Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13649
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342280A
[]
НОМ-. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): январь. 17, 1929.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 352013 от ноября) 13, 1928. Дата опиации в Соединенном
Королевстве: 23 июля 7929 года. № 22,578/29.
Полная версия не принята.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для обработки волокнистых материалов.
Мы, VUYLSTmE;Ea FREUES SOCIETB ANONYME, бельгийская компания, расположенная по адресу: 26, rue de
IRoulers;. Компания Iseghem, Бельгия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям установки для обработки
волокнистых материалов, описанной в нашей предыдущей спецификации № 17517 от 1929 года (серийный
номер 332013), включающей определенное количество крыльев, которые последовательно воздействуют на
обрабатываемые материалы.
Согласно настоящему изобретению, валики снабжены зубцами на той стороне, на которую они воздействуют
на материал во время обработки. Оказалось, что ползание с использованием таких крыльев гораздо
эффективнее и быстрее, чем с использованием крыльев без зубов.
Изобретение также предусматривает изготовление этих крыльев из цельного куска материала, что позволяет
уменьшить их толщину.
Уменьшение толщины обеспечивает преимущество, заключающееся в меньшем вытеснении воздуха и,
следовательно, в незначительном перемещении обрабатываемых материалов под действием этого
вытеснения воздуха.
Кроме того, это смещение можно еще больше уменьшить, изготовив крылья из металла вместо дерева.
Изобретение также предусматривает, что крылья должны быть скошены со стороны, на которую они
воздействуют на обрабатываемый материал.
Еще одна особенность крыльев согласно изобретению заключается в том, что они наклонены таким образом,
что край, которым они воздействуют на обрабатываемый материал, находится ближе к нему, чем
противоположный край.
Наконец, изобретение предусматривает [Цена 11-I] установку этих крыльев на металлические рейки,
практически интегрированные с пластиной, закрепленной на валу мельницы.
Одна из конструктивных форм изобретения проиллюстрирована лишь в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 изображен вид сбоку части швейной фабрики согласно изобретению, а на рисунке
2 — перспективный вид одного крыла этой фабрики.
На этих рисунках изображена мельница, состоящая из определенного количества секций, например, двух, из
которых на рисунке 1 изображена только одна, а остальные 60 схематически обозначены их осями.
Эти крылья изготовлены из металла, что позволяет максимально уменьшить их толщину. Они установлены 65
на металлических рейках 3, жестко закрепленных на пластине 4, которая, в свою очередь, прикреплена к валу
мельницы 5, вращающемуся в направлении стрелки X.
Эти крылья, с той стороны, на которой они воздействуют на обрабатываемый материал, имеют определенное
количество зубцов 2а. Эти зубы получают путем удаления крыльев, что позволяет изготавливать их из
цельного куска и, следовательно, уменьшить их общую толщину на 75 градусов. Кроме того, каждый из зубьев
имеет скошенную кромку, как показано на рисунке 2b.
Изобретение также предусматривает крепление каждого из крыльев таким образом, чтобы его срединная
плоскость была наклонена к плоскости 80, перпендикулярной оси вращения фрезы, в таком направлении, что
кромка, содержащая зубья 2a, которыми они воздействуют на обрабатываемый материал, находится ближе к
последнему, чем противоположная кромка 2(d). 85 Это показано на рисунке 2, где видно, что край 21 конца
крыла наклонен в указанном направлении относительно вертикали, представленной краем (90 342,280
342,280 пластины 6, с которой контактирует 3. Очистной стан, как заявлено, поддерживает очистку материала.
2, характеризующийся тем, что крылья изготовлены из металла. Очевидно, что изобретение не является...
исключительно ограничено конструктивным аспектом 4. Фрезерный стан, как указано в пункте 1, 2 или 3,
характеризуется тем, что в форме 30 могут быть выполнены различные модификации, а зубья имеют
скошенные края. Сшивальный стан, описанный в спецификации № 17517 от 19929 (серийный номер 332013),
характеризующийся особенностью -b-, что крылья наклонены таким образом, что сторона, с которой они
воздействуют на сшиваемый материал, ближе к противоположной стороне, мы заявляем, что то, что мы
сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342281A
[]
Xomz. - Рассмотрение заявки на патент завершено.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
распространения.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 23, 1929. 342,281 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 24 июля 1929 года. № 22,783/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении передач переключения скоростей.
Мы, компания VORAN AUTOMOBILBAU - AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Потсдамская
штрассе, 68, Берлин, W. 57, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к переключателям скоростей для транспортных средств.
В большинстве случаев редуктор расположен позади червячной передачи, передающей усилие на колеса,
перед червячной передачей или позади нее, при этом длина всего приводного механизма транспортного
средства увеличивается на длину редуктора.
В обычных легковых автомобилях, и особенно в автомобилях с передним приводом, полезная длина
транспортного средства неизбежно сокращается ввиду такого расположения рычага переключения передач, в
то время как в случае грузовиков или аналогичных автомобилей, управляемых таким же образом, такое
расположение рычага переключения передач приводит к относительно большому выступающему элементу в
передней части.
Основная цель изобретения — преодоление указанных недостатков; другие цели и преимущества станут
очевидны по мере дальнейшего описания.
С учетом указанной цели, согласно изобретению 3F, механизм переключения передач встроен в червячную
передачу таким образом, что это не приводит к какому-либо расширению всей зубчатой передачи в переднюю
или заднюю часть, так что механизм переключения передач не занимает в себе никакого продольного
пространства в общей конструкции задней части транспортного средства. Таким образом, с одной стороны,
уменьшается выступающая часть передней части машины, а с другой стороны, использование нового
оборудования не сопровождается уменьшением длины полезной площади.
Сочетание быстросменной передачи [Цена 1 1-1] с червячной передачей может также выполняться в тех
случаях, когда используется так называемая быстросменная передача, которая в своей конструкции может
быть встроена в пространство, обычно занимаемое одной только червячной передачей.
Изобретение проиллюстрировано на примере 55, представленном на прилагаемом чертеже, который в
схематической форме показывает общее расположение шестерни.
Вал двигателя b соединен обычным способом с соединительным валом a 60 посредством муфты, которая
может быть включена или выключена. Вал муфты a выступает из корпуса сцепления d в червячную передачу
p, которая закрыта с помощью масляного раствора. На валу 65a внутри корпуса p установлено зубчатое
колесо c, которое может перемещаться и непрерывно входит в зацепление с зубчатым колесом j, прочно
установленным на промежуточном валу i, и снабжено муфтой f. Промежуточный вал шестерни i расположен
параллельно валу червячной передачи g и установлен внутри корпуса p. При перемещении зубчатого колеса
c муфта f способна перемещаться в зацепление с соответствующим соединительным устройством зубчатого
колеса h, прочно установленного на червячном валу g, который соосен валу a.
Вал червяка установлен обычным способом в шарикоподшипниках и приводит в действие червячное колесо
(не показано), от которого отходят колеса, перемещаемые посредством дифференциального механизма,
расположенного в червячном колесе. На конце вала, расположенном на расстоянии 85 г от колеса h, то есть
на противоположном конце червяка, установлено зубчатое колесо o, с которым может быть зацеплено колесо
k. Зубчатое колесо k установлено таким образом, чтобы оно могло скользить по промежуточному валу
шестерни i. На промежуточном валу шестерни i для реверса установлено зубчатое колесо n, которое может
быть перемещено в зацепление с зубчатым колесом v на вспомогательном валу. Колесо 95 v входит в
зацепление с зубчатым колесом o, 2 -. Of4253. &I. -...:; - -.
так что при зацеплении шестерни Tia.echange скорость и шестерни Wdiry conwheel n вращают колесо o в
единую систему, образуя единое целое, и установлены в обратном направлении. Шестерня может быть
установлена перед валом быстросменного механизма, который при необходимости может быть отсоединен, а
затем завинчен и соединен с зубчатым ободом до той же точки. Благодаря тому, что на колесе o, вал s с
червячным механизмом и шестернями переключения скоростей можно разместить зубчатое колесо t, которые
связаны между собой и составляют единое целое, зубчатое колесо 8.5 может быть перемещено в зацепление
с креплением шестерни c.
Теперь, подробно описав природу изобретения, выяснилось, каким образом оно должно работать. Зубчатое
колесо c постоянно приводится в движение валом a, валом j, так что вал i непрерывно вращается. На рисунке
изображены колеса, мы заявляем, что... что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342282A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 8 марта 7929 г.
342,282 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 июля 1929 года. № 22784/29 (Заявка на
патент на дополнение к № 342281). Дата проведения конвенции (Германия):
23 февраля 1929 г. J. Завершено. Не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к переключателям скоростей.
Мы, компания VoRAN AUTOmOBILBAU-AiKTLTGEjSELLSCHAJT., расположенная по адресу: Потсдамская
улица, 68, Берлин, Западная 57, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переключателям скоростей для транспортных средств.
В случае переднеприводных автомобилей наблюдается тенденция к максимально компактному размещению
всей рабочей части в непосредственной близости от передних колес, не только для достижения более
благоприятного распределения нагрузки, но и для того, чтобы не уменьшать полезную длину автомобиля и не
снижать выступающую часть рабочей части вперед.
В рамках достижения этой цели мы описали в нашей предыдущей заявке № 22783/29 (серийный номер
342281) механизм переключения скоростей для автотранспортных средств, который соединен или объединен
таким образом с червячной передачей, передающей мощность на колеса транспортного средства, так что
обеим передачам вместе требуется в продольном направлении приблизительно то же пространство, которое
в противном случае занимала бы только червячная передача.
Настоящее изобретение представляет собой дополнительный вариант осуществления механизма
переключения скоростей, описанного в нашей предыдущей заявке № 22783129 (серийный номер 342281), в
соответствии с которой червячный вал расположен соосно с соединительным валом двигателя и в
зависимости от заданной скорости перемещается либо напрямую, либо через промежуточный зубчатый вал
механизма переключения скоростей, непрерывно приводимый в движение соединительным валом.
Согласно изобретению, промежуточный зубчатый вал, находящийся в непрерывном зацеплении с
соединительным валом, используется для привода вентилятора, расположенного за радиатором, без
необходимости увеличения длины приводного агрегата за счет наличия рабочего диска.
Кроме того, на конце промежуточного вала шестерни, выступающем из корпуса шестерни в переднюю часть,
установлен пусковой кривошип, который, соответственно, может воздействовать непосредственно с
промежуточного вала шестерни на муфту 60 или вал двигателя без необходимости установки специальных
зубчатых передач. Благодаря такому расположению рабочего диска вентилятора и пускового механизма с
ручным управлением, доступное пространство используется эффективно, при этом работа каких-либо частей
рабочей секции никоим образом не нарушается.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже 70, на котором в
схематической форме показано общее расположение шестерни.
Согласно упомянутому нами ранее патенту, зубчатое колесо c, способное скользить по соединительному валу
a, находится в непрерывном зацеплении с зубчатым колесом j на промежуточном зубчатом валу i.
Передний конец вала i в некоторой степени выступает из корпуса p, в котором расположены механизм
переключения передач и червячная передача, и снабжен 80 рукояткой x обычного типа для запуска.
Задний конец вала i также выходит из корпуса i и содержит в свободном пространстве, которое в любом
случае остается между корпусом p и муфтой, рабочий диск 8 l, который посредством ремня или подобного
устройства сообщается с вентилятором, расположенным за радиатором. Или же корпус сцепления J может
быть изготовлен таким образом, чтобы в него также помещался рабочий диск. В данном случае 2..- 342,82.
Соответствующие перфорации, конечно же, будут непрерывно приводиться в движение «валом муфты»,
необходимо предусмотреть для облегчения выполнения проектов: изменения скорости и прохождения
ременной передачи из корпуса редуктора вперед и из корпуса к вентилятору, сзади, и с одной стороны между
«корпусом и муфтой», а с другой стороны, определить характер этого изобретения «диска для вентилятора»,
а с другой стороны, определить, каким образом он используется, и как он взаимодействует с ручной рукояткой
для запуска двигателя.
Если будет выполнено какое-либо действие, мы заявляем, что то, что мы 2) Изменение «скоростного
механизма»,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342283A
[]
Использование. Заявка на патент утратила силу.
Данная спецификация стала доступна для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3 (а)
Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 11, 1929, 34X, 2! Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26.04.1929. Нет, 23 000/29.
Полная спецификация не принимается.
Процесс каталитического производства синтетической уксусной кислоты.
Мы, SOCIr6Tf FRANQAISE DIE CATALYSE G-wiNERALISEE, акционерное общество, должным образом
организованное в соответствии с французским законодательством, расположенное по адресу: 130, Avenue
des Champs-Elysees, Париж, Франция, производители, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель настоящего изобретения – создание процесса каталитического производства синтетической
уксусной кислоты.
Производство уксусной кислоты, исходя из составляющих ее элементов CO и H2, помимо температуры и
давления, необходимых для реакции, требует наличия катализатора, позволяющего получить уксусную
кислоту C-XA0 при относительно низкой температуре, необходимой для достижения надлежащего
равновесия.
Процесс в соответствии с изобретением по существу заключается в применении к реакции:
2
CO + 2H = 021402 один из катализаторов, указанных ниже.
Первую группу катализаторов составят следующие вещества: никель, кобальт, хром в виде металла, оксида
или карбоната, взятые по отдельности или смешанные друг с другом по два или три.
Смешанные в металлическом виде сплавы Ni, Co, Cr могут быть получены в виде металлов и в этих условиях
могут использоваться в любой форме: проволока, дробь, опилки и т. д.
Вторая группа катализаторов будет состоять из соединений Ni, Co, Cr, смешанных вместе или по отдельности
с карбонатом марганца; Ni, Co и Cr могут использоваться в виде металла, оксида или карбоната и, таким
образом, образуют следующие общие смеси: Ni + 0OMnNi + Cr + COMn Ni + Cr + Co + 0O, Co + COMnNi + 0O +
COMnCr + CO + COMn [Цена 11-] Третья группа катализаторов будет состоять из карбоната марганца COMn.
Ниже, лишь в качестве примера, описывается один из способов синтеза уксусной кислоты.
В металлическую трубку, внутренняя поверхность которой будет, например, покрыта медью и которая будет
нагреваться с помощью электрических резисторов, поместят одну из описанных выше каталитических масс
или смесей.
В эту трубку будет поступать смесь 2CO + 2I1 при соответствующем давлении и температуре, так что в
процессе своего движения она будет контактировать с катализатором. Конденсатор, расположенный в нижней
части трубки, позволит собирать образовавшуюся кислоту.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342284A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом графике показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел -91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА g-A c n Cbúh A k, Дата заключения Конвенции (Франция): 23 марта 1929 г., 44Z, Z.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июля 1929 г. № 23,072/29.
Неполная спецификация не принимается.
Усовершенствования в сонографии или кинематографии. Фильмы.
Мы, Ж.М. Лиррент Сезлат, проживающий по адресу: улица Пон Луи-Филипп, 9, и Фейнанд Габриэль Эдмон
Шиампилу, проживающий по адресу: улица де ла Тур де Дам, 12, оба в Париже, и оба граждане Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Основная цель настоящего изобретения — новое применение кинематографических или звуковых пленок в
качестве элементов управления и электрического переключения для выполнения во время проекции или
прослушивания и в точной синхронизации всех электрических или электромеханических операций или
манипуляций.
Таким образом, упомянутые выше новые приложения позволяют получить при проекции звуковых фильмов,
кинематографических или нет, реальное представление о направлении и глубине звуков с помощью
заданного количества электрических звуковоспроизводящих устройств, интенсивность которых
последовательно регулируется, которые включаются или выключаются самим фильмом.
Такой способ получения представления о звучании составляет важную часть изобретения. Аналогичным
образом, элементы управления или переключатели, осуществляемые с помощью пленки, могут также
использоваться для приведения в действие, в соответствии с требованиями исполняемого музыкального
произведения и преобладающими инструментами или голосами, звуковоспроизводящих устройств,
настроенных или адаптированных к тону, высоте тона или, в общем, к качеству записанных звуков, которые
должны быть воспроизведены в данный момент. Таким образом, воспроизведение сольного произведения
скрипки, например, после сольного произведения кларнета, может осуществляться на воспроизводящем
устройстве, отличном от предыдущего, специально приспособленном для воспроизведения звуков,
издаваемых скрипкой или инструментом того же типа и т. д.
Новое применение в соответствии с изобретением приводит к появлению новых коммерческих продуктов,
входящих в объем указанного изобретения; эти новые коммерческие продукты состоят из кинематических
пленок (стереоскопических или нет) или звуковых пленок, или кинематических пленок в сочетании со
звуковыми пленками, характеризующихся наличием одной или нескольких переключающих поверхностей. Эти
переключающие поверхности могут быть получены любым подходящим способом, например, путем
перфорации, позволяющей получить прямые электрические контакты, или, что еще лучше, путем создания
дорожек, позволяющих осуществлять переключение фотоэлектрическим методом. Эти данные, разумеется,
можно получить любым из известных способов.
Таким образом, каждая из переключающих поверхностей пленки воздействует либо непосредственно, либо
фотоэлектрически на переключающее реле; очевидно, что эти переключающие реле могут воздействовать на
любую уже известную систему комбинаторов; это позволяет, по существу, с помощью n реле управлять 2n
цепями, если реле не поляризованы, или 3n цепями, если реле поляризованы.
Очевидно, что переключение может приводить в действие не только звуковоспроизводящие устройства, но и
любые другие механизмы, независимо от их природы, и, например, световые эффекты для некоторых зрелищ
и церемоний, аппараты для управления декорациями или сценами и тому подобное.
В более частном случае звуковой кинопроекции различные звуковоспроизводящие устройства (которые далее
будут обозначаться термином «громкоговорители») размещаются относительно зрителей либо за экраном,
либо с этой стороны, например, примерно посередине и по бокам зала, а также сзади, позади зрителей; они
также могут быть размещены на различной высоте или уровне относительно пола зала.
Таким образом, когда зритель рассматривает на экране проецируемую сцену и слышит вокальные,
инструментальные или подобные звуки, он может ощущать направления, в которых расположены люди и
объекты, издающие эти звуки, а также, благодаря относительной интенсивности этих звуков, ощущать их
удаленность относительно точки, которую он занимает в зале.
Таким образом, каждый зритель может в окружающей среде сцены, представленной на экране, и в поле
зрения этого экрана слышать перспективу издаваемых звуков и определять точку их излучения на расстоянии,
соответствующем расположению человека или объекта, который, по-видимому, издает эти звуки, — справа,
слева, посередине экрана, сверху или снизу.
Кроме того, каждый зритель может, вне поля зрения экрана, слышать звуки, исходящие сбоку, из середины,
снизу, сверху или из задней части зала, то есть из окружающей его периферийной среды.
Можно предположить, например, сцену, изображающую прибытие и проезд поезда, проезжающего без
остановки станцию, показанную на переднем плане, с одной из сторон экрана, а также свисток этого поезда,
приводимый в действие локомотивом.
Зрители сначала видят приближающийся вдали поезд и едва слышно слышат свисток. Этот поезд быстро
движется вперед и исчезает с экрана.
Сначала едва слышный свисток усиливается, затем становится все громче и громче, и в момент, когда
паровоз исчезает из поля зрения экрана, его шум нарастает с одной стороны зала и постепенно затихает к
задней части зала, пока, не исчезнув с экрана последний вагон, шум свистка полностью не затихает на
расстоянии, позади зрителей.
В качестве примера можно привести еще один случай:
Один из актеров, изображенных на экране, обращается к человеку, который, по-видимому, находится в
коридоре. Этот человек отвечает ему так, как будто он действительно находится в зале; затем он, кажется,
движется к экрану с одной из сторон зала, например, продолжая говорить, пока не появится на экране, и так
далее.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, лишь в качестве примера, некоторые способы практического применения
изобретения.
На рисунке 1 схематически показан план кинозала с семью громкоговорителями A, B, C, E, I, D, F.
Громкоговоритель A расположен отдельно за экраном. Громкоговорители C и B можно разместить у экрана;
остальные громкоговорители расставляются по всему залу.
Номера 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14 и 15 обозначают различные варианты подключения этих громкоговорителей,
которые могут быть выполнены в процессе прослушивания.
На рисунке 2 в качестве примера выполнения процесса показаны шестнадцать комбинаций, заданных
геометрической прогрессией 21=16. В этих комбинациях, предназначенных для формирования переключений
электрических цепей, черные точки представляют собой активное действие электромагнитных устройств
комбинирующего коммутационного аппарата. Числа слева на рис. 2 соответствуют числам, указанным на рис.
1, а буквы справа, напротив каждой из комбинаций, соответствуют семи 80-градусным громкоговорителям и
различным соединениям, показанным на рис. 1.
Комбинация 16, не производящая никакого активного эффекта, здесь не используется. На рисунке 3
схематически показан план кинозала, где представлены четыре громкоговорителя A, B, C, F; номера 5 и 6
обозначают два варианта соединения этих громкоговорителей. 90 На рисунке 4 показаны шесть комбинаций,
взятых из пятнадцати полезных комбинаций, представленных на рисунке 2. Буквы, расположенные напротив,
справа, соответствуют четырем громкоговорителям на рис. 3 и их различным вариантам подключения.
Комбинация 16 также не используется.
На рисунке 5 схематически изображен коммутационный блок для устройства 100 c! Схемы использования. -
Комбинации от 1 до 16, указанные на рис. 2, показаны напротив каждой из них.
Схемы, коммутируемые комбинатором.
Четыре электромагнита 17, 18, 19 и 20 105 управляют контактными штырями в каждом из четырех рядов этого
коммутирующего устройства: первый штырь, управляемый электромагнитом 17, управляет двумя
контактными элементами; второй штырь электромагнита 19 управляет восемью контактными элементами, а
четвертый штырь электромагнита 20 управляет шестнадцатью контактными элементами. Контактный
элемент, соответствующий комбинации 16, представляет собой неподвижный контакт, а контактный элемент
115 — неподвижный контакт для комбинатора. Кроме того, каждый из четырех штоков управляет контактным
элементом, независимым от переключений, объединенных комбинатором; этими контактными элементами
являются: контактный элемент 21, управляемый концевым лезвием первого штока; контактный элемент 22,
управляемый вторым штоком; контактный элемент 23, управляемый третьим штоком, и контактный элемент
24, управляемый четвертым штоком. --12) В шестнадцати комбинациях напротив каждой из цепей
переключения черные точки указывают положения штоков, нарисованных электромагнитами в
соответствующем ряду, а белые точки — положения 130 342-,28i 3 и 4, соответствующие шестнадцати
комбинациям, заданным прогрессией 2-=16.
Схема, обозначенная цифрой 1, соответствует электромагниту 17 (рис. 5); схема 2 — электромагниту 18,
схема 7 — электромагниту 19, а схема 4 — электромагниту 20.
Черные линии, соответствующие тем или иным трассировкам, представленным в шестнадцати фрагментах
этой пленки (рис. 6), а также i) числа, указанные напротив них, соответствуют комбинациям и их номерам,
указанным на рис. 2.
Однако на рис. 6, помимо фрагмента 16, который не оказывает никакого эффекта, следует отметить, что во
фрагментах 1, 2 и 3 не показана звуковая запись, а только трассировки, соответствующие комбинациям
переключений. Интервал, оставленный свободным между этими контурами и рядом перфораций (8 5), можно
зарезервировать для нанесения изображений. Поскольку в данном случае фильм содержит только
трассировки переключения и изображения, он может использоваться в случае кинематографических
изображений со звуком, синхронизированным с D0, который воспроизводится не на самом фильме, а на
другом независимом фильме, диске или подобном устройстве.
Следует также отметить, что на этом пленочном изображении (рис. 6) показана продольная трасса P15 R, на
которой можно нанести, более или менее плотно, линию, более или менее непрозрачную, которая позволит
проходить световому лучу с относительной интенсивностью, воздействующему на фотоэлемент в цепи 10 в
линии, управляющей электромагнитом 27 реостатного устройства (рис. 5).
На рисунках 7, 8 и 9 показаны три фрагмента позитивной пленки: первый — запись комбинации 2 (B, рис. 2),
второй — запись комбинации 6 (B, рис. 21), и третий — запись комбинации 3 (C, рис. 2).
Пропустив через звуковоспроизводящее устройство 110, первый фрагмент предназначен для передачи звуков
на громкоговоритель B (рис. 1), второй фрагмент — на громкоговорители B и C (рис. 1), а третий фрагмент —
на громкоговоритель C 115 (рис.
1)
. В трех фрагментах, где трасса R максимально прозрачна, ток будет проходить до максимума в линии
электромагнита 27 реостата 120 (рис. 5); притяжение пластины к углеродному стержню будет сильнее, и
интенсивность звуковых токов в это время будет максимальной в громкоговорителях, на которые направлены
переключатели 125.
На рисунках 6, 7, 8 и 9 между записью звуков и трассировками переключения зарезервировано пустое
пространство для нанесения на него кинематографических 130 стеммов, не созданных указанными
электромагнитами.
Следует отметить, что в этом комбинированном генераторе, хотя каждый из штоков, за исключением одного
(последнего из них), управляет своими контактными элементами, участвующими в комбинации
переключающего эффекта, который возникает в результате четырех комбинированных воздействий, концевая
пластина каждого из штоков управляет прямым переключающим контактным элементом.
В каждую из цепей, переключаемых комбинированными положениями четырех штоков и соответствующих
пятнадцати комбинациям, обозначенным черными и белыми точками, вставлены пятнадцать
электромагнитов. Каждый из них посредством своего якоря устанавливает контакты на контактных элементах
цепей распределения тока к одному или нескольким громкоговорителям F, C, B, E, A, D, I, которые
соответствуют показанным на рис. 1 и в конце.
Соседние файлы в папке патенты