Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13605
.pdf
Как правило, подсветка вывески такого типа осуществляется с помощью источника искусственного света,
например, одной или нескольких электрических ламп, расположенных за панелью в коробке или корпусе, в
который установлена панель, при этом панель подсвечивается непосредственно.
Одно из распространенных замечаний в отношении вывесок указанного типа заключается в том, что из-за
расположения или расстояния между лампами панель освещается неравномерно, и, следовательно,
появляются тусклые пятна или участки, которые при взгляде на вывеску издалека делают ее более или менее
нечеткой. Это возражение можно в некоторой степени преодолеть, установив дополнительные лампы, но это
приведет к увеличению первоначальной стоимости вывески, а также к расходам, связанным с освещением и
обслуживанием. Ещё одно возражение заключается в том, что существует вероятность того, что лампа или
лампы будут видны сквозь панель, что, следовательно, ухудшит или снизит привлекательность и
эффективность вывески.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование знаков рассматриваемого типа, благодаря
чему устраняются указанные недостатки и дефекты, а также достигается равномерное освещение панели
недорогим и экономичным способом.
Соответственно, изобретение состоит в вывеске, имеющей отражатель сзади и соприкасающийся с
прозрачной, полупрозрачной, трафаретной или подобной панелью, образующей туннель или подобный
проход, источник искусственного света, расположенный на одном конце вывески и предназначенный для
проецирования луча света вдоль туннеля или прохода под углом [Цена 1-1 342,368], при этом задняя или
основная часть луча направляется на задний отражатель 5,5, и другой отражатель, расположенный под углом
на расстоянии от источника света, так что оставшаяся или избыточная часть светового луча отражается на
задний отражатель. Следует понимать, что панель освещается светом, передаваемым на нее задним
отражателем.
Назначение отражателя, расположенного вдали от источника света, состоит в компенсации любого
уменьшения интенсивности светового луча по мере удаления последнего от источника. Это достигается путем
расположения указанного отражателя и источника света таким образом, чтобы часть луча сначала не
направлялась на задний отражатель, а проходила вдоль туннеля или прохода, а затем отражалась обратно на
задний отражатель. Таким образом достигается практически равномерное распределение света по всей
поверхности заднего отражателя 75, и, следовательно, панель, которая, как уже говорилось, получает свет от
заднего отражателя, соответственно равномерно освещается. Для вывески обычной длины отражатель,
который направляет избыточную часть светового луча обратно на задний отражатель, может располагаться
на другом конце вывески.
Однако в случае очень длинной вывески источник света может быть предусмотрен на каждом из 85 концов
вывески, при этом отражатели могут располагаться вплотную друг к другу посередине между концами
вывески, и в этом случае панель и задний отражатель могут состоять из одной или нескольких секций каждый.
Предпочтительно, луч света 90 получается от одной электрической лампочки и связанного с ней
параболического отражателя, установленных на одном конце знака, причем указанный отражатель слегка
наклонен назад и служит для рассеивания света от лампочки вдоль туннеля или прохода в виде луча. Угловое
расположение указанного отражателя регулируется в соответствии с длиной знака, а патрон для лампы
расположен таким образом, чтобы большая часть светового луча падала на задний отражатель, как указано
выше. Для обеспечения светового луча могут быть использованы любые другие удобные средства.
Например, мы можем использовать электрическую лампу 105 в сочетании с линзой.
342,368 Хотя задний отражатель может иметь любую подходящую форму, предпочтительно он представляет
собой отрезок непрозрачного материала, изогнутый в поперечном сечении в полукруглую, полуэллиптическую
или подобную форму, и на вогнутую поверхность которого нанесено плоское светлое вещество, например,
белый пигмент, краска, размывка или подобное вещество.
Под выражением «плоское вещество» мы подразумеваем вещество, имеющее матовую, то есть тусклую,
лишённую блеска поверхность, благодаря которой свет отражается с минимальной или нулевой
интенсивностью излучения.
Предпочтительно, отражатель, расположенный вдали от источника света, представляет собой зеркало,
расположенное под слегка тупым углом к передней панели таким образом, чтобы отражать указанную выше
избыточную часть светового луча обратно на задний отражатель. Задний отражатель, источник света и
отражатель, расположенный вдали от источника света, могут быть установлены в коробке или корпусе,
открытом спереди для размещения панели.
Вывеска может быть изготовлена для использования в любом подходящем положении, например, она может
быть установлена или подвешена горизонтально или вертикально, или же может быть расположена
горизонтально и слегка наклонена. В некоторых случаях оно может располагаться панелью вниз.
В соответствии с конкретным примером изобретения мы предлагаем вывеску, включающую переднюю панель
и коробку или корпус с открытыми боковыми сторонами, на одном конце которой установлены параболический
отражатель и патрон для электрической лампы, отрегулированные таким образом, чтобы они были слегка
наклонены к окну, а на другом конце — зеркало, расположенное под слегка тупым углом к открытой стороне
коробки или корпуса.
Другой отражатель, имеющий в основном полукруглое поперечное сечение, закреплен продольно между
зеркалом и параболическим отражателем так, что его вогнутая поверхность обращена к открытой стороне
коробки или корпуса, так что когда передняя панель находится в нужном положении, по всей длине вывески
образуется туннель или проход.
Указанный отражатель может быть закреплен любым удобным способом, и могут быть предусмотрены
соответствующие средства для регулировки отражателей с целью достижения наиболее эффективного
результата, описанного ранее. Угловое расположение зеркала и параболического отражателя будет зависеть
от длины вывески, при этом желательно, чтобы большая часть светового луча, проецируемого
параболическим отражателем вдоль указанного туннеля или прохода, была направлена на продольный или
задний отражатель, а оставшаяся часть была отброшена обратно на этот отражатель зеркалом.
Предпочтительно, отражающая поверхность заднего или продольного отражателя имеет мелкозернистую
поперечную ребристую структуру (65) или обработана иным способом для достижения максимального
рассеивания света. Этот отражатель может быть изготовлен из любого подходящего листового материала,
одна поверхность которого обработана матовым белым или другим светлым пигментом, смывкой, краской или
подобным веществом, а ребристый или иной эффект может быть получен либо до, либо после нанесения
указанного пигмента, смывки, краски или подобного вещества. Например, указанное вещество (75) может
быть нанесено таким образом, чтобы образовались мельчайшие поперечные гребни в желаемом
направлении. Указанный лист материала, разумеется, согнут поперечно, принимая полукруглую форму. 8C
Передняя панель может состоять из двух листов прозрачного стекла и промежуточного металлического
экрана, установленного в подходящей раме, при этом рекламируемый, отображаемый или указываемый
контент вырезан из металлического экрана, 85 так что последний представляет собой трафарет, через
который проходит свет при включении вывески.
Очевидно, что мы можем использовать переднюю панель из стекла или любого другого прозрачного или
полупрозрачного материала с нанесенным на нее желаемым веществом, а также в сочетании с ним, и
обойтись без промежуточного экрана. Указанная панель может быть прикреплена к коробке или корпусу
любым удобным способом в зависимости от размера вывески. Например, в сравнительно небольших
вывесках панель может быть соединена с коробкой или корпусом скользящим образом, то есть
сконструирована таким образом, чтобы скользить в пазах 100 или направляющих, предусмотренных в корпусе
или на его открытой стороне. В качестве альтернативы панель может быть прикреплена к коробке или корпусу
на шарнирном креплении. Для фиксации раздвижной панели 105 или откидной панели в нужном положении
могут быть предусмотрены соответствующие крепежные средства. Однако панель может крепиться к коробке
или корпусу с помощью винтов или подобных инструментов, особенно в случае очень больших вывесок.
Изобретение применимо к фасадным вывескам, вывескам для витрин магазинов, вывескам для транспортных
средств, т.е. указателям номеров, пунктов назначения и подобным индикаторам, рекламным и выставочным
вывескам и тому подобному. Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 31 октября 1929 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
342,368 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся вывесок или связанные с ними.
Мы, Джон Хаймберт Эрик Роджерс и Кирилл Теодор Гири, оба подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой RODGERS & GEARY, расположенной по адресу: Carlisle Street Works,
Carlisle Street, Leicester, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вывескам и касается вывесок, включающих прозрачную, полупрозрачную,
трафаретную или подобную панель, на которой или рядом с которой размещена или связана информация,
подлежащая рекламе, отображению или указанию, и которые предназначены для подсветки с обратной
стороны искусственным светом.
Одно из распространенных замечаний в отношении вывесок указанного типа заключается в том, что из-за
расположения или расстояния между лампами панель освещается неравномерно, и, следовательно,
появляются тусклые пятна или участки, которые при взгляде на вывеску издалека делают ее более или менее
нечеткой. Это возражение можно в некоторой степени преодолеть, установив дополнительные лампы, но это
приведет к увеличению первоначальной стоимости вывески, а также к расходам, связанным с освещением и
обслуживанием. Ещё одно возражение заключается в том, что существует вероятность того, что лампа или
лампы будут видны сквозь панель, что, следовательно, ухудшит или снизит привлекательность и
эффективность вывески.
Для устранения указанных недостатков и обеспечения равномерного освещения вывески были предложены
различные устройства.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного знака, как будет описано ниже.
Таким образом, изобретение представляет собой вывеску, включающую отражатель, расположенный сзади и
совпадающий по размерам с прозрачной, полупрозрачной, трафаретной или подобной панелью, и источник
искусственного света, расположенный на одном конце вывески в сочетании с противоположным угловым
отражателем, характеризующийся тем, что источник света расположен таким образом, что луч света от него
направляется вниз по туннелю или проходу между передней панелью и задним отражателем под таким углом,
что большая часть луча падает непосредственно на задний отражатель, а остальная часть сначала
направляется на угловой отражатель, от которого она отражается на задний отражатель. Следует понимать,
что вывеска подсвечивается отраженным светом от заднего отражателя. 60 Противоположный отражатель, то
есть тот, который удален от источника искусственного света, компенсирует любое уменьшение интенсивности
светового луча по мере удаления последнего от источника, и, как уже говорилось, это достигается путем
такого расположения источника света относительно указанного отражателя, при котором часть луча сначала
направляется не на задний отражатель, а вниз по туннелю или проходу на противоположный отражатель, а
затем отражается обратно на задний отражатель.
Таким образом достигается практически равномерное распределение света по всей поверхности заднего
отражателя 75, и, следовательно, вывеска освещается равномерно. Для вывески обычной длины отражатель,
расположенный вдали от источника света, может быть размещен на другом конце 80 вывески. Однако в
случае очень длинной вывески источник света может быть предусмотрен на каждом конце вывески, при этом
отражатели могут располагаться вплотную друг к другу посередине между концами вывески, и в этом случае
панель и задний отражатель могут состоять из одной или нескольких секций каждый.
Световой луч формируется из одного источника света, предпочтительно электрической лампочки, и
соответствующего отражателя, установленных на одном конце знака, причем указанный отражатель слегка
наклонен назад и служит для рассеивания света от лампочки вдоль туннеля или прохода в виде луча. Угловое
расположение указанного отражателя под углом 95° регулируется в соответствии с длиной знака, и патрон
для лампы может быть расположен таким образом, чтобы большая часть светового луча попадала на задний
отражатель под углом 100°, как указано выше. Для обеспечения светового луча могут быть использованы
любые другие удобные средства. Например, мы можем использовать электрическую, ацетиленовую или
другую газовую лампу в сочетании с линзой. 105 Хотя задний отражатель может иметь любую подходящую
форму, предпочтительно он представляет собой отрезок непрозрачного материала, изогнутый в поперечном
сечении в полукруглую, полуэллиптическую или какую-либо эквивалентную форму, так чтобы охватывать
практически заднюю половину луча, и имеющий плоскую поверхность, окрашенную светлыми красками,
например, белым пигментом, краской, размывкой или подобным веществом, нанесенным на вогнутую
поверхность.
Под выражением «плоское вещество» мы подразумеваем вещество, обладающее матовой, тусклой, лишней
блеском поверхностью, благодаря которой свет отражается с минимальной или нулевой интенсивностью
излучения.
Предпочтительно, отражатель, расположенный вдали от источника света, представляет собой зеркало,
расположенное под слегка тупым углом к передней панели, таким образом, чтобы отражать указанную
избыточную часть светового луча обратно на задний отражатель.
Задний отражатель, источник света и отражатель, расположенный вдали от источника света, могут быть
установлены в коробке или корпусе, открытом спереди для размещения панели.
i5. Вывеска может быть изготовлена для использования в любом подходящем положении, например, она
может быть установлена или подвешена горизонтально или вертикально, или же она может быть
расположена горизонтально и слегка наклонена. В некоторых случаях его можно расположить панелью вниз.
Для более ясного понимания изобретения на прилагаемом чертеже в качестве примера показана конкретная
конструкция, на которую будет сделана ссылка в дальнейшем описании.
На рисунке.
На рисунке 1 представлен разрез такой конструкции.
На рисунке 2 представлен вид спереди, а на рисунке 3 — разрез шлака, выполненный по линии HI-III на
рисунке 2.
В соответствии с иллюстративным примером изобретения мы предлагаем вывеску, включающую переднюю
панель 1 и коробку или корпус 2 с открытыми боками, в котором на одном конце установлен отражатель 3 и
патрон для электрической лампы 4, причем отражатель отрегулирован таким образом, чтобы он был слегка
наклонен назад.
На другом конце корпуса зеркало 5 расположено под слегка тупым углом к открытой стороне. Другой
отражатель 6, имеющий в поперечном сечении приблизительно полукруглую форму, закреплен продольно
между зеркалом 5 и отражателем 3 так, что его вогнутая поверхность обращена к открытой стороне коробки
или корпуса, так что когда передняя панель 01 находится в нужном положении, по всей длине вывески
образуется туннель или проход 7.
Указанные отражатели могут быть надежно закреплены на месте любым удобным способом, и могут быть
предусмотрены соответствующие меры для регулировки концевых отражателей 3 и 5 с целью достижения
наиболее эффективного результата, описанного ранее. Например, указанные отражатели могут крепиться на
стойках (не показаны), каждая из которых вращательно устанавливается на нижней части корпуса и
фиксируется с помощью привинченного стержня или хвостовика и гайки-барашка или аналогичного зажимного
устройства. Угловое расположение зеркала и отражателя 3 будет зависеть от длины знака, при этом
желательно, чтобы большая часть светового луча, проецируемого отражателем вдоль указанного туннеля или
прохода, была направлена на продольный или задний отражатель, а оставшаяся часть была отброшена
обратно на указанный отражатель зеркалом.
Гнездо 4 для электрической лампы 8 может быть регулируемо закреплено в нижней части корпуса, что
позволяет перемещать его для фокусировки. Например, гнездо 75 может быть пропущено через паз 9 в
корпусе и зафиксировано после регулировки фрезерованной гайкой 10 снаружи.
Отражающая поверхность заднего или продольного отражателя 6 предпочтительно имеет мелкозернистую
поперечную ребристую структуру или обработана иным способом для достижения максимального
рассеивания света. Этот отражатель может быть изготовлен из любого подходящего листового материала,
одна поверхность которого обработана матовым белым или другим светлым пигментом, смывкой, краской или
подобным веществом, а ребристый или иной эффект может быть получен как до, так и после нанесения
указанного пигмента, смывки, краски или подобного вещества. Например, указанное вещество может быть
нанесено таким образом, чтобы образовались мельчайшие поперечные гребни в желаемом направлении.
Указанный лист материала, разумеется, согнут поперечно, принимая полукруглую форму. 95 Отражатель 3,
патрон лампы 4 и зеркало 5 расположены соответственно в отсеках 11 и 12 на одном конце коробки или
корпуса; доступ к внутренней части этих отсеков для установки и извлечения указанных деталей
осуществляется через отверстия 13 и 14, обычно закрытые крышками 15 и 16, которые удобно
запрессовывать в отверстия и удерживать на месте за счет трения.
Очевидно, что вместо крышек 15 и 16 можно было бы использовать раздвижные или откидные крышки.
Вместо отражателя 3 с лампой может использоваться параболический отражатель, в этом случае указанный
отражатель 1jo и лампа могут крепиться к торцевой части коробки или корпуса, а не устанавливаться снизу,
как описано ранее, при этом и отражатель, и лампа имеют регулируемую конструкцию, позволяющую
наклонять их назад для описанной цели.
Передняя панель может включать лист 17 (или листы) прозрачного стекла и задний или промежуточный
металлический экран 18 с подходящей рамкой 120 или без нее, причем рекламируемый, отображаемый или
указываемый материал вырезан из металлического экрана, так что последний представляет собой трафарет,
через который проходит свет при включении вывески 125. Очевидно, что мы можем использовать переднюю
панель из стекла или любого другого прозрачного или полупрозрачного материала, на который нанесено
желаемое вещество, или иным образом связанное с ним i30 -4 3492,368, в то время как остальная часть
сначала направляется на расположенный под углом отражатель, от которого она отражается на задний
отражатель.
2.
Вывеска, включающая в себя в комбинации прозрачную, полупрозрачную, трафаретную или подобную панель
спереди, одну лампу и связанный с ней отражатель с линзой или без нее, установленный на одном конце
вывески, причем указанный отражатель и, при необходимости, лампа (и линза, если она предусмотрена)
наклонены к задней части вывески и предпочтительно регулируются для изменения углового положения,
зеркало или другой отражатель, удаленный от источника света и расположенный под слегка тупым углом к
передней части вывески, и задний отражатель, представляющий собой отрезок материала полукруглой,
полуэллиптической или эквивалентной формы в поперечном сечении и предпочтительно имеющий плоскую
светлую поверхность, например, покрытую белым пигментом, краской, размывкой или подобным веществом,
нанесенным на вогнутую поверхность, — все это для целей, изложенных в настоящем документе.
3.
Вывеска, включающая переднюю панель, например, 1, коробку или корпус с открытыми боками, например, 2,
отражатель, например, 3 или параболический, на одном конце корпуса и соответствующий патрон для
электрической лампы, причем отражатель слегка наклонен назад и предпочтительно имеет регулируемое
крепление для этой цели, отражатель, например, 5, расположенный, предпочтительно с регулируемым
креплением, под слегка тупым углом к передней части коробки или корпуса на другом конце последнего, и
еще один отражатель, например, 6, расположенный продольно между торцевыми отражателями, все в
основном так, как и для целей, изложенных здесь.
4.
Вывеска, изготовленная в основном способом и для целей, изложенных в настоящем документе, или в
основном так, как показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 25 июля 1930 года.
Джон Хирберт, Эрик Роджерс, Сирил Теодор Гир, заявители.
E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge Street Chambers, Лестер,
представители заявителей.
Таким образом, можно обойтись и без промежуточного экрана.
Указанная панель может быть прикреплена к коробке или корпусу любым удобным способом в зависимости от
размера вывески.
Например, в сравнительно небольших вывесках панель может быть соединена с корпусом или коробкой
скользящим образом, то есть она может перемещаться в пазах или направляющих, предусмотренных в
корпусе или на его открытой стороне.
В качестве альтернативы, если панель включает в себя раму, она может быть прикреплена к коробке или
корпусу на шарнирах. Для фиксации раздвижной или откидной панели в нужном положении могут быть
предусмотрены соответствующие крепежные средства. Однако панель может быть прикреплена к коробке или
корпусу с помощью винтов или подобных инструментов, особенно в случае очень больших вывесок.
Мы обнаружили, что наилучший эффект достигается при использовании в сочетании с вышеупомянутой
системой освещения трафаретной панели с прозрачным стеклом или без него, поскольку при включении
вывески задний отражатель, который равномерно и ярко освещается, даже несмотря на использование всего
одной сравнительно небольшой лампы, виден сквозь буквы или другие обозначения трафарета, и эти буквы
или обозначения кажутся рельефными, то есть четкими, особенно при взгляде на вывеску издалека.
Изобретение применимо к вывескам на фасадах зданий, вывескам на витринах магазинов, знакам на
транспортных средствах, например, указателям направления и подобным знакам, рекламным и выставочным
вывескам и тому подобному.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1929. № 33,625/29.
Полный комплект слева: 25 июля 1930 года.
Завершено: февраль. 5, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Громкоговорители.
Я, Фредрикс Хорас-Хальф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бриджит-стрит, 27a, Рагби,
Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к громкоговорителям для преобразования электрических колебаний в соответствующие звуковые
волны, и, в частности, к таким громкоговорителям, которые предназначены для использования в системах
оповещения или в качестве части оборудования звукового кино.
В открытых конусных громкоговорителях, в которых края диафрагмы расположены в отверстии в передней
панели, имеющей такую площадь, которая предотвращает короткое замыкание звуковых волн, генерируемых
каждой стороной диафрагмы, то есть их прямое прохождение от одной стороны диафрагмы к другой, каждая
сторона диафрагмы излучает полезные звуковые волны, так что общий уровень звукового выхода примерно
вдвое выше, чем если бы одна сторона диафрагмы была закрыта. Однако при использовании такого
громкоговорителя в системе звукового оповещения, поскольку звуковые волны излучаются во всех
направлениях, некоторые из них могут быть уловлены слабыми источниками звука, что, естественно,
ухудшает качество воспроизведения.
Основная цель настоящего изобретения — предложить конструкцию, которая позволит устранить указанную
выше трудность.
Согласно изобретению, громкоговоритель, конструкция которого позволяет диафрагме излучать полезные
звуковые волны с обеих сторон, снабжен каналами для сбора звуковых волн с обеих сторон диафрагмы и
направления их в заданном направлении.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, громкоговоритель, который работает! Для
правильной работы без использования звукоусиливающей трубки звукорасширитель имеет расположенные
рядом звуконаправляющие каналы, один из которых соединяется непосредственно с одной стороной
диафрагмы, а другой, загнутый вокруг своего внутреннего конца, соединяется с другой стороной диафрагмы.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению я использую конусообразный блок с катушечным
приводом, в котором конус представляет собой усеченный полый элемент с максимальным диаметром около
6 дюймов, а приводная катушка 3429369 соединена с его меньшим концом, причем приводная катушка
расположена в кольцевом воздушном зазоре магнитной цепи, которая может намагничиваться с помощью
постоянного магнита или электромагнита.
Другой конец конусообразной диафрагмы расположен в отверстии в небольшой прямоугольной пластине 60,
края которой соединены с собственно перегородкой. Однако в данном случае перегородка, вместо плоской
доски, имеет прямоугольную, трубчатую или воронкообразную форму и предназначена для закрытия рабочего
блока, за исключением его открытого торца. Звуковой канал, образованный перегородкой, предназначен для
сбора звуковых волн с задней стороны диафрагмы и направления их в луч, направленный назад на 70
градусов относительно блока управления. С другой, или передней, стороны диафрагмы расположена стенка,
которая изогнута и соединена с одной или противоположными сторонами перегородки, хотя и на некотором
расстоянии от них, таким образом, чтобы направлять звук с передней стороны диафрагмы в виде луча или в
виде двух или более лучей, примыкающих к звуковому лучу, направленному с задней стороны диафрагмы.
Когда эта стенка расположена таким образом, чтобы быть соединенной с противоположными сторонами
перегородки, ее внутренний конец простирается до диаметра диафрагмы, причем стенка состоит из двух
подобных частей, сходящихся на этой линии, а затем загибающихся на 85 градусов, почти на 180 градусов,
так чтобы располагаться близко к противоположным сторонам перегородки, но на некотором расстоянии от
них.
В качестве примера можно привести стену: длина (в направлении следующих приблизительных размеров —
это 90-градусная главная ось диафрагмы) — 1 фут; высота открытого конца — 1 фут; ширина между двумя
внешними стенами и поперек перегородки на открытом конце — 3 фута.
В этом случае размер перегородки может составлять приблизительно 1 фут в квадрате, при этом стенка
образует угол около 45 градусов.
В одном из вариантов этой конструкции стена расположена по всему периметру, но на некотором расстоянии
от перегородки, так что звуковой луч, направленный с передней стороны диафрагмы, представляет собой
кольцевой луч, концентричный лучу, направленному с задней стороны диафрагмы. В данном случае стена
имеет в основном зонтикообразную форму, однако центр зонтика простирается внутрь до центра диафрагмы.
1
.7 1 р_.
B 342,369 Стенка и перегородка не функционируют подобно звуковому рупору, увеличивая громкость звука за
счет резонансного эффекта, и по этой причине нет необходимости в том, чтобы U5 площадь проходов
увеличивалась по их длине каким-либо особым образом.
В то время как стенки и дефлектор могут быть изготовлены из материалов, используемых в настоящее время
при производстве звуковых рупоров, они также могут быть изготовлены из толстостенного чугуна, стали или
другого материала.
Кроме того, звукопроводящие каналы могут быть сформированы непосредственно на месте, в стенах или
колоннах зала или другого здания, например.
При такой компоновке следует отметить, что, поскольку звук направлен преимущественно только в одном
направлении, микрофон можно разместить с задней стороны звуковых каналов (то есть, фактически, на
передней стороне громкоговорителя), и звук, воспроизводимый динамиком, не будет в значительной степени
подавляться микрофоном. В то же время громкость излучаемого звука хорошая, поскольку обе стороны
диафрагмы испускают полезные звуковые волны. Для зала шириной в один йелати два таких устройства
могут быть расположены рядом, чтобы, например, охватывать угол в 90 градусов на протяжении 30 градусов,
в течение которых может передаваться звук.
Дата: 4 ноября 1929 года.
ЭРТИК У. УОЛФОРД, член Института дипломированных патентных поверенных, Хартфорд-стрит, 19.
Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Фредерик Хорас Халм, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бриджит-стрит, 27a, Рагби,
Уорикшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к громкоговорителям, преобразующим электрические колебания в
соответствующие звуковые волны, и, в частности, к таким громкоговорителям, которые предназначены для
использования в системах оповещения или в качестве части оборудования «звуковых фильмов».
В некоторых открытых конусных динамиках, края диафрагмы которых расположены в отверстии в передней
панели, имеющей такую площадь, которая предотвращает короткое замыкание звуковых волн, генерируемых
каждой стороной диафрагмы, то есть их прямое прохождение от одной стороны диафрагмы к другой, каждая
сторона диафрагмы излучает полезные звуковые волны, 5; так что общий уровень звукового выхода примерно
вдвое выше, чем тот, который был бы получен, если бы одна сторона диафрагмы была закрыта. Однако,
когда такой громкоговоритель используется в общественном месте...
Поскольку звуковые волны излучаются во всех направлениях, некоторые из них могут быть уловлены
микрофоном, в этом случае качество воспроизведения, естественно, ухудшается.
Основная цель настоящего изобретения — предложить неусовершенствованное решение, которое позволит
устранить вышеуказанную трудность.
Согласно данному изобретению, громкоговоритель, диафрагма которого расположена таким образом, чтобы
излучать полезные звуковые сигналы, разделяющие звуконаправляющие каналы, соединенные с одной
стороной диафрагмы, причем эти каналы загнуты вокруг своих внутренних концов и расположены так, чтобы
прилегать к противоположным боковым стенкам звукового канала, связанного с другой стороной диафрагмы.
Изобретение относится, в частности, к конусным громкоговорителям, причем все они предпочтительно имеют
прямоугольное сечение.
Мне известны акустические системы, в которых одна сторона диафрагмы связана с одним кольцевым или
похожим на восьмерку звукоусиливающим каналом, загнутым на своем внутреннем конце и полностью
окружающим звукоусиливающий канал, связанный с другой стороной диафрагмы.
На прилагаемых чертежах Рисунок 1 представляет собой горизонтальный разрез одного из вариантов
громкоговорителя согласно изобретению, Рисунок 2 — его вид спереди, без блока управления, а Рисунок 3 —
перспективный вид другого варианта компоновки.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В конструкции, изображенной на рисунке 1, имеется конусообразный блок 2 с катушечным приводом, в
котором конус 3 представляет собой усеченный полый элемент с максимальным диаметром около шести или
десяти дюймов, а приводная катушка соединена с его меньшим концом. Приводная катушка расположена в
кольцевом воздушном зазоре магнитной цепи, которая может намагничиваться с помощью постоянного
магнита или материала, используемого в настоящее время при изготовлении звуковых рупоров или
дефлекторов; они также могут быть выполнены из толстостенного чугуна, стали, камня или другого
материала. Кроме того, звукоизолирующие каналы могут быть сформированы на месте, например, в стенах
или в колоннах шара или другого здания.
При вышеуказанных условиях следует отметить, что, поскольку звук направлен преимущественно в одном
направлении 60, микрофон можно разместить с задней стороны звуковых каналов (то есть, фактически, на
передней стороне громкоговорителя), и тогда звук, воспроизводимый динамиком, не будет 65 улавливаться
микрофоном, или, по крайней мере, не будет в значительной степени улавливаться им. В то же время,
громкость излучаемого звука хорошая благодаря тому, что обе стороны диафрагмы n3 посылают 70 полезных
звуковых волн.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342370A
[]
ПАТТ - _; СПЕИФ 'АТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1929. № 33636/29.
Ко '? Принято: февраль. 5, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,370 Усовершенствования в области печатной телеграфии или связанные с ней.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES ANhD CABLES, L1.11ITEDa British - Company,;BEy.TiAM 1iA.i. Ксенот
Грейс, Хоймас Сэмюэл Скиллман, Аллеман Холли Роше и Эдвард К. Книт Сандерсон, все подданные
Великобритании, все из Колумбии, Олдвич, Лондон, У.К. 2, Англия, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам и аппаратам телеграфной печати, и в частности к таким
устройствам, как системы, использующие одинаковые буквенные коды, например, код Бодо или пятизначный
код.
Каждый элемент состоит из действующего тока или не действующего тока (при работе с одним током) или из
положительного или отрицательного тока (при работе с двумя токами).
Согласно одной из особенностей данного изобретения, элементы сигнала с одинаковым буквенным кодом
передаются одновременно и состоят из различных частот, в то время как сами сигналы управляют
подготовкой приемного устройства к приему последовательных сигналов.
Эта настройка приемного устройства может осуществляться либо путем работы сбрасывающего магнита,
обычно предусмотренного в пятимагнитных принтерах, либо путем шагового движения распределителя.
Сбрасывающий магнит или шаговый манифест распределителя активируется под управлением J5 на основе
принимаемых сигналов.
В качестве варианта осуществления этого процесса возбуждения в рамках данного изобретения может
использоваться любой из двух способов.
В одной из схем между последовательными сигналами создается пауза или период отсутствия тока, и магнит
активируется каждый раз при приеме сигнала.
Соседние файлы в папке патенты