Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13616
.pdf
амортизатором. Направляющие для клавиш 4 вблизи передней части выполнены в виде штифтов,
закрепленных в основании 6, и имеют вокруг своих оснований шайбы или подушки 13 из пробки или подобного
полумягкого материала, имеющие на верхней поверхности войлочную подушку 14; и при нажатии клавиши
ударяются о подушки 14, тем самым смягчая удар и делая контакт мягким.
Отверстия 315 в клавишах, в которые вставляется жидкость D ns t и rs,1 'находятся в c fc tfoimn, как показано
на рисунке 3, чтобы обеспечить круговое движение клавиш auo.thei-les.
Подобно масляной доске 9, прикрепленной к основанию 6, она закрывает пространство под ней. и его край
выступает вперед, как -.n, и эта часть стоит на шероховатом крае выступающей детали 16 на краях концов
детали 1, 1. m так что sshervs ns a gene al stop o O innit tie uvli3 ire-d me.en'enlt nan(1 pcsilion of tie' se 1, which
keys and the heys 2, are no.al'-- -ess up by) the wire spriings 5, Ike e'-e n ends et nhlieh are ileied in the o orvii.e their
lpupr vureed ends lie aI'i m-.,1 in n o7 o- slits, for ini,oides, sli 5 l- '0rtoCc o the kens.
[h"e blael] 1eys 2 'lie and inrol1 il gaps in the H c;n l 5sid1 of the white 1 eys 1, - -"nas i n -r."'irorie and - 1 apvoje'. up
"boie the b't' keys as sbwn, l, tv-, +ite past near the cover olri'i rl sitands about level with the top of 1 oaid The back
en's t the black keys 2 are of the same form and constrution as those of the white keys; and the bottomruw, of both
white and black keys are, in the cost-struct shown, in same horizontal plane.
Каждый блок снабжен резиновыми или мягкими ножками 17, которые будут опираться на стол или другую
поверхность, на которой он установлен.
В представленной на рисунке 1 конструкции используются три элемента, которые расположены бок о бок, как
показано, так что края оснований 6, задней и передней панелей 7, 9 и крышки 8 прилегают друг к другу, и
элементы находятся в точно выровненном положении; они предназначены для скрепления между собой,
обеспечивая жесткую фиксацию и практически образуя единый цельный инструмент. Как показано на рисунке,
два торцевых блока снабжены торцевыми досками 18, которые закрывают внешние торцы.
Для обеспечения правильного выравнивания блоков при их совместном размещении, их нижние поверхности
смещаются, и они становятся друг другом, так что множество ключевых блоков таким образом
амортизируются; В действии6:-thPee.. могут использоваться соединенные вместе, или пружины 5Pare pu'uider
tenus, и7 при естественном y - может использоваться отдельный или отдельный блок 45 при давлении
-пальцев, если они удалены.
пружины реагируют, и -мойе, клавиши вверх- 2. Инструмент, характеризующийся быстрой работой клавиш
вокруг шарниров, как указано в пункте 1 заявки, в котором используются средства, обеспечивающие очень
чувствительное и быстрое действие, а также высокую скорость срабатывания при нажатии клавиш пальцами,
когда два или более клавишных блока используются вместе, инструмент в целом может быть сделан жестким
или неподвижным. В некоторых случаях клавишные блоки могут быть жесткими или неподвижными.
- приспособлены для размещения на некотором расстоянии друг от друга, и пространство- 3. Инструмент,
имеющий характер устройства или макета, размещенного между ними, как указано в пункте 1, 55 заявки, и
приспособленного для соединения, при этом белая и черная клавиши соединены вместе, так что устройство
шарнирно закреплено на их задних концах внутри корпуса, в котором они размещены любым из описанных
здесь способов, имея над указанными элементами частичную горизонтальную крышу, которая закрывает эти
части. Это позволяет изменять положение задних концов, так что они могут быть по-разному размещены для
выполнения упражнений.
4.
Инструмент, описываемый в пункте 3 заявки, очень помогает в обучении музыке. Использование такого типа
«неработающего» пианино, как указано в пункте 3, в котором клавиши нажимаются учениками. Пружины и их
движение вверх, а также нормальное положение, управляемое упорами на клавишах 65, позволяют
выполнять упражнения с пальцами на нижней стороне элемента крыши.
шарнирные ключи, состоящие из двух одинарных 5. Инструмент с характерными октавными частями,
соединенными вместе в местах, указанных в пункте 1 заявки, причем нижние углы их оснований закреплены
обычными шарнирами; две части инструмента, предназначенные для крепления и удержания в правильном
положении, каждая имеет откидную крышку или кожух, выравнивание которых осуществляется устройствами
на стыковочных концах смежных концов частей, которые соединены между собой шарнирами, и
относительное положение этих частей.
снабжен клапаном.
6.
Инструмент указанного типа, описанный выше, и предназначенный для тренировки пальцев, в основном 75,
установил характер моего изобретения, как он здесь описан и проиллюстрирован на прилагаемых чертежах.
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342349A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области охлаждения молока и аналогичных
систем.
Я, Альма Джеймс Клэр, проживающая в здании ратуши, Уэллс, Сомерсет, Англия, британская подданная,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее изобретение относится
к аппарату для охлаждения молока или других жидкостей, в котором молоко или другая жидкость протекает по
поверхности, подверженной воздействию охлаждающего вещества.
Изобретение особенно полезно в связи с оборудованием, в котором через полый, как правило,
гофрированный металлический корпус пропускается охлаждающий агент, а молоко наливается в желоб или
подобное устройство в его верхнем конце и стекает оттуда по поверхности полого корпуса в сборный желоб у
его основания. Когда в качестве охлаждающей среды используется вода, полое тело можно стерилизовать,
извлекая его и погружая в горячую газированную воду, но при использовании химической охлаждающей
среды, например этилхлорида, нежелательно извлекать полое тело или использовать соединения, которые
могут привести к попаданию воды внутрь полого тела. Целью моего изобретения является создание
устройства, которое позволит стерилизовать охлаждающую поверхность, на которой хранятся пакеты с
молоком, без этого риска; однако изобретение может быть применимо, при желании, и на оборудовании, где
исключение такого риска не является обязательным.
В общих чертах мое изобретение заключается в создании средства для размещения охлаждающей
поверхности внутри пространства, в которое подается пар для стерилизации охлаждающей поверхности.
В соответствии с предпочтительным вариантом моего изобретения я предлагаю металлическую крышку,
приспособленную для того, чтобы закрывать его и обеспечивать герметичные точки контакта между краями
крышки и краями охлаждающего элемента. Крышка имеет отверстие для подачи пара.
При практическом применении этого предпочтительного варианта моего изобретения указанная крышка
устанавливается после предварительного удаления обычных верхнего и нижнего желобков из полого
охлаждающего элемента, и крышка размещается поверх охлаждающего элемента. Крышка состоит из двух
параллельных вертикальных пластин, предназначенных для установки на противоположных сторонах
охлаждающего элемента и соединенных верхними концами таким образом, чтобы перекрывать верхний конец
охлаждающего элемента. Крышка может представлять собой отрезок листового металла, изогнутый в
удлиненное U-образное сечение, причем длина стержней соответствует высоте охлаждающего элемента, а
ширина стержней — длине охлаждающего элемента. Свободные концы двух ветвей являются нижними
концами, и каждый из них имеет выступ или бусинку вдоль свободного конца для размещения устройства,
закрывающего нижний конец крышки.
Устройство для закрытия нижнего края крышки может состоять из двух узких металлических пластин,
предназначенных для скольжения навстречу друг другу вдоль нижних краев крышки до тех пор, пока
внутренний конец одной пластины не перекроет внутренний конец другой. Каждая пластина имеет
продольные загнутые вверх края для контакта с выступами на нижних краях крышки, при этом внутренний
конец одной пластины имеет эти загнутые вверх края, смещенные на небольшое расстояние, чтобы этот
внутренний конец мог скользить под внутренним концом другой пластины. Одна из этих пластин снабжена
подходящим выходным патрубком для сконденсированного пара, а верхняя часть перемычки крышки
снабжена подходящим входным патрубком для пара.
Вертикальные кромки охладителя, как правило, имеют фланцы, поэтому вертикальные кромки крышки имеют
рифленую канавку, которая плотно прилегает к этим фланцам. Таким образом, когда описанные выше
опорные пластины надеваются на крышку, весь охлаждающий элемент полностью закрывается крышкой, и
можно подавать пар для стерилизации. При желании на вертикальные кромки крышки можно установить или
сформировать защитные экраны или торцевые пластины, частично или полностью спускающиеся по торцам
крышки.
Благодаря моему изобретению идеальная стерилизация может быть осуществлена быстро и чисто, без
необходимости демонтажа охлаждающего элемента.
Полная спецификация. Усовершенствования в области охлаждения молока и аналогичных установок.
Я, Альма Джеймс Алер, проживающая в здании ратуши, Уэллс, Сомерсет, Англия, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к средствам для стерилизующих аппаратов, предназначенных для охлаждения молока или других жидкостей,
в которых молоко или другая жидкость протекает по поверхности, подверженной воздействию охлаждающего
агента, и, в частности, относится к такому типу средств, которые включают легко снимаемую крышку, которая
устанавливается на корпус охладителя. Изобретение особенно полезно в связи с оборудованием, в котором
через полый, как правило, гофрированный металлический корпус пропускается охлаждающее вещество, при
этом молоко наливается в желоб или подобное устройство в его верхнем конце и стекает по поверхности
полого корпуса в сборный желоб в его основании. Когда в качестве охлаждающей среды используется вода,
полое тело можно стерилизовать, извлекая его и погружая в горячую газированную воду, но если
используется химическая охлаждающая среда, например, этилхлорид, нежелательно погружать таким
образом полое тело или использовать соединения, которые могут привести к попаданию воды внутрь полого
тела.
Целью моего изобретения является создание устройства, позволяющего стерилизовать охлаждающую
поверхность, по которой течет молоко или другая жидкость, без риска стерилизации. Однако, при желании,
изобретение может быть применимо и на предприятиях, где предотвращение риска стерилизации не является
обязательным. Мне известно о предложении пастеризовать молоко путем герметизации пространства, через
которое молоко течет вниз по ряду горизонтальных охлаждающих труб, причем герметизация осуществляется
путем крепления пары параллельных пластин в вертикальных плоскостях к краям верхних и нижних
горизонтальных элементов рамы, а также к вертикальным элементам рамы, через которые проходят трубы,
причем эти элементы рамы являются неотъемлемой частью охладителя. Также было предложено установить
крышку на вертикальные боковые стороны и частично на верхнюю часть гофрированного охладителя, чтобы
создать паровую рубашку и превратить охладитель молока в пастеризатор.
Характерной особенностью моего изобретения является наличие у указанной крышки относительно
подвижной части, предназначенной для герметизации открытого дна крышки после того, как крышка
установлена на корпус охладителя. Изобретение может включать в себя крышку в виде перевернутого
U-образного профиля из листового металла, обеспечивающую две боковые пластины, предназначенные для
прилегания к боковым сторонам корпуса охладителя или их близкого расположения, при этом торцевые
кромки указанных пластин могут быть соединены одним или несколькими элементами, а вертикальные части
указанных торцевых кромок снабжены средствами для соединения и герметизации вертикальных торцов
корпуса охладителя.
При практическом применении моего изобретения указанная U-образная крышка переворачивается и
устанавливается после предварительного удаления обычных верхнего и нижнего желобов из полого
охлаждающего элемента, и крышка размещается поверх охлаждающего элемента. Крышка представляет
собой отрезок листового металла, изогнутый в удлиненное U-образное сечение, причем длина стержней
соответствует высоте охлаждающего элемента, а ширина между стержнями — ширине охлаждающего
элемента. Свободные концы двух ветвей являются нижними концами, и каждый из них имеет выступ или
бусинку вдоль своего свободного конца для размещения устройства для закрытия нижнего конца крышки.
Устройство для закрытия нижнего конца d крышки может состоять из двух узких металлических пластин,
предназначенных для скольжения друг к другу вдоль нижних краев крышки до тех пор, пока внутренний конец
одной пластины не перекроет внутренний конец другой. Каждая пластина имеет продольные загнутые вверх
края для контакта с выступами на нижних краях крышки, при этом внутренний конец одной пластины имеет
эти загнутые вверх края, смещенные на небольшое расстояние, чтобы этот внутренний конец мог скользить
под внутренним концом другой пластины. Одна из этих пластин снабжена подходящим выходным патрубком
для конденсированного пара, а верхняя часть перемычки крышки снабжена подходящим входным патрубком
для пара.
Вертикальные кромки торцов охладителя, как правило, подвешены, поэтому вертикальные кромки торцов
крышки имеют рифленую канавку, которая плотно прилегает к этим кромкам, благодаря чему при надевании
описанных выше опорных пластин на крышку вся эффективная охлаждающая поверхность охлаждающего
элемента полностью закрывается крышкой, и можно подавать пар для стерилизации.
Торцевые пластины устанавливаются поверх или формируются на вертикальных кромках крышки, частично
или полностью спускаясь по торцам крышки.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 изображен боковой вид
стерилизующей крышки.
Рис. 2 представляет собой вид с торца на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид с торца, демонстрирующий незначительные изменения.
На рис. 4 представлено составное изображение одной из двух опорных крышек в боковом, горизонтальном и
торцевом видах.
На рис. 5 представлено составное изображение, показывающее другую из нижних крышек в боковом и
верхнем видах.
На рис. 6 представлен детальный поперечный разрез по линии 6a-6a на рис. 1.
Как видно на чертежах, изображенная крышка изготовлена из листового металла и на практике имеет такие
размеры, что ее можно надевать на продольные стороны охладителя молока, например, на корпус
охладителя молока с гофрированной или извилистой структурой, показанный в патенте № 233204. Для этой
цели указанная стерилизационная крышка представляет собой цельный металлический лист, изогнутый в две
параллельные части 1 и 2, расположенные на расстоянии, соответствующем максимальному размеру корпуса
охладителя, по которому протекает молоко, так что торцы сторон 1 и 2 расположены вблизи боковых стенок
корпуса охладителя, например, почти касаясь внешних изгибов гофрированных боковых стенок, показанных
на корпусе охладителя в патентной заявке № 233204, упомянутой выше. Часть 3, соединяющая две стороны 1
и 2 крышки, располагается поперек верхней части охладителя молока, когда крышка используется, при
условии, что обычный желоб, в который подается молоко, предварительно удален.
Когда вертикальные торцы корпуса охладителя имеют, как это обычно бывает, вертикальные фланцы или
прямоугольные торцевые пластины, вертикальные торцы боковых элементов 1 и 2 крышки могут быть
выполнены с направленными наружу боковыми каналами в виде цельных узких полукруглых выступов 4,
предназначенных для достаточно плотного скольжения по вертикальным кромкам таких выступов, тем самым
эффективно герметизируя торцы корпуса охладителя. При желании эти каналы 4 можно обшить резиной для
создания очень эффективного уплотнения.
Верхний конец крышки может быть закрыт цельными или, как показано на рисунке, постоянно
прикрепленными пластинами 6, выступающими лишь на небольшое расстояние вниз, как показано на рис. 2,
или примерно на половину длины, как показано на рис. 3, или, при желании, такие торцевые пластины могут
полностью опускаться по торцам крышки.
Основание корпуса охладителя закрывается путем установки соответствующего запорного устройства на
нижние кромки боковых сторон крышки 1 и 2, а подходящий способ осуществления этого заключается в
надевании одной или нескольких крышек на эти нижние кромки. Указанные нижние кромки могут быть
сформированы с помощью боковых бусин 5, по которым можно надвигать каждую такую базовую крышку. На
фиг. 4 и 5 я изобразил две пластины 7 и 8 соответственно, специально предназначенные для надевания на
бусины 5 с противоположных концов крышки таким образом, чтобы они соприкасались примерно посередине
основания крышки и перекрывали друг друга.
Эти пластины 7 и 8 изогнуты по продольным кромкам, образуя каналы 9, которые плотно прилегают к бусинам
5, а крышка S имеет выступающий слегка ступенчатый выступ 10 на одном конце, перекрывающий нижнюю
грань внутреннего торца пластины 7. Внешние концы пластин 7 и 8 могут быть загнуты вверх, чтобы
обеспечить неглубокий упор 11, который будет располагаться поперек вертикальных кромок боковых сторон
крышки 1 и 2 в небольшом пространстве 12 под нижними концами кромок 4.
При работе с большими охладителями молока крышка может состоять из двух или более U-образных
металлических элементов, примыкающих или перекрывающих друг друга, вместо использования одной
большой крышки. Например, можно использовать пару элементов, аналогичных изображенным на рис. 1, за
исключением отсутствия одной из торцевых пластин 6 на каждом элементе, причем один из таких элементов
имеет полукруглые вертикальные каналы 4 на своем верхнем конце, предназначенные для установки поверх
аналогичных каналов на внутреннем конце другого элемента крышки.
Когда крышка установлена и опорные пластины 7 и 8 смонтированы, в крышку подается пар или другое
подходящее чистящее средство, для чего соединительная часть 3 крышки или любая другая подходящая
часть снабжена одной или несколькими короткими трубами или форсунками 13, предпочтительно с
соответствующей резьбой и фланцем, как показано на рисунке, образующими часть муфты для паропровода.
Конденсированный пар или другое чистящее средство может вытекать из сопла или короткой трубки 14 в
одной или каждой из опорных пластин 7 и 8.
Вместо торцевых пластин можно надеть 6 защитных экранов на каналы 4 аналогично тому, как надеваются
опорные пластины 7 и 8 на головки 5.
Благодаря моему изобретению можно быстро и чисто осуществить идеальную стерилизацию без
необходимости демонтажа охлаждающего элемента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Леонард Фьюлер, проживающий по адресу: 2a, Кортфилд Гарденс, Лондон, Юго-Запад, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к газовым каминам, и в частности к газовым каминам, предназначенным для установки
совместно с обычными каминными решетками в качестве вспомогательного или альтернативного источника
тепла. Основная цель изобретения – обеспечить улучшенную, простую и эффективную конструкцию газового
камина, который может быть легко установлен в существующем камине без необходимости установки
специального навеса или дымохода для отвода отходящих газов в дымоход.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный газовый камин сверху оснащен навесом, крышкой
или подобным элементом, выполненным или снабженным с одной стороны направленным назад дымоходным
патрубком, который может быть регулируемым или гибким. Конструкция такова, что когда газовый камин
расположен с одной стороны обычной колосниковой решетки и прилегает к ее обрамлению, такой
направленный назад дымоходный патрубок предназначен для направления отходящих газов из газового
патрубка в отверстие, дымоход или дымоход колосниковой решетки. Предпочтительно использовать газовые
камины парами, каждый из которых устанавливается по бокам топочной решетки, а его навесы, крышки или
другие элементы имеют левую и правую стороны, так чтобы направленные назад выступающие части корпуса
располагались на смежных сторонах камина и выступали в отверстие дымохода или трубы топочной решетки.
Удобно, что навес, верхняя часть или крышка усовершенствованного газового камина сделаны разборными и
взаимозаменяемыми, так что при желании можно установить навес или верхнюю часть как с левой, так и с
правой стороны, в зависимости от того, с какой стороны колосниковой решетки будет установлен газовый
камин.
При реализации изобретения в одном из вариантов исполнения газовый камин сверху оснащается небольшим
навесом или крышкой, предназначенной для направления отходящих газов в дымоходный канал,
образованный в выступающем назад дымоходном отверстии с одной стороны, причем навес или крышка в
плане имеет L-образную форму. Благодаря возможности снятия и взаимозаменяемости навесов или топок, а
также расположению их выступов влево и вправо, можно легко адаптировать газовый камин обычной
конструкции для использования с одной или другой стороны колосниковой решетки.
Вывод дымохода может быть выполнен в виде трубы, вставленной в отверстие в задней части кожуха или
верхней части топки. В этом случае, благодаря наличию отверстий по обеим сторонам кожуха или верхней
части топки для попеременного размещения тонкого вывода и заглушки, газовый камин может быть легко
адаптирован для использования с любой стороны колосниковой решетки без необходимости установки
съемного и взаимозаменяемого кожуха или верхней части топки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции. Например,
навес или головка газового обогревателя могут быть модифицированы или сконструированы различными
способами в соответствии с изобретением.
р., датировано 1 ноября 1929 года.
aIL- F. J. CLEVELAND &. Компания, e 29, Саутгемптон Билдингс, L- Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, t- Агенты
заявителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования, связанные с газовыми обогревателями или относящиеся к ним.
Э. Леонард Фуллер, проживающий по адресу: 2a, Кортфилд.
Компания Gardens, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданная Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, в частности, [Цена 1/-1], описанном и
установленном в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым каминам и, в частности, к газовым каминам, адаптированным для
работы при мощности до 8 л! ; организовано совместно с обычной датой подачи заявки: ноябрь.
1,
1929. № 33 283/29.
Слева полностью: сентябрь. 1, 1930.
Завершено: февраль.
2
,1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с газовыми обогревателями или относящиеся к ним.
Решетки для использования в качестве вспомогательного или альтернативного источника тепла. Основная
цель изобретения — создание усовершенствованной, простой и эффективной конструкции газового камина,
который может быть легко применен. существующий камин без необходимости установки специального
навеса или дымохода для отвода отходящих газов в дымоход. Согласно настоящему изобретению,
усовершенствованный газовый камин оснащен или снабжен сверху насадкой или подобным элементом,
который с одной стороны или вблизи нее имеет регулируемый или гибкий дымоход, адаптированный к
соответствующему элементу, который может быть регулируемым или гибким, причем его расположение
таково, что когда газовый камин установлен с одной стороны обычной решетки и закрывает отверстие вокруг
нее, отходящие газы автоматически направляются из газового камина в отверстие или отверстие решетки.
Предпочтительно, такие газовые камины используются парами, которые устанавливаются с каждой стороны
колосниковой решетки и имеют свои торцевые части, верхние части или торцевые части соответственно
левостороннюю и правостороннюю, так чтобы направленные в сторону выступы дымохода находились на
смежных сторонах газовых каминов. Проект с отверстием, дымоходом или трубой решетки. Удобно, что навес,
головка, подобная той, что используется в улучшенном газовом камине, сделана съемной и может быть
подвешена, так что можно установить навес или головку длиной 1 фут или с прямым креплением. Выбор
стороны камина, на которую необходимо подвешивать газовый камин, определяется соответствующим
образом. Изобретение далее описывается с помощью мягкого внешнего элемента, устойчивого к воздействию
окружающей среды. Рисунок 1 представляет собой разрез диагонали. Фреска - 'Slor1g0 woga1f loring to "'the'
invention in poifo Figure 2 is a front elevation appropriate to Figure 1; and m Figure-3' i's a rpart rear elevation of a
modified 'Cntci -'g ire_ rding to theihfon:' In bringing; e -invention -informed according to -to " 'one con'stritigti-in aild
with reference to Figures 1 and 2 of the accompanying diagrammatic, drawing, two separate gas-fire units 11, 1t6if
such units being adapted to be located one on each side of the ordinary fire-grill 13 and close against the setting of
the firemoose. - Each gas-fire is fitted at the td with a sr'aall ciip or head 1a, 1?
адаптирован для направления газовых баллонов в зону с продувкой, на внутренней стороне газового камина,
при этом навес или верхняя часть в основном имеют форму L-образного пламени, bks sh6'-vrn - more spli' T
Рисунок 1. Навесы или головки могут быть разборными, а их соединительные патрубки имеют правостороннее
расположение дымохода, что позволяет легко адаптировать газовый камин для использования с одной
стороны, к камину. Дымоходный патрубок может представлять собой трубу, установленную в отверстии в
задней части навеса или патрубка, и такая труба может быть регулируемой или гибкой, если это
предусмотрено.
В соответствии с модификацией, как показано на рис. 3 прилагаемой диаграммы, навес или верхняя часть
может быть сформирована сзади с двумя отверстиями, по одному рядом с каждой стороной огня, причем
такие отверстия предназначены для альтернативного использования расширения. В целях «закрытия
операций, которые не требуются» используются такие средства, как: Предусмотрен задвижной клапан 14 или
заглушка. Следует понимать, что под этим подразумевается возможность радиоадаптации топки с любой
стороны колосниковой решетки без необходимости установки съемного и взаимозаменяемого навеса.
Следует понимать, что изобретение не ограничено описанными выше принципами изобретения, например,
когда головка топки может быть модифицирована или изменена различными способами в соответствии с
настоящим описанием и подтверждением. Я заявляю, что то, что я утверждаю, представляет собой газовый
камин указанного типа с навесом, крышкой или чем-то подобным, что...
г- сформирован. c' PrTovi'ded Hie oi':adated -для 'присоединенияIndii't'- 'заднегоW9ardlSditected дымохода exfn t
adte -Io dir'dct tific- Vaste e -- Tro m 'the' as fire' iitote ---n --- flu- Или clifnyo th flrb-grafei, siibstantinlly 'des de'ribed.
'11 k gas'firu7 -типа? 'ioeferred to, each-lfia'vriif -- ' ca---o 'head '6'' fhe like-wiriih, at' ori hetr the i'nner side,--is form'ed
or provided or adapted for the attachment 12Q of a rearwardl-y flue extension bp-jgSerh waste gases from the
gas-fires into the opening, smoke or smoke of ' 'the - fit -;grat-e "'substantially as described. 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1,
1929, № 33.307/29. 342 3 1 Завершено: февраль.
2,
1931., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания AUTOmTic TELEPHONE MANUFAC — прилагаемый чертеж. Предполагается, что управление
стрелкой осуществляется с помощью регистрового переводчика, хотя следует понимать, что использование
стрелки не ограничивается этими обстоятельствами. TURING COMiPANY, LIMITED, Strowger Works, 55 Works,
Liverpool, a British Company, AUSTIN HUGH WILLIAMS, 28, South aiank
АЛЬФРЕД СТИВЕН СОАРЛЕТТ, 34 года, Филдвей. Обращаясь теперь к рисунку, это
Садовый комплекс, Уэвертри, Ливерпуль, демонстрирует селектор групп большой емкости 60, оба британских
подданные настоящим заявляют, что он оснащен двумя комплектами стеклоочистителей и предназначен для
поиска на нескольких уровнях таким образом, чтобы это выполнялось последовательно в соответствии с
принципами изобретения, подробно описанными и установленными в данном изобретении. Когда
переключатель вводится в эксплуатацию, согласно следующему утверждению:
Настоящее изобретение относится к проводникам 10 и 11, схеме, в которой замкнуты переключатели для
использования в автоматических телефонных системах, работающих от земли, пружинах кулачкового
механизма SI, неподвижных элементах системы, и более конкретно касается контактов якоря q4, верхней
обмотки групповых селекторных переключателей, то есть реле A, неподвижных контактов якоря ql,
переключателей, расположенных таким образом, чтобы реагировать на серию импульсов якорей hb4 и ha4,
проводника 11, 70 для выбора группы линий и абонентской петли вызывающего абонента, проводника 10,
после чего автоматически происходит поиск и выбор неподвижных контактов якорей ha3 и h63 для свободной
линии в группе. Общая конструкция якоря q2. Нижняя обмотка реле, являющаяся предметом изобретения,
предназначена для обеспечения подачи тока А на батарею. Реле А — в результате были разработаны и
внедрены схемы, обеспечивающие автоматическое переключение между обмотками якоря и обмотками
якоря. Селектор групп 75 позволяет автоматически переключаться между обмотками якоря LW5 и HB5 вправо
на нескольких уровнях при ручной обмотке реле В, что приводит к тому, что размер групп также изменяется.
На якоре b1 его сопротивление может быть увеличено, и таким образом магистраль соединяет землю с
частным проводником. 12 может быть выполнена более экономичным способом для защиты выключателя и
удержания. В зависимости от кодировки цепи, выключатели, на якоре b2 подготавливают цепь для
вертикального переключения в двухнаправленном выключателе с магнитом, на якоре b3 подготавливают цепь
блокировки для автоматического переключения по нескольким уровням последовательно для реле Q, а на
якорях b4 последовательно продолжается переключение после достижения конца уровня реле G к ползункам
P1 и P2.
зависит от потенциала, который будет обнаружен... Дальнейшие изменения в цепи не происходят, пока
следующая серия импульсов не будет отличаться от серии импульсов остальных проводов, полученных от
регистрового преобразователя. Согласно другой особенности, реле А обесточивается. Двухнаправленный
автоматический выключатель расположен таким образом, что благодаря работе выключателя, замыкая цепь
от земли, якоря замыкают контакты на землю, Ab5, - al и b2, пружины кулачка S3, крайнее положение на
уровне c rresppu, низкое сопротивление обмотки реле C, возвращаясь к первой серии импульсов trais cal
magnp-t V к батарее. Вертикальный. 95, подаваемый на переключатель, цепь представляет собой кулачковый
магнит. aceordingl работает для -подъема -.
завершается независимо от стеклоочистителей для вала и стеклоочистителей до желаемого уровня, для &5
вызывая их освобождение. a&, что касается их уровня 6. и реле C срабатывает при вторичном движении, и
импульс передается на первичный магнит благодаря медному сердечнику, который остается в рабочем
состоянии на протяжении всего импульса, вызывая переключение на следующем этапе. Реле C, работая на
уровне 1, mtiP c3, 'opeas в точке цепи. Изобретение будет лучше понято относительно реле Q и на якорях cl и
c2 из следующего описания -o распространяет заземление от якоря bi до способа его применения при
высоком уровне. Завершите начальный, активирующий. Цепь l 0 следует рассматривать совместно с
шунтирующим полем, реле G, которое затем [Price 11-1] срабатывает и на якорях g1 и g2 замыкает цепь
блокировки на себя через ненормальные пружины NI. В конце серии импульсов реле C размыкается через
короткий промежуток времени и на контактах покоя якоря c2 соединяет землю через якорь g3 с вращающимся
магнитом, после чего вращающийся магнит перемещает ползунки на один шаг вперед, в зацепление с первым
набором контактов блока на выбранном уровне.
Кроме того, реле C на своем якоре c3 замыкает цепь от земли через якоря ha5, hb-5 и al, пружины N3,
пружины кулачка S5, якорь A3 j5 и неподвижные контакты якоря q5 на правую обмотку реле Q, которое,
соответственно, срабатывает, и на своем якоре q3 замыкает цепь блокировки для своей другой обмотки от
земли на соответствующем вертикальном контакте блока через вертикальный ползунок VW и срабатывающий
якорь b3. Срабатывание реле Q также на якорях qI и q2 изменяет направление тока, протекающего от реле A
по выводам 10 и 11, тем самым активируя поляризованное реле в регистровом преобразователе, чтобы
предотвратить передачу дальнейших импульсов, пока сохраняется это условие.
Возвращаясь к рассмотрению процесса поиска неисправности, магнит R вблизи конца своего хода размыкает
пружины прерывателя R, в результате чего размыкается цепь реле G, которое освобождается и, в свою
очередь, размыкает цепь вращающегося магнита -R на якоре g3. Если контакты, задействованные двумя
тестовыми ползунками, заземлены из-за занятости соответствующих линий, то заземляющие соединения
будут продлены до двух обмоток реле шунтирующего поля G, что приведет к повторному срабатыванию этого
реле и повторному замыканию цепи вращающегося магнита R на его якоре g3, который перемещает ползунки
на следующий шаг. Эта попеременная работа магнита R и реле G будет продолжаться до тех пор, пока оба
ползунка будут находиться в состоянии занятости контактов. Предположим теперь, что все линии на
изначально выбранном уровне заняты; ползунки автоматически переместятся в 11-е положение, и будут
задействованы пружины кулачкового механизма S. На пружинах SI и S3 цепь занята, но это не срабатывает.
Однако на этом этапе, поскольку реле Q остается под управлением от вертикального ползунка, на пружине S2
реле HB закорочено, а также реле HA, поскольку ползунки P1 и P2 теперь замыкаются на общий контакт. На
пружине S5 размыкается начальная цепь включения реле Q, а на пружине S4 замыкается цепь через
вертикальный ползунок VW для вращательного магнита разблокировки RAZ. Соответственно, магнит RZ
включается и обеспечивает разблокировку ползунов только во вращательном направлении, а также на
пружине rzl размыкается цепь батареи к переключающим реле HA и HB, чтобы предотвратить их
срабатывание во время возврата ползунов через контакты блока. На пружине rz2 замыкается цепь блокировки
для 70 независимо от пружин кулачка S4, которые размыкаются, как только начинается возвратное движение.
На пружине rz3 замыкается цепь для вертикального магнита.
Когда щетки достигают своего исходного положения 75, пружины RN, смещающие положение относительно
нормального, снова замыкаются, тем самым замыкая цепь реле C, последовательно соединенного с
Соседние файлы в папке патенты