Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1365
.pdf
Основа для таблеток представляет собой лист парамагнитного материала, поверхность которого
предназначена для размещения таблеток, при этом таблетки могут быть украшены любым желаемым
образом. Дисплей каждой планшетной панели также может быть украшен любым желаемым способом.
Следует понимать, что расстояние, на котором отображаемая поверхность символов отстоит от подложки,
определяется длиной краевых участков или выступов, образованных на каждой табличке. Если необходимо,
чтобы поверхность отображения символов была параллельна поверхности подложки, то выступы на
противоположных краях каждой пластины изготавливаются одинаковой длины. Однако, если символы должны
выступать под углом к опоре, достаточно сделать выступы с одной стороны короче, чем с противоположной.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними. Мы, Джеймс Эдвин Джи,
подданный Великобритании, и Фредерик Сэмюэл Джи, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Хай-Холборн, 235, Лондон, Западный Кейп-Код, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение представляет собой усовершенствование или относится к
устройствам отображения, в которых реклама, название, заголовок или другое уведомление формируются с
помощью планшетов, содержащих символы (такие как буквы, цифры и тому подобное), которые
предназначены для размещения и удержания на подставке.
В описании, прилагаемом к моей заявке на патент № 32713 от 6 декабря 1921 года, описано магнитное
дисплейное устройство, в котором небольшие постоянные магниты встроены в дисплейные пластины,
которые таким образом приспособлены для удержания за счет магнитного притяжения на подложке из
парамагнитного материала, такого как железная или стальная пластина. Согласно изобретению,
являющемуся предметом моей вышеупомянутой заявки, находящейся на рассмотрении, каждая планшетная
панель с дисплеем, вместе со своими магнитными полюсами, выполнена из цельного куска листа
парамагнитного материала, причем полюса образованы загнутыми по краям символов частями, образующими
ножки. Таким образом, согласно настоящему изобретению, планшетные панели с дисплеями, образованные
ножками, выполненными загнутыми по краям символов частями, применимы к дисплейным устройствам в
целом. То есть магнитное притяжение не обязательно является удерживающим средством между
планшетами и подставкой; и, следовательно, планшеты не обязательно должны быть изготовлены из
парамагнитного материала.
Таким образом, планшеты могут быть закреплены путем припаивания ножек к опоре или могут быть
прикреплены любым другим желаемым способом. Существенной особенностью настоящего изобретения
является наличие ножек, благодаря которым символы, отображаемые на планшетах, располагаются на
некотором расстоянии от поверхности подложки, к которой они прикреплены. В результате этого станет
очевидно, что когда таблички размещены и закреплены на подставке, символы будут выделяться на фоне,
обеспечивая таким образом более приятное и эффектное отображение, чем в случае символов,
образованных на сплошных табличках, задняя сторона которых непосредственно прилегает к подставке.
Применение конструкции, описанной в настоящем изобретении, в которой планшеты и опорные ножки
выполнены как единое целое, значительно упрощает производство дисплейного устройства. Указанные
краевые части, образующие опоры для таблички, расположены и имеют такую длину, чтобы поверхность
отображения символа находилась на любом желаемом расстоянии от опоры и под любым желаемым углом к
ней.
Удобно, что таблетки вырезаются из листового материала (например, металла), а краевые части загибаются
необходимым образом за одну операцию штамповки. Предпочтительно, чтобы краевые участки были
сформированы таким образом, чтобы они располагались практически под прямым углом к поверхности
дисплея каждой планшеты. При реализации изобретения согласно одному из примеров, каждая табличка
представляет собой букву алфавита. Удобно, что на каждой из них имеется четыре краевых выступа. -табл.
пусть же два выступа расположены по разные стороны от линии, пересекающей табличку. Следует понимать,
что если необходимо, чтобы отображаемая поверхность символов была параллельна поверхности подложки,
то выступы на противоположных краях каждой пластины изготавливаются одинаковой длины. Однако, если
символы должны выступать под углом к опоре, достаточно сделать выступы с одной стороны короче, чем с
противоположной. За счет образования множества краевых выступов на каждой пластине обеспечивается
жесткое основание, прилегающее к опорному элементу.
Как и в моей вышеупомянутой заявке, находящейся на рассмотрении, поверхность отображения символов
и/или поверхность отображения носителя могут быть украшены любым желаемым образом.
Усовершенствования в области или относящиеся к устройствам отображения. Мы, Джеймс Эдвин Джи и
Фредерик Сэмюэл Джи, оба подданные короля Англии, проживающие по адресу: Хай Холборн, 235, Лондон,
Западный Кейп-Код, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области или относящимся к устройствам отображения, в которых реклама или другое
уведомление формируется с помощью планшетов, содержащих символы (такие как буквы, цифры и тому
подобное), которые предназначены для размещения и удержания на подставке. Согласно настоящему
изобретению, предлагается устройство отображения, включающее в себя в комбинации опору или подложку с
практически плоской поверхностью отображения, ряд табличек (каждая из которых имеет такую форму, чтобы
по контуру представлять любой желаемый символ), выполненных из листового материала и имеющих ножки,
которые являются неотъемлемой частью остальной части символа и прилегают к поверхности опоры, причем
указанные ножки представляют собой части, загнутые по краям символа для обеспечения зазора между
символом и опорой, а также средства, взаимодействующие с указанными ножками для удержания или
закрепления последней на опоре.
Ножки планшетов могут быть прикреплены к подставке любым желаемым способом, например, пайкой, или,
как будет описано далее, магнитными средствами. Как видно, когда таблички установлены и закреплены на
подставке, символы будут выделяться на фоне, создавая более приятное и эффектное изображение, чем в
случае символов, образованных на сплошных табличках, задние грани которых непосредственно прилегают к
подставке. До настоящего времени предлагалось изготавливать таблички для отображения информации из
листового металла, имеющие выступы или выступающие части, загнутые по краям символа и являющиеся
неотъемлемой частью остальной части таблички. Однако при использовании эти выступы ввинчиваются в
основу или вставляются в пазы в ней и, таким образом, удерживаются на месте. В отличие от настоящего
изобретения, они не используются в качестве разделительных элементов для обеспечения того, чтобы
поверхность дисплея планшетов находилась на некотором расстоянии от поверхности дисплея подставки.
Также было предложено устройство отображения, в котором планшет был сформирован по всей своей
периферии с загнутым краем, который служил для разделения поверхности дисплея планшета от поверхности
подложки.
Однако в упомянутом случае табличка крепилась к подставке с помощью средств, не зависящих от края.
Также было предложено магнитное дисплейное устройство, в которое встраивались небольшие постоянные
магниты, благодаря чему последние могли удерживаться за счет магнитного притяжения на подложке из
парамагнитного материала, такого как железная или стальная пластина. В связи с указанным устройством
было предложено оснастить каждую таблетку выступами, приспособленными для использования в качестве
магнитных полюсов. Настоящее изобретение представляет собой дисплейное устройство, в котором
планшеты с дисплеем предназначены для удержания на подложке из парамагнитного материала с помощью
магнитных полюсных наконечников, встроенных в каждый планшет, и характеризуется тем, что полюсные
наконечники представляют собой цельные краевые ножки, которые не только действуют как магнитные
полюса, но и служат средством для разделения символов и подложки, как описано выше. Было установлено,
что когда в каждую таблетку, как и прежде, встроены только два магнитных полюса, и когда таблетки имеют
небольшие размеры (например, полдюйма в длину и ширину), магнитного притяжения может быть
недостаточно для того, чтобы таблетки оставались неподвижными на опоре, когда последняя подвергается
небольшим ударам или вибрациям, или когда все устройство перемещается вручную с места на место.
Для преодоления этой трудности, согласно одной из особенностей данного изобретения, в одной и той же
таблетке предусмотрено более двух магнитных полюсов (предпочтительно образующих две или более пары
полюсов). Данная конструкция имеет дополнительное преимущество, заключающееся в образовании более
жесткого основания, примыкающего к опоре, что будет более подробно описано далее. Боковые ножки каждой
планшетки, независимо от того, крепятся ли они к подставке магнитным притяжением или иным способом,
расположены и имеют такую длину, чтобы удерживать отображаемую поверхность символа на любом
желаемом расстоянии от подставки и под любым желаемым углом к ней. Один из предпочтительных
вариантов изобретения, применяемый к магнитному дисплейному устройству, будет подробно описан на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
в увеличенном масштабе части подставки с двумя установленными на ней планшетами, а Рисунок 2
представляет собой план двух планшетов, рассматриваемых в направлении их обратных сторон.
Пять табличек вырезаны из листа парамагнитного материала, что удобно, путем штамповки, и в данном
примере каждая табличка в контуре представляет собой букву алфавита, причем изображены буквы D и N.
Каждая таблетка имеет множество выступов 7, которые выступают наружу от периферии таблетки и
расположены приблизительно по противоположным ее краям. На двух буквах, изображенных на чертежах, на
каждой букве имеется по четыре выступа. Эти выступы изогнуты таким образом, чтобы располагаться
практически под прямым углом к лицевой стороне символа. Удобно, что эти пластины вырезаются из
листового материала, а выступы загибаются необходимым образом за одну операцию штамповки. Каждая
табличка намагничивается и, таким образом, фактически становится небольшим постоянным магнитом,
полюса которого образованы вышеупомянутыми выступами, а ярмо — той частью таблички, которая
соединяет полюса. Таким образом, в каждой таблетке, помимо двух изображенных букв, встроены два
небольших постоянных магнита, а также два полюса в верхней части.
-внизу. В целом, у любой таблички последний намагничен таким образом, что полюса по обе стороны прямой
линии, пересекающей табличку, имеют противоположную полярность. В качестве позиционирующего
элемента для планшетов предусмотрена подложка или опора -6 в виде листа парамагнитного материала.
Поверхность носителя, на которой отображается изображение, может быть украшена любым желаемым
образом, и аналогично могут быть украшены и лицевые стороны букв. Как видно, выступы 7, образующие
полюса магнита, также представляют собой опорные элементы, которые опираются на поверхность
подставки. Также будет видно, что наличие нескольких таких опорных элементов обеспечивает не только
жесткое основание для каждого планшета, но и усиливает магнитное притяжение между планшетами и
опорой. Расстояние, на котором отображаемая поверхность букв отстоит от опоры, определяется глубиной
выступов 7. В приведенном примере эти выступы имеют одинаковую длину, и поэтому поверхность, на
которой отображаются буквы, параллельна поверхности опоры.
Если буквы должны выступать под углом к опоре, достаточно сделать выступы с одной стороны короче, чем с
противоположной. В приведенном выше примере изобретение описано в его применении к магнитным
дисплейным устройствам. Как уже говорилось ранее, изобретение применимо также к устройствам
отображения в целом. Иными словами, магнитное притяжение не обязательно является удерживающим
элементом между ножками планшета и подставкой; следовательно, планшеты не обязательно должны быть
изготовлены из парамагнитного материала. Таким образом, таблички 5, представляющие буквы D и N на
рисунке, можно закрепить, припаяв ножки или выступы 7 к опоре, например, 6. ] Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193988A
[]
. Усовершенствования в области электрических светильников и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
(сообщение от компании General Electric, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, США, в городе Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, США)
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к светильникам и, в частности, к светильникам,
сконструированным таким образом, чтобы они могли направлять луч света в любом желаемом направлении и
фокусировать его на ограниченном поле, например, в тех случаях, когда они используются в рекламных
целях, в качестве прожекторов и подобных проекционных устройств. В таких светильниках источником света
обычно является электрическая дуга, концентрированная нить накаливания или другая специально
разработанная лампа, в которой излучающая часть максимально приближена к точке. Целью данного
изобретения является создание светильника, подходящего для вышеуказанной цели, в котором источником
света может служить обычная стандартная электрическая лампа.
В соответствии с одним из вариантов реализации нашего изобретения, мы предлагаем параболический или
полукруглый абажур, предназначенный для крепления к стандартному штыревому соединению или винтовому
фитингу любым известным или подходящим способом. Внутри этого светильника мы шарнирно закрепляем
отражающую камеру через щель или отверстие, через которое проходит горлышко лампочки. Эта
отражающая камера снабжена средствами для надежной фиксации в любом желаемом положении
относительно абажура и состоит из двух частей, образующих практически сферическую камеру,
охватывающую ту часть лампочки, в которой установлена нить накаливания. В той части камеры, которая
противоположна той, через которую проходит горлышко лампочки, предусмотрено отверстие, и свет от лампы
отражается через это отверстие. Вокруг этого отверстия расположена трубка, закрепленная на внешней
стороне отражающей камеры, к внутреннему концу которой прикреплен рассеивающий или цветной экран.
Внешний конец трубки телескопически закреплен на второй трубке, на внешнем конце которой расположена
фокусирующая линза, предназначенная для фокусировки светового луча со стороны лампы и направления
его в определенную точку.
Диаметр этого пятна можно значительно изменять, телескопически вставляя часть трубки с линзой в часть,
закрепленную на сферической отражающей камере, таким образом изменяя расстояние между
рассеивающим или цветным экраном и линзой. С помощью описанного выше светильника можно получить
очень эффективную систему рекламы или освещения окон, поскольку мощный луч света может быть
направлен непосредственно на какой-либо конкретный предмет или объявление без использования
специальных ламп. Кроме того, благодаря использованию нескольких таких светильников с экранами разных
цветов, можно подсветить различные предметы разными цветами, чтобы привлечь к ним особое внимание.
Очевидно, что отражающая камера не обязательно должна быть шарнирно закреплена к абажуру, но обычно
это оказывается удобнее, поскольку в противном случае луч всегда будет отбрасываться в одном
направлении, и освещаемый предмет или объявление должны быть установлены практически в одном и том
же положении относительно лампы.
Поворачивая его, можно легко и значительно изменить расположение статей. Усовершенствования в области
электрических светильников и связанные с ними разработки.
Мы, компания «Британская Томсон-Хьюстон Лимитед», британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, ранее располагавшаяся по адресу: 83,
Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании
«Генеральная электроника», корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
светильникам и, в частности, к светильникам, известным как прожекторы, сконструированным таким образом,
чтобы они могли направлять луч света в любом желаемом направлении и фокусировать его на ограниченном
поле, например, используемом в рекламных целях, в качестве прожекторов и подобных проекционных
устройств. В таких светильниках источником света обычно является электрическая дуга, концентрированная
нить накаливания или другая специально разработанная лампа, в которой светоизлучающая часть
максимально точечная.
Целью данного изобретения является создание точечного светильника, подходящего для вышеуказанных
целей и способного отсоединяемым образом крепиться к обычному стандартному электрическому
светильнику. Согласно настоящему изобретению, для обычного стандартного электрического светильника,
имеющего источник света, состоящий, например, из электрической лампы накаливания или ламп,
предусмотрен абажур, предназначенный для крепления к светильнику известным способом, и внутри
абажура, предпочтительно регулируемым способом, установлена отражающая камера, снабженная
известным способом, предпочтительно телескопическим направляющим элементом для направления света
от источника в желаемом направлении, при этом камера может быть разделена, а ее отражающая стенка
снабжена отверстием для вставки и извлечения лампы или ламп. Предпочтительно, отражающая камера
шарнирно закреплена в затеняющем элементе, и предусмотрены средства для фиксации камеры и
направляющего элемента в желаемом положении относительно затеняющего элемента, при этом отверстие в
отражающей стенке имеет такую форму, которая позволяет осуществлять угловое перемещение камеры.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, можно обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором изобретение изображено на примере одной лампы накаливания с
винтовым цоколем, при этом сам патрон лампы не показан. Абажур 1, который может иметь любую желаемую
форму и препятствовать прохождению хотя бы значительного количества света, предназначен для крепления
к стандартному байонетному соединению или, как показано на рисунке, к винтовому цоколю лампы
накаливания 7 любым известным способом. Абажур 1 также приспособлен для поддержки отражающей
камеры 2, которая здесь показана как вращающаяся вокруг шарниров 3 относительно абажура 1, что
позволяет регулировать угол наклона относительно абажура 1. Отражающая камера 2 снабжена средствами 4
для надежной фиксации в желаемом положении относительно абажура 1 и, для обеспечения возможности
установки и извлечения лампы, выполнена из двух частей, показанных в виде двух шарнирных частей 5 и 6,
которые образуют приблизительно сферическую камеру, охватывающую ту часть лампочки 7, в которой
установлена нить накаливания.
В части 5 предусмотрено отверстие 5а для прохождения лампы '7, которое продлено до 5b, что позволяет
производить угловую регулировку камеры 2. В части 6 камеры 2, напротив отверстия 5а, предусмотрено
отверстие 8, через которое отражается свет от лампы. Вокруг отверстия 8 расположена трубка 9,
закрепленная на внешней стороне отражающей камеры 2, к внутреннему концу которой может быть
прикреплен рассеивающий или цветной экран 10. Внешний конец этой трубки телескопически закреплен на
второй трубке 11, на внешнем конце которой расположена фокусирующая линза 12, предназначенная для
фокусировки светового луча от лампы и направления его на определенную точку. Площадь освещения может
значительно изменяться путем телескопического перемещения трубки 11 с линзой 12 над трубкой 9,
закрепленной на отражающей камере 2, таким образом, изменяя расстояние между отверстием 8 и линзой.
12. Трубки 9 и 11 могут быть зафиксированы в любом желаемом положении с помощью фиксирующего
механизма 13. С помощью такого светильника, как описано выше, можно получить очень эффективную
систему рекламы или освещения окон, поскольку мощный луч света может быть направлен непосредственно
на какой-либо конкретный предмет или объявление без использования специальных ламп.
Кроме того, использование нескольких таких светильников с экранами разных цветов позволяет подсвечивать
различные предметы разными цветами, чтобы привлечь к ним особое внимание. Очевидно, что отражающая
камера не обязательно должна быть шарнирно закреплена на абажуре, но обычно удобнее соединить ее с
элементом абажура регулируемым способом, поскольку в противном случае луч всегда будет направлен в
одном и том же направлении, и освещаемый предмет или объявление должны быть установлены практически
в одном и том же положении относительно лампы. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193989A
[]
Мыльница с поддерживающей решеткой. Я, Ханс Мария Шнайдер, проживающий по адресу:
Гутенбергштрассе, 55, Диссельдорф-Графенберг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к мыльнице с поддерживающей
решеткой, конструкция которой такова, что только что использованное для мытья мыло быстро высыхает и
затвердевает, так что теряется меньше мыла, чем обычно, а мыльный брусок всегда остается ровным.
Изобретение по существу заключается в создании сушильной камеры, расположенной под опорной решеткой,
которая отделена от пространства для сбора воды и сообщается с наружным воздухом через отверстия в ее
стенке. Для полного понимания изобретения я перейду к его описанию со ссылкой на две основные формы
конструкции, одна из которых заключается в изготовлении опорной части в виде независимого сосуда,
представляющего собой чашу, выполненную из одной или двух частей и имеющую камеру для сбора воды, из
которой собранная вода испаряется и быстро выходит в атмосферу через специально расположенные
дренажные каналы.
В другом варианте конструкции для сбора воды используется умывальник, ванна или любая другая емкость.
На чертеже показаны две модификации каждой формы конструкции: Рис. 1 — боковой вид мыльницы,
состоящей из двух частей. Рис. 2 представляет собой продольный разрез рис. 1. Рис. 3 — вид сверху верхней
части, снятый снизу, а рис. 4 — вид сверху. — На рис. 5 в перспективе показана мыльница модифицированной
конструкции, выполненная из одной части. Рис. 6 представляет собой продольный разрез На рис. 7 в
перспективе показана мыльница, совмещенная с умывальником. На рис. 8 в увеличенном масштабе показан
фрагмент рис. 7. На рис. 9 показана мыльница, соединенная с ванной. Рис. 10 представляет собой фрагмент
рис. 2 в увеличенном масштабе. Мыльница состоит, по сути, из двух частей: нижней и верхней. Нижняя часть
представляет собой пространство для сбора воды, а верхняя — сушильную камеру с опорной решеткой.
Опорная решетка может быть изготовлена и как отдельная деталь.
Сушильная камера может быть размещена также в нижней основной части, в той части, где находится
пространство для сбора воды; образуя единую цельную конструкцию с частью, окружающей сушильную
камеру. В первом варианте конструкции, показанном на фиг. 1-4, мыльница состоит из двух отдельных
круглых, овальных или угловатых частей: нижней части a с пространством для сбора воды c и верхней части b
с сушильной камерой d. Верхняя часть b, которая служит крышкой для нижней части a, имеет сверху
неглубокую полость, дно которой e представляет собой решетку или сито. Боковая стенка верхней части
заключает в себе внутреннее полое пространство d и имеет выступающий вниз фланец f со скошенной
контактной поверхностью. От этого фланца стенка верхней части продолжается вверх, наклоняясь наружу, в
результате чего образуются канавки g. Нижняя часть имеет наклонные направляющие поверхности,
выступающие вверх, для воды, которые, в соответствии с формой мыльницы, представляют собой
сферическую форму, выступающую вверх. коническое или пирамидальное тело h.
Этот бодв h имеет в нижней части кольцевое наклонное седло i с узкими радиальными канавками k.
Кольцевая поверхность i служит опорой для скошенного нижнего конца верхней части b. Вокруг нижней части
дополнительно расположен круглый водосборник в форме желоба c, ограниченный внешней стенкой части a.
Детали а) и б прилегают друг к другу таким образом, что направленное вверх тело h нижней части Верхняя
часть, фланец которой служит для отделения пространства d от кольцевой собирающей канавки c,
сообщается друг с другом лишь несколькими очень узкими каналами h. Если мыльный брусок m поместить на
опорную решетку e верхней части, вода, стекающая с мыла, будет просачиваться через решетку в
пространство d на... там через каналы k в водосборную канавку c... Нижняя поверхность мыльного бруска
высушивается. В сухом состоянии водяные пары, образующиеся из собирающей канавки c, не попадают в
полость d через узкие каналы k, а выходят в атмосферу через большой направленный вверх щелевой зазор g
верхней части, создавая таким образом всасывающее действие в полости d, которая может дополнительно
вентилироваться с помощью больших отверстий h в боковых стенках верхней части, так что через отверстия n
в пространстве d и через промежутки решетки e создается определенная тяга, благодаря чему не только
камера d остается сухой, но и нижняя поверхность мыльного осадка быстро высыхает.
Для увеличения притока свежего воздуха к мылу выступающий вверх корпус h имеет вертикальное отверстие
o, которое служит каналом для подачи воздуха к нижней поверхности опорной решетки, поскольку нижняя
часть b полая внизу и установлена на ножках p, между которыми может поступать воздух. Опорная решетка e
для мыла не должна быть открыта в точке над отверстием воздушного канала o, при этом часть q решетки для
мыла, расположенная выше, предпочтительно имеет сводчатую форму. Для ускорения спуска воды стержни
решетки имеют нижние поверхности пирамидальной формы r, образующие острые края, стороны которых
пересекаются либо под прямым углом, либо под острым углом, либо образуют круговые линии, если опорные
поверхности e представляют собой сито. В конструкции мыльницы, показанной на фиг. 5 и 6, нижняя часть а и
верхняя часть bl выполнены в съемный. Пространство для сбора воды c открыто и соединено узкими
каналами. В остальном конструкция аналогична первому варианту, имея выступающий вверх корпус h с
наклонными стенками и центральным воздуховодом o.
Открытое пространство для сбора воды можно накрыть. или подобные им, которые позволяют воздуху
проходить сквозь них. Если мыльница используется в сочетании с умывальником или подобным устройством,
то вместо нижней части используется сам умывальник, а наклонные поверхности для направления воды,
стекающей с мыльного бруска, расположены таким образом, чтобы эта вода попадала в умывальник. Верхняя
часть с сушильным пространством предпочтительно располагается в боковой стенке чаши или соединяется с
боковой стенкой, при этом указанная верхняя часть может быть съемно вставлена в боковую стенку чаши,
выполнена из нее целиком или жестко соединена с ней. В конструкции, показанной на фиг. 7 и 8, расположены
две опоры, по одной в каждой боковой стенке чаши, предназначенные для размещения каждой из них. в
соответствующей боковой стенке и дне h полого пространства, наклоненного к внутренней поверхности
умывальника, с которым оно сообщается несколькими узкими каналами k. На внешнем конце полого
пространства d имеется большая щель n для прохождения воздуха.
Если в раковине имеется переливное устройство, то поддерживающая решетка для мыльного бруска
предпочтительно располагается над этим переливом, при этом зона сушки соединяется с ним. В конструкции,
показанной на рис. 9 и 10, мыльница расположена в Такое сочетание предпочтительно, если ванна
изготовлена из искусственного камня или плит. Один из камней можно установить таким образом, чтобы он
служил опорой для мыльного бруска, и этот камень встраивается в удобном месте. В камне предусмотрено
полость d, на верхнем конце которой имеется фланец e для опорной решетки; предусмотрены небольшие
каналы k, по которым вода, протекая вдоль наклонного дна, для подачи воздуха. Опорная решетка может
иметь острые края на нижней поверхности, а в полом пространстве d или d3 может быть расположен
выступающий вверх полый корпус с вертикальным воздуховодом. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193990A
[]
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними.
Я, Чарльз Стюарт Хастингс Сноу, майор Сил обороны Союза, Южная Африка, проживающий по адресу:
Стейшн Роуд, 12A, Вест-Кройдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
двигателей внутреннего сгорания, и в частности к двигателям, описанным в описании моего предыдущего
британского патента № 164116, то есть к двигателям двухтактного типа, в которых заряд, сжимаемый рабочим
поршнем, сжимается в первую очередь кольцевым поршнем, работающим в цилиндре насоса, а затем
передается в камеру взрыва, причем указанный цилиндр насоса окружает часть рабочего цилиндра, а
указанные поршни приспособлены для работы с различной скоростью. Согласно настоящему изобретению и в
применении к одноцилиндровому двигателю, последний включает в себя силовой цилиндр, поршень,
работающий в нем, насосный цилиндр, окружающий часть силового цилиндра, и отдельный кольцевой
поршень внутри последнего цилиндра, предназначенный для непосредственного привода в действие парой
эксцентриков или кривошипов, так что указанный насосный поршень работает в противофазе с силовым
поршнем, причем конструкция также такова, что два поршня работают с разной скоростью.
Головка цилиндра выполнена с кольцевой камерой или воздухозаборным каналом смеси, сообщающимся
посредством соответствующих отверстий или патрубков, и автоматическим обратным клапаном с одним или
несколькими каналами или патрубками, отлитыми или иным образом сформированными в связи с корпусом
рабочего цилиндра и ведущими вниз к кольцевому цилиндру насоса. Кольцевой поршень также снабжен
отверстием, предназначенным для совмещения с входным отверстием, ведущим в атмосферу, так что между
взрывчатой смесью и перепускным клапаном образуется слой воздуха: таким образом, при возврате поршня
насоса заряд воздуха предшествует заряду взрывчатого вещества из цилиндра насоса. Предпочтительно,
впускной клапан выполнен в виде тонкого разрезного кольца из закаленной вольфрамовой стали или другого
подходящего материала, которое взаимодействует с внутренней поверхностью вертикальной стенки,
разделяющей указанную выше наружную кольцевую камеру от внутренней камеры, ведущей к трубопроводу
или трубопроводам. Смесь может подаваться из карбюратора или другого смесительного устройства.
На практике в верхней части цилиндра удобно предусмотрена съемная пластина или головка,
обеспечивающая доступ к клапанной камере и позволяющая осмотреть клапан, а также снять или заменить
его по мере необходимости. Выхлопные газы отводятся через отверстия, образованные в стенках цилиндра,
которые открываются поршнем в конце или около конца его рабочего хода. Следует понимать, что описанное
выше изобретение применимо к обычным двигателям с компрессией в картере и с доработанными каналами,
и, поскольку топливо поступает через нагретую головку цилиндра и стекает по его бокам, оно особенно
подходит для использования с парафином и другими тяжелыми или дешевыми видами топлива.
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними. Главный, .
Силы обороны Союза, Юг Уэст-Кройдон, графство Суррей, в настоящее время находится по адресу:
Виндмилл-роуд, 6. Уэст-Кройдон, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям двигателей
внутреннего сгорания, и в частности к двигателям, описанным в описании моего предыдущего британского
патента № 164116, то есть к двигателям двухтактного типа, в которых заряд, сжимаемый рабочим поршнем, в
первую очередь сжимается кольцевым поршнем, работающим в цилиндре насоса, а затем передается в
камеру взрыва, причем указанный цилиндр насоса окружает часть рабочего цилиндра, а указанные поршни
приспособлены для работы предпочтительно с различными скоростями.
Согласно настоящему изобретению, перед подачей взрывчатого заряда в камеру сгорания создается слой,
пласт или масса воздуха, что само по себе не является новым способом работы. Без подачи воздуха таким
образом двухтактные двигатели неэффективны из-за смешивания отработанных газов с поступающим
зарядом в камере сгорания, что приводит к потере части свежего заряда через выхлопную систему, а также к
загрязнению и ослаблению оставшейся части отработанными газами, которые остаются в рабочем цилиндре.
Этот недостаток можно частично устранить, используя очень богатую топливную смесь, но такой метод
приводит к расточительству топлива. Кроме того, поскольку в двухтактных двигателях взрыв происходит при
каждом обороте, двигатель сильно нагревается, что приводит к образованию нагара. Таким образом,
продукты сгорания, оставшиеся в цилиндре после предыдущего взрыва, подвергаются воздействию потока
холодного воздуха и полностью выводятся через выпускные отверстия, свежий взрывчатый заряд отделяется
от продуктов сгорания и, следовательно, предотвращается его загрязнение, и ни одна часть свежего заряда
не теряется через выхлопные газы.
Кроме того, воздух охлаждает свечу зажигания, цилиндр и головку поршня. Таким образом, двигатели,
сконструированные в соответствии с данным изобретением, обладают высокой эффективностью и
экономичны в плане расхода топлива. Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко
осуществимым, я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в вертикальном
разрезе изображен вариант осуществления данного изобретения, примененный к двухтактному
компрессионному двигателю без картера, описанному и изображенному в спецификации, прилагаемой к
моему ранее выданному британскому патенту № 164116. Изображенный на чертеже двигатель включает в
себя силовой цилиндр a, поршень b, соединенный с коленчатым валом c шатуном d и также предназначенный
для работы в цилиндре a, насосный цилиндр e, окружающий часть силового цилиндра, и отдельный
кольцевой поршень f, который непосредственно приводится в действие парой эксцентриков, закрепленных на
коленчатом валу (один из этих эксцентриков показан под буквой g, а его ремень — под буквой g), и также
предназначенный для работы в цилиндре e.
Поршень насоса работает в противофазе с рабочим поршнем, так как конструкция такова, что оба поршня
работают с разной скоростью. Поршень насоса может быть снабжен отверстием f, предназначенным для
совмещения с входным отверстием, образованным в картере и ведущим в атмосферу, а цилиндр насоса e
снабжен отверстием e', которое сообщается посредством трубопровода k с трубопроводом k, последний
образует перепускную трубу или канал и также соединен с цилиндром насоса через отверстие. В
определенный момент во время хода поршня насоса наружу отверстие f совпадает с отверстиями j и el, и
холодный воздух проходит через отверстие j в трубу или канал k и далее в трубопровод k. Дальнейшее
продвижение поршня насоса открывает входное отверстие для смеси, в результате чего взрывоопасная смесь
поступает в цилиндр насоса. Таким образом, между взрывчатой смесью и перепускным клапаном или
отверстием образуется слой или объем воздуха. В некоторых случаях воздухозаборники и впускные патрубки
для смеси могут быть открыты одновременно.
При обратном ходе поршня насоса каналы k и k замыкаются. В результате, взрывчатая смесь и воздух
захватываются и сжимаются, пружинный клапан m в головке цилиндра a открывается под действием сжатия, и
воздух поступает в камеру сгорания перед взрывным зарядом. Выпускные патрубки показаны на рисунке.
Вместо того чтобы открывать и закрывать входной конец трубы или канала с помощью поршня насоса,
указанная труба или канал могут быть выведены в атмосферу и снабжены соответствующим обратным
клапаном. Следует понимать, что поскольку поршень насоса движется медленнее, чем рабочий поршень, и
имеет значительную задержку в верхней и нижней точках своего хода, достигается хорошая индукция, и
воздух и смесь подаются в камеру сгорания идеальным образом, а именно, плавно, но уверенно. Таким
образом, цилиндр тщательно очищается от отработанного топлива, а продукты сгорания не смешиваются со
свежим взрывным зарядом. Предпочтительно, топливо подается через карбюратор через нагретый конец
цилиндра и по трубопроводу или трубопроводам, расположенным близко к боковой стенке цилиндра,
входящим в цилиндр насоса в точке e, благодаря чему двигатель особенно приспособлен для использования
с парафином и другими тяжелыми или дешевыми маслами.
При необходимости устанавливаются соответствующие обратные клапаны. Кроме того, выпускные отверстия
и зоны цилиндров расположены таким образом, чтобы обеспечить свободный выход воздуха через выпускные
отверстия без каких-либо потерь взрывчатой смеси. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193991A
[]
Усовершенствования, относящиеся к двигателям внутреннего сгорания или связанные с ними. Майор Сил
обороны Союза, Южная Африка, проживающий по адресу: 12A, Station Road, West Croydon. Графство Суррей,
подданное Великобритании, настоящим заявляет о характере Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям или связанным с двигателями внутреннего сгорания, и в частности с теми, в которых
горючая смесь сжимается в картере и впоследствии передается через один или несколько каналов или
поршней к головке силового цилиндра. Согласно настоящему изобретению, которое далее описывается в
связи с... Соединение с общим картером, при этом указанный картер предпочтительно выполнен из двух
частей посредством промежуточной перегородки, через которую проходит коленчатый вал, причем
соединение выполнено герметичным любым удобным или предпочтительным способом. Горючая смесь
втягивается в картер с обеих сторон перегородки и сжимается в нем рабочими поршнями, действующими
совместно с отдельным компрессионным поршнем, приводимым в действие от главного коленчатого вала
Соседние файлы в папке патенты