Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13609
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1931 года. № 6975/31.
Полный левый угол: дек. 5, 1931.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37i09,595 Усовершенствования в устройствах крепления и подвешивания для брошей, медалей, значков и
тому подобного.
Я, Чарльз Фридедрик Гаунт, подданный короля Великобритании, владелец завода Warstone Parade Works в
Бирмингеме, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройствам крепления и подвешивания брошей, металлических изделий,
значков и тому подобного, и одной из целей настоящего изобретения является снижение стоимости
изготовления таких устройств, а еще одной целью настоящего изобретения является исключение
использования припоя.
операции в их производстве.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства крепления или подвесного
устройства, упрощающего операцию крепления ленты и медали в случае установки медали.
Одна часть настоящего изобретения относится к крепежному устройству и применима также к брошам и
креплениям для значков, в то время как другая часть изобретения относится к нижней планке или подвесному
устройству для медалей.
Согласно одной из частей настоящего изобретения, крепежное устройство или крепление для броши
выполнено в виде заготовки из листового металла, имеющей цельные части, которые изогнуты назад, образуя
шарнир для удержания крепежного штифта и для образования защелки или крючка, с которым должен
взаимодействовать штифт.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является конструкция крепежного элемента или
брошеобразной части устройства в виде зажима, образованного противоположными губками, между которыми
можно удерживать концы ленты медали или между которыми можно захватить любой другой необходимый
элемент, сомкнув губки.
Дальнейшая часть настоящего изобретения относится к подвесной планке для использования в связи с
медалями, и согласно этой части изобретения, верхняя часть подвесной планки выполнена в виде двух плеч,
между которыми имеется зазор или [Цена.
выполнен в виде двух перекрывающихся плеч, которые 50 могут быть согнуты в стороны, образуя зазор для
вставки ленты.
Еще одна особенность настоящего изобретения, применимая также к подвесной планке, заключается в
наличии встроенного ушка или петли в нижней части подвесной планки, что позволяет установить медаль на
место, сдвинув ее по одному из элементов верхней части нижней планки и вокруг нее на нижнюю часть
нижней планки, после чего она может быть подпружинена и зацеплена с указанным ушком или петлей.
В одной из конструкций крепление или верхняя часть выполнена в виде заготовки из листового металла 65,
имеющей две преимущественно прямоугольные части или части другой удобной формы, которые могут быть
сложены вместе, как две противоположные губки, так что концы ленты медали или другого элемента могут
быть захвачены между ними.
На концах внешней прямоугольной детали предусмотрены цельные выступы, один из которых изогнут в
форме петли.
одна из частей выполнена в форме крючка или петли для приема шарнирного конца крепежного штифта, а
другая – в форме крючка или петли для приема свободного конца штифта.
Нижний элемент или подвесная планка 80 может быть изготовлена из проволоки и снабжена верхним и
нижним отростками.
В центре нижней части находится цельная петля или ушко, образованное изгибом проволоки, в то время как
верхняя часть выполнена в виде двух перекрывающихся плеч, которые можно развести в стороны, чтобы
вставить ленту и медаль.
Датировано 25 февраля 1931 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central Blouse. 75, Нью-стрит,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, 88190, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2.
370,595 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам крепления и подвешивания для брошей,
свадебных браслетов, значков и тому подобного.
Я, Чарльз Эйрудкри Гауст, подданный короля Великобритании, владелец завода Warstone Parade Works в
Бирмингеме, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для крепления и подвешивания брошей, металлических
изделий, значков и тому подобного, и одной из целей настоящего изобретения является снижение стоимости
изготовления таких устройств и обеспечение упрощенной и в целом улучшенной конструкции.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание устройства крепления или подвесного
устройства, упрощающего операцию крепления ленты и медали в случае использования держателя для
медали.
Ранее было предложено изготовить брошь или подобное изделие, имеющее выдавленные части на задней
пластине или имеющие цельные выступы или части на этой пластине, образующие защелку и шарнир для
фиксирующей булавки.
В другом варианте конструкции, ранее предложенном для создания опорного элемента для медалей и лент к
ним, указанный элемент включает в себя металлическую заготовку, на лицевую сторону которой надевается
лента, причем эта заготовка имеет кромки или части, загнутые для зажима края ленты, а также части,
интегрированные с этой частью и предназначенные для образования передней части устройства, загнутые
вне ее плоскости и предназначенные для образования шарнира и защелки для фиксирующего штифта.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для крепления или подвешивания брошей,
медалей, значков или подобных изделий, имеющих две перекрывающиеся части, практически одинакового
размера, предназначенные для образования пары противоположных зажимов или губок, между которыми
может быть захвачена лента медали или любое другое украшение, причем указанные части изготовлены из
заготовки из листового металла путем сгибания этой заготовки вокруг линии, расположенной практически по
центру, причем эта заготовка имеет выступы или части, интегрированные с этой частью, предназначенные
для образования передней части устройства, но согнутые вне ее плоскости, чтобы образовать шарнир для
фиксирующего штифта и защелку или крючок, с которым должен взаимодействовать указанный штифт.
Согласно еще одной особенности изобретения, верхняя часть подвесной планки, посредством которой
медаль или подобное изделие крепится к ленте устройства, выполнена в виде двух рычагов,
предназначенных для зацепления с лентой, при этом в нижней части подвесной планки предусмотрено
встроенное ушко или петля, в которое медаль или подобное изделие может быть подпружинено вставлено.
Согласно еще одному варианту конструкции, подвесная планка выполнена из отрезка проволоки или полоски
материала, согнутой таким образом, чтобы образовать ушко или петлю для медали или подобного украшения,
причем концы материала согнуты, образуя верхнюю часть, с помощью которой планка предназначена для
подвешивания на ленте.
Цельные части, предназначенные для образования шарнира 75 и крючка или защелки для штифта
крепежного элемента, могут быть согнуты в обратном направлении относительно плоскости заготовки, при
этом одна или обе указанные части согнуты таким образом, чтобы перекрывать край 80 задней части зажима
для ленты.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 изображен перспективный
вид лицевой стороны медали, изготовленной в соответствии с данным изобретением. 90 На рис. 2 показан
перспективный вид сзади, при этом нижняя часть ленты удалена, чтобы продемонстрировать конструкцию
подвески.
На рисунке 3 показан вид сверху 95-й медали, изображенной на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 показан боковой разрез этого объекта.
На рисунке 5 показана заготовка, из которой может быть изготовлен крепежный элемент медали i00,
изображенной на рисунках 1–4, или фурнитура для броши без медали или подвесной ленты.
На прилагаемых чертежах настоящее изобретение применяется к медали 05, включающей крепежный
элемент или штифт 1, к которому крепится лента 2, причем эта лента несет подвесную планку 3, с помощью
которой крепится медаль 4. Крепежный элемент i1j или штифтовое соединение изготовлено из заготовки из
листового металла, показанной на рисунке 5. Эта заготовка имеет центральную часть 370,595, имеющую
приблизительно прямоугольную форму и предназначенную для изгиба вокруг линии 5 таким образом, чтобы
часть 6 выше этой пунктирной линии перекрывала часть 7 ниже этой линии.
Деталь 7 предназначена для формирования передней части крепежного элемента и, кроме того,
взаимодействует с деталью 6, образуя две противоположные губки, между которыми концы ленты 2 могут
быть зажаты путем смыкания губок. Любой другой элемент, необходимый в качестве части или украшения
медали, например, покрытие части или всего крепежного элемента, может быть зажат между частями 6 и 7
лентой 2.
Заготовка, из которой изготовлен крепежный элемент, имеет цельные элементы для крепления и фиксации
штифта 8, и эти цельные элементы включают в себя прямоугольный выступающий элемент 9,
предназначенный для образования шарнира для штифта, и дополнительный выступающий элемент 10,
выполненный на конце в виде крюка или защелки 11, в которую конец штифта предназначен для зацепления,
как показано на рисунках 1 и 2.
Эти части выполнены заодно с частью 7 заготовки и предназначены для изгиба назад за пределы части 6 в ее
сложенном положении, так что, согнув одну или обе эти заделанные части так, чтобы они перекрывали край
части 6, лента и любой другой элемент, который необходимо закрепить между частями 6 и 7, будут надежно
удерживаться на месте.
Часть 9, после изгиба назад, изгибается в поперечном сечении в частично круглую форму, как показано на
рисунке 3 под номером 12, образуя шарнир для штифта 8. Часть 10 сначала изгибается под прямым углом к
плоскости части 7, затем еще раз под прямым углом, так что на небольшом участке 13 своей длины выступ
или часть выступает параллельно плечу 6 зажима и перекрывает его край, как показано на рисунке 3. Затем
выступ или его часть снова изгибается под прямым углом к стержню 6 зажима так, чтобы крючок или защелка
11 выступали назад под прямым углом к крепежному элементу, как показано на рис. 3.
Штифт включает в себя основную часть 8, один конец которой заострен, а другой загнут, образуя шарнирную
часть 14, предназначенную для зацепления с шарнирным выступом 12, при этом хвостовая часть 15 штифта,
то есть конец, выступающий за шарнирную часть 14, загнута для зацепления с задней частью крепежного
элемента. Штифт изготовлен из упругого материала, а его хвостовая часть изогнута таким образом, что при
соприкосновении с задней поверхностью крепежного элемента основная часть штифта занимает положение,
показанное на рисунке 3, и когда штифт зацепляется с крючком 11, он удерживается в этом положении
благодаря упругой природе материала, из которого изготовлен штифт.
Нижний элемент или подвесная планка 3 изготавливается из отрезка проволоки, но может быть изготовлен из
полосового материала любого подходящего размера и поперечного сечения для получения 7(1) любого
желаемого эффекта. Эта часть выполнена с интегрированным ушком или петлей 16, расположенной
примерно посередине ее длины, а концы материала затем загибаются назад на центральную часть, чтобы
простираться 75 параллельно и на некотором расстоянии от нее.
Эти концы 17 и 18 предназначены для перекрытия друг друга, когда подвесная планка изготовлена из полосы
материала 80, и эти перекрывающиеся концы предназначены для разгибания в стороны для вставки медали 4
и ленты 2.
Медаль снабжена отверстием 19 около верхнего края, и медаль сначала продевается между концами 17 и 18
и пропускается вокруг нижней части 3 подвесной планки, после чего вставляется в отверстие 16 в положение,
для которого она предназначена, как показано на рисунках 1 и 2. 90 Лента 2, предварительно
сформированная в складку путем захвата свободных концов ленты подходящей длины между губками 6 и 7
крепежного элемента, затем пропускается между 95.
концы 17 и 18, и когда концы подвесной планки сомкнутся вместе, лента охватит эти концы и верхнюю часть
подвесной планки, и медаль будет завершена в своей окончательной форме, как показано на рисунке 1.
Вместо того чтобы формировать концы 17 и 18 подвесной планки в перекрывающемся положении, они могут
быть такой длины, чтобы соприкасаться, когда планка находится в своей окончательной форме, однако между
этими концами при первоначальном формировании планки остается зазор, позволяющий надеть на нее
медаль и ленту.
Передняя часть 7, предназначенная для формирования поверхности крепежного элемента, может быть
украшена гравировкой или иным декоративным элементом по желанию.
На изображенной конструкции крепежный элемент описан как применяемый к медали, подвешенной к
крепежному элементу с помощью ленты и подвесной планки, но следует понимать, что крепежный элемент
или штифтовое крепление.
Может использоваться как самостоятельная брошь, при этом любое украшение для лицевой стороны броши
(120 элементов) зажимается между зажимами 6 и 7.
В этой конструкции брошь будет изготовлена так, как было описано ранее со ссылкой на формирование 125
крепежного элемента для медали, и если не требуется никакого украшения, кроме гравировки или иного
воздействия на лицевую поверхность части 7, то часть 6 будет просто согнута так, чтобы перекрывать 13aQ с
задней стороны этой части 7'. Однако, если для лицевой стороны броши требуется какой-либо цветной или
иной декоративный элемент, его можно захватить между зажимами 6 и 7.
Крепежный элемент или штифт может использоваться с любым другим видом броши, медали или значка, а
подвесная планка может использоваться или не использоваться с этим крепежным элементом по желанию
или необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
утверждаю следующее:
1.
Крепежное или подвесное устройство для брошей, медалей, значков или подобных изделий, имеющее две
перекрывающиеся части практически одинакового размера, предназначенные для образования пары
противоположных зажимов или губок, между которыми может быть захвачена лента медали или любое другое
украшение, причем указанные части изготовлены из заготовки из листового металла путем сгибания этой
заготовки вокруг линии, расположенной практически по центру, причем эта заготовка имеет выступы или
части, интегрированные с той частью, которая предназначена для образования передней части устройства, но
изогнутые вне ее плоскости, чтобы образовать шарнир для крепежного штифта и защелку или крючок, с
которым этот штифт должен взаимодействовать.
2.
Крепежное или подвесное устройство
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370596A
[]
Lg CE OF b\V4.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 марта 7931 г. Нет, 7018/-31.
Фотография слева: 2 ноября 1931 года.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся облицовки тоннелей.
Мы, компания BRAITHWAITE & CO. ENGINEERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Broadway Buildings, Westminster, London, S.W.1, и Джеймис Бикли, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Известно, что эта технология используется для облицовки внутренних поверхностей туннелей и подобных
выработок из стальных пластин дугообразной формы. В некоторых случаях предлагались штампованные
стальные пластины с загнутыми вверх цельными фланцами. В рамках существующих усовершенствований
заявители ставят перед собой следующие желаемые цели:
максимально возможное сокращение сварных швов, необходимых в углах составных пластин, для экономии
количества соединительного материала, необходимого для обеспечения водонепроницаемости соединения
между соседними дугообразными пластинами, и одновременно для поддержания максимально высокого
модуля сечения.
В соответствии с изобретением мы предлагаем для наращивания облицовки дугообразную пластину,
имеющую глубокие боковые фланцы, т.е. радиальные фланцы, и относительно неглубокие торцевые фланцы,
т.е. радиальные фланцы.
Модуль упругости сечения полного кольца облицовки туннеля является прямым показателем ее прочности
или жесткости, и за счет увеличения глубины кольцевых фланцев модуль упругости сечения поддерживается
на высоком уровне без неудобств и затрат, которые повлекли бы за собой увеличение глубины продольных
фланцев.
При соединении пластин в соответствии с изобретением мы предпочитаем располагать ряд болтов или
аналогичных крепежных элементов вблизи основания кольцевых фланцев и использовать между этими
фланцами соседних пластин соединительный материал глубиной только концевых фланцев. Предлагается
соединить концы смежных кольцевых фланцев различных пластин с помощью накладок или подобных
перекрывающихся полос, закрепленных болтами или заклепками вблизи каждого конца фланцев, таким
образом передавая напряжения через соединение также и в нижней части фланца.
Торцевые фланцы смежных секций скрепляются между собой болтами или аналогичными элементами
обычным способом с использованием соединительного материала по всей глубине фланца между ними. При
желании, для обеспечения водонепроницаемого соединения между сегментами радиального и окружного
фланцев, стыки в углах могут быть сварены.
В некоторых случаях мы можем изготовить более глубокие фланцы отдельно от остальной части пластины и
придать им загнутый внутрь выступ в верхней части каждого, который будет располагаться внутри пластины
для крепления к ней заклепками или аналогичными средствами; а также, при желании, мы можем придать им
загнутый внутрь нижний выступ на свободном крае для дополнительной жесткости. При желании боковая
часть кольцевого фланца, расположенная ниже соединительной части у его основания, может быть наклонена
внутрь; однако это легче осуществить в варианте, когда фланец выполнен отдельно, чем в цельнофланцевом
варианте из листовой стали.
Отдельно сформированный фланец может быть полезен при облицовке, где желательно сэкономить на
земляных работах или на объеме внутреннего бетонного или цементного заполнителя, поскольку его можно
сделать короче без существенного снижения прочности при условии, что на нем сформирован нижний
изогнутый край.
Дата: 4 марта 1931 года.
Для заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, 3 дипломированных патентных поверенных, 3 59 и 60,
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся облицовки тоннелей.
Мы, компания BRAITHWAITE & CO; ENGINEERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Broadway Buildings, Westminster, London, S.W.1, [Цена 1 шиллинг] и компания JAm;s BICKMY, расположенная
по тому же адресу, 85 British Subject, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в чем оно
заключается.
964 1 4 1 1 Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к строительству облицовки тоннелей и к конструктивным элементам,
используемым для этой цели.
При изготовлении облицовки туннеля, к которой относится данное изобретение, предусмотрено несколько
сегментных пластин из чугуна, литой стали или конструкционной стали, которые скрепляются вместе вдоль
своих углов, образуя полую цилиндрическую облицовку туннеля.
В сегментных пластинах, изготавливаемых до настоящего времени, вдоль как окружных, так и продольных
кромок сформированы фланцы, с помощью которых смежные пластины могут быть скреплены между собой
болтами или заклепками, проходящими через отверстия во фланцах. Такие фланцы могут быть изготовлены
либо заодно с пластиной, либо в виде уголка, один фланец которого прикреплен болтами к краю пластины, а
другой выступает над ней; в любом случае, линии, вдоль которых фланцы сходятся друг с другом в углах
пластины, свариваются между собой, чтобы обеспечить водонепроницаемость пластины. При монтаже
облицовки в туннеле необходимо проложить между двумя соприкасающимися фланцами соединительный
материал, с помощью которого готовая облицовка может быть сделана водонепроницаемой.
В дальнейшем описании кромки сегментной пластины, расположенные в окружном направлении цилиндра,
будут называться окружными кромками, а кромки, перпендикулярные им, то есть параллельные оси цилиндра,
— продольными кромками.
Целью настоящего изобретения является, при сохранении максимально высокого модуля сечения,
максимально возможное сокращение объема сварки в углах пластины и экономия количества
соединительного материала, необходимого между соседними пластинами.
Известно, что прочность облицовки зависит от глубины кольцевых фланцев.
В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем сегментную пластину, у которой один или оба ее
поперечных фланца имеют большую глубину, чем продольные фланцы.
В этом случае, следовательно, количество свариваемого материала в углах пластины определяется только
глубиной продольного фланца, а не глубиной гораздо более глубокого окружного фланца. Продольные
фланцы смежных элементов скрепляются между собой болтами или подобными элементами обычным
способом, при этом между ними используется соединительный материал полной глубины фланца.
Однако при соединении кольцевых фланцев мы предпочитаем располагать ряд болтов или аналогичных
крепежных элементов у основания глубоких кольцевых фланцев, а между этими фланцами соседних пластин
использовать соединительный материал, по толщине равный толщине только продольных фланцев. 75
Однако вдоль окантовочных фланцев предлагается предусмотреть дополнительные отверстия для болтов,
расположенные в той части фланца, которая в противном случае не имеет отверстий. Таким образом,
накладки или подобные им перекрывающиеся полосы, закрепленные болтами или заклепками с внутренней
стороны фланцев, способны передавать напряжения между кольцевым фланцем одной пластины и фланцем
соседней по кольцевой окружности пластины. 85 Кроме того, в силу того, что при продольной сборке пластин
в некоторых случаях смежные пластины могут быть смещены относительно друг друга, сплошной фланец
одной пластины — при данных условиях — фактически образует на внешней стороне соединения накладку,
тем самым повышая жесткость и водонепроницаемость всей конструкции.
С этой целью отверстия для болтов могут быть предусмотрены как посередине 95-градусных фланцев, так и
на их концах.
Однако обе окружные полки не обязательно должны быть одинаковой глубины, поскольку одна из них может
быть не глубже, чем продольная полка. В этом случае при соединении двух расположенных продольно
смежных пластин более глубокий фланец одной будет крепиться к более мелкому фланцу другой. 105 Для
более ясного понимания нашего изобретения, далее мы опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых, на рисунке 1, показан перспективный вид сегментной пластины 110, изготовленной в соответствии с
изобретением.
На рисунках 2, 3 и 4 показаны сечения пластины, имеющей окружные фланцы, образованные отдельно от
пластины и прикрепленные к ней болтами или заклепками.
На рисунке 5 показан способ соединения пластин, расположенных по окружности друг с другом, а также
пластины 120, расположенной вдоль продольной оси, в шахматном порядке.
На рисунке 1 сегментная пластина (1) имеет на двух своих окружных кромках выступающие фланцы (2),
расположенные под прямым углом к ним, а также на своей внутренней стороне. На продольных кромках
имеются аналогично направленные фланцы 125, как на рисунке 3, имеющие глубину меньшую, чем у двух
кольцевых фланцев. Вдоль фланцев через равные промежутки расположены отверстия для болтов или
заклепок 3. Аналогично, внутри линии (5-5), обозначающей глубину на фланце 2 130 370,596, равную глубине
фланца 3, расположены отверстия (6) во фланце 2. При соединении пластин на поверхности 3 и на той части
поверхности 2, которая находится внутри линии (5-5), наносится соединительный материал.
Фланцы 2 и 3 сварены вместе по их общей кромке 7.
Также предусмотрены болтовые отверстия 8 flO вблизи концов фланцев 2 для соединения пластин,
расположенных по окружности друг к другу, и болтовые отверстия 9 ближе к середине фланцев 2 для
соединения пластин, расположенных в шахматном порядке в продольном направлении, способом R5, как
описано ниже.
На рисунке 2 в разрезе показана пластина, имеющая окружные фланцы 2, отделенные от пластины 1 и
L-образное сечение. Одна из сторон буквы L прикреплена болтами под номером 10 к краю пластины.
Преимущество отдельных элементов gAanges, изготовленных из пластины, показано на рисунках.
3 и 4, в которых фланцы 2 имеют особую форму с направленными внутрь выступами 11 или 12 для придания
дополнительной жесткости фланцу и прочности всей конструкции. Такую форму невозможно спрессовать
целиком с пластиной 1.
На рисунке 5 две расположенные по окружности смежные пластины 1a и 1b скреплены болтами или
заклепками вдоль их смежных продольно-поперечных фланцев 3a и 3b с помощью болтов или заклепок,
проходящих через отверстия 4. Кроме того, соединительная пластина 13 перекрывает внутреннюю сторону 3
фланцев 2' и 2b и крепится болтами через болтовые отверстия 8' и 8b. Прилегающая вдоль продольной оси
пластина 1, расположенная в шахматном порядке относительно нее, крепится болтами к пластинам 1a и 1b
через болтовые отверстия 6, и, кроме того, болты, проходящие через пластину 13 и отверстия 80 и 2b на
концах фланцев 23 и 2b, проходят через отверстия 9 по направлению к середине фланца 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370597A
[]
C- c_ i --
Л\\ '! p ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 _ Дата подачи заявки: 7 марта 7937 г., № 7113/31.
f,, 9 мая 1931 г., № 13.738131.
- l' 370!,597 Один полный комплект остался: Дек. 5, 1931.
Полностью принято: Ведро 14, 7 932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7113, 1931 г.
Усовершенствования в области смазки колец нитевоблерных машин и связанные с ними работы.
Я, Астон Деннис Гранге, подданный Великобритании, из компании R. Granger and Sons Limited,
расположенной по адресу: New Tythe Street Mills, Long Eaton, графство Дерби, настоящим заявляю о
характере данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области смазки колец машин для удвоения пряжи, в
которых пряжа контролируется направляющим ползунком, который движется вокруг кольца, окружающего
бобину, на которую наматывается пряжа, и это кольцо совершает восходящее и нисходящее движение, чтобы
равномерно укладывать пряжу на бобину.
Его цель — обеспечить более эффективные средства для смазки направляющей нити и кольца, по которому
она движется, — процесс, который в настоящее время приходится часто выполнять вручную и который
занимает значительное время. Предложенная конструкция не только позволяет экономить время, но и сводит
к минимуму износ соответствующих деталей и количество поломок, вызванных этим.
Кольцо, по которому движется направляющий бегунок для пряжи, обычно выполнено в виде тонкой
горизонтальной плоской пластины и выступает как сверху, так и снизу, так что бегунок, изготовленный из
проволоки, может быть выполнен с деталями, которые зацепляются с внешними сторонами верхнего и
нижнего краев кольца и таким образом удерживаются на этом кольце.
В существующих машинах оператору приходится периодически наносить небольшое количество смазки на
направляющие кольца, и это можно сделать только тогда, когда машина стоит. Таким образом, эта операция
занимает некоторое время и, следовательно, снижает производительность станка.
Согласно данному изобретению, смазка каждого направляющего ролика и кольца для пряжи в машине
осуществляется автоматически с помощью следующей конструкции, которая предназначена для
эффективного выполнения этой функции без разбрызгивания смазки на пряжу, что было бы вредно для
последней и являлось бы непреодолимым препятствием для использования данного устройства.
При реализации данного изобретения пластина, в которой расположено каждое ходовое кольцо, имеет на
своей верхней поверхности выступающую стенку, параллельную ходовому кольцу, но на некотором
расстоянии от его внешней поверхности. Такая конструкция предусматривает кольцевое углубление или
канал по всему внешнему периметру кольца, в который можно поместить смазочный материал, которого
хватит на значительный период времени. Следует отметить, что этот запас топлива можно легко пополнить в
любое время без остановки оборудования.
Каждое направляющее кольцо дополнительно снабжено одним или несколькими небольшими отверстиями,
которые совпадают с дном ранее описанного канала или углубления и образуют один или несколько каналов,
по которым масло, являющееся предпочтительной формой смазки, поступает внутрь кольца.
Описанная конструкция требует использования вязкого масла, а размер каналов в направляющем кольце
должен регулироваться в соответствии с вязкостью используемого масла. Иными словами, канал или каналы
в каждом кольце должны быть слишком малы, чтобы смазка могла протекать через них без посторонней
помощи, то есть их размер должен быть подобран таким образом, чтобы обеспечить очень ограниченный
поток смазки внутрь кольца, только до тех пор, пока она удаляется с внутреннего конца канала или каналов
направляющей, которая движется вокруг кольца. В результате подача масла к направляющей и кольцу, по
которому оно вращается, прекращается, как только машина останавливается, и возобновляется при
повторном запуске машины.
Преимущества данной конструкции заключаются в том, что направляющая и кольцо, по которому она
движется, постоянно и равномерно смазываются, а смазка не разбрызгивается, как это происходит при
запуске 370,597 после того, как кольцо было смазано обслуживающим персоналом, поскольку в этом случае
излишки масла сразу же сметаются направляющей. Значительная экономия времени достигается за счет
возможности пополнения запасов масла без остановки машины, а также за счет увеличения срока службы
направляющих, поскольку они не подвергаются такому сильному износу.
При желании, кольца для путешествий могут быть выполнены с отверстиями или каналами, расположенными
таким образом, чтобы их можно было переворачивать, как сейчас, когда они изнашиваются.
Дата: 6 марта 1931 года.
И. Э. К. Шелдон, дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13738 г. н.э. 1931.
Усовершенствования в области смазки колец нитевоблерных машин и связанные с ними работы.
Я, АсТокс Денанис Грангбр, подданный Великобритании, из компании R. Granger and Sons Limited,
расположенной по адресу: New Tythe Street Mills, Long Eaton, графство Дерби, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к дальнейшим
усовершенствованиям устройства, описанного в описании моей предыдущей заявки № 7113 от 7 марта 1931
года, для более эффективной смазки колец машин для удвоения пряжи, в которых пряжа контролируется
направляющим ползунком, который движется вокруг кольца, окружающего бобину, на которую наматывается
пряжа, и это кольцо совершает восходящее и нисходящее движение, чтобы равномерно укладывать пряжу на
бобину. Целью настоящих усовершенствований является устранение риска контакта пряжи с маслом при ее
заправке в нитеводитель, что, следовательно, облегчает эту операцию заправки.
Кольцо, по которому перемещается направляющий бегунок для пряжи, обычно крепится на тонкой
горизонтальной плоской пластине и выступает как над, так и под ней, так что направляющий бегунок для
пряжи, изготовленный из проволоки, может быть выполнен с деталями, которые зацепляются с внешними
сторонами верхнего и нижнего краев кольца и, таким образом, удерживаются на указанном кольце.
В описанной в моем предыдущем описании конструкции смазка каждого направляющего ролика и кольца для
пряжи в машине осуществляется автоматически с помощью следующей системы. Пластина So, в которой
расположено каждое бегунковое кольцо, имеет на своей верхней поверхности выступающую стенку,
параллельную бегуновому кольцу, направляющему пряжу, но на небольшом расстоянии от его внешней
Соседние файлы в папке патенты