Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13608
.pdf
Я, А. Ксандер Дж. С., из Роуз, графство Честер, являюсь гражданином Британской империи, и настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вывесок для рекламы или других целей, в которых
свет сверху проходит через прозрачную или полупрозрачную поверхность или отражается отражающей
поверхностью на поверхность, на которой размещена реклама или другой материал, или которая
расположена за материалом, с поверхности которого он отражается в глаз наблюдателя.
Изобретение заключается в формировании отражающей поверхности, на которой находится или расположена
отображаемая область в виде части параболы, и в размещении поверхности, пропускающей свет к ней или
отражающей его на ней, вдоль или приблизительно вдоль траектории фокусов отражающей поверхности.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, рис. 1. Фасад вывески спереди.
Рис. 2. Разрез по строке 2-2, рис. 1.
Рис. 3. Фрагмент вывески с рельефными буквами.
- Рис. 4. Раздел, в котором используется несколько единиц, расположенных одна над другой.
Рис. 5. Фрагмент дополнительной конструкции, в которой свет отражается от параболической поверхности D
на параболическую панель B. Рис. 6. Участок, аналогичный рис. 5, в котором рама шарнирно закреплена.
Вывеска, показанная на фиг. 1 и 2, включает в себя раму А, образованную непрозрачной задней стенкой (,
внутри которой установлена панель В, поверхность которой изогнута, образуя часть параболы, причем
параболическая поверхность В закреплена в раме А на шарнирах c. Для ограничения перемещения
поверхности в любом направлении могут быть предусмотрены ограничители.
Над параболической поверхностью B расположена прозрачная или полупрозрачная поверхность D,
предпочтительно состоящая из ряда узких граней J, каждая из которых может быть прозрачной или
попеременно полупрозрачной и непрозрачной, образующая экран, через который проходит свет, освещающий
параболическую поверхность. Поверхность D, обозначенная как pre-55, предпочтительно выступает за
пределы параболической поверхности B. Поверхность D изогнута таким образом, чтобы располагаться вдоль
или приблизительно вдоль геометрической плоскости фокусов параболической поверхности B, и, будучи
образованной рядом узких поверхностей, они могут быть изготовлены из материала разного цвета.
Отдельные полоски d могут быть изогнутыми или плоскими и установлены таким образом, чтобы
располагаться на кривой, проходящей вдоль траектории 65 фокусов параболической поверхности B.
Естественный или искусственный свет проходит сверху через поверхность D и попадает на параболическую
поверхность B. Поверхность D предпочтительно выполнена таким образом, чтобы обеспечить достаточное
рассеивание проходящего через нее света, предотвращая появление внешних изображений на отражающих
поверхностях.
Параболическая поверхность B выполнена из отражающего стекла, посеребренного или металлизированного
хромовым сплавом или подобным материалом, и на ней изображены буквы, надписи, рекламные объявления
или другой материал, предпочтительно путем закрашивания (затемнения) участков поверхности, окружающих
отображаемый материал.
В варианте, показанном на рис. 3, буквы B', слова или другой материал формируются в параболическом
рельефе, расположенном относительно основной параболической поверхности B таким образом, что фокусы
двух поверхностей не совпадают. В качестве альтернативы, между параболической поверхностью B и
наблюдателем может быть размещен трафарет с буквами, надписью или другим содержимым. 9
Параболическая поверхность B может быть неподвижной, но предпочтительно она устанавливается на
шарнирах a, чтобы иметь возможность качаться в раме A. Кроме того, рама A может быть смонтирована таким
образом, чтобы колебаться на своих опорах, и поверхность I) может быть установлена на шарнирах, чтобы
она колебалась внутри рамы A.
Рама А может быть открыта спереди или иметь прозрачную переднюю панель, а также может быть снабжена
внешней лопастью, предназначенной для придания раме или параболической поверхности В качательного
движения под воздействием давления ветра.
В рамке А, как показано на рис. 4, может быть расположено несколько параболических поверхностей B и
прозрачных поверхностей D одна над другой. В конфигурации, показанной на рис. 5 и 6, свет сверху
отражается от отражающей поверхности D на параболическую поверхность B, от которой он отражается в
глаз наблюдателя. Вывеска может состоять из одной параболической поверхности B и одной отражающей
поверхности D', или же параболические поверхности B и отражающие поверхности D' могут быть установлены
на качающейся опоре в одной раме A, как показано на рис. 5; или же они могут быть неподвижны в раме A, а
последняя установлена на шарнирах c2, как показано на рис. 6.
Перемещение любой части может осуществляться любым удобным способом, например, с помощью часового
механизма, электрическим способом, путем периодического притяжения электромагнитом или путем
изменения давления воздуха, создаваемого ветром, или, при установке на транспортные средства, ветром
или движением транспортного средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (13G 870,632 iza) и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: Знак типа Теферреда, в котором отражающая поверхность, несущая
или расположенная позади отображаемого объекта, выполнена в виде части параболы, а поверхность,
пропускающая свет к ней или отражающая его на ней, расположена вдоль центральной части фокусов
отражающей поверхности, как описано выше.
2.
Знак, как в пункте 1, в котором поверхность, контактирующая с поверхностью, шарнирно закреплена в
подходящей раме и может быть снабжена - -- ean-S, с помощью которого ее можно качать в ней, как описано.
$.
Знак по п. 1, в котором светопропускающая поверхность образована рядом прозрачных или полупрозрачных
цветных полос или рядом чередующихся прозрачных и непрозрачных полос, как описано выше.
4.
Знак, как в пункте 1, в котором параболическая поверхность установлена в раме, способной воспринимать
качательное или колебательное движение, в основном, как описано.
5.
Вывеска, в основном, соответствует описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 16 декабря 1931 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370633A
[]
1102 N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): дюна 12, 7930. 370,633 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 марта 7931 г., № 8738/31.
(Дополнение к патенту № 353662.) Дата проведения конвенции (Германия): 11 декабря 1929 г. ) Полная
версия принята к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах управления кассовыми аппаратами и вычислительными машинами.
Мы, компания FRIED. KRupp AkTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литой стали, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к модификациям или усовершенствованиям механизмов управления, описанных и
заявленных в спецификации № 353662. В этом механизме управления контроль ряда механизмов (счетчиков
предметов, индикаторной пластины механизма отображения, открытия ящиков, выдвижения или задвигания
зубцов механизма подсчета итогов и отделения ваучера), которые функционируют по-разному при вводе сумм
и подсчете итогов, осуществляется путем нажатия или ненажатия клавиш ввода сумм. Нажатие на клавишу
регулировки величины поворачивает начальный управляющий вал и приводит в действие управляющий
элемент, соединенный с этим валом. Нажатие на кнопку регулировки суммы требует сравнительно больших
усилий, поскольку ей необходимо вращать начальный управляющий вал и соответствующий ему
управляющий элемент.
Кроме того, элементы, необходимые для осуществления этого вращательного движения, должны быть
указаны в каждой строке «ключей количества».
Целью изобретения является преодоление этих недостатков.
Согласно основной особенности данного изобретения, вместо определенных механизмов (полностью
принимающий сопутствующий зуб, пункт.
Счетчик, индикаторная пластина, механизм разблокировки ящиков, механизм отсоединения ваучера — все
эти механизмы функционируют по-разному. Ввод сумм и подсчет итогов контролируются нажатием или
ненажатием клавиш ввода суммы, при этом управление указанными механизмами в определенных видах
операций, а именно: ввод отдельных независимых сумм и подсчет итоговых итогов, зависит исключительно от
нажатия или ненажатия клавиш продавца, причем с каждым продавцом связана только одна клавиша.
[Цена 1!-] Согласно другой особенности данного изобретения, в определенных операциях (нажатие на
несколько элементов) элемент, предназначенный для работы с несколькими элементами, взаимодействует с
клавишами продавца таким образом, что привод указанной серии механизмов, которые по-разному
перемещаются при вводе сумм и подсчете итогов, осуществляется, когда нажата только одна клавиша
продавца или только элемент, предназначенный для работы с несколькими элементами, в то время как
указанный привод не осуществляется, когда не нажата ни клавиша продавца, ни элемент, предназначенный
для работы с несколькими элементами, или когда нажаты как клавиша продавца, так и элемент,
предназначенный для работы с несколькими элементами.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, при определенных операциях (подсчет общей суммы
по нескольким товарам, подсчет общей суммы с помощью сумматора продавца) рычаг подсчета общей суммы
может нейтрализовать контролирующее действие ключей продавца.
Чтобы избежать необходимости прилагать сравнительно большое усилие при нажатии на ключи продавца для
приведения в действие начального управляющего вала и соответствующего механизма, согласно еще одной
особенности данного изобретения, ключи продавца предназначены исключительно для подготовки
начального управляющего вала путем операции установки7, а фактическое приведение в действие
осуществляется работой машины.
Для более ясного понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления проиллюстрирован
на чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его неотъемлемой частью.
На этих чертежах: Рисунок 1 — фрагментарный вид с торца блока ключей продавца с соответствующими
управляющими элементами; Рисунок 2 — вид сбоку управляющих элементов; Рисунок 1 — вид спереди;
Рисунок 4 — фрагментарный вид с торца блока ключей с несколькими элементами управления; Рисунок 5 —
фрагментарный вид с торца механизма ввода данных; и Рисунок 6 — схематический вид сверху поля
настройки машины.
Машина имеет множество рядов клавиш для ввода количества 11 (рис. 6), один ряд из 7) 1,7- , y, i d- L-, L -,
клавиши продавцов 13, каждая отдельная клавиша свободна, а начальный управляющий вал 69 — это ряд,
которому назначен сумматор, способный участвовать под действием многоэлементной клавиши "Sa",
обозначенной пружиной 178, в колебательном движении рычага 17.
с помощью 14, посредством нажатия которого может быть запущен в действие тягач или многоэлементный
сумматор, который, посредством звена 81, соединен с ямкой, принадлежащей одному транзакционному
оператору 83. Начальный управляющий вал 69 имеет дополнительно неподвижно установленный на нем
рычаг 79, Рисунок 4. Последний крепится шарнирно с помощью штифта 80, которые подлежат регистрации.
Кроме того, рычаг 82, свободно вращающийся на валу 1, и рычаг 12, предназначен для установки объятий.
Через его паз 84 расположен штифт 85 колокола 1, обеспечивающий три различных типа работы:
кривошипный рычаг 86, 88, свободно вращающийся на управляющем валу 7a (сложение), подсчет
промежуточной суммы и подсчет на валу T92. Следовательно, исходя из первоначальной общей суммы.
Наконец, для добавления управляющего вала 69, который поворачивается, -pitim-anj 8I все элементы
снабжены главным сумматором, который поворачивается на штифте 80 влево, штифт 85, который работает
во всех операциях сложения. Оставаясь в пазу 84, боковой свет. Привод или неприводимость 104,
закрепленного на шатуне S3, имитирует положение 80 различных механизмов машины, которые будут
обозначены 104a, Рисунок 4.
При входе в рычаг 88 кривошипного механизма 86, привод в действие осуществляется по-разному: рычаг 88
переносит суммы, а подсчет итогов контролируется антифрикционным роликом 89, который входит в
зацепление с взаимным положением ключа продавца 13, кулачковой канавки 91a диска 91, установленного на
многопозиционном или сборном ключе 14, и вала 58, а при повороте последнего 85 рычаг подсчета итогов 12.
С этой целью предусмотрены следующие средства, вызывающие колебательное движение вперед и назад:
рычаг колокола 86, 88, посредством которого движение вниз, а затем движение вверх передается на шатун
83. Ползунок 74, Рисунок 1, предназначенный для ряда ключей продавца 13, установлен с возможностью
перемещения.
на двух звеньях 161, только нижнее из которых, как показано на рисунке, свободно перемещается вниз при
нажатии на ключ продавца 181, 182, рычаг 181 которого является 13. Начальный управляющий вал 69 имеет
дополнительное 90. На нижнем звене 161 шарнирно соединено звеном 183 с верхним рычагом 98, в котором
закреплено звено 162, штифт 163 которого представляет собой двойной рычаг 98, 96, установленный на валу,
направляемом в вертикальной направляющей 164a 97. Нижний рычаг 96 соединен с рамой машины 95 и
входит в паз 164 звена 93 и другого звена 94 с рычагом 93, раздвоенным управляющим шатуном 165,
закрепленным на управляющем валу 92.
Раздвоенный конец которого охватывает приводное звено 93, имеет боковой выступ 105, который входит в
вал 58, а шатун имеет боковой выступ 104 от выступа 167. Пружина натяжения 166 стремится к шатуну 83.
Рычаг 182 коромысла 100 тянет шатун 165 вниз, так что при нажатии рычага 181, 182 соединен посредством
звена 99 с ключом продавца 13, выступ 167 с нижним поворотным рычагом 184 замка шатуна 165 достигает
противоположной плоской боковой направляющей 101 многоэлементного или собирающего штифта 168
фермы 171, жестко закрепленного на начальном ключе "Sa", обозначенном 14 на рисунке 4.
вал управления 69. Рычаг 184 и ползунок 101 шарнирно соединены. На приводном валу 58 закреплен кулачок,
соединенный между собой штифтом 101а. «После удаления канавки с диска 172 (рис. 2 и 3) кулачковое
усилие ключевого звена "Sa" 95 перемещается в канавку 172a, которая зацепляется с левой частью через
промежуточный ролик 173 шатунного механизма 174, верхние концевые элементы 101, 184, 99, 182, 181, 183,
98 которого шарнирно закреплены на рычаге 175, свободном 96, выступе 105, затем занимая положение 100
на исходном управляющем валу 69. Ещё один 105а.
Рычаг 176 быстро вращается на валу начального управления 69. При вводе отдельных элементов, к которым
он относится, он зацепляется своим боковым выступом 177 под рычагом. В одной транзакции нажатая
клавиша «Sa» удерживается в контакте с ней с помощью торсионной пружины 178. Как видно из
вышеизложенного, вал начального управления 106 удерживается в нажатом положении до тех пор, пока он не
будет снова освобожден во время работы машины, благодаря чему общее количество этих элементов
считывается боковым выступом 177. С этой целью был использован стержень рычага 176. Если один из
ключей продавца, 108, поворачивается на фиксирующей направляющей 106 с помощью пружины 166, штифта
106a (который на чертеже совпадает со штифтом 101a), то он может тянуть раздвоенную рулевую тягу 165. На
нижнем конце стержня 108 направлен вниз, так что выступ 167 оказывается в пазу 109, который входит в
зацепление со штифтом 111, расположенным напротив плоского штифта 168, благодаря чему рычаг 93
закреплен на управляющем валу 92.
Начальный управляющий вал 69 закреплен против вращательного движения многоэлементного или сборного
ключа, противодействуя действию «Sa» 14 при нажатии, стержень 108 калибра 125 торсионной пружины 178
беспрепятственно совершает свое движение вниз. Если ключ продавца не опущен и не раздвоен, соединение
штифта и паза 111, шатун 165 заблокирован против движения вниз 109. Теперь, когда управляющий вал 92
приводится в движение другим эффектом, который будет описан позже, и поворачивается по часовой стрелке
способом, который будет описан далее, тогда траектория плоского штифта 168, описанного ниже, штифта 111
рычага 93 130 3.70,633 370,633.
Прежде чем это колебательное движение завершится, шток достигает нижнего конца паза 109 и, таким
образом, перемещает шток 108 вниз на определенное расстояние, в результате чего фиксирующая
направляющая 106 также опускается на такое расстояние, что ее выступ 107 освобождает ключ "Sa", который
таким образом возвращается в нерабочее положение. Выдача ключей продавцу осуществляется
аналогичным образом.
Упорный стержень 54 (рис. 5) шарнирно соединен с пластиной 53 посредством звена 67, идущего к рычагу 68,
жестко связанному с исходным управляющим валом 69, так что при вращении исходного управляющего вала
69 стержень 54 через свой паз 55 охватывает штифт j5 56 рычага коромысла 57, а паз 77 освобождает штифт
78, закрепленный на раме машины.
Рычаг 57 свободно установлен на управляющем валу 92 и получает колебательное движение от диска 59 с
канавкой кулачка, так что при вращении начального управляющего вала 69 шток 54 сначала совершает
движение вверх, а затем вниз, в результате чего зубья механизма полного привода сначала входят в
зацепление, а затем выходят из него. Специальные средства для осуществления этого привода
сопутствующих зубьев идентичны описанным в основном приложении и поэтому не показаны на
иллюстрациях. Соответствующие элементы (вал 60, стержни 52 и т. д.) обозначены теми же порядковыми
номерами.
На валу 58 неплотно установлен зубчатый сектор 185 (рис. 1), который жестко соединен с фиксирующим
диском 186. Сектор посредством промежуточных колес находится в зацеплении с рычагом суммирования (не
показан) и занимает положение, показанное на рисунке 1, ___когда этот рычаг находится в дополнительном
положении.
Таким образом, при установке рычага суммирования в положение общего или промежуточного суммирования,
сектор 185 и, следовательно, блокировочный диск 186 поворачиваются таким образом, что блокировочная
поверхность 187 последнего оказывается напротив ролика 188 раздвоенного пинина 165 и предотвращает его
движение вниз.
Описанный механизм управления работает следующим образом:
При регистрации отдельного независимого товара рычаг суммирования, обозначенный цифрой 12 на рисунке
6, должен находиться в положении сложения, и после нажатия соответствующих клавиш суммирования
нажимается одна из клавиш продавца. Ключ 14, позволяющий собирать несколько предметов, разумеется, не
нажат.
Нажатие ключа продавца приводит к опусканию фиксирующей направляющей 74, и раздвоенный шатун 165
под действием пружины 166 тянется вниз, при этом выступ 167 оказывается на пути выступа 168 рычага 171,
жестко закрепленного на исходном управляющем валу 69 (рис. 1).
При нажатии на кнопку управления двигателем (не показана) запускается механизм, вал 58 совершает
оборот.
В начале этого вращения кулачковый диск 172 (рис. 2) поднимает шатун 174 и поворачивает рычаг 175 на
исходном управляющем валу 69 по часовой стрелке. Скручивающая пружина 178 стремится передать это
колебательное движение рычагу 176 и, следовательно, валу начального управления ICY 69, но эта тенденция
не проявляется, поскольку вращение вала начального управления 69 по часовой стрелке предотвращается
выступом 167, расположенным напротив выступа 168.
При дальнейшем вращении вала 58 рычаг 57 (рис. 5) поворачивается против часовой стрелки. Однако,
поскольку начальный управляющий вал 69 не был повернут, стержень 54 остается заблокированным
штифтом 78, и, поскольку штифт 56 рычага коромысла 57 не находится на расстоянии 80° внутри паза 55
стержня 54, колебательное движение рычага 57 не оказывает никакого эффекта, что означает, что зубья,
обеспечивающие полное снятие натяжения, не поворачиваются на пути зубьев, обеспечивающих полное
снятие натяжения. Из-за того, что начальный управляющий вал 69 не был повернут, стержень 83 с выступом
104 остается в положении, показанном на рисунке 4. Поскольку ключ 14, предназначенный для хранения
нескольких предметов или для коллекционирования, не опущен, звено 95 с выступом 100 9g также остается в
правом положении, показанном на рисунке 4. В результате колебаний рычага коромысла 86, 88, следующий
за шатуном 83, опускается проушина 104, вращающая тягу 95 вокруг оси 100. Таким образом, управляющий
вал g5 92 поворачивается, что приводит к желаемому приведению в действие различных механизмов,
управляемых им.
Когда необходимо зарегистрировать один из нескольких элементов многокомпонентной транзакции,
например, при выдаче ваучера, включающего несколько элементов, рычаг суммирования также находится в
положении добавления, и после нажатия соответствующих клавиш суммы нажимается одна из клавиш
продавца, в результате чего начальный управляющий вал 69 остается заблокированным, как описано выше.
Кроме того, для включения сумматора нескольких товаров необходимо нажать клавишу 14, предназначенную
для суммирования нескольких товаров. В результате этого, зажимной элемент звена D5 отклоняется от пути
выступа 104 и занимает положение 105a (рис. 4).
Теперь, когда работа машины запускается нажатием на ключ двигателя, движение кривошипного рычага 57
для перемещения зубьев 11 в зубьях, принимающих полный ход, не оказывает никакого эффекта, поскольку
начальный управляющий вал 69 заблокирован. Шарнир 83 перемещается вперед и назад через
промежуточный кулачковый диск 91 и рычаг коромысла 86, 88, но выступ 104 свободно проходит мимо
выступа 105, который находится в положении 105a, так что управляющий вал 92 не вращается, и,
следовательно, не происходит приведения в действие различных механизмов, управляемых последним.
Нажатые ключ продавца i25 и ключ «Sa» не отпускаются, поскольку управляющий вал 92 не повернут, и
остаются в нажатом положении до тех пор, пока не будет подсчитана сумма нескольких товаров. i30 Когда
необходимо подсчитать сумму нескольких товаров, ранее использованный ключ продавца и ключ 14 («Sa»)
все еще находятся в нажатом положении, и необходимо лишь установить рычаг подсчета в положение
«общая сумма», в результате чего блокирующий диск 186 (рис. 1) поднимает с помощью ролика 188 вилочный
шатун 165, который находится в нижнем положении, так что выступ 167 выходит из пути 10 выступа 168.
Это паз 164 шатунного механизма 165 обеспечивает возможность подъема, хотя направляющая 74
удерживается в нижнем положении ключом продавца, который все еще находится в нажатом положении.
Теперь, когда работа машины запускается нажатием кнопки двигателя, начальный управляющий вал 69 под
действием торсионной пружины 178 может следовать за движением рычага 175 (рис. 2 и 3) и, таким образом,
приводит паз 55 стержня 54 в зацепление со штифтом 53, так что при колебании рычага 57 зубья,
принимающие полный привод, зацепляются (рис. 5).
Вращательное движение начального управляющего вала 69 дополнительно приводит к повороту шатунов 83
влево (рис. 4), так что выступ 104 теперь занимает положение, обозначенное 104а, и находится напротив
выступа 103 звена 95, поскольку последний также был смещен влево с помощью удерживаемого нажатым
ключа «Sa», так что выступ 10.5 удерживается в положении 106а.
Когда рычаг 86, 88 совершает колебательное движение, шатун 83 зацепляет звено 95 и вращает
управляющий вал 92, так что различные механизмы приводятся в действие. Вращение управляющего вала 92
дополнительно приводит к освобождению ключа 14 за счет контакта штифта 111 рычага 93 с нижним концом
паза 109 o штока 108, в результате чего последний, а также фиксирующая направляющая 106, опускаются.
Выступ 107 фиксирующей задвижки 106 освобождает ключ 14, который, таким образом, поднимается.
Разблокировка нажатого ключа продавца осуществляется аналогичным образом.
А; Когда необходимо подсчитать сумму с кассового аппарата продавца, рычаг подсчета сумм 12 (рис. 6)
устанавливается в положение подсчета сумм, и нажимается соответствующая клавиша продавца.
Клавиша 14, разумеется, в данном случае не нажата. Запорная поверхность 187 запорного диска 186 (рис. 1),
который устанавливается рычагом полного захвата, затем находится под роликом 188 вилочного шатунного
механизма 165 и, таким образом, предотвращает его движение вниз, даже если нажат ключ продавца.
1
Следовательно, начальный управляющий вал 69 поворачивается в начале операции.
Таким образом, стержень 54 соединяется со штифтом 56 рычага коромысла 57 (рис. 5), так что, например, в
начале операции происходит полное зацепление зубьев, составляющих вспомогательную группу.
Шатун 83 (рис. 4) также поворачивается влево, и выступ 104, который затем перемещается в положение 104a
(рис. 4), проходит мимо выступа 105, когда шатун 83 опускается: таким образом, управляющий вал 92 не
поворачивается, и никакого приведения в действие различных механизмов не происходит.
Когда сумма с главного сумматора подсчитана, рычаг суммирования 12 также устанавливается в положение
суммирования. При этом не нажимаются ни клавиша продавца, ни клавиша 14. Следовательно, начальный
управляющий вал 69 поворачивается в начале операции и тем самым соединяет rczJ 7 34 с рычагом
коромысла 57, так что зубья, принимающие полный оборот, зацепляются (рис. 5). В результате вращения
начального управляющего вала 69 шатун 83 также смещается влево, так что выступ 104 в положении 8 104a
проходит мимо выступа 105 без какого-либо эффекта (рис. 4). Таким образом, управляющий вал 92 не
вращается, и механизмы, управляемые им, не приводят в действие:
место. 851 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370634A
[]
Л ''д Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1931 года. № 8981/31.
Слева полностью: Январь. 25, 1932.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах подвески.
Мы, компания KELVIN, BOTTOMLEY & BAIRD LIMITED, британская компания, и Уильям Торнтон Слейтер,
гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Кембридж-стрит, 16120, Глазго, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Предметом данного изобретения
является усовершенствованная форма самовыравнивающейся или карданной системы, в которой
стабильность обеспечивается, главным образом, гравитационным контролем, применимой, в частности, для
установки или подвешивания приборов, таких как магнитные компасы, сконструированных таким образом, что
после смещения из горизонтального положения они возвращаются в него заданным образом.
Способ, которым любая самовыравнивающаяся система возвращается в свое горизонтальное состояние
после возмущения, для целей данного описания может быть определен с помощью прецессии, совершаемой
воображаемой осью, которая является вертикальной, когда система достигает своего горизонтального
состояния.
Таким образом, известные формы самовыравнивающихся систем, в которых устойчивость обеспечивается
главным образом гравитационным контролем, как правило, включают платформу, которая поддерживается
таким образом, что имеет возможность качаться вокруг по меньшей мере двух прямоугольно расположенных
осей и может автоматически стремиться к горизонтальному положению под действием гравитации. Способ,
которым такая платформа возвращается в горизонтальное положение после смещения, может быть
определен с помощью прецессии вокруг вертикали и приближения к ней, осуществляемой осью,
перпендикулярной платформе. В дальнейшем эта ось будет называться «осью выравнивания», а две
расположенные по прямоугольной плоскости оси будут называться «осями нивелирования».
Одна из нивелирных осей обязательно должна иметь возможность выравниваться горизонтально
относительно другой.
Прецессия, осуществляемая осью подъема, может быть определена относительно фигуры, прочерченной на
воображаемой горизонтальной плоскости точкой пересечения этой оси, при необходимости продолженной в
длину, и этой плоскости. Прецессию можно изучать, проецируя луч света почти перпендикулярно на плоскую
отражающую поверхность [Price 11.], установленную на платформе параллельно плоскости платформы и
перпендикулярно горизонтально, и перехватывая отраженный луч удаленной горизонтальной поверхностью.
Когда платформа вновь стремится к своему горизонтальному положению после смещения, и ее ось
выравнивания прецессирует вокруг и приближается к вертикали, фигуры, описываемые на горизонтальной
плоскости точкой пересечения оси и точкой пересечения в луче света, оказываются подобными, и как
характер описываемых таким образом фигур, так и характер прецессии, осуществляемой осью выравнивания,
определяются соотношением угловых скоростей, с которыми платформа качается вокруг двух осей
выравнивания, в каждый момент времени. Когда платформа качается под действием только силы тяжести и
без существенного демпфирования, ось подъема описывает, по сути, фигуры Лиссажуна в горизонтальной
плоскости, которые можно графически построить, объединив два простых гармонических движения в
направлениях, взаимно перпендикулярных друг другу.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем 8T самовыравнивающуюся систему, в которой устойчивость
обеспечивается главным образом гравитационным контролем, сконструированную таким образом, что ось
выравнивания описывает параболу или фигуру, приблизительно похожую на параболу, в горизонтальной
плоскости, 85 в то время как указанная ось совершает прецессию вокруг вертикали и приближается к ней, и
система вновь стремится к своему горизонтальному положению после смещения от него.
В системах самовыравнивания 90, где платформа или ее эквивалент могут свободно качаться под действием
силы тяжести, мы можем предложить конструкции, в которых период свободного колебания платформы вокруг
одной оси выравнивания превышает период ее колебания вокруг другой оси выравнивания на 100% меньшего
периода, что позволяет получить прецессию оси выравнивания, которая, как описано, описывает истинную
параболу. В приближении мы можем предложить конструкции, в которых более длительный период
колебаний не превышает более короткий период более чем на 10004, но предпочтительно превышает его как
минимум на 70 0, % от более короткого периода, или в которых более длительный период превышает более
короткий период более чем на 100% от более короткого периода, что позволяет получить вертикальную ось,
которая, как описано, описывает фигуру, приблизительно похожую на параболу.
В системах самовыравнивания, где колебания платформы вокруг одной или каждой оси выравнивания
затухают, мы можем регулировать управление затуханием и периоды свободного колебания вокруг одной или
каждой оси выравнивания таким образом, чтобы получить соответствующую прецессию оси выравнивания,
как это проявляется в описанном методе оптической проекции.
В отличие от предмета данного изобретения, известные формы самовыравнивающихся систем были
сконструированы без учета намеренно большой разницы между периодами колебаний вокруг двух
нивелирных осей, так что в таких формах период вокруг одной оси не превышал период вокруг другой оси на
достаточный запас для того, чтобы вызвать прецессию оси выравнивания, соответствующую параболической
форме следа на горизонтальной плоскости.
В общем случае карданной системы, в которой платформа или её эквивалент могут свободно качаться под
действием силы тяжести, если конструкция обеспечивает равные периоды колебаний платформы вокруг двух
осей выравнивания, прецессия, совершаемая осью выравнивания, будет соответствовать одной из фигур
Лиссажу, состоящей из прямой линии, эллипса или окружности, соответственно, в зависимости от того,
находится ли колебание вокруг одной оси выравнивания точно в фазе, сдвинуто по фазе на неопределённое
смещение или сдвинуто по фазе ровно на четверть периода и имеет равную амплитуду с колебанием вокруг
другой оси выравнивания. Однако обычно известные конструкции обеспечивают период колебаний
платформы вокруг одной оси выравнивания, который превышает период вокруг другой оси выравнивания на
небольшой процент от меньшего периода. Фигуры Лиссажу, полученные из прецессии действующей оси в
таких конструктивных формах, принимают вид вырожденных эллипсов с непрерывно изменяющимся
эксцентриситетом, соответствующим непрерывно изменяющимся фазовым смещениям между большим и
меньшим периодами колебаний.
Эти вырожденные эллипсы характерны для прецессии, осуществляемой вертикальной осью, когда периоды
колебаний относительно горизонтальных осей различаются на проценты, достигающие примерно 30% от
меньшего периода, после чего их форма становится менее определенной, поскольку разница между
периодами колебаний приближается к 50% от меньшего периода.
Если конструкция обеспечивает период колебаний вокруг одной оси выравнивания, который превышает
период колебаний вокруг другой оси выравнивания.
В период, когда ось Лиссажу отклоняется ровно на 500° по шкале Глисона, фигуры Лиссажу, полученные из
прецессии оси, представляют собой простую симметричную форму, которая отмечает переходный этап от
преимущественно эллиптической к преимущественно параболической форме. После этого этапа, когда 70%
превышения составляет более 50%, параболическая форма графика становится все более определенной. В
частности, параболическая форма характерна для фигур, соответствующих прецессии оси нивелирования,
получаемых в конструкциях, обеспечивающих период колебаний вокруг одной оси нивелирования, который
превышает период колебаний вокруг другой оси нивелирования по меньшей мере на 70% меньшего периода,
и который может превышать меньший период более чем на 100%. 1 f В практическом применении, например,
к магнитному компасу на карданном подвесе, чаша компаса представляет собой платформу, необходимую
для определения горизонтального положения под действием силы тяжести. Обычно чаша снабжена плоской
глазурованной верхней поверхностью, которая находится в горизонтальной плоскости, когда чаша
расположена на 90 градусов.
Глазурованная поверхность может использоваться в качестве отражающей поверхности для оптической
демонстрации прецессии, осуществляемой «осью выравнивания», перпендикулярной глазурованной
поверхности звезды и представленной продолжением обычно вертикальной оси симметрии чаши. «Оси
выравнивания I» — это оси крепления карданного подвеса. Прецессия оси 10 (возвращающейся к вертикали и
приближающейся к ней), когда чаша компаса вновь стремится к своему горизонтальному положению после
смещения от него, может быть представлена графически построенными фигурами Лиссажу. 105 В известных
карданных креплениях магнитных компасов, где не предусмотрено большого различия между периодами
колебаний чаши вокруг двух осей нивелирования, прецессия, осуществляемая осью нивелирования,
сопровождалась вихревым движением жидкости, содержащейся в чаше компаса, независимо от того, была ли
это среда воздухом или жидкостью, в результате чего стрелка компаса ложно отклонялась от магнитного
меридиана.
Кроме того, в случаях, когда точка опоры шкалы компаса расположена таким образом, что вынуждена
участвовать в прецессии, совершаемой осью выравнивания 120, и, следовательно, описывать фигуру,
подобную фигуре Лиссажу, описываемой осью выравнивания, движение, совершаемое указанной точкой
опоры, непосредственно способствует возникновению ложного отклонения шкалы компаса.
Согласно данному изобретению, мы применяем к карданному креплению магнитного компаса нагрузочные
или демпфирующие устройства, предназначенные для обеспечения периода колебаний 13G 370,634. Такие
Соседние файлы в папке патенты