года. Главной целью настоящего изобретения является упрощение конструкции станка
и обеспечение возможности его изготовления с двумя рядами шпинделей вместо одного, что, как следствие,
позволит сэкономить место. Согласно данному изобретению, от тянущих шкивов, использовавшихся ранее,
отказываются, и бобина, на которую наматывается материал, протягивает его через трубку. Для этого
маховик и веретено приводятся в движение с постоянной скоростью, а бобины — с переменной скоростью
посредством дифференциального привода, например, такого, который используется в ровничных машинах.
Дифференциальное движение может использоваться для подачи нити на бобину или на маховик,
предпочтительно для первого варианта. Нити, подлежащие скручиванию, направляются обычным способом к
ушку трубки и продеваются через маховик на бобину; бобина вращается с большей скоростью, чем маховик,
который протягивает нить через трубку на бобину, а маховик тем временем скручивает нити. По мере
заполнения бобины дифференциальное движение в конце каждого прохода бобины изменяет скорость
бобины, а в случае использования направляющей бобины уменьшает скорость бобины и, следовательно,
протягивает нити через трубку с равномерной скоростью, обеспечивая тем самым равномерность
скручивания. Трубчатое ушко может быть цельным, или же разъемное ушко может регулироваться пружинами
или рычагом, что позволяет компенсировать любые различия в толщине нитей. Один из вариантов устройства
для реализации изобретения включает в себя приводной вал, который приводит в движение вал шпинделя
вместе со шпинделями и маховиками с постоянной скоростью. Кроме того, он приводит в движение бобины за
счет дифференциального движения и вспомогательного вала, расположенного в зубчатой передаче с валом
бобины.
Дифференциальное движение осуществляется за счет фрикционного колеса, установленного между двумя
дисками, приводимыми в движение в противоположных направлениях, и перемещающегося по их
поверхностям с помощью кулачка. В начале процесса наполнения бобины положение фрикционного колеса
относительно поверхности диска определяется вышеупомянутым кулачком, причем это положение
рассчитывается таким образом, чтобы обеспечить необходимую разницу скоростей бобины и шпинделя,
благодаря чему пряжа, протянутая через трубчатое ушко, приобретает желаемую крутку. Храповое или
индексирующее колесо с шагом или количеством зубьев, соответствующим толщине скручиваемого полотна,
управляет движением кулачка в конце каждого прохода, а фрикционное колесо изменяет свое положение в
конце каждого прохода таким образом, чтобы скорость или скорость вращения бобины была точно
пропорциональна увеличению диаметра бобины, а затем измененная скорость бобины в конце каждого
прохода протягивает нить через трубку с постоянной скоростью, и маховик придает нитям равномерное,
заранее заданное скручивание.
Поперечное движение также контролируется посредством дифференциального движения и формирует
параллельную бобину. Регулирование скорости вращения бобины с помощью дифференциального привода
вместо применения тормозов к бобинам позволяет создать машину с двумя рядами шпинделей. Такая
Соседние файлы в папке патенты