Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13632
.pdf
- На практике при работе с упомянутым выше аппаратом обнаруживается, что сигареты не всегда
располагаются так, чтобы их основные оси были параллельны столу, на который они подаются, особенно
если сигареты имеют неправильную форму.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются средства, состоящие из серии 85 370A87 ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1931 года. № 10,192/31. 370,1i (Патент на дополнение к № 350,776 от 6 мая
1930 г.)
Слева полностью: Январь. 7, 1932, Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для упаковки сигарет в мешки.
Мы, Уолтер Эверетт Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, Джордж Тьорган, подданный
Великобритании, и компания «Молинс Машин Компани, Лимитед», британская компания, все проживающие по
адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
аппарата, описанного и заявленного в Спецификации №.
13,877130 (Серийный номер 350,176), и его целью является обеспечение дополнительных средств для
надлежащей утилизации сигарет перед их перемещением через направляющие, описанные в указанной
спецификации, которые заставляют сигареты наклоняться и в конечном итоге располагаться внахлест.
На практике при работе с упомянутым выше оборудованием обнаруживается, что сигареты не всегда
располагаются так, чтобы их основные оси были параллельны столу, на который они подаются, особенно
если сигареты имеют неправильную форму.
Согласно настоящему изобретению, стол снабжен относительно глубокими и тщательно отполированными
изогнутыми канавками на дне, разделенными друг от друга тонкими вертикальными стенками высотой,
скажем, 5 мм, и элемент с вырезанными в них выемками, количество которых соответствует количеству
канавок, опускается на сигареты, чтобы они заняли желаемое положение.
Одна сторона каждой выемки приблизительно вертикальна, а другая сторона наклонена под углом примерно
60° к горизонтали.
По мере того, как зубчатая планка опускается, клиновидная форма с одной стороны выемки, образованная
наклонной поверхностью, проходит между овальной сигаретой и упомянутой выше вертикальной стенкой. Это
приводит к тому, что сигарета перемещается в положение, слегка наклоненное к уровню стола, и по мере
того, как партия сигарет перемещается конвейером, каждая сигарета попадает в направляющую для
вращения в нужном направлении.
Указанные выше отполированные до блеска изогнутые канавки гарантируют, что любая сигарета, попавшая в
эти канавки и стоящая на ребре, во время прохождения через них займет плоское положение, готовое к
опусканию и наклону с помощью зубчатой планки.
Дата: 27 марта 1931 года.
А. Э. Гуджджи, Эвелин-стрит, 14, Дептфорд, Лондон, S.E.8, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для упаковки сигарет.
Мы, Уолтер Эверетт Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, Джордж Хорган, подданный
Великобритании, и компания «Молинс Машин Компани, Лимитед», британская компания, все проживающие по
адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о

способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию аппарата, описанного и
заявленного в патентной заявке № 350176, и его целью является [Цена 1I-J] обеспечение дополнительных
средств для обеспечения надлежащего размещения сигарет перед их перемещением через поворотные
направляющие, описанные в патентной заявке, которые вызывают наклон сигарет и в конечном итоге
располагают их внахлест.
На практике при работе с упомянутым выше оборудованием обнаруживается, что сигареты не всегда
располагаются так, чтобы их основные оси были параллельны столу, на который они подаются, особенно
если сигареты имеют неправильную форму.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства, состоящие из ряда канавок s0 _ S7 370,187 и
взаимодействующей выемки men ber, которые работают описанным ниже способом для надежного
размещения сигарет на столе до их попадания в направляющие для вращения.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой фрагмент части упаковочной машины для сигарет, к которой применено изобретение.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагмент рис. 2 на стр. 3-3, из которого удалены некоторые участки.
j.5 Рис. 4 представляет собой фрагмент рис. 2 на линейной диаграмме. Рис. a представляет собой
перспективный вид направляющей для поворота.
На рис. 6 представлен вид спереди элемента:
-для частичного проворачивания сигарет до того, как они попадут в направляющие для вращения.
На рис. 7 представлен вид с торца рис. 6.
На рис. 8 схематически показана работа аппарата.
Обращаясь к рисункам, речь идёт о сигаре.
Конфеты подаются из бункера (не показан) в вертикальные щели 1, образованные канавкой.
лопаток 2 и доставляются на плиту или стол 3, на которых они расположены на достаточном расстоянии друг
от друга, чтобы лежать ровно:
Конвейер 4, имеющий толкающие элементы 5, выводит ряды сигарет из щелей 1 и подает их в ряд
относительно глубоких и хорошо отполированных изогнутых донных канавок 6, разделенных друг от друга
тонкими вертикальными стенками 7 высотой, скажем, пять мм. Сигареты перемещаются по канавкам 6 с
помощью другого конвейера 8, имеющего толкающие элементы 9, и во время этого движения элемент с
выемками 11, количество которых соответствует количеству канавок, опускается на сигареты, чтобы они
заняли желаемое положение.
Одна сторона каждой выемки приблизительно вертикальна, а другая сторона наклонена под углом примерно
60° к горизонтали.
По мере того, как направляющая планка опускается, клиновидная форма с одной стороны выемки,
образованная наклонными поверхностями, проходит между овальной сигаретой и упомянутой выше
вертикальной стенкой. Это приводит к тому, что сигарета перемещается в положение, слегка наклоненное к
уровню стола (см. рис. 8), и по мере перемещения партии сигарет конвейером каждая сигарета попадает в
пазы между направляющими 14, правильно расположенными для окончательной обработки.
Указанные выше отполированные до блеска изогнутые канавки гарантируют, что любая сигарета, попавшая в
эти канавки и стоящая на ребре, во время прохождения через них скользнет в нужное положение, готовое к
установке зубчатой планки.

То есть опустить и наклонить их.
Элемент 10 установлен на шпинделе 12 и приводится в действие кулачком 13 и пружиной 7l (не показана).
Частично повернутые сигареты подаются толкателями 9 в направляющие 14, имеющие форму, показанную на
рис. 5, и по мере прохождения каждой сигареты 75 через прорези между направляющими она поворачивается
на угол за счет выступа или ребра 14a, зацепляющегося с одной из его сторон и надавливающего на эту
сторону вниз, и когда сигареты выходят из прорезей, все они стоят на пластине 3 под острым углом к ней (см.
рис. 4).
Форма направляющих турил обеспечивает вращение всех сигарет на 8 градусов на один и тот же угол и в
одном и том же направлении, при этом предотвращая их полное поднятие с пластины 3, поскольку ребро M14
удерживает одну сторону сигареты внизу, в то время как другая сторона поднимается 9 по мере сужения
щели.
Для обеспечения правильного позиционирования сигарет стол 3 предпочтительно снабжен рядом изогнутых
канавок 15, в которые сигареты Ad перемещаются вскоре после того, как они выпадают из пазов лопастей, и
направляются в эти канавки 15, правильно располагаясь с помощью ряда пальцев 16, выполненных в блоке
17, подвешенном над столом и прижимаемом вниз пружиной 18. Пальцы также направляют сигареты в
канавки 6.
После того, как сигареты проходят через направляющие 14, они подаются в сужающийся направляющий
канал 19, ширина которого разделена небольшими направляющими 20.
В приведенном примере подается только пять сигарет, и по две проходят через каждый отсек J10.
Пятая сторона проходит в пространстве 21, а пятая — в центральном пространстве 22.
Затем сигареты могут подаваться в один или несколько рядов на любую подходящую конвейерную систему,
которая перемещает их к упаковочному аппарату.
Для поддержания чистоты канавок C3 и сохранения их полировки, к толкающим элементам 9 могут быть
прикреплены щетки 23, как показано на рис. 1. 12 Следует понимать, что форма канавок и выемок 11 может
изменяться по желанию, и в некоторых случаях действие этих частей может привести к тому, что сигареты
займут положение, при котором их главные оси будут параллельны столу, как показано на рис. 3, вместо того,
чтобы быть наклоненными, как было описано ранее. На этом рисунке ребра 7 опущены для большей
наглядности. i3 ' I1 370,187 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370188A
[]

Я -, и а,1. 'I1.:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 7 апреля 1930 г., W 091. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1931 г. № 10,296/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микрофонов или относящиеся к ним.
Мы, компания MElODIUrM S.A.R.L., акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 296, rue Lecourbe, Paris, France, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к микрофонам и, в частности, к микрофонам так называемого
электростатического типа, включающим, по существу, растянутую вибрационную мембрану, имеющую
проводящую поверхность, расположенную параллельно и на очень малом расстоянии (порядка 0,02 мм) от
второй металлической поверхности. Хорошо известно, что этот тип аппаратуры создает очень мало
паразитных шумов, поскольку в нем отсутствуют контактные эффекты, как в случае гранулярных микрофонов,
и он способен работать с высокими интенсивностями звука. Однако такие микрофоны, как правило, имеют тот
недостаток, что их сложно настраивать и производить из-за необходимости идеально ровных и параллельных
друг другу поверхностей, расположенных на очень малом расстоянии друг от друга. Кроме того, нередко
случается, что даже малейшее количество пыли между проводящими поверхностями вызывает дугу, которая
сваривает поверхности вместе и выводит аппарат из строя.
Целью изобретения является создание микрофона, в котором эти неудобства исключены.
Согласно данному изобретению, электростатический микрофон, в котором проводящая вибрационная
мембрана установлена в непосредственной близости от относительно неподвижной проводящей поверхности
таким образом, что в результате падающего звука изменяется пропускная способность между двумя
проводящими поверхностями, характеризуется тем, что неподвижная проводящая поверхность представляет
собой тонкий проводящий слой или покрытие на практически идеально плоской шлифованной поверхности
стеклянного или кристаллического блока.
Преимущество изобретения заключается главным образом в том, что на практике довольно легко можно
получить поверхность стекла или кристалла, которая имеет гораздо более высокую степень точности, чем это
возможно с той же легкостью с металлом. Эта поверхность может быть покрыта металлом.
путем химического осаждения или любого другого удобного процесса для получения металлического
покрытия, толщина которого может быть определена с точностью не менее одного микрона. Кроме того,
аналогичным способом нанесения металлического покрытия можно сформировать по периферии стеклянной
поверхности 60 выпуклое кольцо, которое служит опорой для мембраны и толщину которого также можно
точно определить. Линия, проведенная через металлическое покрытие, достаточна для того, чтобы отделить
кольцо от остальной части металлической поверхности.
При желании стеклянный или хрустальный блок может быть перфорирован или снабжен радиальными
канавками, заканчивающимися довольно большим центральным отверстием, через которое могут быть
подключены выводы цепи.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых рисунок 1 представляет собой
схематическое поперечное сечение предпочтительной конструкции микрофона; рисунок 2 представляет собой
схематический вид сверху неподвижного блочного электрода, показанного на рисунке 1, а рисунок 3
показывает удобную схему подключения, подходящую для использования с микрофоном в соответствии с

настоящим изобретением.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой диафрагму из проводящего материала, отделенную от
металлизированной поверхности 3 стеклянного или кристаллического блока 2 на расстояние порядка 8r = 0,02
мм с помощью металлического кольца 4.
Поверхность блока 2, прилегающая к мембране 1, перед нанесением металлического покрытия 3 становится
практически идеально ровной. Как уже отмечалось ранее, эта поверхность может быть практически идеально
ровной, если блок состоит из стекла или хрусталя, чем если бы использовался, например, металлический
блок. Металлическое покрытие 3 может быть нанесено любым известным способом 9 или таким образом,
чтобы можно было получить осадок толщиной, не изменяющейся более чем на один микрон (0,0001 мм),
например.
методом химического осаждения. Разделительное кольцо 4 может быть нанесено на блок 2 аналогичным
способом. Кольцо 4 и покрытие 3 разделяются, как показано на рисунке 5, путем соскабливания нанесенного
покрытия в этой точке.
Радиальные канавки 6 вырезаны на верхней грани блока 2 и пересекаются в центральном отверстии 7, через
которое провод S подводится к электроду 3.
Канавки 6 и камера 7 служат для подавления чрезмерной вибрации мембраны 1. В качестве альтернативного
способа демпфирования можно обеспечить, нанеся на блок 2 множество перфораций, расположенных в
подходящем порядке.
Детали 1 и 2 скреплены между собой металлическими кольцами 9 и 91 и регулируемыми зажимными винтами
11, один из которых может использоваться в качестве клеммы для провода 10, идущего к электроду 1. При
желании мембрана 1 может представлять собой относительно тонкую стеклянную или кристаллическую
пластину, нанесенную на сторону, прилегающую к блоку 2, аналогично самому блоку 2.
Если между поверхностями случайно окажутся частицы пыли, их можно удалить, подключив микрофон к
источнику достаточно высокого напряжения, при котором возникнет небольшая электрическая дуга, которая
выжжет частицы пыли и может проколоть металлическое покрытие, но не должна вызвать слипание или
сваривание. Затем устройство снова готово к использованию.
Использование периферийного кольца позволяет избежать помех, вызванных эффектами паразитной
емкости.
На рисунке 3 показана подходящая схема для использования с микрофоном в соответствии с настоящим
изобретением: A — микрофон; B — батарея; D — усилитель; E — телефонная трубка; F — фильтрующая
схема для выбора желаемых частот.
Описанный здесь микрофон может найти множество применений, например, в телефонии, обнаружении
звука, передаваемого через землю, звукозаписи и так далее. Чувствительность очень высока, и микрофоны,
созданные в соответствии с этим изобретением, хорошо подходят для использования в аускультации и
подобных слуховых аппаратах.
Использование микрофонов, соответствующих данному изобретению, в сочетании с фильтрами верхних или
нижних частот в таких устройствах позволяет удовлетворительно прослушивать выбранные звуки. Например,
вполне возможно услышать хрипы в горле, не услышав при этом свистящего дыхания, шумы сердца, не
услышав помех от дыхания, определить положение плода и так далее.
Очевидно, что при соответствующем усилении выходного сигнала на 55 Ом можно привести в действие либо
индикаторные, либо регистрирующие приборы.
Микрофоны, созданные в соответствии с изобретением, могут быть с успехом использованы для измерения
расстояний по звуку, например, для оценки высоты самолетов и для множества других применений.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370189A
[]
c'; -)F'{
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1931 года. № 10332/31.
Слева полностью: февраль. 5, 1932.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для раскатывания ткани.
Мы, компания MATHEIL & PLATT LIMITED, расположенная в Парк-Уоркс, Манчестер, британская компания, и
Рокс КРЭГО МАТЬЕРИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
машинам для растягивания ткани, в которых предусмотрены средства для продвижения или замедления
одной растягивающей цепи относительно другой с целью выпрямления уточной нити. Ранее мы предлагали
приводить в движение одно цепное колесо через эпициклический или дифференциальный редуктор,
имеющий средства для вращения 1,5 или для обеспечения вращения водила планетарного привода с
различной скоростью, чтобы изменять скорость цепи, приводимой в движение от дифференциального
редуктора.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованного эпициклического или
дифференциального зубчатого привода для цепных колес с регулируемой скоростью, представляющего
собой автономный закрытый блок, шестерни которого вращаются в масле. Другие цели, достигаемые с
помощью нашего изобретения, будут указаны в следующем описании.
В трубоукладочном станке, изготовленном в соответствии с нашим изобретением, вал одного
трубоукладочного цепного колеса вращается коническими шестернями от поперечного вала, который, в свою
очередь, вращается коническими шестернями от вертикального полого вала, приводимого в движение
коническими шестернями от вала, на котором закреплено солнечное колесо дифференциального редуктора.
Другое цепное колесо приводится в движение аналогичным устройством из зубчатых колес и вертикального
вала, проходящего через упомянутый выше вертикальный полый вал от полого вала, на котором закреплено
другое солнечное колесо дифференциальной передачи. Корпус планетарного колеса вращается под

действием энергии, передаваемой от вала, соосно проходящего через корпус дифференциала. С одной
планетарной шестерней связано червячное колесо, находящееся в зацеплении с червяком на валу
(параллельном оси дифференциального механизма), на котором расположена шестерня, зацепляющаяся со
свободным колесом, вращающимся по оси вращения носителя планетарной шестерни, соосной с осью
вращения дифференциального механизма. [Цена 11-1] Указанное свободно вращающееся колесо
зацепляется с колесом на валу, на котором расположены два свободно вращающихся колеса разного
размера, способных быть соединенными с ним путем перемещения фрикционной части, закрепленной на
валу, в зацепление с одним из них.
Указанные два отдельных колеса находятся в постоянном зацеплении с колесами, закрепленными на полом
валу, на котором установлено одно из солнечных колес. При указанной конструкции, при постоянной скорости
планетарного носителя, можно получить различные относительные скорости солнечных колес путем
изменения угловых скоростей.
Скорость вращения планетарного колеса с установленным на нем червячным колесом достигается путем
зацепления одного или другого из двух свободных колес с зубчатой передачей указанного червячного колеса.
Как видно из описанной схемы, скорость одной цепи сушилки может изменяться относительно другой, и
одновременно, по мере увеличения скорости одной цепи, скорость другой соответственно уменьшается.
Дифференциал и шестерни, управляемые сцеплением, находятся в общем неподвижном корпусе, из которого
выступает вал управления сцеплением. В указанном корпусе содержится масло, необходимое для смазки
находящихся в нем шестерен.
Вал, приводимый в движение от конического колеса по вертикальному полому валу, упомянутому ранее,
имеет на нем коническое колесо, которое зацепляется с коническим колесом (с которым связана ручная
муфта) для привода вала цепного колеса; цепная передача осуществляется через соответствующую зубчатую
передачу к ввинченному валу, который работает с гайками в направляющих, позволяя расширять или сужать
пространство между ними в соответствии с шириной ткани, проходящей через машину. Вращение такого
винта также может осуществляться вручную с помощью соответствующего ленточного колеса, которое
вращает винт в том или ином направлении. Конические колеса, вращающие шпиндели цепных колес
сушильной машины, имеют шлицы на своих валах и перемещаются вдоль них в осевом направлении вместе с
направляющими сушильной машины.
Дата: 19 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Ai, f== rx.) r, I z _= 1L 370,189 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для натяжки ткани.
Мы, компания MATHER & PLATT LImTnD, Park Works, Манчестер, британская компания, и Рой Унаго Матпер,
британский гражданин, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к машинам для выпрямления ткани, в которых предусмотрены
средства для продвижения или замедления одной цепи выпрямителя относительно другой в целях
выпрямления уточной нити. Ранее мы предлагали приводить в движение одно цепное колесо через эпицикл
или дифференциальный механизм, имеющий средства для вращения или обеспечения вращения
планетарного носителя с различной скоростью, чтобы изменять скорость цепи, приводимой в движение от
дифференциального механизма.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованного планетарного или
дифференциального редуктора для цепных колес с переменной скоростью вращения -25, представляющего
собой автономный закрытый блок, шестерни которого вращаются в масле. Другие цели, достигаемые нашим
изобретением, будут указаны в следующем описании. Изобретение включает в себя обеспечение средств,
которые приводятся в действие по мере необходимости, для ускорения любой из цепей сушилки, приводимых

в движение цепными колесами, имеющими вращательное движение, отличное от вращательного и
тангенциального движения, и для одновременного замедления другой цепи.
Изобретение дополнительно включает в себя комбинацию 4() с дифференциальным или планетарным
редуктором, который приводит в движение две цепи сушилки через солнечные колеса, а также средства для
удержания планетарной шестерни (зацепляющейся с указанными солнечными колесами) от вращения и для
ее вращения в том или ином направлении.
Изобретение дополнительно включает в себя наличие червяка, взаимодействующего с червячным колесом на
планетарной шестерне, при этом вал червяка установлен в планетарном носителе 5f) и вращается в одном
или другом направлении с помощью редуктора с изменяемой скоростью вращения от вала одного из
солнечных колес дифференциального механизма.
Изобретение также включает в себя устройство дифференциального или эпициклического редуктора и
средства управления вращением его планетарного колеса в неподвижном корпусе, образующем также
масляный резервуар для смазки находящихся в нем шестерен.
Изобретение также включает в себя устройство, в котором один из валов солнечного колеса дифференциала
или эпициклической передачи приводит в действие реверсивный привод для регулировки положения
направляющих сушилки относительно друг друга или к ним.
Обращаясь к двум прилагаемым листам с пояснительными чертежами:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, демонстрирующий один из вариантов нашего
усовершенствованного дифференциального или планетарного зубчатого привода для цепных колес
сушильной машины.
На рисунке 2 представлен вид сверху деталей, показанных на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез дифференциального механизма Lox.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца, частично в разрезе слева направо, как на рисунке 1.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. 80 Одно цепное
колесо сушилки a имеет вал b, вращаемый коническими подшипниками c, d от поперечного вала e, который, в
свою очередь, вращается коническими шестернями J, g от вертикального полого вала h, который, в свою
очередь, приводится в движение коническими шестернями 85 i, j от вала k, на котором закреплено солнечное
колесо mII дифференциального редуктора.
Другое цепное колесо n приводится в движение аналогичным устройством, состоящим из шестеренчатых
колес o, P, q, r, вертикального вала s (проходящего через 90° вертикальный полый вал h, упомянутый ранее),
конических шестерен t, u и полого вала v, на котором закреплено другое солнечное колесо u'
дифференциального механизма. Корпус планетарного колеса XR вращается под действием силы 95°
относительно вала La, соосно проходящего через корпус дифференциального редуктора Z.
На валу q показана муфта 2.
С шестерней 3 планетарного механизма на носителе x связан червячный механизм 4 100, зацепленный с
червяком 5 на валу C' (параллельном дифференциалу), на котором находится шестерня 7, зацепленная со
свободным колесом 8, вращающимся на части 9 носителя планетарного механизма, соосной с осью вращения
дифференциала. Указанное свободно вращающееся колесо 8 зацепляется с колесом 10 на валу 11, имеющем
два свободно вращающихся колеса 12 и 13 разных размеров, которые могут быть соединены с ним муфтой
путем перемещения муфтовой части 14, закрепленной на валу 11, в зацепление с одним из них.
Указанные два незакрепленных колеса 12 и 13 находятся в постоянном зацеплении с колесами 15 и 16 115,
закрепленными на полом валу, который поднимается вверх, а другое колесо замедляется. Соотношения 6T
пар колес 12, 15 и 13, 16 выбраны таким образом, что при работе одной пары одна цепь ускоряется, а другая
замедляется, а при работе другой пары относительные скорости 65 цепей меняются местами: более

медленная цепь становится более быстрой, а более быстрая – более медленной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370190A
[]
н _ \5 E -51,1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
V _ I1 4 __ I ,-Дата подачи заявки: 10 апреля 1931 г. Нет, 10,592131.
Я полностью свернул налево: Январь. 8, 1932.
Завершено. Принято к публикации: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов.
Я, Роберт Уильям Лич, из компании Audley Engineering Company Limited, Ньюпорт, графство Шропшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных клапанов или кранов поворотного
пробкового типа, в которых предусмотрены средства для автоматической смазки рабочей поверхности.
Изобретение включает в себя комбинацию корпуса, вращающейся пробки внутри корпуса, резервуара для
смазки на одном конце пробки, цилиндрической полости на одном конце пробки, сообщающейся с каналом
для жидкости, поршня, скользящего под давлением жидкости внутри указанной полости и предназначенного
для создания давления на смазку в резервуаре, пружины, расположенной внутри резервуара и
предназначенной для воздействия на поршень с целью создания давления на смазку, и распределительных
каналов, посредством которых смазка подается из резервуара к рабочим поверхностям клапана.
Изобретение также включает в себя сочетание с пробкой отдельного коаксиально расположенного рабочего
штока и резьбы или одного или нескольких уплотнительных колец для предотвращения утечки жидкости за
шток, при этом давление смазки может воздействовать на оба конца пробки.
В одном из способов реализации изобретения, деталь корпуса, имеющая входной 3lS и выходные каналы,
снабжена вращающейся конической заглушкой. К части корпуса, прилегающей к большему концу заглушки,
крепится полая крышка, которая вместе с корпусом образует...
Резервуар для смазки. Указанный больший конец пробки имеет форму цилиндра, внутри которого расположен
скользящий поршень, предназначенный для создания давления на смазку в резервуаре при перемещении

наружу относительно цилиндра.
Это движение достигается за счет действия рабочей жидкости под давлением, которая может поступать в
цилиндр через отверстие, сообщающееся с основным каналом в пробке. Также указанное движение
достигается за счет пружины, полностью расположенной внутри резервуара и предназначенной для
воздействия на поршень, предпочтительно через пластину или крестовину, прикрепленную к внешнему концу
поршня. Эта пружина также воздействует на выступ 55 и, таким образом, удерживает его на месте в корпусе.
Под давлением, создаваемым рабочей жидкостью, пружиной или и тем и другим, смазка подается по мере
необходимости в распределительные каналы, которые доставляют смазку к рабочим поверхностям клапана.
Применение изобретения к крану или клапану, имеющему цилиндрическую пробку, по существу аналогично
описанному выше в пункте 65.
Приведение в действие свечи может осуществляться с помощью штока, выступающего за пределы корпуса со
стороны конца свечи, противоположной той, где находится поршень. Этот стержень 70 может быть выполнен
заодно с заглушкой.
Однако предпочтительно, чтобы соединение выполнялось отдельно, при этом контакт осуществлялся либо с
помощью поперечного выступа на одной из частей, входящего в соответствующий паз в другой части, либо с
помощью промежуточного элемента, фактически образующего муфту Олдхема между заглушкой и штоком.
Благодаря разделению штока и заглушки и обеспечению достаточной свободы между ними, любое
небольшое отклонение 80 между частями корпуса, взаимодействующими с заглушкой и штоком,
автоматически компенсируется, и эффективно предотвращается любое препятствие для надлежащего
контакта заглушки с частью корпуса или любая тенденция к заеданию 85, которая могла бы возникнуть в
противном случае.
Утечку жидкости за шток можно предотвратить, установив одно или несколько уплотнительных колец из
мягкого металла, расположенных в канавках, образованных вокруг штока и внутри корпуса, причем эти кольца
предпочтительно отливаются на месте. Поверхности канавок имеют соответствующий наклон, так что любое
осевое давление на шток приводит к созданию заклинивающего эффекта в уплотнительных кольцах.
В качестве альтернативы, необходимое предотвращение протечек может быть обеспечено путем создания
резьбового соединения между штоком и корпусом (когда шток изготовлен отдельно от пробки), при этом
небольшое осевое перемещение, возникающее при нормальном вращательном движении штока,
компенсируется соединением между пробкой и штоком. 10S Благодаря этому изобретению я могу
организовать F7 -! L :( (-'->L 370,1 90 для автоматической смазки рабочих поверхностей клапана очень
простым и удобным способом. В случае цилиндрических пробковых клапанов пробка удерживается пружиной
на одном конце корпуса. Где рабочий шток отделен.
Смазка под давлением воздействует на оба конца пробки (конической или цилиндрической формы). Указание
на рабочую жидкость включает в себя любую жидкость или пластик, воздействующие на пробку, то есть
вещество, которое может потребоваться использовать.
В некоторых случаях существенно сбалансированное и исключающее риск заедания вещество J0 внутри
корпуса менее важно, чем его способность создавать герметичное уплотнение между рабочими
поверхностями, и в определенных особых случаях вещество может быть выбрано полностью в качестве
герметизирующего агента. Кроме того, общее давление, действующее на жидкость, превышает давление
жидкости, регулируемое клапаном; следовательно, полностью герметизирующее вещество образует
эффективное уплотнение для жидкости.
предотвращение утечки жидкости за рабочие поверхности клапана. В деле, датированном 9 апреля 1931 года.
Конические пробковые клапаны, пробка крепится на MARKS & CLERK}:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
