Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13608
.pdf
Верхняя часть лампы электрически изолирована от трубчатой нижней части с помощью втулки или
перегородки из такого материала, как эбонит, и имеет поперечную канавку для скользящего размещения
рамки, заканчивающейся на одном конце выступающей кнопкой. Внутри рамы расположена фитильная
трубка, а также рычажный механизм, несущий нагревательный элемент и предназначенный для управления
движением рамы под действием нажатия на кнопку; рама возвращается в выключенное или нерабочее
положение с помощью свернутой пружины. Механизм верхней части лампы закрыт металлической крышкой, к
которой с одной стороны прикреплена поворотная крышка, способная открываться под действием витой
пружины. Кроме того, чашеобразный огнетушитель установлен на рычаге, шарнирно закрепленном рядом с
местом крепления крышки и упруго установленном относительно последней таким образом, что обычно
принимает угол с ней. Таким образом, операция закрытия крышки одновременно приводит огнетушитель в
зацепление с фитильной трубкой, гася пламя за некоторое время до того, как крышка займет закрытое
положение, а упругое крепление между огнетушителем и указанной крышкой позволяет закрыть устройство
Ratter.
Предпочтительно, защелка для фиксации крышки представляет собой зазубренный выступ на нижнем крае
крышки, обычно предназначенный для зацепления с отверстием в рамке рядом с кнопкой. Таким образом,
небольшое давление на толкатель освобождает крышку 70 и огнетушитель, так что они занимают открытые
положения, и одновременно приводит нагревательный элемент в рабочее положение, при этом ток
отключается способом, описанным ниже (75). Следует отметить, однако, что при такой конструкции
невозможно включить ток или поднять нагревательный элемент, если крышка не открывается, поскольку
зацепление выступа внутри отверстия в раме предотвращает дальнейшее движение кнопки внутрь.
В одном из вариантов механизма управления движением и подачей тока к нагревательному элементу 85,
нагревательный элемент включает в себя пару рычагов, расположенных по обе стороны от фитильной трубки
и поворачивающихся вокруг оси, прилегающей к нему.
снизу и с одной стороны от него; в верхней 90-градусной кромке одного или обоих указанных рычагов
образован V-образный паз для зацепления с выступающим внутрь штифтом, расположенным на раме. Когда
кнопка находится в нерабочем положении, рычаги располагаются практически горизонтально, и при нажатии
этой кнопки выступающий внутрь штифт или штифты поднимают смежные концы рычагов в положение, в
котором они выступают над фитилем. Эти концы предназначены для размещения и удержания
нагревательного элемента, который при желании может быть надежно закреплен или выполнен в виде легко
заменяемого блока. Таким образом, нагреватель может быть снабжен штырями, которые входят в зацепление
с гнездами, расположенными на рычагах, которые могут быть соединены с одного или обоих концов с
помощью изолирующих распорных элементов. Ток от батареи подается к элементу через один из рычагов,
нижний конец которого взаимодействует с контактным элементом, соединенным с трубчатой частью стрелы
корпуса лампы, когда элемент находится в поднятом положении, т.е. когда нажата кнопка.
Затем ток проходит через элемент и возвращается через другой рычаг в верхний корпус лампы, а оттуда
через подставку к батарее.
Следует отметить, что для обеспечения контакта между батареей и подставкой, а также между подставкой 15
и лампой, когда последняя находится в нужном положении, могут быть предусмотрены любые подходящие
средства контакта. Таким образом, при желании, два пружинных элемента, выполненные в верхней части
подставки, могут быть приспособлены для взаимодействия с клеммами батареи, в то время как один 130
370,617 370,617 или более изолированных контактных штифтов могут быть предусмотрены для
взаимодействия в соответствии с требованиями. Детали конструкции могут быть изменены 10
расположенные контактные средства предусмотрены на лампе. В случаях, когда лампа датирована 7 апреля
1931 года.
И подставка состоит из непроводящего материала. Для заявителей могут быть предоставлены подходящие
электрические провода. F. J. CLEVELAND & Co.
Хотя описана лишь одна форма лампы (29, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2.).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам зажигания для спиртовых ламп и тому
подобного.
Мы, AspRnY & COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная по адресу: 16519, Нью-Бонд-стрит, Лондон,
Западная 1, британское законодательство, и компания, зарегистрированная в соответствии с этим британским
законодательством, настоящим заявляем, что данное изобретение предназначено для использования в
настольных условиях, и что часть лампы, несущая нагревательный элемент, обычно закрытая крышкой,
которая открывается пружиной при отпускании, и перемещает нагревательный элемент в рабочее положение.
Изобретение также обеспечивает лампу такого типа, как описано в следующем заявлении. 65. Способ
установки нагревательного элемента, описанный и установленный в данной инструкции, заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к способу зажигания соединения между нагревательным элементом 70,
предназначенным для спиртовых и подобных ламп, и источником тока, разрывающегося для обеспечения
улучшенной конструкции лампы, предназначенной для использования курильщиками, в которой используется
электрическая нагревательная лампа. Предпочтительно, элемент крепления лампы перемещается в рабочее
положение, образованное из двух изолированных частей, расположенных рядом с фитилем или
эквивалентным элементом лампы, и питается от батареи или другого подходящего источника тока,
расположенного в основании или подставке лампы, при этом батарея или другой источник тока может быть
расположен таким образом, чтобы первая часть ее рабочего элемента служила для открытия крышки. В
карманной зажигалке, в которой ранее было предложено отпускать крышку устройства, открываемую с
помощью пружинного механизма, это также служит для замыкания электрической цепи, описанной ниже.
Резистивный элемент может располагаться под фитилем под углом 85°, обеспечивая завершение цепи,
обычно расположенной ниже и сбоку, и прохождение тока через фитиль или эквивалентное устройство, так
что даже если крышка не открывается, устройство находится на месте. Ранее было предложено, чтобы
нажатие кнопки, расположенной над элементом, перемещалось вверх через отверстие в верхней стенке
лампы, принимая положение непосредственно над фитилем или указанной подставкой в форме чаши,
эквивалентной лампе, причем кнопка для размещения жидкого топлива функционально соединена с
резервуаром лампы, таким как обычно используемые для освещения, при этом лампа в нерабочем положении
обычно закрывается электрическим резистором. Таким образом, внутреннее движение кнопки замены,
обычно жестко удерживаемой, может служить для перемещения рамки, прилегающей к фитилю, причем
указанный элемент имеет метрическую форму лампы для подключения к электрической батарее путем снятия
крышки или колпачка, обеспечивая 100 средств гибких проводов с отверстием для подключения резисторных
разъемов, и переключатель, предусмотренный в элементе, и поднятия указанного элемента в его рабочее
положение для замыкания электрической цепи.
Подставка может быть вырезана, когда необходимо зажечь фитиль, состоящий из изоляционного материала и
выступающей части лампы. Она должна быть сформирована рядом с ее верхним краем с проводящим
кольцом, которое обычно контактирует с лампой указанного типа, имеющей верхнюю часть лампы, причем
нижняя часть последней электрически изолирована от верхней части и соединена с батареей или
эквивалентным устройством посредством упругого контакта. 105 Согласно настоящему изобретению, с
верхней частью лампы, нижняя часть которой электрически изолирована от верхней части и соединена с
батареей или эквивалентным устройством посредством упругого контакта. Три выступа для резистивного
элемента могут удобно представлять собой пару L-образных выступов, скрепленных полосой изоляционного
материала и служащих для поддержки резистивного элемента между ними.
Один из вариантов настольной лампы, предназначенной для освещения (согласно изобретению), показан на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид лампы в разрезе, показывающий поперечное сечение
подставки; на фиг. 2 — частичный разрез лампы в увеличенном масштабе; на фиг. 3 — план,
соответствующий фиг. 2, с удаленной половиной корпуса лампы; и на фиг. 4 — перспективный вид в еще
большем увеличенном масштабе, показывающий держатель резистивного элемента.
Устройство, показанное на рисунке 1, включает в себя подставку 10, которая может быть изготовлена из
формованного или любого другого подходящего материала, при этом предусмотрено практически
цилиндрическое углубление 11 для размещения электрической сухой батареи 12. Верхний конец подставки 10
закрывается с помощью лампового гнезда 13, которое привинчивается на место, как показано на рисунке 14, и
имеет центральный пружинный контакт 15, который обычно опирается на полюс 16 ячейки 12. Соединение с
наружным корпусом ячейки 12 осуществляется посредством проводов 17 и 18, которые проходят вверх через
колодец 13 и прикреплены к проводящему кольцу 19, образующему ободок колодца 13; при этом ячейка 12
обычно прижимается вверх с помощью спиральной пружины 20.
Ламповый колодец 13 обычно служит для размещения лампы 21, которая предназначена для работы на
метиловом спирте или подобном жидком топливе. Корпус лампы 21 включает нижнюю часть 22, которая
обычно электрически соединена с контактом 15 посредством дополнительного пружинного контакта 23, в то
время как верхняя часть 24, изолированная от нижней части 22 слоем проводящего материала 25, обычно
опирается на ободок 19 и, следовательно, контактирует с внешним корпусом элемента 12.
Конструкция лампы 21 наглядно показана на рисунке 2, из которого видно, что подача жидкого топлива
осуществляется из нижнего резервуара 26, закрытого винтовой крышкой 27, а топливо 28 подается с
помощью фитиля 29 на подушечку 30 из абсорбирующего материала, размещенную в корпусе резервуара 31.
Затем топливо поступает в фитиль лампы 32, который проходит вертикально через фитильную трубку 33.
Внешняя поверхность фитильной трубки 33 имеет резьбу, которая служит для крепления изоляционного
материала или подложки 25 к верхней поверхности корпуса резервуара 31. При этом используются
соответствующие средства (не показаны на рисунке 70), предотвращающие относительное вращение
подложки 25 и корпуса 31 после сборки лампы.
Верхняя часть 24 лампы выполнена в виде полой оболочки, прикрепленной к основанию 25 (75) и снабженной
откидной крышкой 34, которая под действием пружины принимает открытое положение, как показано на
рисунке. Для удержания крышки 34 в закрытом положении установлена рама 35, обеспечивающая поперечное
скольжение внутри пазов, образованных на верхней поверхности станины 25; для ее привода в действие
предусмотрена кнопка 36, работающая под действием пружины 37. Отверстие 38 85 в рамке 35 служит для
соединения с выступом 39 на крышке 34 и, таким образом, удерживает последнюю в закрытом положении.
Для снятия крышки 34 кнопка 36 нажимается внутрь, и в случае затруднения движения крышки 34 допускается
лишь ограниченное перемещение рамки 35, что позволяет избежать повреждения механизма зажигания.
Диаметральное углубление 40 частично 95 проходит по верхней поверхности основания 25 и служит для
размещения резисторного элемента, который более четко показан на рисунке 4 и представляет собой
заглушку из изоляционного материала 41, имеющую боковые отводы JO.0 42 и 43, которые изолированы друг
от друга и имеют пазы на своих концах 44 и 45 для размещения резисторного элемента 46. Последний
крепится к держателю, который включает в себя пластину 47 из изолирующего материала, несущую два
L-образных проводящих элемента 48 и 49, которые вставляются в соответствующие пазы в рычагах 42 и 43 и
одновременно соединяют резистивный элемент 46. Штекер 41 шарнирно установлен на проводе или стержне
50, который изолирован от кронштейна 42, но загнут на конце 51 таким образом, чтобы контактировать с
верхней частью 24 лампы и, следовательно, с ободком 19, при этом указанный провод 11 удерживается на
месте за счет зацепления части 51 с внутренней частью части 24. Резистивный элемент 46 обычно
удерживается в опущенном положении рядом с фитильной трубкой 33 с помощью витой пружины 52.
Кнопка 36 и рамка 35 снабжены горизонтально выступающим элементом 53, который служит для зацепления с
нижней частью штекера 41 и поворота последнего таким образом, чтобы рычаги 42, 43 и резистивный элемент
46 перемещались вверх через отверстие 54, образованное в верхней поверхности корпуса 24. Обычно
отверстие 54 закрывается 130 с помощью рамки 35, но из-за скользящего движения указанной рамки 35
отверстие 55 в ней частично или полностью совпадает с отверстием 54-5 и, таким образом, позволяет
элементу сопротивления пройти в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 2. Когда рычаг 42
соприкасается со штифтом 56, расположенным радиально от фитильной трубки 33, электрическая цепь от
элемента 12 через элемент 46 замыкается, и ток проходит через корпус резервуара 31, фитильную трубку 33,
затем вдоль рычага 42 к элементу 46, от которого он проходит к внешнему корпусу элемента 12 через рычаг
43, штифт 50, корпус 24, ободок 19 и провода 17 и 18.
Прохождение этого тока приводит к свечению резистивного элемента 46, тем самым воспламеняя фитиль 32.
Как только давление на кнопку 36 ослабевает, контакт между рычагом 42 и штифтом 56 разрывается, и
держатель занимает практически горизонтальное положение, окружая фитильную трубку 33. Затем лампу 21
можно извлечь из лампового колодца 13 для прикуривания сигарет или любых других операций, для которых
требуется сравнительно небольшое пламя.
Когда необходимо заменить резистивный элемент 46, кнопка 36 перемещается внутрь, поднимая тем самым
указанный резистивный элемент. Затем последний удерживается в поднятом положении, пока не будет
отпущена кнопка 36, что позволяет легко снять и при необходимости установить на место держатель, включая
элемент 46, с помощью пинцета.
Следует отметить, что для лампы и подставки может использоваться любая конструкция, а для обеспечения
необходимых электрических контактов как между лампой и подставкой, так и для регулирования потока тока
через резистивный элемент во время работы тампона могут применяться различные средства; при желании в
крышку или колпачок может быть встроено жесткое или упруго закрепленное устройство пожаротушения.
Кроме того, средства для размещения и подачи топлива могут быть сконструированы в соответствии с
требованиями, а подставка может быть отделана или украшена любым желаемым образом, не отступая от
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370618A
[]
i, - 1 ' - - -f=- 7'=
--3---1,-, \, 1,1-3 O -11. 11 ---- - - 1 x4PK L l \ =--r, ' 1--1
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от десятого октября 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 марта 1931 года. № 8306/31.
Слева полностью: 30 июля 7931 г.
Завершено. Принято: 14 апреля 1932 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
370,618 Усовершенствования в области искусственного огня и связанные с ним аспекты.
Мы, Чарльз Реджинальд Беллинг и Дэвид МакКэлли МакКей Брантон, оба из компании Bridge Works,
Саутбери-роуд, Энфилд, графство Мидлсекс, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к искусственному
изображению тлеющего огня и имеет своей целью разработку средств для достижения этой цели, которые,
будучи дешевыми, простыми и долговечными по конструкции, обеспечивают более реалистичный вид, чем
это было достигнуто до настоящего времени.
Изобретение представляет собой имитацию огня, включающую один или несколько неосвещенных элементов,
представляющих топливо, предназначенных для экранирования одной или нескольких электрических ламп
или других источников света подходящего цвета, причем свет направляется на одну или несколько других
поверхностей, которые при этом приобретают светящийся вид.
Изобретение также включает в себя имитацию огня, состоящую из одного или нескольких элементов,
представляющих собой поленья, куски угля или другого топлива, внутри которых находятся экранированные
электрические лампы подходящего цвета, предназначенные для установки по отдельности или в комбинации
над массой настоящей или искусственной золы, шлака или тому подобного (или одной или несколькими
поверхностями, подготовленными из таких материалов) и для проецирования на них света с целью создания
эффекта свечения.
Предпочтительно, чтобы элементы защитного экрана располагались сверху и направляли свет вниз на золу
или обугленные поверхности, создавая впечатление частичного сгорания огня.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания одной из его
модификаций, которая, однако, приведена лишь в качестве примера и должна пониматься как никоим образом
не ограничивающая изобретение.
При реализации изобретения [Часть 1/-] одним удобным способом защитный элемент может быть изготовлен,
например, из огнеупорной глины любой подходящей формы и окрашен или иным образом обработан для
имитации топлива.
Таким образом, полуцилиндрическая отливка может быть снабжена гофрированной поверхностью и
подготовлена для имитации бревна. С одной стороны (например, с плоской стороны, если отливка
полуцилиндрическая) такой элемент снабжен полостью, в которую можно прикрепить электрическую лампу
соответствующего цвета, обеспечивающую свечение любой поверхности, на которую она будет направлена.
В качестве альтернативы в полость можно установить белую лампу, приспособленную для проецирования
белого света через цветной экран из стекла или другого подходящего материала, благодаря чему достигается
эффект «свечения». При желании за лампой в корпусе может быть предусмотрен отражатель, при этом лампа
и отражатель должны быть полностью утоплены, чтобы их нельзя было увидеть. Гибкий кабель для питания
лампы может проходить через корпус в любом подходящем месте.
Становится ясно, что когда такая экранированная лампа устанавливается рядом с другой поверхностью, свет
будет проецироваться на неё, создавая впечатление тлеющего огня, поддерживающего нетлеющее топливо;
и с этой целью можно предусмотреть массу сгоревшей золы, шлака или другого материала, имитирующего
золу, или поверхность, на которой закреплены (например, клеем) зола, шлак или подобный материал, на
которую можно будет поставить лампу и экран.
Чтобы не "заглушать" свет, по краям щита могут быть предусмотрены опоры для света, которые, например,
могут имитировать дополнительные куски топлива, выступающие из-под основного элемента. Они могут быть
либо неотъемлемой частью основного элемента, либо отдельными от него.
Экранированные ламповые элементы описанного типа могут быть изготовлены отдельно в виде блоков,
которые можно быстро перемещать из комнаты .-3r4 L--370,618 в комнату и устанавливать, например, на золе,
оставшейся после потушенного огня, или на подготовленной поверхности из золы или шлака; или же
несколько блоков могут быть соединены вместе и с подходящей массой или поверхностью снизу, чтобы
имитировать полноценный огонь, при желании постоянно прикрепленные к неподвижной или подвижной
решетке. При необходимости в экранирующие элементы могут быть встроены устройства, предназначенные
для создания эффекта мерцания; при желании в устройство также могут быть включены другие части,
позволяющие отдельно отводить тепло.
Такие нагревательные элементы могут, например, представлять собой спиральные проволоки,
установленные на внешней стороне защитного элемента, предпочтительно в прорезанных в нем канавках. В
качестве дальнейшего усовершенствования внутри и/или снаружи экрана могут использоваться световые
тепловые элементы, так что и тепло, и свет подаются от одного и того же источника.
Однако изобретение не ограничивается какими-либо из описанных выше деталей, поскольку мы можем
модифицировать и/или перестраивать различные части, их форму, материал и/или расположение, не выходя
при этом за рамки изобретения.
Дата: 18 марта 1931 года.
МАРИКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области искусственного огня и связанные с ним аспекты.
Мы, Чарльз Реджинальд Беллинг и Дэвид МакАллни МакКей Брантон, оба из компании Bridge Works,
расположенной по адресу: Сбутбери Роуд, Энфилд, графство Мидлсекс, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственному изображению тлеющего огня и имеет своей целью
разработку средств для его осуществления, которые, будучи дешевыми, простыми и долговечными по
конструкции, обеспечивают более реалистичный вид, чем те, которые были достигнуты до настоящего
времени.
Изобретение представляет собой имитацию огня, включающую один или несколько неосвещенных элементов,
представляющих топливо, предназначенных для установки, переноски и экранирования одного или
нескольких электрических ламп или других источников света подходящего цвета, свет от которых
направляется на одну или несколько других поверхностей, представляющих топливо, которые при этом
приобретают светящийся вид.
Изобретение также включает в себя имитацию огня, состоящую из одного или нескольких отдельно
подвижных элементов, представляющих собой поленья, куски угля или другое топливо, внутри которых
установлены и закреплены экранированные электрические лампы подходящего цвета, поддерживаемые, по
отдельности или в комбинации, — рядом с массой настоящих или искусственных поленьев, золы, пепла или
тому подобного (или одной или несколькими поверхностями, подготовленными с использованием таких
материалов), и предназначенную для проецирования света, предпочтительно вниз, на них, чтобы обеспечить
эффект свечения.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания одной из его
модификаций, которая, однако, приведена лишь в качестве примера и должна пониматься как никоим образом
не ограничивающая изобретение.
Это будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид 75 собранных элементов, предназначенных для имитации костра; и Рисунок 2
представляет собой вертикальный разрез Рисунка 1.
При реализации изобретения в 80-м удобном виде, как показано на чертежах, защитный элемент а может
быть изготовлен, например, из металла или огнеупорной глины любой подходящей формы и окрашен или
иным образом обработан для имитации топлива. Таким образом, полуцилиндрическая отливка 85 может быть
снабжена гофрированной поверхностью и подготовлена для изображения бревна, как показано на рисунке.
Такой элемент предусмотрен с одной стороны (например,
плоская сторона (если отливка полуцилиндрическая) с полостью, в которую можно прикрепить подходящий
кронштейн; b) электрическая лампа; c) лампа соответствующего цвета, обеспечивающая свет, который
придаст свечение любой поверхности, на которую она проецируется. В качестве альтернативы в полость
можно установить белую лампу, приспособленную для проецирования белого света через цветной экран из
стекла или другого подходящего материала, благодаря чему достигается эффект «свечения». 100 При
желании за лампой в корпусе может быть предусмотрен отражатель, при этом лампа и отражатель должны
быть полностью утоплены, чтобы их нельзя было увидеть. Гибкий кабель для включения лампы может
проходить через отливку в любом подходящем месте.
Будет ясно, что когда такая экранированная лампа будет установлена рядом с другой поверхностью, свет
будет проецироваться на нее, создавая впечатление тлеющего огня, поддерживающего нетлеющее топливо;
и с этой целью может быть предусмотрена масса обгоревших или частично обгоревших бревен, золы или
пепла или другого материала, представляющего собой бревна, золу или пепел, или поверхность, на которой
были закреплены (например, 115 370,618 клеем) зола, пепел или подобный материал, или которая была
подготовлена для того, чтобы представлять собой скопление бревен или подобного топлива, как показано на
рисунке, на которую можно будет поставить лампу и экран. Чтобы не «заглушать» свет, по краям щита могут
быть предусмотрены опоры для света, которые, например, могут имитировать дополнительные куски топлива,
выступающие из-под основного элемента. Они могут быть как неотъемлемой частью основного элемента, так
и отдельными от него.
В одном из вариантов изобретения лампа a может поддерживаться кронштейном на нижнем элементе e и
экранироваться свободным элементом a, расположенным над ней в положениях, приблизительно
соответствующих показанным на рисунке.
Экранированные элементы лампы описанного типа могут быть изготовлены отдельно в виде блоков, которые
можно быстро перемещать из комнаты в комнату и устанавливать, например, на остатках потушенного огня,
или на подготовленной поверхности, имитирующей поленья, золу или пепел, или на настоящих поленьях,
пепле или пепле; или же несколько таких блоков могут быть соединены вместе и прикреплены к подходящей
массе или поверхности снизу для имитации настоящего огня, при желании постоянно закрепленные на
неподвижной или подвижной решетке. При желании в экранирующие элементы могут быть встроены
устройства, создающие эффект мерцания; и, при желании, блок может также иметь встроенную одну или
несколько других частей, благодаря которым тепло может излучаться отдельно.
Такие нагревательные элементы могут, например, представлять собой нелюминесцентные спиральные
проволоки, установленные снаружи экранирующего элемента, предпочтительно в прорезанных в нем
канавках.
В качестве дальнейшего усовершенствования внутри экрана могут быть использованы светящиеся тепловые
элементы, такие как катушки проволоки для электрического нагрева до люминесценции, так что и тепло, и
свет могут подаваться от одного и того же источника электроэнергии и одними и теми же элементами.
Ранее предлагалось развести костер из частей, имитирующих искусственные поленья, путем установки ламп
с мерцающими устройствами на подносе или подобном основании и использования полого искусственного
полена в качестве экрана, благодаря чему свет будет направлен назад на другие искусственные поленья,
расположенные за лампами. В таком устройстве, разумеется, крайне важно, чтобы огонь оставался
«раздутым», так чтобы лампы, патроны и основание оставались скрытыми искусственными защитными
экранами из поленьев, и для этого поленья приспособлены для фиксации с помощью болтов или штифтов,
обеспечивающих их правильное положение. Настоящее изобретение отличается от предыдущего
предложения тем, что лампы фактически установлены внутри искусственных бревен и удерживаются ими, так
что бревна можно удобно перемещать и устанавливать в различных относительных положениях по желанию.
Таким образом, достигается удобство перемещения модулей в сочетании с гораздо более реалистичным
эффектом. Следует также отметить, что ранее предлагались устройства, создающие искусственное
мерцание, и нагревательные элементы для искусственного огня, и в настоящем документе не делается
никаких заявлений относительно таких особенностей.
Также было предложено построить.
Искусственный огонь, имитирующий часть искусственного тела, представляющего собой три полых трубчатых
бревна, 75 сложенных параллельно и светящихся благодаря нагретым проволокам, расположенным на их
внешних поверхностях. Для усиления свечения в эту часть корпуса можно встроить электрическую лампу
(хотя это не обязательно для получения удовлетворительных результатов), и в этом случае, поскольку
основание корпуса не закрыто, свет будет падать на поверхность, поддерживающую корпус. Не описано ни
одного способа, при котором свет, проходящий через основание под углом 85 градусов, падает на что-либо,
кроме плоской поверхности (например, стола), так что, поскольку он будет практически невидим, нельзя
сказать, что эта поверхность будет иметь светящийся вид. Кроме того, в данном случае искусственные 90
поленьев подсвечиваются видимыми проволочными стяжками, тогда как в настоящем изобретении для
закрытия ламп используется один или несколько неосвещенных экранирующих элементов, что позволяет
использовать преимущества улучшенного реалистичного эффекта, достигаемого за счет использования
полностью невидимого источника света для создания свечения.
Изобретение не ограничивается какими-либо из описанных выше деталей, поскольку мы можем
модифицировать и/или перестраивать различные части, их форму, материал и/или расположение, не выходя
никоим образом за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. 105
Нам известно о британской патентной заявке № 361608, поданной до, но опубликованной после даты
настоящего документа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370619A
[]
RutS"Vt kury
Дата Конвенции о патентной пелкриции (Франция): 20 марта 1930 г. 37096 9 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): Alarch 78, 1931. № 8353 1317 Завершено Принято: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства бетонных или цементных труб.
Мы, компания SOCxfiE VYEUVE BoxN:T AINE LT SEs FILS, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции, расположенное по адресу: Rue Grenette, Villefranche-sur-Saone
(iRhone), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям машин для производства бетонных или цементных труб
известного типа, включающих сердечник, который крепится на валу и вращается в полой неподвижной форме,
и снабжен одним или несколькими винтовыми выступами, прижимающими материал в поперечном
направлении для образования трубы, причем реакция этих винтовых выступов одновременно поднимает
указанный сердечник внутри формы.
Согласно изобретению, вал, несущий сердечник, свободно подвешен на своем верхнем конце таким образом,
что сердечник, удерживаемый другим концом вала, может свободно центрироваться внутри формы в течение
всего времени своего подъема, не оказывая ни в какой момент даже малейшего напряжения на свой вал.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и комбинации деталей, которые
подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
вертикальный разрез через ось машины.
На рис. 2 в перспективе и в увеличенном масштабе показано расположение шарнирной головки вала,
несущего сердечник.
Рама 8 машины поддерживается цоколем, который включает в себя круглое основание 1, соединенное с
верхним диском 3 двумя широкими вертикальными стойками или ножками 2, каждая из которых имеет ребро
2'. Таким образом, этот цоколь имеет два больших отверстия, расположенных напротив друг друга, что
позволяет легко обращаться с каждой формой до и после заполнения и утрамбовки цементом или бетоном.
В отличие от конструкции известных машин, где форма фиксируется при каждой операции, в машине согласно
изобретению форма, изображенная на фиг. 1, просто помещается на кольцевой диск 4, установленный в
круглую канавку нижней пластины основания 1 и снабженный равноудаленными отверстиями 55, в которые
могут входить штифты, проходящие через отверстия в нижнем внешнем фланце 61 формы 6 (фиг. 1); это
позволяет приблизительно центрировать дно указанной формы относительно сердечника 19 известной
конструкции 60, который закреплен на нижнем конце вала 18. Верхняя часть формы центрируется с помощью
доски подходящего внешнего диаметра, которая устанавливается между краями ребер 2' 65 футов 2; в этой
доске вырезано круглое центральное отверстие диаметром, равным диаметру используемой формы, чтобы
оно могло надеваться на верхний край, как показано на рис. 1.
Нижний конец каждой формы снабжен внутри обычным кольцом 7, внутренний диаметр которого равен
внешнему диаметру соответствующего стержня 19, снабженного одним или несколькими спиральными
выступами 20. 75 Рама 8 включает в себя вращающуюся центральную полую колонну 9, основание которой
опирается на шарикоподшипник 10, а верхняя часть которой вращается во втулке, расположенной в головке
рамы 8. Эта колонна 9 80 снабжена внутри продольными канавками любого количества, например, четырьмя,
как показано на рис. 1 в пункте 14. В этих канавках, сечение которых в целом прямоугольное, могут
перемещаться четыре блока 15 85, которые свободно установлены на неподвижных цапфах 16, выступающих
из головки 17 вала 18 сердечника 19. Эти цапфы расположены поперечно (рис.
2)
.
Между внешними поверхностями блоков 15 и основанием пазов 14 предусмотрен определенный зазор,
достаточный для обеспечения небольших колебаний вала 18 относительно общей оси колонны 95 9 и формы
6.
Как показано на рис. 2, головка 17 вала 18 снабжена скобой 21, свободно вращающейся вокруг своей оси, но
удерживаемой в вертикальном положении, например, с помощью винта с головкой 25. К этой скобе 21
прикреплен трос 22, который проходит вверх вдоль оси колонны 9, перекидываясь через два направляющих
шкива 23 и поддерживая противовес 24 (рис. 1). 0 Принцип работы машины следующий: i i 1 i fl,'i..
37 0,619 Противовес 24 определяется в соответствии с весом вала 18 и сердечника 19, который сам
закреплен и выбран в соответствии с используемой формой пресс-формы. Балансировка рассчитывается
таким образом, чтобы вес вала и керна преобладал, обеспечивая постоянный контакт керна с цементом и
сглаживание последнего при одновременном подъеме и вращении керна.
Для установки пустой формы на место противовес опускается, а стержень поднимается вместе с валом.
После установки и центрирования формы, как указано выше, противовес снова поднимается, чтобы
сердечник мог опуститься до основания своего ряда (положение показано на рис. 1) без необходимости
вертикального положения вала 18 и сердечника 19, как показано, например, пунктирной линией на рис. 1.
Затем цемент постепенно заливается в форму, и приводной вал 13 запускается в движение. Вращение
колонны 9 включает в себя вал 18, проходящий через блоки 15, а также сердечник 19. Спиральные выступы
20 сглаживают цемент, сжимая его, и одновременно заставляют стержень подниматься, в то время как
противовес опускается на ту же высоту. При подъеме сердечник не придает валу 18 никакого изгиба, даже
если форма 6 смещена от центра.
После завершения изготовления трубы сердечник извлекается путем полного опускания противовеса, а
форма с трубой поднимается, после чего на место устанавливается другая пустая форма, и операция
возобновляется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370620A
[]
ПАТЕНТ--. СП. ЕКИФИКА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции WMT (Германия): 22 марта 1930 г., 3709620. Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 марта 1931 г. № 8361/31.
Завершено: Апрель!
Соседние файлы в папке патенты