Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1367
.pdf
по адресу: Бедфорд-авеню, 20, Хай-Барнет, графство Хартфордшир, Англия, оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в механизме киносъемки.
В кинопроекторах время, затрачиваемое на переход от одного изображения к другому, должно быть
небольшим, иначе возникает мерцание и снижается светоэффективность; с другой стороны, оно должно быть
большим, иначе страдает качество пленки и стабильность проекции. В тех случаях, когда пленка обычно
удерживается в состоянии покоя между устройствами, создающими давление, и периодически протягивается
через них с помощью мальтийского креста или другого промежуточного устройства... В целом, это неизбежно
компромисс. Мы обнаружили, что причина Неравномерность изображения, проецируемого кинопроектором,
обусловлена смещением изображения, вызванным циклически повторяющимися растягивающими
напряжениями на пленке, которые, в свою очередь, вызваны прерывистым движением изображения через
пружинную раму или затвор. Была предпринята попытка обеспечить непрерывное движение пленки над и под
затвором путем установки возвратно-поступательной рамы или челнока с кулачковым приводом,
предназначенного для захвата непрерывно движущейся пленки на ее пути таким образом, чтобы пленка
периодически оставалась неподвижной у затвора и обеспечивала быстрый переход от кадра к кадру.
Вкратце, целью настоящего изобретения является создание описанного выше челночного механизма для
периодического удержания пленки в неподвижном состоянии у проекционного отверстия, но таким образом,
чтобы пленка могла свободно проходить через устройство без давления с постоянной скоростью на
протяжении всего своего движения, и чтобы исключались любые циклически изменяющиеся растягивающие
напряжения на пленке. Этот челночный механизм сочетается со средствами для точной настройки машины в
соответствии с шагом пленки, а также со средствами для кадрирования изображения в соответствии с
требованиями. Настоящее изобретение включает в себя механизм кинопроектора, в котором челнок
приспособлен для периодического перемещения части пленки, расположенной между направляющей
прижимного механизма и непрерывно вращающейся подающей звездочкой, таким образом, чтобы движение
челнока вверх точно компенсировало движение пленки вниз по поверхности челнока, при этом движение
челнока является управляемым, так что его точное перемещение соответствует соотношению периодов
перехода и шагу пленки, и так, чтобы точно требуемая часть пленки могла быть кадрирована или оставаться
стабилизированной напротив расположенной рядом неподвижной апертурной пластины.
Пленка свободно перемещается по челноку без давления, благодаря чему механически стабилизированная
пленка поддерживается в равномерном натяжении на протяжении всего цикла операций, что позволяет
избежать напряжения глаз при просмотре изображения. Кулачковый механизм, приводящий в движение
челнок, характеризуется использованием положительного привода, создаваемого комплементарной парой
кулачков, толкатели и их взаимосвязанные части которых соединены в пружинный замкнутый контур с целью
устранения люфта. Наше изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на
рисунке 1 показан вид спереди механизма проектора в частичном разрезе. На рисунке 2 показан вид сбоку с
правой стороны. Рисунок 1, без ручки для наглядности. На рисунке 3 показан вид сзади на рисунок 1, при этом
затвор и корпус частично отломаны для большей наглядности. На рисунке 4 показан вид сбоку слева от
рисунка 1, а на рисунке 5 — перспективный вид кулачкового механизма и трансмиссионного вала, приводящих
в движение челнок.
Обращаясь теперь к чертежам, мы представляем ниже оптической оси зубчатое колесо 13, подающее пленку
и вращающееся с постоянной скоростью, а выше оптической оси — раму или затвор, через который пленка
проходит обычным способом, имеющий прижимные планки 2, прижимаемые пружинами 3 к краю пленки 4.
Пленка 4 проходит через этот затвор с постоянной скоростью, но между ним и подающей звездочкой 13
проходит непрямой путь, который контролируется циклически перемещающимся челночным элементом,
приводимым в действие кулачками 6 (более подробно описанными ниже) на шпинделе затвора 7. Указанный
челнок состоит из рамы 5, несущей пару роликов 8, установленных соответственно на каждом конце рамы
челнока 5, которая соединена кронштейнами 9, более подробно показанными на рисунке 1, с вертикально
перемещающимся стержнем 10, установленным в подшипниках 11 и предназначенным для передачи челноку
движения качающегося рычага (описанного ниже), приводимого в действие кулачковым механизмом.
Траектория движения пленки показана на рисунке 2, где пленка 4 проходит через прижимную раму, затем под
подающим роликом 12 и над верхним челночным роликом 8, установленным на челночной раме, между
плитой 40, установленной на челноке, и пластиной с отверстием 14 к нижнему ролику 8, затем обратно к
подающему ролику пленки 13 и, наконец, к нижней звездочке 1.
На оптической оси пленка легко прилегает к опорной плите 40, что предотвращает боковые колебания.
Диафрагменная пластина 14 служит для ограничения светового потока до одного изображения; эта
диафрагменная пластина хорошо держится! фильм снят без предупреждения. Такое движение челноку
обеспечивается кулачковым механизмом, благодаря которому его полный ход составляет x l-p/1, где h =
продольный шаг изображений на пленке, а p = часть полного цикла, занимаемая обратным ходом этого
элемента, причем это время удобно меньше, чем время прохождения одной лопасти затвора. Когда пленка 4
установлена и машина приведена в движение, происходит следующее: в течение времени проекции каждого
изображения пленка в той части, где оптическая ось пересекает ее (то есть, в той части пленки, которая
противоположна апертурной пластине 14, показанной пунктирными линиями на рисунке 2), и, следовательно,
изображение на экране, остаются неподвижными относительно оптической оси благодаря перемещению
петли вверх, вызванному движением циклически движущегося челнока, и когда этот челнок опускается,
заменяется следующим изображением, при этом движение пленки остается постоянным на протяжении всего
перемещения.
Для того чтобы исключить возможность неправильной заправки или соединения пленки, предусмотрена
направляющая для кадрирования, позволяющая поднимать или опускать один конец качающейся планки,
передающей движение от кулачков к челноку, тем самым изменяя среднее вертикальное положение челнока.
Эта качающаяся планка 15 установлена на одном конце в подшипниках 20, которые удерживаются
направляющей 16, соединенной любым подходящим рычажным механизмом, например, звеном 41, с удобной
рукояткой, например, рукояткой 42 (см. рисунки 2 и 4), благодаря чему оператор может восстановить полное
изображение на экране, если последняя была неправильно закручена или неправильно соединена.
Качающаяся планка 15, передающая движение от кулачков 6 к раме челнока 5, более подробно показана на
рисунке 5 прилагаемых чертежей. Как показано на рисунке 4, на концах этой планки имеются универсальные
или шаровые шарниры 17, 18, причем шаровой шарнир 18 установлен в неподвижных подшипниках 19, а
шарик 17 установлен в вышеупомянутом подшипнике 20, перемещаемом ползунком 16.
Этот подшипник 20 установлен эксцентрично и может вращаться, как будет описано далее. Указанная
качающаяся планка 15 состоит из внутреннего вала 21, к которому прикреплены нижние лопасти 22 пары
вилочных рычагов, расположенных соответственно на концах указанной качающейся планки. Внутренний вал
21 соединен с парой наружных втулок 23, 24, которые, соответственно, несут верхние лопасти 25 указанных
рычагов вилки. Эти рычаги вилки предназначены для передачи от кулачков 6 качательного движения
качающейся планки и от указанной планки возвратно-поступательного движения к раме челнока 5 через
соединительный стержень 10 и рычаги. 9. Выступы 26 и 27, расположенные соответственно на втулках 23 и 24
качающегося вала, снабжены упорами, между которыми расположена пружина 28, стремящаяся удерживать
лопасти 25 в зацеплении с шаровыми шарнирами 29 внутри указанных концов вилки. Эти шаровые шарниры
соединяют качающийся рычаг соответственно с кулачковым механизмом и челночным механизмом, а пары
лопастей 22-25, которые образуют соответственно кулачковый рычаг и челночный рычаг, снабжены
сферическими шайбами 30, как это принято в подобных конструкциях.
Легко понять, что если шарики внутри вилок, образованных указанными парами лопастей, твердые, то
действие пружины 28 будет заключаться в компенсации люфта в обоих шарнирах. Однако в
предпочтительной конструкции шарик 29 внутри вилки на конце вала со стороны кулачка разделен, как
показано на рисунке 5, и каждая часть этого разделенного шарика соединяется через вертикально
скользящие стержни 31 с роликами 32 кулачков 6, обеспечивая таким образом, чтобы пружина 28 также
компенсировала люфт в кулачках и их роликах. Упоры на выступах втулки 26, 27, поддерживающих пружину
28, предназначены для ограничения степени деформации пружины до незначительного уровня. Как показано
на рисунках 1 и 4, направляющая 16 установлена на направляющей, параллельной направляющей рейке
челнока 10 и направляющим кулачкового механизма 31, и, следовательно, кулачки 6 передают челноку через
качающийся вал и направляющую рейку челнока 10 одинаковое движение независимо от того, находится ли
указанный качающийся вал в горизонтальной плоскости или нет.
Кроме того, амплитуда движения челнока не изменяется путем перемещения направляющей рамы 16 для
подъема или опускания конца 17 качающегося вала 15. Для того чтобы точно регулировать амплитуду
движения челнока в соответствии с соотношением периодов перехода и шагом пленки, универсальный
шаровой шарнир 17 на конце качающегося вала 15 со стороны челнока установлен в упомянутой выше
эксцентриковой втулке 20, удерживаемой трением. Эта втулка предназначена для поворота в желаемое
положение с помощью рифленой головки 33 для изменения бокового положения универсального шарового
шарнира 17 и, следовательно, для изменения положения шарового шарнира 29 в вилке на конце вала 21 со
стороны челнока, а значит, и эффективной длины указанного рычага вилки, и, таким образом, амплитуды
возвратно-поступательного движения, передаваемого на челнок. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194032A
[]
Усовершенствованный механизм подъема дверной шторы. Брэмблтай Роуд, Редхилл, Суррей, британский
подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному механизму подъема дверной шторы, который изготовлен из
латунных трубок, цельных железных прутков, дерева или тому подобного в сочетании с шкивами, роликами
или тому подобным, и который автоматически поднимает дверную штору при открытии двери. Изобретение
представляет собой трубчатый стержень, полюс или подобное устройство, шарнирно закрепленное на
заданном расстоянии от одного конца, причем шарнир соединен с небольшим шкивом, свободной втулкой или
обычным роликом или подобным устройством, необходимым для обеспечения плавного движения двери при
открывании, а шарнирный конец закреплен в опорном креплении винтом с накатанной головкой или подобным
устройством, предотвращающим его перемещение. На каждом конце карниза или штанги привинчивается или
закрепляется небольшой шкив, свободная втулка, обычный ролик или подобное устройство таким образом,
чтобы можно было пропустить шнур или подобное устройство через трубку или вдоль штанги и вокруг
указанных шкивов или роликов, так что один конец шнура или проволоки крепится к нижнему левому краю
шторы, при желании к нему можно прикрепить небольшой груз, а другой конец крепится к креплению
(поддерживающему карниз или штангу), которое установлено на двери, а другое крепление, поддерживающее
карниз или штангу, крепится к дверной раме, при этом шарнирный конец карниза или штанги закрепляется в
этом креплении. Шкив на свободном конце карниза или штанги также может быть выполнен в виде
комбинации двух шкивов, одного маленького и одного пропорционально большего, или в виде одного шкива с
рычажным креплением по желанию.
Опора, закрепленная на двери, также может быть снабжена роликом или шкивом по желанию. Шкивы или
ролики на концах стержня или штанги изготавливаются пропорционально размеру расстояния, на котором
стержень или штанга закреплены от двери, чтобы поднимать штору на желаемую высоту. В случае сплошной
штанги шарнир выполнен таким образом, чтобы его можно было комбинировать со свободным роликом,
шкивом или подобным устройством для поддержания натяжения шнура или проволоки при открытии двери.
Брэмблетай Роуд, Редхилл, . Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному механизму подъема дверной занавески,
который изготовлен из латунных трубок, цельных железных прутков, деревянных стержней или тому
подобного в сочетании с шкивами и роликами. На желаемом расстоянии от одного конца шарнир соединен со
свободным шкивом, роликом или подобным устройством, чтобы синхронизироваться с движением
открывающейся двери и удерживать шнур или проволоку в натяжении при подъеме шторы. Трубчатый
стержень или стойка также крепится на поворотном кронштейне с одного конца, чтобы взаимодействовать с
движением открывающейся двери вместо петли. На каждом конце трубчатого стержня или шеста
привинчивается или закрепляется шкив, свободная втулка, обычный ролик или подобное устройство таким
образом, чтобы можно было пропустить шнур или подобное устройство через трубу или вдоль шеста и вокруг
указанных шкивов или роликов, так что один конец шнура или проволоки закрепляется в нижней левой части
или в других желаемых точках шторы, при желании с небольшим грузом, или к рейке или подобному
устройству, закрепленному в нижней части дверной шторы, а другой конец шнура или проволоки закрепляется
на креплении или кронштейне (поддерживающем стержень или шест), который установлен на двери.
Другой крепежный элемент или кронштейн, поддерживающий стержень или штангу, крепится к дверной раме,
принимая за себя неподвижный конец стержня или штанги. Шкив на свободном конце стержня или шеста
также может быть выполнен в виде комбинации двух шкивов: малого и пропорционально большего, или в
виде одного шкива с рычажным креплением по желанию. Крепление или кронштейн, установленный на двери,
оснащается роликом или шкивом по желанию. Размеры шкивов или роликов на концах стержня или штанги
пропорциональны расстоянию, на котором стержень или штанга закреплены от двери, то есть расстоянию от
оси стержня до оси дверных петель, что позволяет поднимать или отодвигать штору на желаемую высоту или
расстояние. В случае использования сплошного стержня или столба шарнир выполнен таким образом, что он
соединен со свободным роликом, шкивом или подобным устройством, выступающим над стержнем или
столбом, чтобы поддерживать натяжение шнура или проволоки при открытии двери. Я опишу свое
изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показаны карниз и кронштейны в установленном положении. На рисунке 2 представлен план
шарнира. На рисунке 3 показан боковой вид кронштейна или опоры, закрепленной на двери. Рисунок 4
представляет собой сечение по линии А. А. Рис.
1.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии B. B. Рис. 1, но показывает боковой вид кронштейна или
опоры, закрепленной на дверной раме. На рисунке 6 показана защелка для крепления кронштейна дверной
рамы. На рисунке 7 показано крепление рычага к шкиву. На рисунке -8 изображен сплошной стержень или
полюс. На рисунке 9 показан шарнир для сплошного стержня или столба. Рисунок 10 представляет собой
сечение по линии C. C. Рис. 8. Рисунок 11 представляет собой разрез по линии D.D. Рисунок 8 показывает
боковой вид кронштейна дверной рамы. На рисунке 12 изображен поворотный кронштейн дверной рамы и
конец трубы или стержня со шкивом. На рисунке 13 показан боковой вид кронштейна поворотной дверной
рамы. Рисунок 14 представляет собой сечение по линии E. E. Fig. 12. Рисунок 15 представляет собой сечение
по линии E. E.Рис. 12 для сплошного стержня или полюса. На рисунке 16 показан механизм подъема штор,
закрепленный на двери. Обращаясь сначала к рисунку 1, а — трубка или стержень, b — каретка шкива для
одинарного или двойного шкива для свободного конца трубки или стержня, c — каретка шкива для
неподвижного конца стержня, d — шарнир с болтом и роликом, e — двойной шкив, f — одинарный шкив, g —
кронштейн дверной рамы, который крепится к ребрам каретки шкива c болтами или винтами с накатанной
головкой, h — кронштейн, который крепится к двери и имеет свободную втулку или обычный ролик i, по
которому скользит трубка или стержень a, k — отверстие, через которое крепится конец шнура или проволоки.
На рисунке 2 представлен план шарнира d, на котором показана часть каретки шкива c и трубка a. На рисунке
3 показан боковой вид кронштейна двери h, на котором изображен ролик i, отверстие k для шнура или провода
и фрагмент трубки a. Рисунок 4 представляет собой сечение по линии А. А. Рис. 1 и показывает каретку шкива
b, двойной шкив e и отверстие, через которое проходит шнур или проволока перед тем, как намотаться на
меньший из двух шкивов. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии B. B. Рис. 1, но показывает
кронштейн дверной рамы в проекции, c — каретка шкива, f — одинарный шкив, а j — ребра каретки шкива. На
рисунке 6 показаны зажимы для крепления кронштейна g к плоской дверной раме. На рисунке 7 показано
рычажное крепление для замены меньшего шкива двойного шкива. На рисунке 8 показан сплошной стержень
a, кронштейны шкивов b и c выполнены таким образом, что шкивы выступают над стержнем, шарнир d со
шкивом m, кронштейн дверной рамы g (кронштейн двери выполнен как на рис. 3), шкив e, шкив f и ребра
каретки шкива c.
На рисунке 9 показан шарнир d со свободным роликом n. Рисунок 10 представляет собой сечение по линии C.
На рисунке 8 показана каретка шкива b и двойной шкив e. Рисунок 11 представляет собой разрез по линии D.
D. Рисунок 8, но на нем показан кронштейн дверной рамы g в проекции, а также каретка шкива c, шкив f и
ребра каретки шкива j. На рисунке 12 показан поворотный конец для стержней a (рис. 1), а на рисунке 8
показана замена шарниров, а также сам стержень a, поворотный кронштейн o, зажимы кронштейна p, ручка q
и шкив r, который может быть закреплен в любом месте вдоль стержня. На рисунке 13 показан боковой вид
кронштейна поворотной дверной рамы o и изображен поворотный штифт s, который привинчивается сверху
для ручки q (рисунок 12), а также защелки p для крепления. Рисунок 14 представляет собой сечение по линии
E. Рисунок 12 показывает стержень a и шкив r. Рисунок 15 представляет собой сечение по линии E. На
рисунке 12 показан сплошной стержень, а боковые стороны стержня a прямые, что позволяет шкиву r
выступать над сплошным стержнем a, который вставлен в поворотную часть стержня a.
На рисунке 16 показано мое изобретение, закрепленное на двери, h — дверной кронштейн, o — поворотный
кронштейн дверной рамы, как показано на рисунке 12, r — небольшой шкив, e — двойной шкив, 8 и 8 —
различные положения дверной занавески, а t — точка, в которой шнур или проволока закреплены на
занавеске. Мое изобретение работает следующим образом: кронштейн h крепится к двери, регулируемый
поворотный кронштейн o крепится к дверной раме (так же, как и регулируемые кронштейны g и g, которые
являются альтернативными формами кронштейнов), шнур или проволока крепится к дверному кронштейну h
через отверстие k, затем он несколько раз наматывается вокруг малого шкива двойного шкива e, после чего
проходит через отверстие l во фланце большого шкива двойного шкива e, затем проходит через трубку a (или,
в случае сплошного стержня, вдоль стержня a, один раз вокруг шкива m и через шкив f к занавеске) и через
шкив r, после чего крепится к нижнему углу занавески в точке t, как показано пунктирной линией на рис. 16, или
в других желаемых точках.
Пунктирная линия 8 указывает положение шторы в закрытом состоянии; когда дверь открыта, кронштейн h
скользит вдоль стержня a и, следовательно, тянет шнур или проволоку, вращающую двойной шкив e, который
поднимает штору в положение, указанное пунктирной линией s. Расстояние подъема регулируется двойным
шкивом e, выполненным из двух шкивов разного размера, причем эти размеры пропорциональны расстоянию
от оси стержня до оси дверных петель, которое также примерно равно расстоянию перемещения стержня a
через кронштейн h. Моя цель — создать автономное устройство для подъема штор, позволяющее поднимать
штору на желаемую высоту или отодвигать ее в сторону. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194033A
[]
Сигнальные устройства и тому подобное. Усовершенствования в области индикаторов, знаков и
оповещателей, а также связанные с ними устройства, и мы, Альберт Альфред Мид, гражданин
Великобритании, и компания MEAD, McLEAN & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе по адресу: 1A, Кокспур-стрит, Лондон, Юго-Западный Лондон,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
включает в себя усовершенствования в области индикаторов, знаков и оповещателей, а также связанных с
ними устройств, и касается таких устройств, которые включают в себя основание или доску, на которую
необходимо устанавливать съемным или взаимозаменяемым образом ряд пластин, табличек или подобных
элементов, содержащих буквы или слова, составляющие индикатор, знак или объявление. Примером таких
указателей или оповещателей являются дорожные знаки, устанавливаемые на улицах автобусными и
трамвайными компаниями; на этих знаках указаны номера маршрутов или символы, соответствующие
номерам маршрутов или символам, которые несут транспортные средства, проезжающие мимо этого знака.
При изготовлении пластин, табличек и тому подобного для этой цели желательно, чтобы крепежные элементы
были невидимы и надежно фиксировали объекты, предотвращая их ослабление и болтание.
В то же время, средства крепления должны позволять быстро устанавливать или снимать объекты с доски
или основания, чтобы можно было легко менять знаки, указания или объявления. Целью настоящего
изобретения является создание средств, приспособленных для удовлетворения всех этих требований.
Согласно данному изобретению, пластины, таблички и тому подобные изделия снабжены на задней
поверхности крепежными устройствами, предназначенными для взаимодействия и скольжения относительно
устройств на основании или доске, причем указанные устройства эффективно удерживают пластины,
таблички и тому подобные изделия вплотную к основанию или доске и обеспечивают их надлежащую
вертикальность. Согласно одному из вариантов конструкции, воплощающему эти усовершенствования,
основание или доска изготовлены из листового металла, который может быть соответствующим образом
покрыт эмалью. Этот лист сформирован с помощью случаи, когда необходимо закрепить пластины или
таблички с такими обозначениями, как цифры, например, для составления номеров автобусных маршрутов.
Поперечная часть Т-образного паза предпочтительно должна быть короче по сравнению со стержнем
Т-образного паза. При желании можно использовать паз в виде замочной скважины.
На обратной стороне каждой пластины или таблички имеется выступ для соединения с пазом. Указанный
выступ выгодно представляет собой вертикальную металлическую планку, которая крепится, например,
точечной сваркой, вплотную к указанной задней поверхности, при этом верхняя часть планки имеет выступ,
направленный назад от указанной задней поверхности и имеющий большую ширину, чем сама планка. При
сварке указанного прутка необходимо следить за тем, чтобы нижняя часть прутка оставалась свободной и
неприкрепленной, так чтобы между этой частью прутка и задней поверхностью пластины или бруска имелось
пространство. При установке пластины или таблички на основание или доску, выступ ключа вставляется в
соответствующий паз, при этом головная часть ключа проходит через расширенную часть паза, а штыревая
часть входит в часть штока паза. Табличка или доска, прижатая к основанию или доске, затем перемещается
вниз на небольшое расстояние. В результате этого движения головка выступа ключа опускается и входит в
зацепление с задней стороны стержневой части паза.
Одновременно с этим, неприкрепленная нижняя часть стержня закрывает край, ограничивающий дно паза,
обеспечивая тем самым трехточечное зацепление, а именно, головка зацепляется с двумя сторонами паза, а
неприкрепленная часть зацепляется ниже дна паза. Таким образом, пластины или доски надежно закреплены
вертикально и не могут смещаться, оставаясь плотно прижатыми к основанию или доске без возможности
наклона.
Сигнальные устройства и тому подобное. Усовершенствования в области индикаторов, знаков и связанных с
ними товаров. Мы, Альберт Альфред Мид, подданный Великобритании, и компания MEAD, McLEAN &
COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
расположены по адресу: 1A, Кокспур-стрит, Лондон, юго-запад. 1. Настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в области индикаторных, знаковых и
оповещательных устройств и тому подобного, и касается устройств, включающих основание или доску, на
которую необходимо установить съемным или взаимозаменяемым образом ряд пластин, табличек или тому
подобного, содержащих буквы, цифры, символы или слова, составляющие индикацию, знак или объявление,
причем каждая из указанных пластин или табличек снабжена на своей задней поверхности штифтом,
имеющим шейку или стержень прямоугольного сечения, предназначенным для вставки в паз в основании или
доске, причем головка штифта выступает с противоположных сторон шейки или стержня и упирается в
заднюю поверхность доски, удерживая пластину в плотном контакте с передней поверхностью указанной
доски.
Примером индикаторов или оповещателей такого рода являются дорожные знаки, устанавливаемые на
улицах компаниями, предоставляющими услуги автобусных и трамвайных перевозок. На этих знаках указаны
номера маршрутов или символы, соответствующие номерам маршрутов или символам, которые несут
транспортные средства, проезжающие мимо этого знака. При изготовлении пластин, табличек или подобных
изделий для этой цели желательно, чтобы крепежные элементы были невидимы и надежно фиксировали
объекты, предотвращая их ослабление и болтание. В то же время, средства крепления должны позволять
быстро устанавливать или снимать объекты с доски или основания, чтобы можно было легко менять знаки,
указания или объявления. Целью настоящего изобретения является создание средств, приспособленных для
удовлетворения всех этих требований. Согласно данному изобретению, шейка или стержень штифта или
штифтов на обратной стороне пластин, таблеток или подобных изделий выполнены в виде вертикальной
планки с головкой, выступающей за указанную часть вбок и вниз, при этом указанная вертикальная планка
входит в вертикальный паз, образованный в основании или доске; выступающие боковые части планки
перекрывают боковые стороны паза, а нижняя выступающая часть перекрывает дно паза, при этом головка
обеспечивает трехточечный контакт с задней поверхностью основания или доски для удержания таблетки в
плоском положении.
Предпочтительно, прорези в основании или доске имеют Т-образную, замочную или подобную форму, при
этом в вертикально прорезную часть вставляется вертикальная планка или шейка шпильки. Для облегчения
понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий примеры конструкции в
соответствии с этими усовершенствованиями. На чертежах (Рисунок 1) показан вид сзади основания или
вывески, имеющей Т-образные пазы для крепления устройств на задних поверхностях планшетов или
вывесок. На рисунке 2 представлен перспективный вид части планшета с прикрепленным к нему Т-образным
устройством. Рисунок 3 представляет собой боковой вид рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой
перспективный вид, иллюстрирующий способ крепления таблички с вывеской (рисунки 2 и 3) к основанию;
рисунок 1 и рисунок 5 представляют собой вид сзади таблички, оснащенной крепежными устройствами с
дисковыми головками. Рисунок 6 представляет собой боковой вид рисунка 5. Рисунок 7 представляет собой
план рисунка 5. Рисунок 8 представляет собой вид сзади вывески или рекламного щита с прикрепленной к
нему табличкой, изображенной на рисунке 5, а рисунок 9 — вертикальный разрез по линии IX-IX рисунка 8.
Согласно конструкции, изображенной на рисунках 1–4, основание или доска на рисунках 1 и 4 изготовлены из
листового металла, который может быть соответствующим образом покрыт эмалью. Этот лист имеет ряд
Т-образных пазов b в тех местах, где необходимо закрепить пластины или таблички c с обозначениями,
такими как цифры, показанные пунктирными линиями на рисунке 2, для указания или составления, например,
номеров автобусных маршрутов. Поперечная часть Т-образного паза предпочтительно короче по сравнению
со стержнем Т-образного паза. На задней поверхности каждой пластины или таблетки c имеется выступ для
зацепления с пазом. Указанный выступ выгодно представляет собой вертикальную металлическую планку или
стержень d, которая крепится, например, точечной сваркой, вплотную к указанной задней поверхности, при
этом верхняя часть планки d имеет головку dl, расположенную на некотором расстоянии от указанной задней
поверхности и имеющую большую ширину, чем сама планка. При сварке указанного прутка необходимо
следить за тем, чтобы нижняя часть прутка оставалась свободной и неприкрепленной, так чтобы между этой
частью прутка и задней поверхностью пластины или бруска существовал зазор d.
При установке пластины или таблички c на основание или доску a, выступ ключа d d вставляется в
соответствующий паз b, при этом головная часть d ключа проходит через расширенную часть паза b, а
стержневая часть d входит в штоковую часть паза. Пластина или табличка, прижатая к основанию или доске,
затем перемещается вниз на небольшое расстояние. В результате этого движения головка выступа ключа
опускается и входит в зацепление с краями стержневой части паза, как показано на рисунке 4. Одновременно
с этим, неприкрепленная нижняя часть стержня закрывает край, ограничивающий дно паза, обеспечивая тем
самым трехточечное зацепление, а именно, головка зацепляется с двумя сторонами паза, а неприкрепленная
часть зацепляется ниже дна паза. Таким образом, пластины или таблички закрепляются вертикально и не
могут смещаться, оставаясь плотно прижатыми к основанию или доске без возможности наклона. Согласно
модификации, показанной на рисунках 8 и 9, прорези bl в вывеске a имеют форму замочной скважины.
Крепежное устройство на задней поверхности планшета или вывески (рис. 5-7) включает в себя плоскую
планку или стержень d и круглую или дисковую головку d4, которая расположена таким образом, чтобы
выступать ниже нижнего конца планки или стержня d, образуя пространство d5, соответствующее
пространству d на рис. 2 и 3. При установке таблички или вывески, как показано на рисунках 3–7, на основание
или вывеску, как показано на рисунках 8 и 9, ключевые выступы d d4 вводятся в соответствующие пазы bl, а
головки дисков d4 проходят через расширенные или закругленные части пазов в форме замочной скважины b.
Табличка или вывеска c, прижатая к доске a, затем перемещается вниз на небольшое расстояние, в
результате чего стержни или хвостовики d входят в узкие или штоковые части пазов bl и входят в них, а
нижняя часть головки диска d4 перекрывает нижние края таких узких частей пазов bl. В то же время головка
диска d4 перекрывает два боковых края указанных узких участков, обеспечивая тем самым трехточечное
зацепление, как указано выше, и установку стержня или хвостовика d в узкую часть паза, гарантируя
вертикальность, как в конструкции, показанной на рисунках 1–4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194034A
[]
Усовершенствования светоотражающих устройств или элементов, а также знаков или индикаторов, входящих
в их состав. Я, Ричард Холлинс Мюррей, проживающий по адресу: Принцесс-стрит, 29, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о зрелости данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к отражающим устройствам или блокам, способным возвращать или
отражать падающий на них свет в широком диапазоне углов, обратно вдоль линии падения света или
практически вдоль нее. Изобретение также относится к знакам или указателям, включающим такие
светоотражающие устройства или блоки, установленные в раме или держателе и сгруппированные или
расположенные таким образом, чтобы образовать уведомление или указатель, подлежащий отображению. В
одном из известных знаков или индикаторов указанного типа отражающие устройства или блоки включают в
себя полупрозрачные тела практически сферической формы и один или несколько отдельных отражателей,
расположенных на задней стороне полупрозрачных тел и в основном соответствующих контуру их задних
частей.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного светоотражающего устройства или
блока указанного типа, которое будет более эффективным, чем известные устройства или блоки, с точки
зрения использования падающего на него света и его отражения обратно вдоль линии падения, что приведет
к большей освещенности устройства или блока и большей четкости или разборчивости изображения. аспект,
знака или индикатора, включающего в себя устройства или блоки. Отражающее устройство или блок согласно
данному изобретению включает плоско-выпуклую линзу и вогнутый отражатель, расположенные за плоской
задней поверхностью линзы; при этом плоская, задняя и передняя сферические поверхности линзы и
отражателя имеют общую нормаль; осевая длина линзы составляет или приблизительно равна удвоенному
радиусу ее выпуклой передней поверхности; а радиус кривизны отражателя составляет или приблизительно
равен двум третям осевой длины линзы, и центр такой кривизны совпадает с центром кривизны выпуклой
передней поверхности линзы или находится немного позади него.
Между задней поверхностью линзы и отражателем может быть вставлен тонкий диск из цветного
полупрозрачного материала, или же сама линза может быть изготовлена из цветного стекла, если требуется,
чтобы возвращаемый или отражаемый свет имел цвет. Усовершенствованные отражающие устройства или
блоки, как и прежде, могут быть размещены в держателе или раме в виде букв, цифр или других изображений.
Для удобства устройства или блоки могут быть закреплены в держателе или раме путем встраивания в
цемент в соответствующие углубления, а линзы устройств или блоков могут иметь выступы у задней
поверхности для крепления отражателей и для фиксации их в цементе. На прилагаемых чертежах показаны
один из вариантов отражающего устройства или блока в соответствии с изобретением, а также один вариант
знака или индикатора, состоящего из таких устройств или блоков, где на фиг. 1 представлен фрагментарный
разрез устройства или блока, установленного в раме или держателе, на фиг. 2 — вид спереди фиг. 1, а на
фиг. 3 — схематический вид спереди знака, на котором устройства или блоки расположены таким образом,
чтобы образовать слово «Lumo».
«Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой раму или держатель, который может быть выполнен из
деревянной доски или подложки, а 2 — отражающее устройство, установленное внутри нее». Устройство 2
включает в себя линзу 2а и вогнутую поверхность. поверхность и плоскую заднюю поверхность,
перпендикулярную ее оси; при этом отражатель 3 расположен позади и обращен к плоской задней
поверхности. совпадая с осью линзы так, чтобы передняя и задняя поверхности линзы Удобно, что
отражатель крепится к линзе с помощью фланца 4, задняя кромка 5 которого входит в зацепление с выступом
6, образованным на линзе. При показателе преломления стекла 1,5 или очень близком к нему, осевая длина
линзы должна быть вдвое больше радиуса ее выпуклой передней поверхности, радиус отражателя 3 должен
составлять две трети осевой длины линзы, а центр кривизны отражателя должен совпадать с центром
кривизны выпуклой передней поверхности линзы или располагаться немного выше него. С помощью
отражающего устройства или блока, как описано выше, обнаруживается, что свет, падающий на изогнутую
переднюю поверхность линзы с любого направления, отражается!
обратно вдоль линии падения с полным "освещением" сферической поверхности линзы, если смотреть с этой
точки обзора. Если показатель преломления стекла, из которого изготовлена линза, превышает 1,5, то для
достижения наилучшего результата следует немного уменьшить осевую длину линзы, а если показатель
преломления меньше 1,5, то следует немного увеличить осевую длину линзы. Для того чтобы определить
осевую длину линзы, изготовленной из любого конкретного типа стекла, и оптимальную точку расположения
центра кривизны отражателя, достаточно простого эксперимента. Если требуется, чтобы «освещение»
устройства или блока было цветным, между плоской задней поверхностью линзы и отражателем может быть
помещен тонкий диск из стекла соответствующего цвета или другого подходящего материала, или же сама
линза может быть изготовлена из цветного стекла. установленные в раме или держателе 1bv, залитые
цементом 7, который заполняет углубления, образованные в раме или держателе в форме букв слова, цифр
или другого устройства или указания, которое должно быть отображено, при этом плечи линз служат для
фиксации отражающих устройств или блоков в цементе.
Отражающие устройства или блоки могут быть установлены в раму или держатель любым другим
подходящим способом. Например, устройства или блоки могут быть снабжены выступами, позволяющими
крепить их к раме или держателю с помощью винтов, или же они могут вставляться с задней стороны в
отверстия или углубления на передней панели или пластине и закрепляться в ней с помощью задней панели
или пластины. Знаки или указатели в соответствии с изобретением особенно применимы для использования
по обочинам дорог и на фасадах зданий для предупреждения и оповещения пассажиров проезжающих
транспортных средств, при этом знаки или указатели будут «освещаться» и становиться видимыми ночью
благодаря лампам, проецируемым на них фарами транспортных средств. Лицевая сторона знака или
индикатора, за исключением сферических передних поверхностей линз отражающих устройств или блоков,
будет окрашена в относительно темный цвет или иным подходящим способом для обеспечения или
минимизации отражения от них.
Рама или держатель могут быть снабжены выступающей верхней частью или защитной доской для защиты
отражающих устройств или блоков от дождя, а устройства или блоки могут быть слегка наклонены, как
показано на рис. 1, для облегчения падения капель дождя. Мне известно, что было предложено создать
отражающее устройство с помощью плоско-выпуклой линзы, имеющей осевую длину меньше радиуса
кривизны, установленной выпуклой стороной наружу на одном конце цилиндрического элемента, другой конец
которого образует вогнутый отражатель, причем линза и отражатель имеют общую нормаль; и к таким
известным формам отражения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты