Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13649
.pdf
3.
В каждом из штоков концевые лезвия, управляющие контактными элементами 21, 22, 23 и 24,
непосредственно осуществляют переключение цепей в направлении громкоговорителей C, B, A, F.
На фиг. 5 слева внизу показан усилитель и электромагнитное устройство, снабженное реостатом, причем
электромагнит 27 определяет своими более или менее мощными импульсами относительное притяжение
пластины, контактирующей с угольным стержнем.
При выходе из усилителя 25 звуковые токи могут проходить через переключатель 27, контактную часть 28,
пластину 26, ушной стержень 29 и оттуда поступать к 30, от которого отходят линии, ведущие к пятке
пластины распределительных электромагнитов; таким образом, звуковые токи будут подаваться на один или
несколько из семи громкоговорителей в зависимости от комбинации их соединений.
Если переключатель 27 разместить не на контактном элементе 28, а на контактном элементе 31, то звуковые
токи могут проходить к пятке пластин 24, 23, 22 и 21, а также к контактному элементу или элементам,
управляемым этими пластинами в соответствии с той или иной комбинацией штоков, и подаваться
непосредственно на один или несколько из четырех громкоговорителей A, C, B, F.
Если переключатель 32 разместить не на контактной части 33, а на контактной части 34, то звуковые токи
будут направлены к одному громкоговорителю А, и в этом случае комбинатор работать не потребуется.
На рисунке 6 показана пленка, состоящая из шестнадцати фрагментов: на этой пленке представлен негатив с
отпечатком звуковых колебаний с левой стороны и продольными отпечатками, полученными по четырем
трассировкам l, 2, 342, 284 изображениям. Как показано пунктирными дугами окружности, каждое изображение
в направлении своей высоты может занимать пространство, образованное четырьмя интервалами или
перфорациями на пленке стандартного размера. На рисунках 7 и 8 не показана запись звуков, как и на
фрагментах 16, 1, 2 и 3 рисунка 6, но они могут включать запись изображений в свободном пространстве
между i(), линиями переключения и рядом перфораций.
На рисунке 10 изображен фрагмент позитивной пленки, на котором через каждые четыре интервала между
перфорациями расположены два изображения.
i - Два изображения представляют собой две разные сцены. Одно из них (занимающее нижнюю часть),
например, синхронизировано исключительно с записью звуков и трассировкой переключения звука, а другое
изображение представляет собой немой эпизод.
Этот фильм можно пропустить через проекционный аппарат samA. Для исключения той или иной серии
проецируемых изображений будет достаточно установить экран перед отверстием аппарата.
На рисунке 11 показан фрагмент фильма с записью звуков и переключением треков, но вместо того, чтобы
располагаться по высоте вдоль продольной оси, как на рисунках 6, 7, 8, 9 и 10, изображения расположены
вдоль продольной оси, проходящей через них в направлении их ширины. Их можно было бы проводить
горизонтально с помощью соответствующего оборудования.
На рисунке 12 показано аналогичное расположение, но с двумя изображениями вместо одного, с тем же
интервалом в четыре раза! 40 перфораций.
На рисунке 13 показана пленка, на которой записаны два звуковых впечатления без изображений; обе
звуковые записи сопровождаются трассировками для переключения звуков и регулировки их интенсивности.
Этот фильм может быть пропущен через аппарат либо для прослушивания одной части, либо для
прослушивания другой части; эти прослушивания могут происходить одновременно с кинематографической
проекцией, выполненной с помощью того же аппарата или с помощью независимого аппарата, и в
синхронизме или только в изохронизме.
На рисунке 14 в плане изображен зал с семью громкоговорителями, расположенными за проекционным
экраном. Эти семь громкоговорителей, а также соединительные элементы, позволяющие комбинировать их с
помощью переключателей, объединяются теми же пятнадцатью комбинациями, что и указанные на рис. 2.
На рисунке 15 в плане изображен зал с четырьмя громкоговорителями, расположенными за экраном.
Комбинации переключения, указанные на рис. 4, соответствуют комбинациям, показанным на этом рисунке.
На рисунках 16, 17, 18 и 19 изображены четыре фрагмента пленки, на которых другим методом записаны
звуковые колебания 7 (), а также различные траектории комбинаций переключения в соответствии с
настоящим процессом.
При построении графика по формуле R на рис.
19, Будут отмечены штриховки, указывающие на определенную степень непрозрачности, что приводит к
ослаблению энергии электромагнита 27 реостата 29 (рис. 5) во время проекции и, следовательно, к
ослаблению интенсивности звуковых токов в этот соответствующий момент.
На рисунке 20 изображена клавиатура для...
контроль за отображением следов переключения на негативной пленке, адаптированной 85, которая
впоследствии будет использоваться для записи на позитивах, предназначенных для проецирования.
Данная клавиатура состоит из пятнадцати клавиш, предпочтительно расположенных так, как показано на
рисунке, чтобы можно было легче понять ориентацию 90 изготавливаемых переключателей. Каждый ключ
установлен на контактной планке, которая посредством выступающих и проводящих частей обеспечивает
прохождение локального тока 95, исходящего от источника 35. Клавиши пронумерованы от 1 до 15, и числа,
обозначающие их, соответствуют числам напротив комбинаций, указанных на рис. 2. 100 Контактные планки
расположены над пятью натянутыми проводами 1, 2, 3, 4 и 36. В приведенном примере клавиша 15
срабатывает, и ток проходит от источника 35 через провод 36 и четыре провода 4, 3, 2 и 1 (рис. 21) к четырем
электромагнитам 37, 38, 39 и 40.
На рисунке 21 показана своего рода оболочка, через которую проходит пленка, на которой должны быть
нанесены переключающие трассы в синхронизме с тем, как они управляют и направляют излучающие центры.
Управление клавиатурой (рис. 20) должно осуществляться оператором 115, который слышит звуковое
воспроизведение фильма после предварительного прослушивания, например, из одного излучающего центра.
Оболочка 41, изображенная на фиг. 21, имеет пять отверстий 42, 43, 44, 45, 120 и 46. Эти отверстия
заделываются сетками, установленными на стержнях, закрепленных на якорях электромагнитов 37, 38, 39 и
40. На рисунке, изображенном на фиг. 21, отверстия 43, 44, 45 и 46 125 открыты; отверстие 42,
соответствующее трассировке R, закрыто экраном с уменьшающейся прозрачностью, установленным на
стержне 47 якоря, вращающегося в точке 48 и, в состоянии покоя, прижатого к W3(' 342,284 17, 18 и 19,
согласно методу регистрации с помощью вибраций в соответствии с более или менее длинными
непрозрачными трассировками.
Указанная оболочка 58 также перфорирована пятью отверстиями, расположенными таким же образом, как
показано на фиг. 21, и соответствующими маркировкам R, 1, 2, 3 и 4.
На рисунке 24 показана пленка, через которую световые лучи, проходящие через щель 58, с одной стороны, и
через другие отверстия 75, с другой стороны, сталкиваются с фотоэлектрическими элементами или
селеновыми дисками, расположенными в следующих цепях: цепь тока звуков, направляющихся к усилителю
80 2 5 на рис. 5, затем цепь электромагнита угольного реостата 29 на рис. 5, затем четыре цепи
электромагнитов комбинатора 17, 18, 19 и 20 на рис. 5. 85 На рисунке 295 представлена схематическая
диаграмма, взятая из рисунка 5, на которой предполагается, что комбинатор-переключатель находится в
таком положении, чтобы обеспечить переключение в соответствии с комбинацией 14 (рис. 90 2),
соответствующей ориентации звуков относительно громкоговорителей B, C, I.
Переключающие электромагниты 17, 19 и 19 находятся под напряжением, и соответствующие им штекеры
притягиваются. 95 Переключатель 27, установленный на контактной части 28, пропускает звуковой ток,
исходящий от усилителя 25, через контакты 27 и 28 пластины 26, электромагнит которой, в данном примере,
при включении 100, увеличивает давление пружины этой пластины 26, оказывая большее давление на
угольный стержень 29; от пластины 26 ток проходит по угольному стержню, а затем поступает к контакту 30.
Из точки 30 ток 105 проходит через пятку пластины 61, которая притягивается электромагнитом 62. Этот
электромагнит питается током, поступающим от источника 63 и проходящим через переключатель 64,
установленный на контактном элементе 65 плитки iiO, а также через переключаемые контактные элементы
комбинатора.
От пластины 61 ток звука проходит через три контактных элемента 115, находящихся в зацеплении, и от этих
контактных элементов ток поступает к громкоговорителям B, C, I, а затем возвращается к усилителю 25.
На рисунке 26 представлен схематический рисунок 120, взятый из рисунка 5. В данном варианте применения
системы ток, поступающий от источника 63, отводится через S-переключатель 64. Переключатель 27
установлен на контактном элементе 31; контактный элемент 125 33 закрыт переключателем 32. В этом
примере предполагается, что пленка обеспечивает в момент времени, соответствующий срабатыванию
штекеров комбинаторного переключателя, переключение дорожек, согласно l, посредством упора 49,
поддерживаемого пружиной 50, натяжение которой регулируется винтом 51. Стержень 47 снабжен, в точке 52,
элементом из мягкого железа, размещенным в соленоиде 53. В зависимости от большей или меньшей
интенсивности тока, подаваемого на этот соленоид от источника 54 (рис. 22), участки экрана с отверстием 42,
становящиеся все менее и менее непрозрачными, позволяют световому лучу пропорционально
отпечатываться на пленке в соответствии с траекторией R. Регулирование интенсивности тока, питающего
этот соленоид 53, осуществляется с помощью реостата 55 путем управления переключателем i5.56 (рис.
22). Управление значениями интенсивности оттиска R осуществляется одновременно с нажатием клавиш
клавиатуры, показанной на рис.--. 20.
На рисунках 20 и 21 показан момент нажатия клавиш 1-5 клавиатуры: активированные электромагниты 37, 38,
39 и 40 притягивают свои якоря, экраны которых открывают отверстия 46, 4.5, 44 и 43, готовые принять
светящееся изображение.
Обращаясь к рис. 2 и 6, видно, что негативное непрозрачное изображение четырех трасс 1, 2, 3 и 4
соответствует комбинации, образующей связь громкоговорителей E, I, D, F (рис. 2 и 11).
На рисунке 93 изображена позитивная пленка со звуковой записью, а в качестве позитивов – прозрачные
дорожки, которые на рисунке 21 обозначены как непрозрачные негативные дорожки. Этот фильм показан в
боковом ракурсе на рис. 24.
Пройдя через канал проекционного аппарата, в котором она перемещается последовательными движениями,
длина которых соответствует четырем интервалам между перфорациями, эта пленка покидает зубчатый
барабан 57 и непрерывно движется к намоточной бобине, проходя в оболочке 58.
Эта оболочка снабжена прорезью 59 для прохождения световых лучей через изменения интенсивности,
непрозрачности и прозрачности в заданный момент времени пропорционально разматыванию пленки,
изменения, которые соответствуют записанным звуковым значениям. Этот щелевой элемент, открытая часть
которого регулируется, в положении, показанном на рисунке, может служить для воспроизведения звуков,
записанных на узкой части пленки, и, в этом случае, оставляя пустую часть между ним и переключающими
дорожками, для возможности нанесения кинематических изображений, как показано на рис. 6, 7, 8, 9, 10, 11 и
12; например, он также может служить, если он полностью открыт экраном 60, для воспроизведения звуков,
записанных, как показано на рис. 16, 342,284 342,284 той же комбинации 14, указанной на рис. 2, и
аналогичной комбинации в примере, приведенном со ссылкой на рис. 25.
Запись следов переключения на пленку осуществляется оператором только с помощью клавиш клавиатуры, а
именно: клавиш 1, 2, 3 и 4. Данное применение системы в частности касается случая зала, где четыре
громкоговорителя расположены, как показано на рис. 3. Изменение ориентации происходит уже не в
результате переключения, осуществляемого через штекеры, а в результате прямого переключения,
производимого последними контактами указанных штекеров на 5 контактных элементах, независимых от
объединенных переключающих контактных элементов. Соединение двух, трех или четырех
громкоговорителей может напрямую зависеть от работы разъемов. Эта комбинация 14 также позволяет току
звуков, исходящих от усилителя, проходить через переключатель 27, контактную группу 31, переключатель 32,
контактную группу 33 и далее через переключаемые контактные группы 21, 23 и 24 непосредственно к
громкоговорителям A, C, F. Следует отметить, что на фиг. 3 громкоговорители A, C, F, рассматриваемые в
данном применении системы, приблизительно соответствуют той же ориентации, что и громкоговорители B,
C, I (фиг. 2), которым соответствует та же комбинация 14 в случае переключения, объединенного контактами
штекеров комбинаторного переключателя, как показано в примере на фиг. 25.
Это позволяет расположить систему в положении, показанном на рис. 26 в данном примере, даже для
фильмов, для которых траектории ориентации звуков были разработаны для пятнадцати комбинаций.
В этом случае громкоговоритель F в одиночку выполнял бы функцию громкоговорителей E, I, D.
На рисунке 27 схематически изображен рисунок, также взятый из рисунка 5. Данный вариант применения
системы позволяет передавать звуковые фильмы любого происхождения без отслеживания ориентации
звуков и адаптирован для управления только одним громкоговорителем или несколькими соединенными
громкоговорителями, но в любом случае адаптирован для самостоятельного воспроизведения звуков
звукового фильма.
В этом случае достаточно установить переключатель 27 на контактную площадку 31, а переключатель 32 на
контактную площадку 34, и токи звуков, исходящие из усилителя 25, напрямую поступают в громкоговоритель
А. Этот громкоговоритель А, показанный на фиг. 1, 3, 14 и 15, может быть включен в общую цепь с двумя или
более другими громкоговорителями, расположенными вблизи экрана с этой стороны экрана или, например, за
ним.
Эта система также позволяет использовать пленку с трассировками ориентации звуков и интенсивности этих
звуков в залах, где громкоговорители (четырех штук) расположены так, как показано на примерах на рис. 3 и
15. Достаточно разместить на фиг. 5 (70) переключатели 66, 67 и 68, указанные в верхней части чертежа, на
контактных элементах 69, 70 и 71, и в этом случае все комбинации переключателей для ориентации звуков,
соответствующие комбинациям 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15, направляются на громкоговоритель F
комбинации 4; комбинации 1, 2, 3, 4, 5 и 6 по отдельности переключают звуки на громкоговорители A, B, C, F
или на два или три из них в совокупности, как показано, например, на фиг. 4 и 15.
На рисунке 28 представлен рисунок, взятый из рисунка 5. На этом рисунке толкатели 85, 72, 73, 74 и 75,
интегрированные с разъемами комбинаторного переключателя и изображенные на фиг. 5, выполняют
функцию удержания указанных зажимов прижатыми к соответствующим электромагнитам, но при этом
последние никоим образом не находятся под напряжением.
Данное устройство предназначено для обеспечения возможности проекции с использованием такой или иной
комбинации переключателей для такого или иного громкоговорителя или 95 громкоговорителей,
расположенных в зале либо с этой стороны экрана, либо за ним, а также в случае воспроизведения звука
звуковой пленкой, не снабженной переключающими направляющими. 100 Запорные болты 76, 77, 78 и 79
удерживают штекеры в притянутом положении.
В примере на фиг. 28 штекеры удерживаются втянутыми толкателями в соответствии с комбинацией 13
переключателя 105 (фиг. 2) в направлении громкоговорителя I. При выходе из усилителя 25 звуковой ток
проходит через переключатель 27, контактную часть 29 и поступает к громкоговорителю I, проходя через
пластину 26 и контактную часть распределительного электромагнита, вставленного в цепь, переключаемую
штекерами электромагнитов 17, 18 и 20; источник этой цепи находится в точке 63. От громкоговорителя I
звуковой ток возвращается в усилитель 25.
Рисунок 29, также взятый из рисунка 5, показывает случай применения комбинаторного переключателя, в
котором переключение звуковых цепей распределения тока 12Q осуществлялось без помощи штекеров
комбинаторного переключателя и, следовательно, без необходимости воспроизведения звуков,
направленных с помощью звуковой полосы или ленты, снабженной переключающими проводниками. В
случае, показанном на рисунке, достаточно заставить пластины некоторых распределительных
электромагнитов прижиматься к контактным элементам 136 342,284, которые они призваны контролировать.
В этом примере комбинации 5 и 1, соответствующие включению семи громкоговорителей A, B, C, D, E, I, F,
переключаются пластинами двух распределительных электромагнитов, соответствующих этим двум
комбинациям 5 и 15.
Звуковой ток проходит от усилителя 25 через переключатель 27, контактную часть 29 и поступает к указанным
громкоговорителям через пластины и контактные части двух электромагнитов комбинаций 5 и 15.
15- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нп//категории; авг. 29, 1929. № 26,242/29.
Полный левый угол: 26 июня 7930 г.
OComplete Accepted: Jan. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для завивки и придания объема волосам.
Мы, Ханна Чишолм Фрейзер и Мэри Энн Фрейзер, обе подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Лоутер Роуд, 108, Борнмут, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к устройству для завивки или укладки волос, включающему в себя
стержень, вокруг которого наматываются волосы, и эластичный шнур, закрепленный на одном конце этого
стержня и приспособленный для прикрепления другим концом к противоположному концу этого стержня,
предпочтительно с помощью петли или кольца, нанизываемого на этот стержень.
Согласно настоящему изобретению, стержень устройства указанного типа имеет раздвоенную форму для
удержания исходных прядей волос перед завивкой. Одна из сторон разветвления может быть покрыта тканью,
волосами, резиной, кожей, металлом или тому подобным материалом. Для более эффективной работы
волнообразователя ножки разветвления могут быть слегка изогнуты в продольном или поперечном
направлении.
Поперечное сечение раздвоенного стержня может быть овальным, круглым или прямоугольным, а сами ножки
могут сужаться к одному или обоим этим концам и могут быть сплошными или полыми.
Далее будет описан один из вариантов конструктивного воплощения изобретения. Металлический стержень,
предпочтительно обладающий некоторой гибкостью, изгибается, образуя раздвоенный хвостовик.
Эластичный шнур может быть закреплен на стержне различными способами: его можно продеть через
отверстие в стержне, которое может быть снабжено металлическим ушком или аналогичным элементом.
В некоторых случаях на одной из ножек стержня имеется углубление или выемка для размещения кончиков
волос. Такая укладка особенно удобна для завивки или создания волн на коротких прядях.
Дата: 29 августа 1929 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и 94
Хоуп-стрит. Глазго.
410 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для завивки и придания объема волосам.
Мы, Ханна Сишил, мистер Фрейзер и Миари Энн Фрейзер, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Лоутер Роуд, 108, Борнмут, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для завивки или укладки волос, включающему в себя: стержень,
образованный двумя цельными выступами, вокруг которых наматываются волосы, гибкий шнур, закрепленный
в отверстии на одном конце стержня, и кольцо или оболочку, надеваемую на шнур и надеваемую на другой
конец стержня.
Согласно изобретению, хвостовик выдавливается из плоской металлической полосы, образуя две конечности,
соединенные на одном конце цельной пружинной дугой, составляющей головку устройства, с отверстием, в
которое может быть вставлено ушко.
[Цена 11 1, через которую продет гибкий шнур, образованный в металле головы или одной из конечностей.]
Возможны различные конструкции, некоторые из которых будут описаны в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, где на фиг. 1 показан перспективный вид в открытом виде одной из форм, включающей
запирающий чехол, а на фиг. 2 — вид сбоку того же устройства с закрытыми и зафиксированными чехлом
конечностями; на фиг. 3 — вид сбоку модификации; на фиг. 4 — перспективный вид конструкции с изогнутыми
и закругленными конечностями; и на фиг. 5 — фрагментарный вид, иллюстрирующий определенный тип
чехла.
На всех рисунках одни и те же ссылки обозначают одни и те же или похожие детали.
342,285 G 342,285 Устройство, изображенное на рисунках 1 и 2, включает в себя хвостовик, выдавленный из
металлической полосы, образующий две плоские металлические ветви 1 и 2, соединенные на одном конце
дугой 3. Этот лук имеет отверстие, которое может быть оснащено ушком, через которое продевается
эластичный шнур 5, после чего завязывается узел, который располагается внутри лука, как показано на
рисунке. Использование люверса предотвращает изнашивание эластичного шнура. Указанный шнур имеет
оболочку или колпачок 6 из любого подходящего материала (например, металла, резины, кожи, композитного
материала или металла, покрытого резиной и т. д.), закрытый конец которого сплющен в точке 6a для
обеспечения захвата пальцами.
Двуногий голень обладает некоторой гибкостью, и конечности имеют тенденцию принимать расходящееся
положение, показанное на рис. 1. Однако их можно надежно зафиксировать, надев оболочку 6 на свободные
концы, как показано на рис. 2, при этом оболочка заклинивается на концах и надежно удерживается за счет
натяжения эластичного шнура, который затем растягивается.
Для использования описанного выше устройства, называемого волнорезом, его помещают в открытом
положении близко к голове, после чего прядь волос, которую необходимо завить, наматывают вокруг одной из
частей, а затем две части смыкают друг с другом, располагая намотанный между ними моток, и фиксируют,
надев на их свободные концы оболочку 6.
Для использования устройства в качестве щипцов для завивки концы пряди волос, которые нужно завить,
захватываются между пальцами 1i 2, и, удерживая их вместе, поворачиваются, чтобы завить на них волосы,
после чего надевается фиксирующая оболочка.
4. Очевидно, что оболочка 6 позволяет максимально простым способом скрепить свободные концы плеч 1 и 2,
и что благодаря эластичному креплению нет опасности случайного соскальзывания оболочки; тем не менее,
ее можно мгновенно снять, чтобы разблокировать концы плеч при необходимости. Кроме того, чехол надежно
защищает свободные концы конечностей и предотвращает их соприкосновение с головой пользователя,
благодаря чему устройство можно носить во время сна без опасности и дискомфорта.
Устройство, изображенное на рис. 3, идентично уже описанному, за исключением того, что конечности 1 и 2
изгибаются, как показано, для усиления действия устройства за счет создания эффекта обжима.
На фиг. 4 показана конструкция, в которой 60) стержень 1 прессованной металлической полосы имеет
желобчатое поперечное сечение, а другой стержень 2 — круглый или цилиндрический.
Две части лука, как и прежде, соединены одним концом в единое целое с помощью лука 3, имеющего ушко 4,
через которое продевается шнур, а затем завязывается узел. На шнуре имеется стопорное кольцо 7, которое
можно надеть на концы конечностей 1, 2 (когда они сжаты вместе), чтобы зафиксировать их в
заблокированном положении. Концы ответвлений 70 могут сужаться, а внутренний диаметр стопорного кольца
может быть таким, что кольцо будет проходить только по сужающейся части и не сможет доходить до головки
устройства. 75Вместо ножен с уплощенной частью 6a можно использовать, как показано на фиг. 5, ножны 6,
имеющие бусинку или выступ 6b на закрытом конце для обеспечения захвата пальцами, причем эти ножны
могут быть изготовлены из резины, кожи, композитного материала, кости, резины или кожи, покрытой
металлом и т. д.
В некоторых случаях мы можем сделать конечности изогнутыми или выгнутыми в направлении их длины,
чтобы они плотнее прилегали к голове владельца. Опять же, одна или обе конечности могут быть покрыты
тканью, волосами, резиной, кожей или чем-то подобным, чтобы предотвратить повреждение шерсти. Кроме
того, крылья могут иметь овальное, круглое или прямоугольное поперечное сечение и могут быть снабжены
облегчающими отверстиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342286A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Дата подачи заявки. Сентябрь. 24, 1929. № Z&,914 /29.
342,286 Завершено. Янв. 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CM2.
Усовершенствования, относящиеся к лакам для покрытия и аналогичным целям.
(Корпорация BARELITE CORPORAT;ON, 247, Парк-авеню, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки).
Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, с 1111 года. Илаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, настоящим
заявляет о характере данного намерения и о том, каким образом оно будет осуществлено.
должно быть выполнено, и эта помощь особенно желательна, что подтверждается следующим заявлением:
Данное изобретение относится к жидким лакокрасочным композициям или лакам, содержащим сополимеры
смолистого характера.
Лаки, обычно используемые для покрытия металла или дерева, в прошлом в основном представляли собой
состав, включающим в качестве основного ингредиента высыхающее масло, которое при контакте с воздухом
окисляется, образуя прочную, желеобразную, непроницаемую пленку. В последние годы получило широкое
распространение еще один тип лакокрасочных композиций, а именно лаки, образованные из нитроцеллюлозы
или других сложных эфиров целлюлозы в подходящих летучих растворителях, поскольку лак образует
однородную сухую пленку непосредственно при испарении растворителя на воздухе, что позволяет избежать
необходимости в большом объеме сушильного или складского пространства, а также в беспыльных условиях
эксплуатации, требуемых при использовании масляного лака.
Однако иттроцеллюлозные лаки, несмотря на быстрое высыхание, значительно уступают масляным лакам
из-за плохой адгезии, непроницаемости для воды и газов, эластичности и т. д., а в прозрачном
(непигментированном) виде быстро разрушаются при воздействии солнечного света.
Кроме того, из-за растворимой природы нитроцеллюлозной пленки невозможно нанести второй слой лака
поверх первого без частичного разрушения пленки; а добавление высыхающего масла в лак в количествах,
позволяющих получить или приблизительно получить непроницаемую пленку, очевидно, сводит на нет
отличительное свойство быстрого высыхания, которому лаки обязаны своей популярностью.
Настоящее изобретение обеспечивает составы для покрытий, обладающие характерными лаковыми
свойствами, заключающимися в нанесении пленки, которая быстро высыхает до твердого, беспыльного и
вдавливающего состояния, но при этом обладает превосходным блеском, аддитивностью, непроницаемостью
и светостойкостью, характерными для масляных лаков. В основе этого лежит открытие того, что вместо
попыток придать лакам свойства масляного лака путем добавления высыхающих масел или их эквивалентов,
быстрое высыхание на воздухе и другие пленочные характеристики лаков могут быть в большей или меньшей
степени приданы масляным лакам в целом, 05 и с заметным успехом лакам, которые, помимо желаемых
свойств масляных лаков, обладают другими свойствами, отличающими их от лаков, описанных ниже. 70 В
состав масляных лаков обычно входит упругий или аналогичный компонент, придающий плотность наносимой
пленке. Синтетические смолы фенолформальдегидного типа стали доступны для включения в состав
масляных лаков путем их плавления с натуральной смолой, такой как канифоль, что придает им
маслорастворимые свойства.
Поскольку такие лаки затвердевают за счет окисления, это явление также имеет место.
Они обязательно относятся к типу "медленно движущихся автомобилей 80-го поколения" — согласно
британской спецификации XIO.
293,453, Однако я описал смолистую композицию, полученную путем первоначальной реакции жирного масла,
а именно масла, с фенолом в присутствии конвертирующего агента в известном количестве с образованием
полностью фенольного вещества, а затем добавления к последнему металлоконвертирующего вещества,
такого как формальдегид, в количестве, достаточном для соединения с фенолом, вместе с нефенольной
смолой, такой как канифоль или копал, в пропорциях, которые могут варьироваться в широких пределах,
чтобы действовать в качестве смешивающего агента, при этом смесь нагревается до получения прозрачного
продукта, а в предыдущей спецификации № 324.025 описана реакция между фенолом и жирным маслом в
присутствии нефенольной кислотной смолы, отличной от смолы типа полиосновной
кислоты-полигидроксильного спирта.
Хотя смоляные продукты обладают свойством олеосмоляных композиций растворяться в толуоле, ксилоле и
т. д., они отличаются от последних тем, что масло химически связано со смолистым компонентом, и лак или
раствор обладает свойством осаждать удовлетворительные пленки непосредственно после испарения
растворителей и без зависимости от окисления; я обнаружил, что период высыхания всех таких лаков
существенно сокращается, а характеристики пленки улучшаются при добавлении к олеосмоляным лакам, и
особенно к тем, которые содержат сложное фенольное вещество описанного выше типа, соответствующих
количеств нитроцеллюлозы или других сложных эфиров целлюлозы.
До настоящего времени предлагалось включать сложные эфиры целлюлозы в растворы, содержащие
обычные смеси масла и смолы.
Согласно настоящему изобретению, способ получения лака включает в себя образование раствора
смолистого продукта, полученного в результате реакции фенола, жирного масла и метиленсодержащего
вещества, и включение в него сложного эфира целлюлозы (например, нитрата целлюлозы).
Добавки сложных эфиров целлюлозы, 2.5, согласно предпочтительному варианту изобретения, вносятся в
небольших количествах, примерно от 5 до 10 процентов по весу от общего количества твердых веществ и
менее 20 процентов; поскольку при добавлении в относительно больших количествах желаемые свойства
масляного лака соответственно снижаются без существенного улучшения лаковых характеристик. При
использовании в небольших количествах сложный эфир целлюлозы оказывает видимое воздействие,
уменьшая или устраняя липкость свеженанесенной пленки, тем самым ускоряя процесс сушки и способствуя
формированию устойчивости к оттиску. Это можно объяснить теорией, согласно которой добавление
сложного эфира изменяет непроницаемую пленку, но не делает ее настолько пористой, чтобы повлиять на
другие свойства композиции, если она остается в пределах установленных параметров. Таким образом,
продукты, созданные в соответствии с изобретением, по скорости высыхания сопоставимы с лаками, но
обладают свойствами устойчивости к солнечному свету, проникновению воды и т. д.
связанный с масляными лаками.
Предпочтительным способом включения сложного эфира целлюлозы в смолистый продукт является
растворение. В качестве конкретного примера, 45 весовых частей сложной фенольной смолистой композиции
):5, описанной в британской спецификации №.
293,453 Растворяют в 55 частях толуола, а 10 частей по весу нитроцеллюлозы низкой вязкости растворяют в
частях бутилацетата и 50 частях бутилового спирта, после чего смешивают два раствора. Можно выбрать и
другие растворители, но их комбинации должны быть смешивающимися и подобраны таким образом, чтобы
присутствовало достаточное количество нитроцеллюлозного растворителя для предотвращения осаждения, а
скорости их испарения были сбалансированы, так что из смеси осаждается прозрачная однородная пленка.
Для достижения наилучших результатов описанные здесь составы покрытий следует выдержать в течение
нескольких дней перед нанесением, иначе возможно помутнение пленки.
Однако мутности можно избежать другими способами, например, добавлением 1 или 2 процентов
бутилфталата или 75 других подходящих веществ, известных и используемых для этой цели в лакокрасочном
искусстве.
Наиболее полезным и удивительным техническим эффектом, достигаемым при использовании лаков,
приготовленных в соответствии с изобретением, является внешний вид получаемых оловянных покрытий.
Лаки, содержащие олеосмолистые продукты без добавления сложного эфира целлюлозы, дают яркие
глянцевые поверхности, которые в большинстве случаев требуют шлифовки или придания им матового
покрытия. 85 Однако добавление сложного эфира устраняет блеск и придает покрытию приятный матовый
вид, не создавая при этом характерной тусклости лаков с высоким содержанием нитроцеллюлозы.
Еще одно полезное свойство — достаточная устойчивость к растворителям, обычно используемым в лаках и
эмалях, после высыхания, так что дополнительные слои можно наносить кистью без какого-либо негативного
воздействия на нижний слой. Таким образом, становится возможным создание прочных пленок любой
желаемой толщины.
Кроме того, лак, приготовленный в соответствии с изобретением (100%), образует пленку, не обладающую
характеристиками, описанными ранее! Она отличается не только быстротой высыхания и другими
перечисленными свойствами, но и гибкостью и прочностью в такой степени, что для придания ей
долговечности не требуется добавление пластификатора. В этом отношении композиции, предложенные в
данном изобретении, превосходят лаки, поскольку исключается необходимость добавления пластификатора и
рабочего ограничителя, что является обычным явлением при производстве лаков.
Описанные здесь композиции предназначены для использования в прозрачной жидкой форме в чистом виде
или в качестве носителей для пигментов, красителей и т. д. Хотя эти композиции в первую очередь
предназначены для нанесения покрытий на предметы, они также полезны для других целей, например, в
качестве связующего вещества при производстве ламинированных листов или формовочных смесей. Кроме
того, нитроцеллюлозу с такими же хорошими результатами можно заменить 120 другими соединениями
целлюлозы, такими как бензилцеллюлоза, ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы и т. д.
В связи с подробным описанием и выяснением природы указанного изобретения и способа его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты