Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13632
.pdf
карданными шарнирами 31 любого типа, которые, в свою очередь, соединены с коротким валом 32, на
котором установлена коническая шестерня 33, зацепляющаяся с дополнительной конической шестерней 34,
закрепленной на валу тормозного цилиндра 35.
Шестерни 33, 34 размещены в корпусе 2, который снабжен соответствующими отверстиями и подшипниками
36, 37 для валов. Как уже упоминалось, корпус 2 предпочтительно имеет форму кожуха, закрывающего
шестерни, и защищен от попадания пыли и грязи соответствующей крышкой, установленной на нижней части
корпуса.
Элемент 29 может перемещаться в требуемые положения с помощью элемента переключения сцепления 38,
приводимого в действие валом 39, который выходит за пределы коробки передач и соединен с подходящей
рычажной рукояткой 40, которая взаимодействует с секцией 41.
При сборке машины следует понимать, что все части тяговой рамы 42 и рамы граблей 43, включая
граблирующее устройство и главный вал, могут быть собраны, при этом редуктор с находящимися в нем
деталями добавляется к машине впоследствии как единый элемент, а необходимые детали, как показано на
рис. 2, предварительно собираются в редукторе. Следует понимать, что выдвижная рама будет включать в
себя соответствующие опорные элементы для соединения ящика с рамой путем крепления болтами или
винтами, проходящими через отверстия 6. Затем главный вал 10 может быть соединен с промежуточным
валом 8 с помощью зажима 11 и закреплен шпонкой 12. Затем на ось 9 можно закрепить дорожное колесо 44,
а вал 23 — на карданном шарнире 31. Рукоятка управления сцеплением 40 и сегмент 41 могут быть
установлены на коробке передач или на расположенном рядом элементе рамы. Предпочтительно, чтобы
сегмент 41 был установлен на коробке передач таким образом, чтобы этот сегмент представлял собой единое
целое с коробкой.
Подшипники 13, 14, 24 предпочтительно снабжены роликовыми или аналогичными подшипниками для валов,
установленных в них.
Таким образом, из приведенного выше описания следует, что основные шестерни вместе с муфтой сцепления
размещены в главном редукторе 1, при этом рычаг управления муфтой и соответствующий сегмент
предпочтительно установлены на стенках редуктора; кроме того, муфта сцепления и связанные с ней
шестерни расположены внутри редуктора, и никакие детали не загораживают их обзор при снятой крышке.
Благодаря такой конструкции все детали могут быть собраны в коробке, должным образом отрегулированы, а
также проверена работоспособность элюента, прежде чем коробка будет доставлена к раме грабель для
установки на нее.
Данная конструкция представляет собой значительный шаг вперед по сравнению с существующими методами
изготовления подобных граблей, где шестерни и детали сцепления установлены на разных частях рамы, а
правильная сборка деталей для обеспечения их исправной работы требует значительных навыков и
внимания.
Коробка передач 1 приспособлена для хранения запаса смазки, обеспечивающей эффективную смазку всех
находящихся в ней деталей, а пылезащитная крышка 4 предотвращает попадание пыли и грязи.
Маслоудерживающие шайбы 15 в подшипниках вала обеспечивают идеальную маслонепроницаемость
коробки.
Корпус 2 может быть установлен на раме грабель 43 при сборке рам, или же он может быть добавлен как
отдельный узел, как в случае с главным редуктором 1.
В последнем случае вал цилиндра граблей предпочтительно имеет трубчатую форму, а для крепления
конической шестерни 34 предусмотрен короткий вал, наружный конец которого может быть соединен с
трубчатым валом! любым удобным способом.
Хотя описанные конструкции в большей степени применимы к боковым граблям, используемым для
сгребания, переворачивания валка или ворошения, поскольку зубчатые передачи относительно сложны,
следует понимать, что для тех типов одноцелевых боковых граблей или ворошилок, в которых рама граблей
или ворошилки сохраняет постоянное положение относительно тяговой рамы, могут использоваться цельные
редукторы, которые снимаются с рамы без помех со стороны ее частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Приводной редуктор для боковых граблей
указанного типа, в котором шестерни, передающие вращательное движение колес на вал, приводящий в
движение грабли, — шестерни, непосредственно связанные с граблирующим элементом, вместе с
соответствующими элементами сцепления, — расположены в едином редукторе, который может быть
закреплен на раме машины или снят с нее без необходимости вмешательства в какие-либо части указанной
рамы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370193A
[]
i) _ 1 f77 T) 2 17 i
U, 11 U U V/ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА k Дата подачи заявки: 14 апреля 7931 г. № 10,975/37.
Слева полностью: Январь. 13, 1932.
Полный текст принят: 7 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
370,1X 93 Улучшение качества, относящееся к мельницам для зерновых культур.
Мы, Уильям Нилд Робинсон, подданный Великобритании, и Томас Робинсон и компания Sox Limited,
британская компания, обе расположенные на железнодорожных верфях Рочдейла, графство Ланкастер,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
вальцовым мельницам для измельчения или дробления зерновых, и в частности к загрузочному затвору таких
мельниц и средствам регулировки и управления затвором, и имеет своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию и расположение загрузочного затвора и связанных с ним частей, которые значительно облегчают
осмотр и очистку машины без нарушения регулировок или настройки частей, а также верхней панели машины
и патрубков.
Наше изобретение включает в себя конструкцию и расположение подающего затвора с его регулировочными
и управляющими средствами в виде единой конструкции, приспособленной для удобной установки и
извлечения из станка без нарушения его регулировочных или установочных средств, а также верхней панели
станка и патрубков.
Наше изобретение также включает в себя обеспечение в качестве части единой конструкции верхней двери и
удерживающей защелки для нее.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения мы устанавливаем неподвижные кронштейны
на противоположных боковых рамах мельницы и прикрепляем к ним с помощью соответствующих болтов
поперечную балку или опорную плиту, к которой крепится механизм загрузочного затвора, верхняя дверца и
ее фиксатор, так что при снятии указанной балки все установленные на ней детали извлекаются из машины,
не мешая их установке или верхней панели мельницы и загрузочным патрубкам.
На поперечной направляющей расположены два кронштейна r0 для поддержки концов вала, вокруг верхнего
конца которого шарнирно закреплена подающая заслонка, и вокруг которого также расположены средства для
приложения давления к подающей заслонке. Кронштейн для одного конца вала может иметь
соответствующие регулировочные средства для горизонтальной регулировки вала и подающего затвора.
[Цена 11-] Заслонка подачи имеет два кронштейна, к которым шарнирно прикреплены свободные рычаги 55 на
валу, упомянутом ранее. Один из рычагов имеет закрепленный на нем вал, а винты и гайки позволяют
регулировать положение закрепленного и свободного рычагов относительно друг друга, чтобы поднимать или
опускать ворота на одном конце. Это позволяет установить край подающего затвора идеально параллельно
оси валка, обеспечивая равномерную толщину подаваемого материала. Дополнительный рычаг,
закрепленный на валу 65 и имеющий пружину, прикрепленную к одной из сторон к поперечной балке, а также
винтовой упор, служит для поворота вала и подъема ворот с целью очистки края ворот. Этот способ также
может использоваться для небольших корректировок, чтобы соответствовать незначительным изменениям
количества товаров, проходящих через ворота.
Давление на загрузочный затвор создается одним рычагом коромысла, на котором расположен ролик, а
другой рычаг имеет сквозной винт и упирается в пружину сжатия. Винтовой упор служит опорой,
ограничивающей перемещение рычага прижимной силы под действием пружинного давления. 80 Поперечная
направляющая, которая может быть изготовлена из стали, изогнута в U-образную или швеллерную форму,
один край которой выступает за верхний конец загрузочного затвора, а другой конец служит поверхностью для
опорных винтов рычага прижимного механизма 85 и рычага подъема затвора. На последнем краю также
расположены кронштейны, на которых закреплены шарниры верхней дверцы мельницы и фиксатора этой
дверцы, причем фиксатор автоматически удерживает дверцу в открытом положении, а при отпускании
позволяет дверце закрыться.
Благодаря нашим усовершенствованиям, для снятия всех деталей, препятствующих доступу к подающему
желобу и роликам для очистки или осмотра, достаточно лишь ослабить болты, крепящие поперечную балку
95° к кронштейнам на боковых рамах мельницы. Это очень большое преимущество, которое сокращает
время, необходимое для осмотра оборудования.
Дата: 27 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
j5l.-, 370.193 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вальцовых мельниц для зерновых культур.
Мы, Уилфрид Уильям Робинсон, подданный Великобритании, и компания «Тиомас Робинсон и сын»,
британская компания, обе из компании Railway Works, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вальцовым мельницам для измельчения или дробления зерновых, и в
частности к загрузочному желобу таких мельниц и средствам регулировки и управления этим желобом, и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованную конструкцию и расположение загрузочного желоба и
сопутствующих деталей, которые значительно облегчают осмотр и очистку машины без нарушения
регулировок или настроек деталей, а также верхней панели машины и желобов.
Наше изобретение включает в себя конструкцию и расположение задвижки подачи с ее регулировочными и
управляющими средствами в виде единой конструкции, приспособленной для удобной установки и
извлечения из машины без нарушения ее регулировочных или настроечных средств, а также верхней панели
машины и патрубков.
Наше изобретение также включает в себя обеспечение, являющееся частью единой конструкции верхней
двери, и фиксатора для нее.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез, сделанный слева направо относительно рисунка 2, демонстрирующий одно из удобных применений
нашего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой боковой разрез по линии АВ на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез по линии C D на рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид сверху одного из прорезных кронштейнов, к которому крепится поперечная балка в
установленном положении.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
Мы устанавливаем на противоположных сторонах рамы b мельницы пазовые неподвижные кронштейны a
(план одного из которых показан на рисунке 4) и крепим к ним соответствующими болтами c поперечную балку
или опорную плиту 2, к которой крепятся механизм загрузочного затвора, верхняя дверца e и ее фиксирующая
защелка f, так что при снятии указанной балки c со станка все установленные на ней детали извлекаются из
станка, не мешая их установке или верхней панели g мельницы и загрузочным патрубкам. Поперечная
направляющая d имеет два кронштейна h и i, поддерживающие концы вала j, вокруг верхнего конца которого
шарнирно закреплена подающая заслонка k, и вокруг которого также поворачивается рычаг Tm, подающий
давление на подающую заслонку. Кронштейн h для одного конца вала j имеет в себе блок t', который
регулируется винтом h2' и гайкой с насечкой W для обеспечения горизонтальной установки вала j и
подающего затвора k.
Заслонка подачи имеет два кронштейна n, nI, к которым шарнирно прикреплены рычаги o-, o, свободно
вращающиеся на валу j. Рычаг a имеет рычаг p, закрепленный на связанном с ним валу j, а винт q и винты p
служат для регулировки положения закрепленного и свободного рычагов p и o относительно друг друга, чтобы
поднимать или опускать ворота l на одном конце. Эта технология 8G позволяет установить край подающего
затвора идеально параллельно оси валков, обеспечивая равномерную толщину подаваемого материала.
Дополнительный рычаг t, закрепленный на валу j и имеющий пружину u, прикрепленную к нему и к поперечной
направляющей, а также имеющий на нем винтовой ограничитель v, может использоваться для поворота вала j
с целью подъема ворот k для очистки края ворот. Ограничитель V также может служить для небольшой
регулировки предельных параметров затвора в соответствии с незначительными изменениями скорости
прохождения материала между затвором и роликами. Ролик WML удерживает давление на подающий затвор
во время его подъема или регулировки. 95 Давление на загрузочный затвор создается одним рычагом
кривошипного механизма m, на котором расположен ролик ml, а другим рычагом sueh является винт w,
проходящий через него и упирающийся в пружину сжатия SiO s.
Винтовой упор y служит опорой, ограничивающей перемещение рычага или прижимного рычага m под
действием пружинного давления.
Поперечная балка, которая может быть изготовлена из стали (например, O5), изогнута в U-образную или
швеллерную форму.
Один край 2 выступает за верхний конец затвора подачи, а другой конец 3 служит поверхностью для опорных
винтов y и v соответственно рычага давления f1% m и рычага подъема затвора t. На торце 3 также имеются
кронштейны 4, которые несут шарниры 5 и 6 соответственно верхней дверцы c мельницы и фиксатора f для
этой дверцы. Этот фиксатор автоматически удерживает дверцу в положении в машине, не нарушая ее
настройки или регулировочных средств, а также верхней панели машины и патрубков. 3s 2. В вальцовых
мельницах для зерновых культур расположение загрузочного желоба с его регулировочными и
управляющими средствами, а также верхней дверцы и ее фиксатора на поперечной направляющей, съемно
закрепленной на пазовых кронштейнах 35 на боковых рамах мельницы, таким образом, что указанная
направляющая с ее деталями может быть закреплена на кронштейнах, а также извлечена из машины без
нарушения положения загрузочного желоба или верхней панели машины 40 и желобов.
3. В вальцовых мельницах для зерновых, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370194A
[]
PA,'ITE, SECIF CAT IO N a,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
Дата проведения съезда (Швеция): декабрь. 22, 193C.
370J194 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 апреля 1931 г., Jdo. 10,980/ 31.
Завершено — 7 апреля. 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся паровых двигателей многоступенчатого расширения.
Мы, компания AiKTIEBOLAGET LINDHOLMENMOTALA, расположенная в Хисингене, Гётеборг, Швеция,
являющаяся шведской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к поршневым паровым двигателям, в которых работа, совершаемая
паром, осуществляется на нескольких ступенях расширения, и в которых расширение пара на одной или
нескольких из указанных ступеней происходит настолько, что пар после завершения расширения на
соответствующих ступенях приобретает более или менее высокую степень влажности.
Целью изобретения является создание простых средств (и, при желании, без промежуточного перегрева),
позволяющих в максимально возможной степени избежать недостатков в отношении экономии тепла,
связанных, в частности, с поршневыми паровыми двигателями, которые обусловлены тем, что рабочий пар
уже является влажным в начале стадии расширения.
Изобретение в первую очередь характеризуется наличием между ступенями расширения одного или
нескольких водоотделителей известной конструкции, которые удаляют содержащуюся в паре влагу до того,
как пар поступит в следующую ступень расширения, что приводит к повышению теплового КПД парового
двигателя.
Это усовершенствование особенно важно для поршневых двигателей с многоступенчатым расширением, в
которых пар подается в двигатель без перегрева, поскольку в таких двигателях пар уже после первой ступени
расширения демонстрирует значительную степень увлажнения.
Хорошо известно, что существуют средства для отделения воды от пара между различными ступенями
давления в паровых турбинах. Однако использование водоотделителей с поршневыми паровыми
двигателями является новаторским подходом. При использовании в этих двигателях они обеспечивают
положительный результат и степень тепловой эффективности, существенно отличающуюся от
соответствующих характеристик в паровых турбинах.
Различие в режиме работы паровой турбины и поршневого двигателя наглядно иллюстрируется сравнением
температурных условий рабочей жидкости и окружающих ее частей двигателя. В паровых турбинах
подвижные лопатки, направляющие лопатки и т. д. имеют постоянную температуру относительно
протекающего через них пара, и, следовательно, количество тепла, обмениваемого между рабочим телом и
частями турбины, очень мало. Соответственно, содержание влаги в паре неуклонно увеличивается по мере
его прохождения через турбину.
Однако в поршневых двигателях при каждом ходе поршня возникает разница температур между стенками
цилиндра и другими частями двигателя, а также рабочим паром, 70 в результате чего происходит активный
теплообмен между паром и частями двигателя, с которыми он контактирует. Следовательно, если не будут
предусмотрены меры по удалению влаги из пара 75 до его попадания в цилиндры, количество тепла,
необходимое для преобразования этой влаги в пар в ходе последующей фазы расширения, естественно,
теряется, и, соответственно, происходит значительная потеря эффективности в задействованных цилиндрах.
В поршневых паровых двигателях не происходит теплообмена между паром и деталями двигателя, с
которыми он контактирует, что снижает их эффективность.
Потери, возникающие в поршневых паровых двигателях при указанном способе, могут составлять до десяти
процентов от общей тепловой эффективности, но могут быть существенно уменьшены за счет отделения
воды в результате конденсации, как это предусмотрено данным изобретением. 95 На прилагаемом чертеже
схематически, в качестве примера, показан вариант осуществления изобретения, примененного к паровому
двигателю тройного расширения, где 1, 2 и 3 обозначают соответственно цилиндры высокого, среднего и
низкого давления двигателя, а 4, 5 и 6 — клапанные коробки различных цилиндров. Согласно данному
варианту осуществления, водоотделитель 8 известной конструкции расположен в трубопроводе 105 A I
370,194 7, который подает пар из цилиндра высокого давления 1 в ресивер цилиндра промежуточного
давления 2, в то время как аналогичный пароотделитель 10 i расположен в трубопроводе 9, который подает
пар из цилиндра промежуточного давления 2 в ресивер цилиндра низкого давления 3.
Вода, отделенная в сепараторах 8 и 10 и содержащая масло, по трубопроводам 11 подается в
маслоотделительное устройство соответствующей конструкции, например, в отстойник 12, из которого
отделенное масло может быть возвращено по трубопроводу 14 в систему смазки парового двигателя с
помощью насоса 13, предпочтительно после очистки в маслофильтре 15, предусмотренном в трубопроводе
14.
Установка также может быть оборудована промежуточными пароперегревателями 16 известной формы,
которые расположены в трубопроводах 7 и 9 после различных пароотделителей 8 и 10.
Изобретение не ограничивается описанным выше вариантом осуществления со ссылкой на прилагаемый
чертеж; данный вариант осуществления в деталях может быть изменен без отступления от сущности
изобретения. Как уже отмечалось, пароотделители 8 и 10 могут иметь любую подходящую конструкцию,
например, в тех случаях, когда разделение осуществляется механическим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
все, что мы предлагаем,
Соседние файлы в папке патенты