Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1365
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193984A
[]
Усовершенствования в сушилках для электрических пианино и подобных устройствах. Я, Перси Уотсон,
проживающий по адресу: Клиторп Роуд, 117, Гримсби, графство Линкольн, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию аппарата для сушки пианино и подобных изделий путем автоматического приложения
электрического тока. Пианино часто портятся из-за хранения во влажных помещениях, и это изобретение
предназначено для того, чтобы поддерживать их в сухом состоянии. Он состоит из гигростата, установленного
внутри пианино, который, когда окружающий воздух достигает определенной степени влажности, замыкает
электрическую цепь, позволяя току протекать через один или несколько небольших нагревательных
элементов в основании пианино. Как только воздух достаточно высохнет, гигростат размыкает цепь и
отключает нагревательные элементы. Гигростат может быть изготовлен из любого подходящего материала,
чувствительного к влаге, например, из кетгута или скрученного растительного волокна, которое, двигаясь под
воздействием влаги, замыкает и размыкает электрический контакт.
Усовершенствования в сушилках для электрических пианино и подобных устройствах. Я, Перси Уотсон,
проживающий по адресу: Клиторп Роуд, 117, Гримсби, графство Линкольн, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию аппарата для сушки пианино и подобных изделий путем автоматического приложения
электрического тока. Пианино и другие подобные инструменты часто портятся из-за хранения во влажных
помещениях, и данное изобретение предназначено для того, чтобы поддерживать их в сухом состоянии. Он
состоит из гигростата (описанного ниже), установленного внутри пианино или другого помещения, которое
необходимо содержать в сухом состоянии. Когда окружающий воздух достигает определенной степени
влажности, гигростат замыкает электрическую цепь и позволяет току протекать через один или несколько
небольших нагревательных элементов в основании пианино или другого помещения. Как только воздух
достаточно высохнет, гигростат размыкает цепь и отключает нагревательные элементы.
Гигростат может быть изготовлен из любого подходящего материала, чувствительного к влаге, например, из
кетгута или скрученного волокна, которое, двигаясь под воздействием влаги, замыкает и размыкает
электрический контакт. На прилагаемом чертеже: - На изолирующем основании (а) закреплены пружинный
язычок (б) и опора с регулировочным винтом (в); к этому винту прикреплено витое волокно, а к другому концу
волокна прикреплен металлический контактный рычаг (е) и гибкий шнур (е), который, в свою очередь,
прикреплен к пружинному язычку (б) в натянутом состоянии. На конце контактного рычага расположен
подходящий контактный элемент, который перемещается к аналогичному контакту, закрепленному на
пружинном язычке, и от него в зависимости от количества влаги в волокне. Ток подается по подходящему
гибкому соединению (g) к клемме (h), закрепленной на основании. Для достижения желаемой степени
влажности цепь замыкается, что позволяет току протекать через нагреватель или нагреватели. Аналогичный
результат может быть получен с помощью продольного или дифференциального расширения и сжатия
различных веществ под воздействием влаги.
Мне известно, что на заводах предлагалось автоматически регулировать влажность воздуха при заданной
температуре с помощью термометров с сухим и влажным термометром, работающих совместно с
электрически управляемыми устройствами для регулирования влажности воздуха, а также что в
оборудовании для консервирования пищевых продуктов предлагалось использовать гигрометры в сочетании
с электрически управляемыми сигнальными устройствами для индикации достижения влажностью воздуха
заданного значения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193985A
[]
Усовершенствования, касающиеся сит фрезерных или шлифовальных станков. Мы, АБРАХАМ ТЕЙЛОР,
проживающий по адресу: Хэвлок Инн, Вест Гортон, Манчестер, британский подданный, ЧАРЛЬЗ ЛОКЕТТ,
проживающий по адресу: Эйткен-стрит, 18, Левеншульм, Манчестер, британский подданный, и ТОМАС Босс,
проживающий по адресу: Мортон-стрит, 85, Лонгсайт, Манчестер, британский подданный, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к ситам
мельничных или шлифовальных машин, используемых для измельчения зерна или дробления различных
видов сыпучих материалов. Указанные сита, которых имеется два и которые расположены под вращающимся
битером, каждое состоит из сегментной литой металлической рамы, в одной из которых отлито множество
узких стержней, расположенных поперечно раме и параллельно оси битера, причем эти стержни расположены
на некотором расстоянии друг от друга, образуя щели или зазоры для прохождения измельчающего
материала. Указанные стержни имеют треугольное поперечное сечение, при этом одна грань каждого стержня
образует часть изогнутой поверхности сита, ближайшей к лопатке.
Действие измельчителя на перемалываемый материал приводит к тому, что он измельчается до такой
степени тонкости, которая позволяет ему проходить через сита. При вращении над ситами, особенно если
между ним и ситом попадает какое-либо твердое или постороннее вещество, это часто повреждает прутья
сит, ломая или деформируя их, и обычно приводит к закупорке некоторых зазоров, после чего сита перестают
давать желаемые результаты и требуют демонтажа из машины и замены на новые. Еще одним недостатком
известных сит является то, что при использовании стержней треугольного сечения, стороны которых равны,
измельчающий материал, проходя через сита, особенно через их верхние части, накапливается в
пространстве за этими верхними частями и «накатывает» на сита в этом месте, тем самым снижая
производительность или выходную мощность машины. Выбрасывать каждый готовый экран при повреждении
одной или нескольких его поперечных перекладин несколько расточительно, и одной из целей данного
изобретения является создание конструкции экрана, в которой поперечные перекладины являются сменными,
а одна и та же рама может использоваться снова и снова.
Ещё одна задача — обеспечить наличие поперечной балки, поперечное сечение которой таково, что
измельчённый материал направляется вниз по мере прохождения через сито, что помогает поддерживать
постоянную работу машины на полную мощность. Еще одна цель — создание поперечной балки, которая,
помимо вышеперечисленных преимуществ, также обладает преимуществом реверсивности, так что после
износа или повреждения одной ее стороны ее можно перевернуть и использовать другую, тем самым
удваивая срок службы балки. Согласно изобретению, каждая поперечная планка выполнена отдельно от
рамы экрана, и каждая также имеет треугольное поперечное сечение, за исключением концов, где она
выполнена квадратной или прямоугольной, причем две стороны треугольной части планки расположены под
прямым углом и находятся на одном уровне с прямыми углами квадратных концов планки, а третья сторона
треугольной части расположена по диагонали к квадратным концам. Вдоль двух ребер треугольной части
бруска, то есть вдоль ребер, соединенных гипотенузой треугольника, каждая поперечная планка спилена или
отодвинута от плоскостей смежных сторон квадратных торцов бруска.
Поэтому, когда поперечные перекладины расположены рядом друг с другом, между ними остаются узкие
промежутки или щели, соответствующие требуемой ячейке сетки. Концы различных поперечных балок
установлены в пазах по бокам рамы, одна сторона которой является съемной для установки балок; для
плотного прилегания поперечных балок друг к другу предусмотрены установочные винты или аналогичные
крепежные элементы, а для надежного соединения частей рамы и поперечных балок используются
ввинчиваемые шпильки и штифты на каждом конце, а также болт или пластина под рамой. В установленном
положении поперечные планки располагаются прямыми углами вниз или следуют тонким краям, образуя
изогнутую поверхность экрана. Такая настройка поперечных перекладин приводит к тому, что измельчающий
материал, проходя через сито, движется по более вертикальной траектории, чем раньше, и направляется
вниз, а не вбок. Если какая-либо из усовершенствованных поперечных планок износится или повредится на
рабочей поверхности, ее можно легко снять и перевернуть, а другую прямоугольную сторону использовать
для формирования изогнутой поверхности экрана, или же можно заменить изношенную планку или планки
новой планкой или планками, используя ту же раму.
Хотя предпочтительно изготавливать прутки с квадратными торцами, что делает их, возможно, и с
удлиненными прямоугольными торцами, не являющимися, но заменяемыми. Поперечные балки могут быть
изготовлены из низкоуглеродистой стали с цементацией, или же из другого подходящего металла или
материала. Предпочтительно, чтобы нижняя сторона рамы экрана была открыта от края до края, а вместо
обычной литой сетки использовался стержень. При изготовлении поперечных балок описанным способом
можно добиться более плотного прилегания друг к другу, чем при их отливке вместе с рамой. Вместо того
чтобы установить поперечные перекладины треугольные (или не квадратные) торцы, форма рамы
подбирается соответствующим образом. Кроме того, вместо того чтобы изготавливать поперечные балки
поодиночке, их можно изготавливать последовательно, причем каждая серия может быть заменена
независимо от других серий.
Машины. Усовершенствования, касающиеся сит для помола или измельчения, или относящиеся к ним.
Чарльз Локкетт, британский подданный, проживающий по адресу: Хэвлок Инн, Вест Уортон, Манчестер, и
Томас Росс, британский подданный, проживающий по адресу: Мортон Стрит, 85, Лонгсайт, Манчестер,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ситам
мельничных или шлифовальных машин, используемых для измельчения зерна или дробления различных
видов сыпучих материалов. Указанные сита, которых обычно два и которые расположены под вращающимся
молотком, как правило, состоят из сегментной литой металлической рамы, в одной из которых отлито
несколько узких стержней, расположенных поперечно раме и параллельно оси молотка, причем эти стержни
расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя зазоры или щели для прохождения
измельчающего материала.
Указанные стержни имеют треугольное поперечное сечение, грани стержней равны по ширине, и одна грань
каждого стержня образует часть изогнутой поверхности сита, ближайшей к лопатке. Было предложено
оснастить измельчительные машины треугольными стержнями, изготовленными отдельно и закрепленными в
нужном положении, или прямоугольными стержнями с выступами на одной или обеих сторонах, образующими
отверстия или пазы, через которые материал проникает после измельчения; стержни могут быть съемными по
отдельности или по секциям и могут поворачиваться в продольном направлении. Действие измельчителя на
перемалываемый материал приводит к тому, что он измельчается до такой степени тонкости, которая
позволяет ему проходить через сита. Вращаясь над ситами, мешалка, особенно если между ней и ситом
попадает какое-либо твердое или постороннее вещество, что часто повреждает прутья сит, ломая или
деформируя их, и обычно приводит к закупорке некоторых зазоров. После этого сита перестают давать
желаемые результаты и требуют демонтажа из машины и замены на новые.
Еще одним недостатком известных сит является то, что при использовании прутьев треугольного или
прямоугольного сечения, порошкообразный материал, проходя через сита, особенно через их верхние части,
скапливается в пространстве за ними и «насыпается снегом» на сита в этом месте, тем самым снижая
производительность машины. Целью настоящего изобретения является создание поперечной планки,
поперечное сечение которой устроено таким образом, что измельчающий материал направляется вниз при
прохождении через сито, что способствует постоянной работе машины на полную мощность. Еще одна задача
— создать поперечную балку, которая, помимо вышеперечисленных преимуществ, также обладает
возможностью реверсирования, так что после износа или повреждения одной ее стороны ее можно
перевернуть и использовать другой стороной вверх, тем самым удваивая срок службы балки. Согласно
изобретению, поперечные перекладины выполнены отдельно от рамы экрана, и каждая из них также имеет
треугольное поперечное сечение, за исключением концов, где они выполнены квадратными или
прямоугольными, причем две стороны треугольной части перекладины расположены под прямым углом и
находятся на одном уровне с прямыми углами квадратных концов перекладины, в то время как третья сторона
треугольной части расположена по диагонали к квадратным концам.
Вдоль двух ребер треугольной части бруска, т.е. вдоль ребер, соединенных гипотенузой треугольника, каждая
поперечная планка спилена или отодвинута от плоскостей смежных сторон квадратных торцов бруска.
Поэтому, когда поперечные перекладины расположены рядом друг с другом, между ними остаются узкие
промежутки или щели, соответствующие требуемой ячейке сетки. Концы нескольких поперечных балок
установлены в пазах по бокам рамы, одна сторона или часть которой может быть снята для установки балок;
при необходимости предусмотрены установочные винты или аналогичные приспособления для плотного
соединения поперечных балок друг с другом, а винтовые шпильки на каждом конце служат для надежной
фиксации частей рамы и поперечных балок. В установленном положении поперечные перекладины на одном
сите располагаются под прямым углом (относительно направления вращения лопатки), а на другом сите
тонкие края образуют изогнутую поверхность сита. Такая настройка поперечных перекладин приводит к тому,
что измельчающее вещество, проходя через сито, движется по более вертикальной траектории, чем раньше,
и направляется вниз, а не в стороны.
Если какая-либо из усовершенствованных поперечных планок износится на своей рабочей поверхности, ее
можно легко снять и перевернуть, а другую, прямоугольную поверхность использовать для формирования
изогнутой поверхности экрана, или же можно заменить изношенную планку или планки новой или новыми,
используя ту же раму. На прилагаемом чертеже: на фиг. 1 показан боковой внешний вид экрана,
воплощающего один из вариантов изобретения. На рис. 2 показан план, а на рис. 3 — поперечное сечение по
линии 3 3, рис. 1, того же экрана. На фиг. 4 показан вид сбоку, на фиг. 5 — план, а на фиг. 6 — поперечное
сечение поперечной балки, изготовленной в соответствии с изобретением. На рис. 7 в увеличенном масштабе
показан поперечный разрез одного из концов экрана, изображенного на рисунках 1 и 2. На рис. 8 показан вид с
торца двух экранов в тех относительных положениях, которые они обычно занимают относительно друг друга
и оси вращения лопатки. Рама экрана изготовлена из литого металла и имеет обычную форму с каждого
конца, что позволяет использовать ее с помощью стандартных опор, а также обеспечивает возможность
замены и перестановки.
Часть b только с одной стороны или соответствующие части b с обеих сторон рамы могут быть съемными для
того, чтобы можно было установить поперечные балки c с любой стороны. Каждая деталь b имеет подрезку
(см. рис. 3), образующую канавку, в которую плотно вставляются концы поперечных перекладин; поверхности
канавок имеют истинную кривую, позволяющую поперечным перекладинам c следовать кривизне молотка (см.
рис. 1 и 7). Каждая поперечная балка c имеет квадратные торцы (см. рис. 6), а ее средняя часть имеет
треугольное поперечное сечение (см. рис. 7), причем две стороны треугольника расположены под прямым
углом друг к другу и находятся на одном уровне с двумя прямыми сторонами квадратных торцов (см. рис. 6).
Когда поперечные балки установлены в раму а, то есть квадратными концами в пазы, образованные деталями
b, они располагаются, как показано на рисунках 1 и 7, при этом детали b, после удаления одной из них для
установки балок c, крепятся к раме винтами b. При желании можно также предусмотреть установочные винты
68 для плотного прилегания стержней друг к другу (см.
Рисунок 7), но на практике они не являются строго необходимыми, при условии, что стержни и пазы
сформированы точно. Треугольная часть каждой поперечной планки сделана немного уже на двух
прямоугольных гранях, чем соответствующие грани квадратных концов, в результате чего между указанными
треугольными частями планок образуются узкие щели d при их сборке. Две грани треугольной части каждого
бруска расположены под прямым углом друг к другу, а третья грань находится под углом, меньшим прямого
угла, к двум прямоугольным граням и образует сравнительно острые края в диагонально противоположных
частях бруска. При размещении в раме один из острых краев каждого бруска располагается рядом с прямыми
гранями следующего бруска. В случае правого экрана (см. рисунок 8) тонкий край одной полосы повторяет
прямые грани предыдущей полосы. В случае левого экрана прямые грани одного столбца следуют по тонкому
краю предыдущего столбца.
Преимущество такого способа формирования и расположения поперечных перекладин заключается в том, что
при расположении сит, как показано на рисунке 8, перекладины, особенно те, которые находятся ближе к
верхнему концу ведущего сита, оказывают меньшее сопротивление, чем обычная форма поперечных
перекладин, движению порошкообразного материала вниз по мере его прохождения через сито. Кроме того,
по мере вращения лопатки над первым ситом измельчаемый материал сталкивается с рядом острых кромок,
которые способствуют его измельчению. В некоторых машинах используются четыре экрана, как показано
пунктирной линией на рисунке 8. Дополнительные экраны могут быть изготовлены аналогично нижним
экранам. Как уже говорилось, если какая-либо поперечная балка повреждена, ее можно легко снять с рамы и
заменить новой. Или, в случае износа верхней поверхности поперечной перекладины, ее можно перевернуть,
заменив изношенную поверхность другой прямоугольной поверхностью, и при этом рама может
использоваться непрерывно. Поперечные балки могут быть изготовлены из низкоуглеродистой стали с
цементацией, либо из другого подходящего металла или материала.
Предпочтительно, нижняя сторона рамы экрана будет открыта от края до края, при этом вместо обычной
литой перекладины будет использоваться стержень или литая перекладина малых размеров (см. рис. 1).
Изготовление поперечных перекладин описанным способом позволяет расположить их ближе друг к другу и
получить более узкие щели, чем при отливке вместе с рамой. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193986A
[]
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними. Акционерное общество с
ограниченной ответственностью, должным образом зарегистрированное в соответствии с английским
законодательством, расположенное по адресу: Клиторд-роуд, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, АЛЬФРЕД ДЖОЗЕФ
ДЕННИСС, проживающий по адресу: «Лангдейлс», Коннот-авеню, Чингфорд, Эссекс, генеральный директор
вышеупомянутой компании, подданный Великобритании, и ВАЛЕНТАЙН УИЛЬЯМ ЭДВАРДС, проживающий
по адресу: 69, Руководитель отдела вышеупомянутой компании, являющейся британским подданным,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям ручных фотокамер, основной целью которых является создание ручной
камеры, приспособленной для одновременной экспозиции только части (например, примерно одной трети)
стандартной или заданной по размеру пластины (пленки), что позволяет сделать несколько отдельных
снимков (например, три) на стандартной пластине или другой подходящей пластине или пленке. Фотоаппарат
ручной, согласно настоящему изобретению, состоит из светонепроницаемого корпуса, который может иметь
продолговатую форму в поперечном сечении, причем все четыре стороны наклонены внутрь (сужаясь) к
неподвижной передней части, на которой размещены подходящий объектив, затвор, видоискатель и т. д.; при
этом задний край указанных сторон (наклоненный наружу) образует край диафрагмы экспозиции этого
корпуса камеры; или же можно использовать любой другой корпус камеры подходящей формы или
конструкции, имеющий диафрагму экспозиции, расположенную на его заднем крае.
Вдоль каждого заднего края двух (противоположных) самых длинных сторон этого корпуса (или, если это
квадрат, то вдоль любых двух противоположных краев) установлен клапан, поддерживающий слайд с
чувствительной пластиной в фокальной плоскости указанной камеры; каждый такой клапан предпочтительно
шарнирно прикреплен к указанному краю или установлен таким образом, чтобы его можно было сложить или
откинуть назад, прижав к боковой стороне корпуса камеры, когда он не используется; такие шарнирные
клапаны далее будут называться «складными клапанами». Однако при желании указанные заслонки могут
быть постоянно закреплены на корпусе камеры в положении, пригодном для использования, а именно, двумя
заслонками в фокальной плоскости, в готовности к размещению и поддержке держателя пластины (с
пластиной внутри) на этих заслонках; или же указанные заслонки могут быть жестко закреплены (в указанном
положении в фокальной плоскости, готовые к использованию) на корпусе камеры и могут быть отпущены и
полностью отсоединены от корпуса камеры, когда они не требуются для использования. Каждая из указанных
заслонок снабжена любым подходящим средством (например, канавками или направляющими) для
зацепления и удержания краев держателя пластины (держателя пленки и т. д.), а также на одной из заслонок
предусмотрены подходящие упоры, такие как пружинные защелки, для зацепления с одним концом указанного
держателя пластины и т. д. или/и с выемкой или выемками на краю указанного держателя пластины и т. д., в
то время как свободный конец другой заслонки (противоположный ее краю, прикрепленному к корпусу) загнут
или иным образом снабжен упором или средством, предотвращающим прохождение держателя пластины и т.
д. над этим свободным концом указанной заслонки.
Для обеспечения светонепроницаемости во всех точках, например, в местах крепления клапанов к краю
корпуса вокруг экспозиционного отверстия и между держателем пластины и клапанами, могут быть
использованы любые подходящие средства (например, подходящая упаковка, прокладка или другие
устройства). Ниже приведено описание ручной фотокамеры, сконструированной для возможности съемки
серии небольших снимков на пластине стандартного размера в соответствии с данным изобретением: Мы
используем камеру с коробчатым корпусом из металла или другого подходящего материала, в передней части
которого установлен обычный объектив, затвор и видоискатель. Задние кромки корпуса образуют
экспозиционное отверстие размером , которое представляет собой определенную долю стандартной
пластины, используемой в кадре. В данном случае мы опишем камеру, сконструированную для съемки
трехпанельных, или панорамных, снимков на подставке. в виде тарелки. Из этого следует, что диафрагма
этой камеры будет иметь два длинных и два коротких края, образующих соответственно верхнюю и нижнюю
части, а также две стороны изображения.
«Каждый из коротких краев или сторон этого отверстия загнут, образуя боковую стенку и выступ, последний
обтянут тканью или бархатом». Цель этой стены и выступа — предотвратить проникновение света под
затеняющую горку, когда она находится в установленном положении. По каждой из длинных сторон
расположены откидные, откидные створки, которые в рабочем состоянии поднимаются приблизительно на
одной линии с фокальной плоскостью, а в нерабочем состоянии складываются к корпусу камеры для
обеспечения компактности. Боковые края этих клапанов загнуты или расположены иным образом, образуя
(или мы иным образом предусмотрели) канавки или направляющие на клапанах или внутри них для приема и
удержания темного стекла, содержащего чувствительную пластинку. Плоские или основные части заслонок
достаточно длинные, чтобы закрыть или защитить от света те участки чувствительной пластины, которые не
подвергаются воздействию света. Для шарнирных соединений вышеупомянутых петель предусмотрены
светонепроницаемые пластины Ламе; эти пластины, которых имеется две, имеют один изогнутый край,
прилегающий к шарнирным соединениям для указанной цели, и приклепаны или иным образом закреплены к
плоским или основным частям вышеупомянутых заслонок.
Одна из защитных пластин (или может быть) удлинена по своему изогнутому краю, образуя защитный кожух
для диафрагмы, когда камера не используется, то есть когда заслонки сложены. Когда откидные крышки
подняты, этот защитный чехол складывается вниз и прилегает к внутренней стороне корпуса камеры. Для
обеспечения светонепроницаемости между ними и темной затворной пластиной к складным клапанам
прикрепляется ткань или другой подходящий материал. Для удобства дальнейшего описания и с учетом их
основной функции, откидные заслонки будут называться «светозащитными экранами», верхняя из которых,
когда камера используется, обозначается как «верхний» светозащитный экран, а другая — как «нижний»
светозащитный экран. С одной стороны верхнего светозащитного экрана прикреплена длинная пружинная
защелка, которая имеет один конец и один в центре улова. Выступы спроектированы таким образом, чтобы
входить в зацепление с верхним концом корпуса затвора в каждом из трех последовательных положений для
экспонирования, причем эти положения обеспечиваются расстоянием между вышеупомянутыми выступами,
которые далее будут называться «верхним», «средним» и «нижним» выступами.
Теперь перейдем к описанию последовательности операций при использовании камеры и трех секций
чувствительной пластины, обозначенных для удобства описания номерами 1, 2 и 3, то есть верхней, средней
и нижней частями соответственно. Сначала устанавливаются два светозащитных экрана, как описано ранее,
затем затвор с чувствительной пластиной вставляется в пазы верхнего экрана, затем через экспозиционное
отверстие в пазы или направляющие нижнего экрана и вниз до тех пор, пока нижний конец затвора не упрется
в загнутый выступ или другой неподвижный упор на этом экране, и в этот момент нижний выступ на защелке
входит в зацепление с верхним концом корпуса затвора. В этом положении секция № 1 чувствительной
пластины находится напротив экспозиционного отверстия и после извлечения затвора или светозащитной
заслонки готова к экспозиции. После того, как секция № 1 была экспонирована, для перевода секции № 2
пластины в экспонирующее положение, указанный нижний выступ защелки освобождается, и затворная рама
поднимается вверх до тех пор, пока ее верхняя часть не упрется в средний выступ указанной защелки.
После экспозиции секции № 2, третья секция пластины аналогичным образом устанавливается на место
после освобождения «среднего» выступа от темного слайда, при этом «верхний» выступ фиксирует слайд в
его третьем и окончательном положении для экспозиции. Теперь затвор темной заслонки устанавливается на
место, и заслонка извлекается из камеры путем отсоединения «верхнего» выступа фиксатора от заслонки и
выталкивания ее вверх и наружу из пазов или направляющих верхнего светозащитного экрана. Очевидно, что
слайд можно извлечь из камеры между любыми экспозициями, при условии, что затвор слайда будет
вставлен до такого извлечения. Хотя в приведенном выше описании упоминаются откидные светозащитные
экраны, при необходимости мы можем сделать их стационарными; однако такая форма, несмотря на простоту
конструкции, делает камеру чрезмерно громоздкой и непригодной для удобной переноски.
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними. Компания FACTURING COMPANY
LIMITED, английское акционерное общество с ограниченной ответственностью, должным образом
зарегистрированное в соответствии с английским законодательством, расположенное по адресу:
Клиффорд-роуд, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, Альфред Джозеф Деннисс, проживающий по адресу:
«Лангдейлс», Коннот-авеню, Чингфорд, Эссекс, генеральный директор вышеупомянутой компании, подданный
Великобритании, и Валентин Уильям Эдвардс, проживающий по адресу: Улверстон-роуд, 69, Уолтемстоу, E.
17, руководитель отдела вышеупомянутой компании, подданный Великобритании, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в
отношении ручных фотокамер, основной целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной камеры, приспособленной для обеспечения возможности использования лишь части
(например, примерно одной трети) стандартного или заданного изображения». Чувствительная пластина (или
пленка); экспонируемая за один раз, позволяющая сделать несколько разных небольших снимков (например,
три) отдельно на стандартной пластине или другой подходящей пластине или пленке.
Фотокамера согласно настоящему изобретению состоит из или включает в себя Корпус камеры имеет все
четыре стороны, наклоненные внутрь (сужающиеся) к неподвижной передней части, на которой размещены
подходящий объектив, затвор, видоискатель и т. д.; при этом задний край указанных сторон (наклоненный
наружу) образует край диафрагмы экспозиции данного корпуса камеры; или же мы можем использовать
любой другой корпус камеры подходящей формы или конструкции, имеющий диафрагму экспозиции,
расположенную на его заднем крае. Вдоль каждого заднего края двух (противоположных) самых длинных
сторон этого корпуса (или, если это квадрат, то вдоль любых двух противоположных краев) установлен
клапан, поддерживающий слайд с чувствительной пластиной в фокальной плоскости указанной камеры;
каждый такой клапан шарнирно прикреплен к указанному краю или установлен таким образом, чтобы его
можно было сложить или откинуть назад, прижав к боковой стороне корпуса камеры, когда он не
используется. Каждая из указанных заслонок снабжена любым подходящим средством (например, канавками
или направляющими) для зацепления и удержания краев держателя пластины (держателя пленки и т. д.), а
также на одной из заслонок предусмотрены подходящие упоры, такие как пружинные защелки, для
зацепления с одним концом указанного держателя пластины и т. д., или/и с выемкой или выемками на краю
указанного держателя пластины и т. д., в то время как свободный конец другой заслонки (противоположный ее
краю, прикрепленному к корпусу) загнут или иным образом снабжен упором или средством для
предотвращения прохождения держателя пластины и т. д. над этим свободным концом указанной заслонки.
Для обеспечения светонепроницаемости во всех точках, например, в местах крепления клапанов к краю
корпуса вокруг экспозиционного отверстия и между держателем пластины и клапанами, могут быть
использованы любые подходящие средства (например, подходящая упаковочная прокладка или другие
устройства). Один из вариантов камеры, сконструированной в соответствии с данным изобретением, показан
на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен вид сзади, в направлении стрелки на фиг. 2. На рис. 2
показан вид сверху, демонстрирующий два выступающих в фокальной плоскости элемента и установленное
для использования средство прицеливания или поиска. Рис. 3 представляет собой вид сбоку, частично в
разрезе, в направлении стрелки y (рис. 1). На рис. 4 представлен вид сверху, показывающий клапаны и
средства поиска изображения в сложенном положении. На рис. 5 представлен локальный поперечный разрез,
иллюстрирующий расположение пружинных фиксаторов для остановки держателя чувствительной пластины в
указанных положениях для экспозиции. Камера, изображенная на этих рисунках, сконструирована таким
образом, чтобы делать три снимка на любой подходящей чувствительной пластине.
Как показано на этих чертежах: корпус камеры А изготовлен из любого подходящего материала, например,
тонкого листового металла, и сконструирован таким образом, что все четыре его стороны наклонены внутрь к
переднему торцу, на котором установлен обычный объектив, затворный механизм и т. д. Затворный механизм
в изображенной камере заряжается или устанавливается для экспозиции путем вытягивания ручки наружу (от
корпуса камеры). B. Затвор срабатывает, и экспозиция осуществляется нажатием кнопки B. К задним краям
двух более длинных сторон корпуса А прикреплены откидные крышки C и D, шарниры расположены таким
образом, что в выдвинутом состоянии крышки будут удерживаться практически жестко в фокальной плоскости
камеры, а в нерабочем состоянии будут складываться, плотно прилегая к указанным двум более длинным
сторонам корпуса камеры. Края C и D откидных крышек соответственно загнуты, образуя направляющие для
чувствительного держателя пластин, а свободный край C откидной крышки также загнут вверх, образуя упор,
предотвращающий прохождение держателя пластины за этот край C3.
На краю D заслонки D расположен желобообразный элемент E с прорезями, снабженный тремя упорами или
защелками El E E3 (рис. 5), выступающими внутрь в пазы или направляющие, образованные загнутым краем
D заслонки D; лепестковая пружина F.- закреплена вблизи своего центра штифтами f f к элементу E, а на его
концах штифтами F F к заслонке D; в пружине предусмотрен паз для скольжения по штифту Fl, позволяющий
пружине перемещаться в поперечном направлении, когда элемент E выдвигается наружу одной из
фрезерованных захватывающих поверхностей для извлечения упоров El E E. Шарниры заслонок C и D
снабжены светонепроницаемыми перегородками G и G соответственно, причем пластина G удлинена и
образует защитный кожух для диафрагмы экспозиции, когда камера не используется, то есть когда заслонки C
и D сложены. Поверхность клапанов C и D покрыта бархатом или другой тканью или светонепроницаемым
материалом H для обеспечения светонепроницаемости, когда чувствительная пластина находится внутри или
на клапанах C и D. На одной из коротких сторон корпуса камеры A предусмотрены средства прицеливания или
поиска изображения, включающие два складных элемента J и K, расположенных соответственно у передней и
задней частей корпуса камеры; элемент J имеет прямоугольную форму и снабжен в центре поперечной
проволокой J, расширенной в центре и образующей небольшой диск J.
В элементе K имеется продолговатый паз K, через центр которого должен быть виден диск J, когда камера
правильно выровнена. К корпусу камеры прикреплена листовая пружина L, свободные концы которой
соединены с элементами J и K с целью удержания камеры в поднятом или сложенном положении. Принцип
работы камеры следующий: сначала две заслонки C и D устанавливаются в положение, показанное на фиг. 1
и 2, затем держатель чувствительной пластины, снабженный обычным затвором темной заслонки,
вставляется в пазы заслонки D и затем перемещается по всей длине экспозиционного отверстия в пазы или
направляющие заслонки C до тех пор, пока конец держателя пластины не упрется в приподнятый край C
заслонки C, и в этом положении фиксатор E элемента E входит в зацепление с противоположным концом
держателя пластины. Первая часть чувствительной пластины теперь находится в положении для экспозиции.
Затем снимается заслонка с темным стеклом, и производится экспозиция. Затем фиксатор El освобождается,
и держатель пластины сдвигается в сторону фиксатора или упора E до тех пор, пока не зафиксируется, в
результате чего вторая секция чувствительной пластины оказывается в положении для экспозиции.
После завершения последнего этапа экспозиции защелка E отсоединяется от держателя пластины, и
описанная выше операция повторяется до тех пор, пока третья секция не будет приведена в положение для
экспозиции, при этом конец держателя пластины теперь будет зафиксирован защелкой E. После экспозиции
затвор темной заслонки устанавливается на место, а держатель пластины извлекается из камеры путем
отсоединения защелки E и полного извлечения держателя пластины из камеры. Очевидно, что держатель
пластины можно извлечь из камеры между любыми экспозициями, при условии, что перед этим будет
установлен затвор темной заслонки. Способ получения нескольких снимков на одной чувствительной
поверхности, описанный в данном изобретении, может быть применен к любой подходящей камере, кроме
описанной здесь. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193987A
[]
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними. Мы, Джеймс Эдвин Джи и
Фредерик Сэмюэл Джи, подданные короля Англии, оба проживающие по адресу: Хай Холборн, 235, Лондон,
W.C. 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой усовершенствование или относится к устройствам отображения, в которых
реклама или другое уведомление формируется с помощью табличек, содержащих символы (такие как буквы,
цифры и тому подобное), которые предназначены для удержания магнитным притяжением на подложке, на
которой таблички могут время от времени переставляться для изменения внешнего вида или характера
рекламы. Данное изобретение относится к типу магнитных дисплейных устройств, в которых каждая из
вышеупомянутых пластин изготовлена из намагничиваемого материала и снабжена магнитными полюсами,
причем каждая пластина, таким образом, представляет собой постоянный магнит, который может
удерживаться в нужном положении за счет магнитного притяжения к опоре из парамагнитного материала,
такого как железная или стальная пластина. Согласно настоящему изобретению, устройство отображения
вышеупомянутого типа характеризуется тем, что каждая из указанных выше табличек вместе с ее магнитными
полюсами изготовлена из цельного куска листа парамагнитного материала, причем указанные полюса
представляют собой части, загнутые по краям символов, образуя для них ножки.
Благодаря принятию такой конструкции производство таблеток значительно упрощается. Было установлено,
что когда в каждую таблетку, как и прежде, встроен только один постоянный магнит, и когда таблетки имеют
небольшие размеры (например, полдюйма в длину и ширину), магнитного притяжения недостаточно для того,
чтобы гарантировать, что таблетки останутся неподвижными на опоре при небольших ударах или вибрациях,
или когда все устройство перемещается вручную с места на место. Для преодоления этой трудности,
согласно одной из особенностей данного изобретения, в одной и той же таблетке предусмотрены два или
более комплекта магнитных полюсов (каждый комплект представляет собой небольшой постоянный магнит).
Данная конструкция имеет дополнительное преимущество, заключающееся в образовании более жесткого
основания, примыкающего к опоре, что будет более подробно описано далее. Указанные краевые участки
расположены и имеют такую длину, чтобы обеспечить отображение символа на любом желаемом расстоянии
от носителя и под любым желаемым углом к нему.
Один из предпочтительных вариантов изобретения будет подробно описан далее лишь в качестве примера.
Таблички вырезаны из листа намагничиваемого металла, что удобно, путем штамповки, и каждая табличка в
контуре представляет собой символ, например, букву алфавита или цифру. Каждая табличка имеет по
меньшей мере два выступа, отходящих от периферии символа и расположенных приблизительно на
противоположных его краях. Впоследствии эти выступы изгибаются практически под прямым углом к
остальной части таблички (то есть к лицевой стороне символа), образуя магнитные полюса. Таблетка
намагничивается и, таким образом, фактически превращается в небольшой постоянный магнит, ярмо
которого образовано той частью таблетки, которая соединяет указанные полюса. По возможности в каждую
табличку включено более одного набора полюсов, например, в букве «Н» боковые части буквы имеют по два
выступа на каждом конце, и видно, что при изгибании этих выступов образуются четыре опорных элемента,
каждый из которых представляет собой полюс магнита.
Соседние файлы в папке патенты