Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13660
.pdf
Усовершенствования в электроизмерительном оборудовании.
Если в основном приборе он не предусмотрен, можно использовать отдельный гальванометр; для управления
ползунком на элементе переменного сопротивления может быть предусмотрена съемная рукоятка. Если
гальванометр входит в состав основного прибора, то пары резисторов могут быть встроены в обмотки
гальванометра, причем они соединены таким образом, чтобы действовать дифференциально.
Предпочтительно, чтобы корпус был устроен таким образом, что подключение к внешнему источнику питания
возможно только при закрытом корпусе, и наоборот, крышка может быть открыта только при разорванных
внешних соединениях, осуществляемых с помощью одного или нескольких изолированных штепсельных
вилок; штепсельные вилки могут быть установлены на место через отверстие в боковой стенке корпуса,
которое обычно закрыто задвижкой или заслонкой, перемещаемой или приводимой в действие язычком с
отверстием на крышке, при этом штепсельная вилка входит через выровненное отверстие после того, как
крышка закрыта на 2,5 мм. Таким образом, любая опасность при работе с прибором при наличии токоведущих
проводников или при использовании источника высокого напряжения для измерения тока будет сведена к
минимуму; с той же целью рукоятка для управления ползунком переменного сопротивления может быть
выполнена в виде изолированного кривошипа, который проходит через отверстие в крышке и входит в
зацепление с вращающимся шпинделем после закрытия коробки.
В удобной конструкции внутренние части прибора смонтированы на задней стороне съемной панели,
изготовленной из высокоизоляционного материала, и поддерживаются на выступах внутри переносного ящика
с помощью отдельных элементов, которые фиксируют ее в нужном положении. В связи с четырьмя катушками
с разделенным сопротивлением, расположенными в двух ветвях испытательной цепи и выстроенными в
линию вдоль одного края панели, на передней панели установлены четыре пары винтовых клемм с
перемычками, благодаря которым сопротивление любой отдельной катушки может быть уменьшено до
половины ее нормального сопротивления путем закорачивания половины ее длины.
Переменное сопротивление выполнено в виде спирали из прочной проволоки, состоящей из подходящего
сплава, при этом спираль поддерживается изнутри зубчатыми эбонитовыми стойками, выступающими с
обратной стороны панели, так что внешняя поверхность спирали остается свободной от препятствий. В
центре спирали установлен вал с кривошипом, шатун которого расположен снаружи спирали; этот шатун
имеет контактную пластину, которая входит в зацепление с внешней поверхностью проволоки спирали,
причем пластина может перемещаться аксиально вдоль кривошипа по мере его вращения и автоматически
перемещается при зацеплении с проволокой или, при необходимости, принудительно с помощью винтового и
гайкового механизма, приводимого в действие планетарной передачей или подобным устройством.
Кривошип приводится в движение с помощью 70-зубчатого звездочки, вращающегося на центральном валу
или вместе с ним, причем звездочка расположена позади кривошипа и соединена цепью с меньшей ведущей
звездочкой, закрепленной на вращающемся валу. Конец 75 этого шпинделя имеет насечку или иную форму,
позволяющую ему взаимодействовать с кривошипной рукояткой, вставленной через крышку корпуса,
благодаря чему внутренний кривошип и его контактный ползунок могут вращаться посредством цепной
передачи.
Положение ползунка в любой момент времени, а следовательно, и пропорция, в которой ползунок делит
спираль переменного сопротивления, может быть обозначено регистрирующим устройством 85°, приводимым
в действие звездочкой дривино или ее шпинделем; цифры на регистрирующем диске видны через окошко в
верхней части корпуса. Передаточное отношение между кривошипом с ползунковым креплением и
регистрирующим устройством может быть организовано таким образом, например, что каждый полный оборот
кривошипа регистрирует сто единиц на циферблате, и если спираль состоит из десяти полных оборотов, то
каждая единица на циферблате будет соответствовать одной тысячной части длины всего резистивного
элемента.
Внешнее соединение от источника тока выполнено в виде штекера и розетки 100, при этом штекер изготовлен
из эбонита или подобного материала и крепится через отверстие в крышке и соответствующее отверстие в
боковой стенке коробки, как уже упоминалось; два соединения 105 для подключения к неисправному
проводнику предпочтительно объединены в один винтовой зажим отличительного цвета, например, красного,
в то время как другое соединение для обратного провода выполнено в виде зажима 110 другого цвета,
например, белого.
При использовании отдельного гальванометра он подключается к основному прибору с помощью провода,
заканчивающегося двухконтактной вилкой, которую достаточно просто вставить в соответствующий разъем
основного прибора.
Следует понимать, что усовершенствованный метод тестирования и описанное оборудование могут быть
применены для обнаружения 120 электрических «неисправностей» практически любого типа, хотя в частности
они предназначены для устранения неисправностей с высоким сопротивлением, которые возникают в
высоковольтных кабелях и часто труднообнаружимы. 125 Эти неисправности могут представлять собой
замыкание на землю в одном проводнике или в одном из двух или более проводников в одном магистральном
кабеле, или короткое замыкание между двумя проводниками в двух- или трехжильном кабеле, или короткое
замыкание в трехжильном кабеле, с разрывом непрерывности за пределами зоны короткого замыкания или
без него. По сути, прибор представляет собой потенциометр, используемый для уравновешивания падения
потенциала между ближним концом проводника и местом повреждения с падением потенциала в цепи с
переменным сопротивлением, тем самым измеряя сопротивление проводника от ближнего конца до места
повреждения; если известны свойства кабеля, это сопротивление легко преобразовать в длину кабеля с
помощью простого умножения и суммирования.
Схема цепи устроена таким образом, что при условии достаточно надежного соединения проводников,
например, с помощью соответствующих винтовых зажимов, сопротивление этих соединений не оказывает
существенного влияния; аналогично, сопротивление самой земли не влияет на результат.
Прибор работает от постоянного тока, который может быть получен от батареи, но поскольку для получения
точных показаний желателен значительный ток (например, двадцать миллиампер), прикладываемое
напряжение будет зависеть от сопротивления замыкания или заземления. Таким образом, часто потребуется
использовать напряжение системы освещения (например, 200 вольт); для более высоких сопротивлений или
в случаях, когда источник постоянного тока недоступен, можно использовать портативный ручной генератор
для генерации необходимого напряжения, например, до 1000 вольт -35 В постоянного тока. Такие
напряжения, или даже более высокие, можно безопасно подавать на прибор благодаря наличию механизма
блокировки корпуса, предотвращающего его открытие при подключении внешнего источника питания.
В процессе работы внешняя рукоятка 4 поворачивается назад до тех пор, пока индикаторная шкала не
покажет ноль. При переключении тока в масло стрелка лальванометра перемещается к одному из концов
шкалы; затем рукоятка поворачивается вперед, пока стрелка не достигнет отметки 45.
вернуться к центру шкалы. Затем можно нажать кнопку гальванометра, чтобы отключить ток от
гальванометра, при этом следует обращать внимание на любое отклонение показаний, чтобы предотвратить
возможную ошибку, связанную с нулевым значением. Второе показание можно снять, повернув рукоятку
вперед после первого показания, а затем повернув ее обратно, пока стрелка снова не вернется в нулевое
положение. При желании местоположение неисправности можно проверить, повторив наблюдения с
противоположного конца неисправного проводника, либо напрямую, либо через обратный провод.
Следует понимать, что упомянутые конкретные соединения 6G приведены в качестве примера, и что характер
и обстоятельства локализации неисправности будут определять соединения, которые следует использовать
при работе с аппаратом, который также может использоваться для непосредственного измерения
сопротивлений, например, для измерения проводимости недавно проложенного кабеля.
Датировано 28 октября 1929 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, улица Королевы Виктории,
Лондон.
Е.К. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроизмерительном оборудовании.
Я, Тромас Уильям Курбин, проживающий по адресу: Куин Виктория Стрит, 52, Лондон, E.C. 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроизмерительным приборам для измерения сопротивлений, в
частности, для определения местоположения неисправностей, таких как, например, замыкание на землю в
одном из проводников фидерной или распределительной магистрали.
Хорошо известны мостовые и петлевые методы определения местоположения повреждения изоляции
проводника, при которых проверяемый проводник располагается в виде замкнутой цепи или петли, в которую
можно пропускать испытательный ток либо на конце проводника, либо через повреждение, местоположение
которого затем можно определить расчетным путем или, в некоторых случаях, прямым считыванием
показаний.
Так называемый «тест на падение потенциала» также может быть использован для обнаружения
неисправности в изолированном проводнике путем сравнения падения напряжения вдоль известного участка
проводника с падением напряжения до места неисправности; если по проверяемому проводнику пропустить
регулируемый ток и обратно через соответствующий обратный проводник, то отношение двух показаний
вольтметра, полученных соответственно при его подключении к ближним концам двух проводников и при его
подключении между ближним концом неисправного проводника и землей, покажет соотношение между общей
длиной двух проводников и длиной ближнего конца неисправного проводника, при этом сопротивление самого
повреждения будет практически исключено. Также было предложено определять местоположение утечки на
землю 140 - 342,274 в телеграфе или подобной фантомной линии, когда отсутствует доступная обратная
линия, путем подключения противоположных полюсов одинаковых батарей к каждой из средних точек обмоток
согласующих трансформаторов фантомной цепи, подключения других полюсов к земле и регулировки
переменного сопротивления, расположенного между одной из батарей и фантомной цепью, до тех пор, пока
ток не станет таким же, как если бы утечки на землю не существовало; в этих условиях ток не проходит мимо
утечки, поскольку последняя находится на том же потенциале, что и земля, так что сопротивление утечки на
землю устраняется, и местоположение повреждения определяется простым расчетом; Для проверки того, что
утечка находится на том же потенциале, что и земля, создается эталонная цепь, сопротивление которой
постоянно равно сопротивлению исходной цепи (предполагаемой исправной), включающая батарею с
удвоенной электродвижущей силой и внутренним сопротивлением каждой из других батарей, фиксированное
сопротивление, равное сопротивлению исходной цепи, и регулируемое сопротивление, постоянно равное
сопротивлению регулируемого сопротивления, включенного последовательно с эталонной цепью.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный метод измерения электрического сопротивления,
в частности, для обнаружения неисправностей в проводниках путем падения потенциала, который дает
желаемый результат за одно измерение, хотя точность, конечно, может быть проверена путем повторного
измерения через дальний конец неисправного проводника, когда позволяют обстоятельства, и исключает не
только сопротивление самой неисправности, но и в значительной степени любую ошибку, вызванную
сопротивлением временных соединений с проверяемым проводником.
Согласно этому методу, через элемент переменного сопротивления, соединенный одним концом
последовательно с проверяемым проводником, пропускается испытательный ток, а между другим концом
элемента переменного сопротивления и промежуточной точкой отвода на нем и соответствующими концами
проверяемого проводника расположены две ответвленные цепи, каждая из которых включает пару
резисторов со средствами для индикации баланса потенциалов в точках соединения соответствующих пар
резисторов, причем точка отвода регулируется для получения баланса потенциалов в указанных точках
соединения.
Первая ответвленная цепь от указанного другого конца резистивного элемента до места повреждения
образует шунт между всем переменным резистивным элементом и подключенной или ближней к концу частью
проверяемого проводника, в то время как вторая ответвленная цепь от промежуточной точки отвода до конца,
подключенного к проверяемому проводнику, образует отдельную цепь.
шунтируется к оставшейся части элемента с переменным сопротивлением, по которому проходит основной
испытательный ток. После балансировки гальванометра 70 значение одной части переменного резистивного
элемента имеет определенную связь с сопротивлением проводника от ближнего конца до места замыкания на
землю. Эта связь 75 также зависит от значений двух резисторов, соединенных парами, значения которых
могут быть подобраны таким образом, что одна единица длины переменного резистивного элемента будет
равна заданной длине поврежденного проводника, так что показания переменного резистивного элемента
будут указывать расстояние до замыкания.
Усовершенствованное испытательное устройство включает в себя средства для одновременного пропускания
тока через элемент переменного сопротивления, соединенный последовательно с проверяемым
проводником, и через две ответвленные цепи, идущие в виде отдельных шунтов между элементом
сопротивления и точкой, расстояние или сопротивление которой необходимо определить, причем указанные
ответвленные цепи включают в себя резисторы, расположенные парами, и средства для индикации и
регулировки элемента переменного сопротивления, который обеспечивает баланс потенциалов в
соответствующих точках, расположенных между парами резисторов в соответствующих ответвленных цепях.
Предпочтительно, устройство включает в себя: элемент переменного сопротивления 10 Ом, предназначенный
для последовательного соединения одним концом с тестируемым проводником; ответвление цепи, идущее от
другого конца указанного элемента сопротивления через пару резисторов 40 % и предназначенное для
подключения к дальнему концу проводника; и второе ответвление цепи, идущее от точки переменного отвода
на указанном элементе сопротивления через другую пару резисторов 11 %, предназначенное для
подключения к ближнему концу проводника, со средствами для регулировки точки отвода на указанном
элементе сопротивления с целью определения баланса потенциалов между точкой соединения первого
резистора He и точкой соединения второй пары резисторов.
Прибор может быть выполнен в портативном варианте, причем основной прибор представляет собой
деревянный ящик или футляр, снабженный ручкой для переноски и содержащий различные резисторы, уже
подключенные внутри, с гибкими проводниками для выполнения внешних соединений с ближним концом5
проводника, с обратным проводом или 12 вторым проводником, с источником тока и с отдельным
гальванометром, а также со съемной ручкой для управления контактным ползуном на элементе переменного
сопротивления. Если гальванометр включен в основной прибор согласно статье 342274, пары сопротивлений
могут быть встроены в обмотки гальванометра, причем они соединены таким образом, чтобы действовать
дифференциально.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой схему соединений, иллюстрирующую усовершенствованный метод тестирования, применяемый для
определения местоположения заземляющего элемента 4 в проводнике.
Рисунки 2–6 представляют другие типы неисправностей, которые можно обнаружить тем же методом
тестирования. Например, 7 — это поверхностный вид тестируемой панели. В предпочтительной форме S —
это вид сзади съемной панели.
На рисунках 9, 1B и 11 представлены описанные выше тюрьмы.
На рисунке 1 показана батарея 1, у которой положительный полюс соединен с землей в точке 2, а
отрицательный полюс соединен с клеммой 3 на одном конце резистивного элемента 4, другой конец 5
которого соединен проводом 6 последовательно с неисправным проводником 7, причем последний обозначен
как имеющий замыкание на землю в точке 8. Клемма 3 или батарейный конец элемента 1-eSIstance
соединены через пару резисторов 9, 10 и вывод 11, снабженный соответствующим зажимом или креплением.
металл 12 к обратному проводнику 13, простирающемуся до дальнего конца 14 неисправного проводника 7.
Регулируемый контакт 15 на резистивном элементе 4 соединен через вторую пару резисторов 16, 17 и еще
один вывод 18 с ближним концом неисправного проводника 7, причем два вывода 6, 18 предпочтительно
объединены и соединены с проводником 7 с помощью общего зажима 19. Чувствительный гальванометр с
напряженностью поля 21 кэВ подключен между выводом 225 первой пары резисторов 3, 10 и выводом 23
второй пары резисторов 16, 1-7. Ток, протекающий через резистивный элемент 4 и участок проводника 7
между небольшим замыканием 8 и местом короткого замыкания, а также через предположительно
заземляющий контакт 2 батареи, будет частично шунтироваться через пару резисторов 16, 17, создавая
определенный потенциал в точке 23 в зависимости от регулировки переменного контакта 15.
Аналогично, шунтирующий ток протекает через оставшуюся часть проводника 7 между местом повреждения 8
и дальним концом 14, остаточным проводником 1.3 и парой элементов 9. 10. также создаст определенный
потенциал в точке соединения 22. Когда ток батареи включен, и скользящий контакт 15 отрегулирован таким
образом, чтобы стрелка гальванометра оказалась на нуле, производится измерение трех положений контакта
15, по которым можно простым вычислением определить расстояние от зажима 19 до неисправности 8, как
показано в следующем примере:
Предположим, что стрелка гальванометра 70 достигает нуля при установке контакта 15 в точку, равную 0,333
длины элемента 4, измеренной от клеммы 3. Показание 333 умножается на коэффициент, зависящий от
отношения сопротивлений, соединенных парами, и сопротивления элемента 4, а также обратно
пропорционально сопротивлению проводника 7, измеренному в омах на 1000 ярдов; полученное значение
показывает расстояние в ярдах от ближнего конца проводника до места повреждения.
При равных сопротивлениях 9, 10, 1,5, 16 и резистивном элементе 0,9 Ом постоянная прибора (h) будет
равна, например, 0,9. В случае проводника 85 с номинальной площадью 0,1 квадратного дюйма и
сопротивлением 0,243 Ом на 1000 ярдов (B.S.S. 7), коэффициент будет равен k/0,243, где k — упомянутая
инструментальная постоянная, например, 0,9; тогда коэффициент 90 будет равен 3,71, максимальная
дальность составит 3710 ярдов, а каждая тысячная часть длины резистивного элемента будет представлять
3,71 ярда неисправного проводника. 95 Принимая за основу показание 333, расстояние до разлома составит
333 x 3,71 = 1236 ярдов.
В случае проводника с номинальным сечением 0,0225 квадратных дюйма и сопротивлением 1,106 Ом на 1000
ярдов, коэффициент составит 711,106; при k=0,9 этот коэффициент становится равным 0,813, максимальная
дальность действия тогда составит 813 ярдов, а то же предполагаемое значение 333 укажет на
местоположение повреждения на расстоянии 271 ярд.
Для расширения диапазона работы аппарата пары сопротивлений могут быть регулируемыми, например,
путем намотки отдельных катушек 9, 10, 16, 7, каждая из которых состоит из двух равных секций с
отверстиями 24 для вырезания половин любых желаемых катушек, так что нормальное отношение k,
заданное при работе с полными сопротивлениями или при уменьшении всех сопротивлений вдвое, само
может быть уменьшено вдвое или удвоено, как предпочтительно, работая только с половиной каждого из двух
диагонально противоположных сопротивлений, например, 9, 17, в то время как два других остаются при своих
полных значениях. - 20 На рисунке 2 представлен случай замыкания на землю в проводнике 7 двухпроводного
кабеля, в котором исправный проводник 25 используется в качестве обратного провода для целей
тестирования, а дальнейшие концы двух проводников - 1 -.
воздуховоды временно соединены свободным проводником или перемычкой 2(.
На рисунке 3 показано короткое замыкание в точке 27 между двумя проводниками 28 и 29 двухжильного
кабеля или подобного устройства. Задний конец проводника 28 заземлен в точке 30, а неисправность
определяется путем подсоединения выводов 6, 18 к ближнему концу этого проводника и вывода 11 к
ближнему концу другого проводника 29.
На рисунке 4 показана еще одна схема обнаружения короткого замыкания, аналогичная показанной на
рисунке 3.
В данной схеме обратный провод 13 подключен к дальнему концу одного проводника 1029, а другой
проводник 28 используется в качестве «заземления», к которому подключен положительный полюс батареи.
На рисунке 5 представлен случай короткого замыкания между двумя проводниками трехжильного кабеля 31,
32, 33. Один из неисправных проводников, например, 31, используется в качестве заземления, к которому
подключается положительный полюс батареи, к другому неисправному проводнику 32 подключаются два
провода 6, 18, а к исправному проводнику 33 подключается провод 11, при этом дальние концы двух
проводников 32, 33 временно соединены между собой свободным проводом или перемычкой 34. На рисунке 6
представлен случай тройного короткого замыкания в трехжильном проводнике; соединения выполнены так
же, как на рисунке 5, за исключением того, что свободный провод 34 не требуется.
Во всех этих случаях проверка проводится, как уже описано со ссылкой на рисунок 1, при этом длина
проводника между неисправностью и зажимом или креплением 19 определяется путем умножения показаний
скользящего контакта 15 на коэффициент, соответствующий конкретным обстоятельствам. Результаты можно
проверить, повторив тест с противоположного конца неисправного проводника или проводников; разница
между двумя результатами должна быть равна общей длине или сопротивлению проводника. В случаях,
проиллюстрированных рисунками 3 и 6, точность результата зависит от низкого сопротивления короткого
замыкания.
На рисунках с 7 по 11 показана подходящая конструкция испытательного прибора, включающего в себя
устройство для проверки описанного выше метода. Как показано на рисунке, внутренние части прибора
установлены на задней стороне съемной панели 40, поддерживаемой выступами 41 внутри переносного
ящика 42 с помощью отдельных элементов 43, 44, которые фиксируют ее в нужном положении. В нижнем
левом углу (Fi, Fire 1) оставлено пространство для размещения крепежных зажимов 12, 19 после того, как их
провода намотаны на планки 45, 46 на передней панели. Пары резисторов 9, 10, 16, 17, предусмотренные в
двух ветвях измерительной цепи, расположены в двух столбцах на задней панели 40, с центральными
соединениями с парой изолированных клемм 47, 48 для выводов гальванометра 49, 50; одно из этих
центральных соединений проходит через переключатель 51, управляемый снаружи кнопкой 52, сдвигаемой в
верхней части корпуса прибора. Два из резисторов, 10, 17, например, показаны разделенными на части с
промежуточными соединениями 70 со второй парой изолированных клемм 53, 54 для альтернативного
подключения гальванометра путем переключения выводов 49, 50, как показано на рисунке 7; Одно из этих
промежуточных соединений проходит через другой ключевой переключатель 55, также управляемый кнопкой
52, внутренний конец которого имеет фланец или диск 56, достаточно большой для зацепления с пружинными
контактными пластинами обоих переключателей.
На рисунке 9 показано положение двух переключателей, кнопка 52 и диск 56 обозначены пунктирными
линиями.
Сопротивления 9, 10, 16, 17 могут иметь сопротивление в омах каждое, при этом деления 85 сопротивлений
10, 17 составляют 60 и 30 Ом соответственно, так что при использовании промежуточных соединений и
альтернативных клемм 53, 54 значения пар сопротивлений будут равны 60 и 120 Ом, что обеспечит прибору
удвоенный диапазон измерений.
Элемент переменного сопротивления 4 выполнен в виде спирали из прочной проволоки, состоящей из
подходящего сплава, причем спираль 95 опирается на внешнюю поверхность изолирующего барабана 57,
закрепленного на задней стороне панели 40, так что внешняя поверхность спирали остается свободной от
препятствий. В центре барабана 49 установлен вал или ось 38, несущий цепную звездочку 59 с кривошипным
механизмом 60, закрепленным на ней со стороны, прилегающей к спирали; этот кривошипный механизм 60
несет контактный ползун 15, который входит в зацепление с внешней поверхностью проволоки спирали,
причем ползунок может перемещаться аксиально вдоль двух направляющих кривошипных штифтов 61 и
автоматически перемещается за счет зацепления с проволокой по мере вращения звездочки. 110 На рисунке
10 показана деталь контактной направляющей, включающей каретку 62, перемещающуюся по двум
параллельным штифтам 61, расположенным поперечно от конца кривошипа и соединенным между собой
стержнем 36. На нижней стороне каретки установлен ползунок 63, шарнирно закрепленный на штифте 64. Его
внешний конец соединен гибкой металлической полосой 65 с внешним концом кривошипа 60, который
соединен с концом резисторов 16 через провод и щетки 36, расположенные на звездочке 59, как показано на
рисунке 8. Эти щетки опираются на неподвижный выступ, к которому подключен провод 35.
Ползунок 63 состоит из двух пружинных рычагов, установленных на головке штифта 64 и несущих зубчатые
контактные блоки, опирающиеся на спираль 4, причем один из этих контактных блоков 15 находится в 30
342,274 электронном соединении с поворотным штифтом 64 или пружинным рычагом 60, образуя контактный
ползунок pDioper, а другой блок 58 изолирован от него, но служит для направления ползунка вдоль спирали.
Ограничители úAi, (iT, закрепленные на противоположных концах барабана 57, служат для ограничения
движения кривошипа за счет их зацепления с кареткой 62 на соответствующих концах его винтового хода.
При необходимости поперечная подача контактного элемента 15 может осуществляться с помощью винтового
и гайкового механизма, приводимого в действие планетарной передачей или аналогичным устройством при
вращении звездочки.
Звездочка 59 соединена роликовой цепью 68 с меньшей ведущей звездочкой 69, закрепленной на
вращающемся шпинделе 70, который поддерживается изолированным подшипниковым кронштейном 71
(рисунок 9) на панели. На конце шпинделя 70 установлен изолирующий патрубок 72, который соединяется с
кривошипной рукояткой 73, вставляемой через закрытую крышку корпуса M5, благодаря чему внутренний
кривошип 60 и его контактный ползунок 15 могут вращаться посредством цепной передачи.
Положение каретки 62 и ползунка 63 в любой момент времени, а следовательно, и пропорция, в которой
контактный ползунок 15 делит спираль переменного сопротивления 4, может быть определено
регистрирующим устройством 74, приводимым в действие приводным шпинделем 70 через цепь 75 с малым
шагом, при этом цифры регистрирующего циферблата видны через окошко в верхней части корпуса.
Передаточное отношение между шатуном 60, установленным на ползунке, и регистрирующим устройством 74
может быть организовано таким образом, например, что каждый полный оборот шатуна регистрирует сто
оборотов на циферблате, и если спираль состоит из десяти полных оборотов, то каждая единица на
циферблате будет соответствовать одной тысячной части длины всего резистивного элемента 4.
Внешнее соединение 7,6 от источника тока или батареи I подсоединено к клемме 77, от которой отходит
провод 78 к свободному или внешнему концу спирали -1. Другие внутренние соединения прибора
выполняются в соответствии со схемой, показанной на рисунке 1. Два соединения 6.18 для подсоединения к
гибкому проводнику 7 предпочтительно заключены в гибкую резиновую трубку 79 и заключены в одинарный
винтовой зажим 19 тонкого цвета, например, красного. ii -еще одно соединение для возвратного провода I)1
расположено внутри другой пластины? 80 тер0 минатирование в чипе 12 другого цвета, например, белого.
Рексабельные трубки также бывают красного и белого цвета соответственно.
Рисунок 11 иллюстрирует предпочтительную конструкцию комбинированного или двойного зажима i 19.
Корпус 81 зажима снабжен на одном конце зажимом 82 для крепления к резиновой трубке 79, охватывающей
выводы 6, 18, и винтом 83 для соединения конца вывода 6, а другой конец корпуса выполнен в виде изогнутой
губки 70 84 для захвата тестируемого проводника; съемная пластина губок 85, соединенная с корпусом 81
регулируемым болтом 86 и затягивающим винтом 87, снабжена плоской металлической контактной
поверхностью 88, взаимодействующей 75 с губкой 84, причем металлическая поверхность 88 изолирована от
остальной части пластины губок и снабжена клеммой 89, к которой подключается другой вывод 18.
Таким образом, два провода 6, 18 независимо 80 соединены с проверяемым проводником, и любое
сопротивление, возникающее из-за неидеального контакта любого из зажимов, не повлияет на другой провод.
Изогнутая губка 84 может быть выполнена с V-образным вырезом на конце для облегчения соединения с
проводниками малого диаметра.
Одиночный зажим 12, а также клеммные соединения звеньев 26, 34 могут быть выполнены аналогичным
образом, но без изолированной поверхности 88 и отдельной клеммы 89 90 на подвижной зажимной пластине.
Отдельный гальванометр G, не показанный на иллюстрации, подключен к основному прибору с помощью
двухпроводного кабеля 90, соответствующего отдельным кабелям 49, 50. Концы кабеля 95 могут быть
переключены с одной пары клемм 47, 48 на другую пару 53, 54, как уже упоминалось, для изменения
диапазона прибора. Диапазон измерений также можно увеличить, добавив катушку дополнительного
сопротивления, обозначенную пунктирными линиями под номером 91 на рисунке 8, которая может иметь
максимальное сопротивление спирали 4 и быть приспособлена для последовательного подключения к
последней; таким образом, если регистрирующее устройство было доведено до максимального показания в
1000 единиц без достижения равновесия на гальванометре, введение дополнительного сопротивления 91
увеличит диапазон измерений прибора, например, еще на 1000 единиц.
Следует понимать, что усовершенствованный метод тестирования и описанное оборудование могут быть
применены для обнаружения электрических «неисправностей» практически любого рода, хотя они особенно
предназначены для устранения неисправностей, связанных с высоким сопротивлением, которые возникают в
высоковольтных кабелях и часто труднообнаружимы. 120 Эти неисправности могут представлять собой
замыкание на землю в одном проводнике (как показано на рисунке 1) или в одном из двух или более
проводников в одной магистрали или кабеле (рисунок ), или короткое замыкание между двумя проводниками в
двух- или трехжильном кабеле (рисунки 4 и 5), или тройное короткое замыкание в трехжильном кабеле
(рисунок 6). Прибор, по сути, представляет собой потенциометр, который используется для уравновешивания
падения напряжения между ближним концом проводника и местом повреждения с падением напряжения в
цепи с переменным сопротивлением, тем самым измеряя сопротивление проводника от ближнего конца до
места повреждения; если свойства кабеля известны, легко преобразовать это сопротивление в длину кабеля
простым умножением.
Схема цепи устроена таким образом, что при условии достаточно надежного соединения проводников,
например, с помощью винтовых зажимов 12, 19, сопротивление этих соединений не вносит существенного
вклада, то же самое относится и к соединительным элементам 26, 34 на рисунках 2 и 5 соответственно;
аналогично, сопротивление самого заземления не влияет на результат.
Прибор работает от постоянного тока, который может быть получен от батареи 1, как описано выше, но
поскольку для получения показаний омметра желателен значительный ток (например, двадцать миллиампер),
прикладываемое напряжение будет зависеть от сопротивления повреждения или заземления. Таким образом,
часто потребуется использовать напряжение системы освещения (например, 200 вольт); при более высоком
сопротивлении или в случаях, когда источник постоянного тока недоступен, можно использовать портативный
ручной генератор, как это хорошо известно, для генерации необходимого напряжения, например, до 1000
вольт постоянного тока.
В процессе работы внешняя рукоятка 73 поворачивается назад до тех пор, пока индикаторная шкала
регистрирующего устройства 74 не покажет ноль.
При включении тока стрелка гальванометра перемещается к одному из концов шкалы; затем рукоятка 74
поворачивается вперед до тех пор, пока стрелка не вернется в центр шкалы. Затем можно открыть ключ
гальванометра, отпустив кнопку 52, чтобы отключить ток от гальванометра, при этом следует обращать
внимание на любое отклонение, чтобы предотвратить возможную ошибку, связанную с нулевым значением.
Второе измерение можно провести, повернув рукоятку вперед за первое измерение, а затем повернув ее
обратно до тех пор, пока стрелка снова не вернется в нулевое положение. При желании место неисправности
можно проверить, повторив наблюдения с противоположного конца неисправного проводника, либо
напрямую, либо через обратный провод.
Следует понимать, что упомянутые конкретные соединения приведены в качестве примера, и что характер и
обстоятельства локализации неисправности будут определять соединения, которые следует использовать
при работе с аппаратом, который также может использоваться для непосредственного измерения
сопротивлений, например, для измерения проводимости недавно проложенного кабеля.
При желании корпус может быть сконструирован таким образом, что подключение к внешнему источнику
питания возможно только при закрытом корпусе, и наоборот, крышка может быть открыта только при
разорванных внешних соединениях, осуществляемых с помощью одного или нескольких изолированных
штепсельных вилок; штекерная вилка или вилки 70 могут быть вставлены в нужное положение через
отверстие в боковой стенке корпуса, которое обычно закрыто задвижкой или заслонкой, перемещаемой или
приводимой в действие язычком с отверстием на крышке, при этом штекерная вилка 75 входит через
отверстие с защитным кожухом после закрытия крышки. Таким образом, любые помехи при работе с
прибором в присутствии токоведущих проводников или при использовании источника высокого напряжения
для измерения тока будут сведены к минимуму; с той же целью рукоятка 73 для управления ползунком
переменного сопротивления 15 выполнена изолированной гнездом 72 в месте ее прохождения через крышку
корпуса. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Oot. 28, 1929. № 32,735/29.
Полное письмо; 9 сентября 1930 г.
342,275 Полностью принято: 28 января 7931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе машин Kiining и связанные с ними разработки.
Мы, Уилсон Бриттон, 2, Бромптон Террасес, Уикхэм, и Хью Николас Вуд, Уиллоудин, Форест Холл, оба из
графства Нортумберленд, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение включает в себя усовершенствования в горнодобывающих
машинах и связано с ними, и в частности касается так называемых угледобывающих машин.
Основная цель настоящего изобретения состоит в создании станка для раскроя швов, приспособленного для
полного вырезания тонких швов толщиной 1,5 мм. Иными словами, машина должна быть приспособлена для
извлечения угля из кровли, пола и задней стенки без необходимости проведения взрывных работ.
При реализации изобретения в связи с двухстреловым резцом вертикальный резец располагается на
свободных концах стрел или вблизи них. Когда эти резцы приведены в действие, и стрела поворачивается
вдоль своего пропила, пропил, сделанный верхней стрелой, отделит угольную массу, подлежащую вырубке,
от кровли, пропил, сделанный нижней стрелой, отделит эту массу от пола, а пропил, сделанный вертикальной
стрелой, отделит эту массу от стенки шахты. Поскольку вертикальный пропил соединяется или почти
соединяется между двумя горизонтальными пропилами, и поскольку соответствующие боковые пропилы
выполняются путем соответствующего продвижения машины перед поворотом стрел и ее извлечения после
такого поворота, определенная масса полностью вырезается и отделяется или полностью освобождается от
окружающей земли без использования взрывчатки или других средств разрушения.
Предпочтительно использовать стрелы с цепными резцами. На свободном конце каждой стрелы находится
зубчатое колесо, которое перемещает и направляет цепь режущего механизма этой стрелы. В соответствии с
этими усовершенствованиями вертикальный вал может быть установлен соосно со звездочками верхней и
нижней стрел и может быть соединен или закреплен шпонкой на одной или обеих таких звездочках. Этот
вертикальный вал или подходящий на нем корпус снабжен кирок или режущими элементами, так что он
превращается в вертикальный цилиндрический режущий элемент, расположенный между двумя
горизонтальными режущими элементами и работающий синхронно с последними. При желании, возможно,
удастся соединить вертикальную режущую планку со звездочками. Принцип работы этого вертикального
режущего бруса будет понятен без дополнительных пояснений. Следует отметить, что вертикальная режущая
планка действует как распорка между свободными концами стрел, тем самым поддерживая и укрепляя
последние в их параллельном положении.
В некоторых станках вертикальный резец может быть съемным, что позволяет при необходимости
использовать ленточный резец другими способами.
Дата: 28 октября 1929 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и связанные с майнингом 'y.aehines.
Мы, Уилсон Бриттон, из №...
-2 Бромптон Террас, Уикхэм, и Хью Николас Вуд из Уиллоу-Лейн, Форест-Холл, оба в графстве
Нортумберленд, и оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: [Цена 1 /-] Данное изобретение включает в себя усовершенствования в горнодобывающих
машинах и связано с ними, и в частности касается так называемых угледобывающих машин.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции станка для резки
стрел, предназначенного для полного вырезания тонких швов. Иными словами, машина должна быть
приспособлена для извлечения угля из кровли, пола и задней стенки без необходимости подрыва.
Согласно данному изобретению, горнодобывающая машина включает в себя горизонтальные поворотные
стреловые резцы для прорезания пропилов в забое или пласте на разных уровнях, а также вертикальный
резец, соединяющий свободные концы указанных стреловых резцов. Таким образом, вертикальный резец
будет отделять массу между разрезами или пропилами, образующимися при резке горизонтальными резцами.
таким образом, чтобы определенная масса материала была безопасно вырезана или освобождена от забоя
шахты без использования взрывчатых веществ или других средств разрушения.
Горизонтальные стрелы целесообразно оснащать цепными резцами, а вертикальный резец может
представлять собой вертикальный вал или цилиндрический корпус, снабженный кирками или цепями,
вращающимися вслед за цепью, несущей цепные режущие элементы. Свободные концы стреловых резаков.
Для того чтобы изобретение было легко понято, мы обратимся к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему
один из вариантов конструкции для реализации изобретения, на котором изображена головка углерезной
машины, оснащенная резцами в соответствии с этими усовершенствованиями.
Соседние файлы в папке патенты