Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13586
.pdf
На рис. 3 представлен план того же самого.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии geix. на рис. 3.
На рис. 5 пружина лезвия показана отдельно.
На рис. 6 показана модификация, демонстрирующая пружину лезвия 8q в нижней стенке оболочки.
На фиг. 7 изображена оболочка, имеющая пару противоположно расположенных изогнутых пружин, изогнутых
посередине друг к другу. Привет} Рис. На рисунке S изображена оболочка с U-образной пружиной в форме
локтя.
На рис. 9 изображена оболочка с гофрированной U-образной пружиной.
На рис. 10 изображена оболочка с поперечными ленточными пружинами, а на рис. 11 — сечение по линии y.y.
на рис.
10.
При реализации изобретения в соответствии с фиг. 1-5, чехол 195, который может быть изготовлен из кожи
или подобного гибкого материала, обычно имеет плоское поперечное сечение, открытый передний конец 2 и
закрытую хвостовую часть 3 на другом конце. На боковой стороне хвостовой части 100 (деталь 3) могут быть
сформированы перфорации 4, которые могут быть расширены или выпуклы по краям, как показано на
рисунке. В верхней стенке оболочки находится изогнутая или полуэллиптическая пружина 3, выгнутая наружу
от оболочки и имеющая загнутые вверх концы 6 105, которые служат ножками. Оболочка, изготовленная из
гибкого материала, имеет дугообразную форму из-за изогнутой формы пружины 5, но поддается
высвобождению под воздействием введенного в нее предмета. 1 0 Когда мундштук трубки проходит через
отверстие 2 в оболочку 1 и продвигается к закрытой хвостовой части 3, оболочка смещается или расширяется
и оказывает сокращающее действие, обеспечивая внутреннее фрикционное сцепление. Перфорации 4
позволяют влаге на мундштуке испаряться, сохраняя его сухим и одновременно рассеивая остаточные запахи
от употребленного или частично употребленного табака.
Пружина лезвия 5 удобно размещена в кармане 7, предусмотренном на одной из стенок ножен 1, но ее можно
пропустить через ремни на этих ножнах или расположить любым другим подходящим способом.
На закрытой хвостовой части оболочки 1 имеется кольцо или ушко 8, благодаря которому, при обхвате трубки
оболочкой, трубку можно подвешивать чашей вниз на подставке для демонстрации или когда она не
используется.
Обращаясь к модификации, показанной на рис. 6, следует отметить, что оболочка 1 снабжена в облицовке
нижней стенки только пружиной лезвия a изогнутой формы, срединная часть которой выгнута внутрь и
придает оболочке ее изогнутую форму. Ножны 1 имеют открытый передний конец 2 и закрытую хвостовую
часть 3. Когда стержень трубы вставляется в оболочку, стремясь выпрямить или сместить его, изогнутая
внутрь часть оболочки прижимается к указанному стержню трубы и прочно удерживает его в нужном
положении.
Очевидно, что в каждой стенке может быть предусмотрена оболочка с пружиной в виде лезвия, например, C и
5a, повторяющей по кривизне друг друга.
В модификации, показанной на рис. 7, оболочка 1 имеет пару изогнутых внутрь пружин ob, расположенных в
противоположных направлениях и сжимающих оболочку изнутри, так что при перемещении вставленный
стержень трубы удерживается за счет трения. Ножны имеют открытый передний конец 2 и закрытую
хвостовую часть а, как указано выше.
В модификации, показанной на рис. 8, оболочка 1 с открытым передним концом 2 снабжена пружиной 5e с
изогнутым концом, изгиб которой проходит через закрытую хвостовую часть 3, а ее элементы проходят вдоль
стенок пружины. Стенки оболочки расширяются или смещаются вбок при вставленном штоке трубы и,
следовательно, реагируют, создавая внутреннее фрикционное сцепление.
В дальнейшей модификации, показанной на рис.
9, Ножны 1 имеют пружину 5d, выполненную из гофрированного материала, открытый передний конец 2 и
закрытую хвостовую часть 3. При такой конструкции стержень трубы зажимается между изгибами пружины,
направленными внутрь.
В еще одной модификации, показанной на фиг. 10 и 11, оболочка 1 имеет открытый передний конец 2 и
закрытую хвостовую часть 3, снабженную ленточными пружинами 5e, которые поперечно расположены вокруг
нее внутри ее облицовки. В качестве альтернативы, эти поперечные пружины могут быть выполнены в виде
плоских винтовых пружин, как будет понятно далее.
Во всех случаях корпус может быть расширен, чтобы охватывать чашу трубки и пружинный элемент или
элементы, предназначенные для захвата чаши в дополнение к мундштуку.
Во всех случаях можно сделать вывод, что изогнутая пружина может быть изготовлена из проволоки, а не из
плоской полосы, как в случае с пружиной в форме лезвия.
Следует понимать, что изогнутые пружины 5, 5a, 5b или 5e в некоторых случаях могут быть изготовлены из
гофрированной металлической полосы или гофрированной проволоки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371030A
[]
-i 2 f7E L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16,1931. № 1483/31.
Полный левый угол: октябрь. 6, 1931.
Завершено: 18 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам поддержки обуви.
Мы, компания THE BRIISH UNITED SHOE MAcniNERY COMpANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с Законом о компаниях 1862-1898 годов, а также БАЙКРОФТ КИЛЛ, подданный Великобритании,
и АЛЬФРЕД ХАРРИНГТОН, подданный Великобритании, все из Union Works, Belgrave Road, город Лестер,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам для поддержки обуви или ее частей во время выполнения
операций, сопутствующих ее изготовлению или ремонту, вручную или иным способом, постепенно вдоль ее
контура, и в частности касается средств для удержания обуви во время выполнения операции вручную по
краю подошвы или кромке.
При производстве обуви (термин, используемый здесь, включает в себя обувь в целом) некоторые операции
часто по-прежнему выполняются вручную, а не с помощью машин. Таким образом, например, после того, как
каблук прикреплен к обуви, а край подошвы и поверхность каблука обработаны или отшлифованы,
по-прежнему очень распространенной практикой является ручная покраска края подошвы и поверхности
каблука чернилами, морилкой или краской в соответствии с желаемым результатом. Для этого оператор берет
ботинок и аккуратно окрашивает край подошвы с помощью маленькой кисточки, затем, используя кисточку
большего размера, окрашивает поверхность каблука, предполагая, конечно, что каблук требует окрашивания
и не является деревянным каблуком с покрытием или чем-то подобным. Следует понимать, что эти операции,
и особенно окрашивание или тонирование края подошвы, требуют от оператора значительной осторожности и
мастерства для аккуратного и быстрого выполнения, а также для избежания нежелательных повреждений
верха обуви.
Также будет видно, что оператор должен держать и переворачивать ботинок, проводя щеткой по периметру
края подошвы, таким образом, чтобы получить как можно более четкий обзор хода работы и чтобы край
подошвы удобно подходил для щетки. Было установлено, что такое держание и переворачивание обуви
(которая, как правило, имеет внутри колодку и поэтому становится тяжелее) в одной руке, в то время как
красящий состав наносится кистью, удерживаемой в другой руке, в ходе сотен операций, выполняемых в
течение рабочего дня, приводит к утомлению оператора и, следовательно, к снижению как количества, так и
качества его продукции.
Одной из целей настоящего изобретения является создание новых средств фиксации заготовки,
позволяющих поддерживать обувь во время выполнения операции, например, уже упомянутой операции
окрашивания кромок, вручную по ее контуру, и таким образом устранить необходимость ручной поддержки
заготовки.
Подобные средства крепления заготовок в дальнейшем будут именоваться средствами крепления заготовок
указанного типа.
Согласно одному из нескольких пунктов изобретения, предусмотрены зажимные средства указанного типа, в
которых операция вставки башмака в зажимное средство или извлечения его из зажимного средства
выполняется оператором с большой легкостью. Согласно еще одной особенности изобретения,
предусмотрены зажимные средства указанного типа, позволяющие поддерживать башмак таким образом,
чтобы оператор мог изменять его ориентацию и постепенно перемещать рабочую точку вокруг башмака
удобным для него способом. Из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие указанные объекты и особенности и никоим образом не ограничивающие их, специалистам
в данной области станут ясны различные объекты и особенности изобретения. Описание представляет собой
новую конструкцию опорного домкрата, специально предназначенного для удержания обуви, если край
подошвы и/или край каблука окрашены чернилами или другими красящими веществами.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид спереди указанного домкрата, поддерживающего
конструкцию; на рисунках 2 и 3 показаны боковые виды некоторых частей, изображенных на рисунке 1.
Я,-! 'f- ' ' __--- 5,- '=' 1 --- '"-' ' ffi \-,/ cl C:, --lt ' - - - --1-,-- - -; 371,030 Собственно домкрат установлен на штоке 1,
который расположен в пазу 3 в верхней части колонны 5. Нижний конец стержня 1 расположен в подшипнике 7
на нижней поверхности паза 3, и к стержню жестко прикреплена изогнутая пластина 9, которая прилегает к
верхней поверхности колонны 5. Угловое положение штока 1 и, следовательно, всего домкрата относительно
вертикали можно регулировать с помощью ослабляющих болтов 11, которые ввинчиваются в отверстия 13 в
верхней части колонны и проходят через пазы 15 в пластине. 9 а затем снова затянуть их, чтобы
зафиксировать пластину 9 j5 и стержень Eo-1 в отрегулированном положении.
Колонна 5 установлена в отверстии в подставке 17 и может перемещаться по высоте для регулировки уровня
домкрата.
На штоке 1, вращательно установленная на шарикоподшипниках 19, находится U-образная рама 21.
- Рычаг 23 установлен с возможностью вращения в упорном подшипнике 25 с одной стороны рамы 21 и несет
U-образный элемент 27 (рис. 3), рычаги которого могут быть покрыты резиной, и подушку 29. В подшипниках с
другой стороны рамы 21 установлен стержень 31, который скользит и вращается.
Пружина 33, воздействующая на кольцо 3.5, закрепленное на стержне, толкает стержень влево, как показано
на рисунке.
1.
К левому концу стержня 31 прикреплена еще одна подушка 37.
Нажатие на педаль, прикрепленную к цепи 39, приводит к вращению рычага 41, конец которого соединен с
муфтой 3,5, по часовой стрелке, как показано на рисунке 1, и, таким образом, перемещает стержень 31
вправо.
При использовании домкрата для поддержки обуви во время нанесения чернил или краски на край подошвы
или каблука (40-), оператор сначала регулирует его высоту и угол наклона. После внесения этих
корректировок, которые должны быть более или менее постоянными, он нажимает на педаль домкрата и
вставляет обувь в домкрат, при этом U-образный элемент 27 охватывает верхнюю переднюю часть верха, а
подушечка 29 расположена у носка.
Таким образом, при отпускании педали пружина 33 прижимает подушечку 37 к подъемной части подошвы, и
обувь прочно удерживается в домкрате. Пока он удерживается в домкрате, видно, что его можно
поворачивать вокруг двух определенных осей: во-первых, вокруг оси подшипника, а во-вторых, вокруг оси
подшипника 19. Таким образом, если оператор положит одну руку на ботинок, а другой будет держать кисть,
которой он собирается нанести чернила или морилку на край подошвы, он сможет повернуть ботинок вокруг
оси подшипника 25 так, чтобы все части края подошвы стали легкодоступны для его кисти. Кроме того,
некоторым операторам удобно изменять угол между щеткой и плоскостью подошвы в разных точках ее края.
Кисть, используемая для нанесения краски на края подошвы, часто имеет размер и форму зубной щетки, и
обычно краска наносится на край передней части подошвы таким образом, чтобы общее направление длины
кисти совпадало с плоскостью передней части подошвы, а на талию — таким образом, чтобы направление
длины кисти было более или менее перпендикулярно общей плоскости подошвы.
Щетка используется именно таким образом, чтобы учесть большую недоступность поясничной части
подошвы. Следует отметить, что когда ботинок удерживается в иллюстративном домкрате и поворачивается
вокруг оси подшипника 2,5, чтобы представить различные части края подошвы щетке 85, его также можно
поворачивать вокруг оси подшипника 19, так что угол между щеткой и плоскостью подошвы можно легко
изменять по желанию без необходимости изменения оператором способа удержания щетки. Таким образом,
станет ясно, что показанный домкрат представляет собой очень удобный способ поддержки обуви во время
операции затяжки.
После окрашивания края (и, при желании, поверхности каблука) обувь легко снимается с подставки или путем
нажатия на педаль шнурка для извлечения подушечки из подошвы.
Хотя считается, что во время операции окрашивания оператор, положив одну руку на саму обувь, может
очень удобно перевернуть ее, при желании к левому концу рычага 23 можно прикрепить ручку. В случае 105,
конечно же, ручка использовалась бы для переворачивания ботинка.
Как уже подчеркивалось, важной особенностью представленного иллюстративного домкрата, описанного со
ссылкой на прилагаемые чертежи, является то, что оператору очень легко установить на него опорную
башмак домкратом. При конструкции, показанной на рисунке 1, когда в домкрате нет башмака, рычаг 23 под
действием силы тяжести опустится так, что стороны U-образного элемента 27 будут лежать в параллельных
вертикальных плоскостях. То есть, при подъеме башмака оператору придется перемещать башмак
вертикально вниз, чтобы поместить его на 120 градусов между боковыми сторонами U-образного элемента 27.
Однако может показаться желательным организовать так, чтобы, когда домкрат пуст, U-образный элемент
был направлен несколько в сторону оператора, поскольку это может еще больше облегчить установку
подставки в домкрат, так как оператор, стоящий перед домкратом, обычно поднимает подставку, которая
будет перемещаться пяткой. Подставка должна остановиться в нужном положении, иначе рычаг может быть
удержан за счет трения от падения в самое нижнее положение.
При желании к стойке домкрата можно было бы прикрепить рабочий стол, на котором удобно размещать
запас чернил или красителя.
Дата: 14 января 1931 года.
Л. П. МЕЛЛЕРИО, дипломированный патентный поверенный, 160, Белгрейв-роуд. Лестер.
При перемещении его к домкрату наиболее естественным положением для того, чтобы поднести его к
домкрату, будет так, чтобы носок был направлен несколько в сторону от него, а не вертикально вниз. Следует
отметить, что в представленном на иллюстрации домкрате при желании можно легко расположить
U-образный элемент так, чтобы в пустом состоянии он был направлен несколько в сторону оператора.
Например, к рычагу 23 можно прикрепить балансировочный груз, так что U-образный элемент будет
соответствовать ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам поддержки обуви.
Мы, компания British United Shoe Machinery Company Limited, британская компания, зарегистрированная в
соответствии с Законом о компаниях 1862-1898 годов, Фрэни Байрофт Лил, подданная Великобритании, и
Альфред Айнингтон, подданный Великобритании, все из Union Works, Белгрейв-роуд, город Лестер,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его изготовления подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам поддержки обуви во время выполнения операций, сопутствующих
ее изготовлению или ремонту, вручную или иным способом, и в частности, хотя и не исключительно, касается
средств поддержки обуви во время выполнения всех операций вручную по краю или кромке подошвы.
В производстве обуви (термин, используемый здесь, включает в себя обувь в целом) некоторые операции
часто по-прежнему выполняются вручную, а не с помощью машин. Таким образом, например, после того, как
каблук прикреплен к обуви, а край подошвы и поверхность каблука обработаны или отшлифованы,
по-прежнему очень распространенной практикой является ручная покраска края подошвы и поверхности
каблука чернилами, морилкой или краской в соответствии с желаемым результатом. Для этого оператор берет
ботинок и аккуратно окрашивает край подошвы с помощью маленькой кисточки, затем, используя кисточку
большего размера, окрашивает поверхность каблука, предполагая, конечно, что каблук требует окрашивания
и не является деревянным каблуком с покрытием или чем-то подобным. Следует понимать, что эти операции,
и особенно окрашивание или тонирование края подошвы, требуют от оператора значительной осторожности и
мастерства для аккуратного и быстрого выполнения, а также для предотвращения нежелательных
повреждений верха обуви.
Также будет видно, что оператор должен держать и переворачивать ботинок, проводя щеткой по периметру
края подошвы, таким образом, чтобы иметь как можно более четкий обзор хода работы и чтобы край подошвы
удобно поддавался щетке. Было установлено, что такое удержание и переворачивание обуви (которая, как
правило, имеет внутри колодку и поэтому становится тяжелее) в одной руке, в то время как красящий состав
наносится кистью, удерживаемой в другой руке, в ходе сотен операций, выполняемых в течение рабочего дня,
приводит к утомлению оператора и, следовательно, к снижению как количества, так и качества выпускаемой
продукции.
Одной из целей настоящего изобретения является создание новых средств поддержки для обуви во время
выполнения ручной операции, например, упомянутой ранее операции по окрашиванию кромок, и, таким
образом, отказ от существовавшей до сих пор распространенной и сравнительно невыгодной практики
поддержки изделия только вручную во время операции.
Описанные выше средства поддержки работы будут далее обозначаться как средства поддержки работы
указанного типа. 100 В соответствии с одной из нескольких особенностей изобретения, предлагаются новые
средства поддержки работы указанного типа, в которых операция по подаче обуви к средствам поддержки или
ее снятию с средств поддержки выполняется оператором с большой легкостью. Согласно еще одной из
многочисленных особенностей изобретения, предусмотрены новые средства поддержки работы, аналогичные
описанным выше, благодаря которым обувь может быть закреплена таким образом, что оператор может
изменять ее ориентацию, позволяя ему постепенно перемещать фактическую точку работы вокруг обуви
удобным способом.
Различные объекты и особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
следующего описания со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, которые в
качестве примера иллюстрируют указанные объекты и особенности и никоим образом не ограничиваются
описанием новой конструкции опорного домкрата, специально предназначенного для поддержки обуви, в то
время как поверхность подошвы и/или каблука покрыта чернилами или краской, и указанные особенности
будут четко указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, - Рисунок 1 представляет собой вид спереди
указанного опорного домкрата; Рисунок 29 и Рисунок 3 представляют собой боковые виды некоторых частей,
показанных на Рисунке 1.
Сам домкрат установлен на штоке 1, который закреплен в пазу 3 в верхней части колонны 5. Нижний конец
стержня 1 установлен в подшипнике 'g на нижней поверхности паза 3, и к стержню жестко прикреплена
изогнутая пластина 9, которая прилегает к верхней поверхности колонны 5. Наклон штока 1 (который, как
показано на рис. 1, обычно имеет значительный наклон как к горизонтали, так и к вертикали), а
следовательно, и всего домкрата, может регулироваться в вертикальной плоскости путем ослабления болтов
11, которые ввинчиваются в отверстия 13 в верхней части колонны и проходят через пазы 1,5 в пластине 9,
после чего их можно затянуть, чтобы зафиксировать пластину 9 и, следовательно, шток 1 в отрегулированном
положении. Колонна 5 установлена в отверстии в подставке 17 и может перемещаться по высоте для
регулировки уровня домкрата.
На штоке 1 вращательно установлен U-образный кронштейн 21 на шарикоподшипниках 19.
Арни 23 установлен с возможностью вращения в упорном подшипнике 25 с одной стороны рамы 21 и несет
верхнюю зацепляющую вилку или U-образный элемент 27 (фигтир 3), рычаги которого могут быть покрыты
резиной, а также элемент или подушку для зацепления за носок 29.
В подшипниках с другой стороны рамы 21 установлен стержень 31, который может скользить и вращаться.
Пружина 33, воздействующая на кольцо 35, закрепленное на стержне, толкает стержень влево, как показано
на рисунке 1. Зажимной элемент или подушка 37, взаимодействующая с подошвой башмака, закреплена на
левом конце стержня 31. Нажатие на педаль, прикрепленную к цепи 39, приводит к вращению рычага 41, один
конец которого соединен с муфтой, по часовой стрелке, как показано на рисунке 1, и, таким образом,
перемещает стержень 31 вправо.
- При использовании домкрата для поддержки обуви во время нанесения чернил или краски на край подошвы
или каблука оператор сначала регулирует его высоту и угол наклона. Внеся эти регулировки, которые должны
быть более или менее постоянными, он нажимает на педаль домкрата, чтобы вынуть подушку 37, и вставляет
обувь в домкрат, при этом U-образный элемент 27' охватывает верхнюю переднюю часть верха, а подушка C
29 располагается у носка.
При отпускании педали пружина 3:i прижимает подушечку 37 к подъему стопы, и обувь прочно удерживается в
домкрате, поддерживаемая подошвой весом 8 г. Пока обувь удерживается в домкрате, видно, что ее можно
поворачивать вокруг двух определенных осей под углом друг к другу: во-первых, вокруг оси подшипника 2,5,
которая практически перпендикулярна нижней части поддерживаемой обуви, и во-вторых, вокруг оси
подшипника 19Ifx. Таким образом, оператор кладет одну руку на обувь, а другой держит кисть, которой он
должен наносить чернила или морилку на край подошвы. Он может поворачивать обувь вокруг оси
подшипника 2,5 так, чтобы все части края подошвы стали легко доступны для его кисти. Кроме того,
некоторым операторам удобно изменять угол между щеткой и плоскостью подошвы в разных точках ее края.
Кисть, используемая для нанесения чернил на края подошвы, часто имеет размер 10 и форму зубной щетки,
и, например, распространенной практикой является нанесение чернил на край передней части подошвы,
когда направление длины кисти находится в плоскости передней части подошвы, а на талию — когда
направление длины кисти наклонено под углом к плоскости подошвы.
Щетка используется именно таким образом, чтобы учесть большую доступность узкой части кромки подошвы
(H1G). Следует отметить, что когда ботинок удерживается в иллюстративном домкрате и поворачивается
вокруг оси подшипника 2,5, чтобы различные части края подошвы 115 были обращены к щетке, его также
можно поворачивать вокруг оси подшипника 19, так что угол между щеткой и плоскостью подошвы можно
легко несколько изменить, не требуя от оператора изменения положения щетки. Таким образом, станет ясно,
что с этой точки зрения показанный домкрат представляет собой удобное средство для поддержки обуви во
время нанесения краски. 125 После окрашивания края (и поверхности каблука, если это необходимо) обувь
легко снимается с подъемника, при этом для извлечения подушечки 37 из подошвы необходимо нажать на
педаль. 130 371,030 371,030 Хотя считается, что во время окрашивания оператор, положив одну руку на саму
обувь, может очень удобно перевернуть ее, при желании к левому концу рычага 23 можно прикрепить ручку.
В этом случае, разумеется, ручка будет использоваться для переворачивания ботинка.
Как уже подчеркивалось, важной особенностью представленного иллюстративного домкрата, описанного со
ссылкой на прилагаемые чертежи, является то, что оператору очень легко установить на него опорную
башмак домкратом. При конструкции, показанной на рисунке 1, когда башмак не находится в домкрате, рычаг
23 будет удерживаться в заданном положении относительно подшипника 25 под действием силы тяжести,
поскольку он осядет таким образом, что стороны U-образного элемента 27 будут лежать в параллельных
вертикальных плоскостях. То есть, при подъеме башмака оператору придется перемещать башмак
вертикально вниз, чтобы поместить его между боковыми сторонами U-образного элемента 27. Однако,
возможно, целесообразно расположить U-образный элемент таким образом, чтобы в пустом бункере он был
направлен несколько в сторону оператора, поскольку это может еще больше облегчить установку подковы в
домкрат, так как оператор, стоящий перед домкратом, обычно берет подкову за пятку, и при перемещении ее к
домкрату наиболее естественным положением для него будет носок подковы, направленный несколько от
него, а не вертикально вниз.
Следует отметить, что в представленном на иллюстрации домкрате можно легко расположить U-образный
элемент так, чтобы при пустом домкрате он был направлен несколько в сторону оператора. Например, к
рычагу 23 может быть прикреплен балансировочный груз, чтобы U-образный элемент остановился в
желаемом положении, или же рычаг может удерживаться за счет трения от падения в самое нижнее
положение.
Таким образом, при желании к стойке домкрата можно было бы прикрепить рабочий стол, на котором удобно
размещать запас чернил или красителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371031A
[]
--- i d D -
F 7l l, i. _ / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: dan, 76, 1931. № 1525/31. 37 i o3 1. Принято к
публикации: 18 апреля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области избирательной передачи звуковых волн на микрофоны и связанные с ней
аспекты.
Мы, компания BRITISH ACOUSTIC FILMS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Отто Курт Кольб, доктор философии, гражданин Германии, оба проживающие по адресу:
«film Ilouse», Wardour Street, London, W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При записи звуков, например, на граммофонные пластинки или пленки, или при радиотелефонной передаче
звука, часто крайне важно иметь возможность улавливать звук на достаточно большом расстоянии от
источника звука, например, когда необходимо передать или записать лекцию докладчика, к которому нельзя
подойти близко, например, потому что он окружен толпой людей или по другим причинам, или когда
необходимо передать или записать звуки, издаваемые животными или подобными существами.
В таких случаях использование высокочувствительного микрофона бесполезно, поскольку такой микрофон
будет улавливать не только звуки, которые необходимо передать или записать, но и все другие звуки,
производимые вблизи микрофона и, следовательно, оказывающие относительно большое влияние на
микрофон. Таким образом, общеизвестно, что в звуковых кинорепродукциях реальных событий на открытом
воздухе звуки, производимые в непосредственной близости от микрофона записывающего устройства и никак
не связанные с записанным изображением, относительно сильно выделяются при воспроизведении и,
следовательно, будут проявляться в виде помех. К этому следует добавить еще одно обстоятельство: в
случае очень слабых звуковых впечатлений так называемый «шум микрофона» будет очень отчетливо
ощущаться при воспроизведении, и этот шум микрофона, по сути, устанавливает предел расстояния, на
котором можно уловить звук для записи или передачи таким образом, чтобы воспроизведение было
разборчивым.
Были предприняты попытки преодолеть эти трудности, например, путем оснащения микрофона воронкой, в
нижней части которой расположена диафрагма микрофона, причем сама воронка направлена в сторону
источника звука.
Такая воронка в некоторой степени способствует усилению звука, но в то же время, как правило, искажает
частоту и, кроме того, лишь в очень незначительной степени препятствует проникновению звуков, отличных
от тех, которые подлежат записи. На самом деле, эффект ориентации 6G, создаваемый воронкой, не очень
выражен, если только не используются очень большие воронки неудобных размеров.
В связи с телефонными передатчиками или приемниками были предложены варианты использования
вогнутой звукоотражающей поверхности, имеющей полукруглое, эллиптическое, параболическое или другое
подходящее поперечное сечение, причем вогнутая поверхность образована прямой образующей линией, а
микрофон, обращенный к отражателю, расположен на его фокальной линии. Также было предложено
оснастить телефонные передатчики мундштуком или рупором параболического сечения, на вершине и в
фокусе которого расположен микрофон, направленный в сторону входящего звука.
Также были выдвинуты предложения относительно устройств для концентрации и фокусировки звуковых
волн, предусматривающие создание отражателя в форме чашки, образованного двумя изогнутыми
поверхностями, пересекающимися и образующими заостренный конец, вершина которого расположена вдоль
оси диафрагмы, обращенной к отражателю и принимающей звуковые волны, отраженные от него один или
несколько раз. Настоящее изобретение отличается от подобного устройства тем, что отражатель выполнен в
виде части поверхности вращения, образованной вращением конического сечения вокруг своей оси,
благодаря чему звуковые волны отражаются только один раз от микрофона, расположенного напротив
отражателя и находящегося в его фокусе.
Согласно настоящему изобретению, устройство приема звука состоит из звукового отражателя,
образованного как часть поверхности вращения, создаваемой вращением конического сечения вокруг своей
оси, и микрофона, расположенного в фокусе отражателя, причем микрофон обращен к отражателю таким
образом, что прямые звуковые волны не достигают микрофона, а только те звуковые волны, которые были
отражены от отражателя только один раз, что обеспечивает избирательную концентрацию звуковых волн на
микрофоне.
Более подробная информация об изобретении будет представлена в следующем описании конструкций
изобретения, показанных на прилагаемых чертежах, где: На рисунках 1–3 показаны схематические
продольные сечения трех различных конструкций звукоприемного устройства.
На рисунке 4 показано поперечное сечение четвертой формы конструкции — с отражателем J5,
приспособленным для вращения вокруг вертикальной и горизонтальной осей.
На рисунке 5 показана та же конструкция, что и на рисунке 4, в проекции спереди, а на рисунке 6 показано
поперечное сечение конструкции, в которой отражатель состоит из нескольких частей.
На рисунке 1 показан отражатель в форме параболоида вращения с фокусами в точке lb.
c — это микрофон, диафрагма d которого расположена таким образом, что фокус отражателя находится в
центре диафрагмы d. Звуковые волны, исходящие от источника звука, находящегося на значительном
расстоянии от отражателя a, и, например, в направлении линий e, концентрируются в фокусной точке b, то
есть в центре диафрагмы d, в которой диафрагма, как правило, наиболее чувствительна. Звуковые волны,
приходящие в других направлениях, например, вдоль пунктирных линий i, концентрируются на диафрагме в
точках, расположенных ближе к краю диафрагмы, чем точка b, или, возможно, полностью за пределами края
диафрагмы, так что они не воздействуют на диафрагму i или, по крайней мере, воздействуют на нее лишь в
меньшей степени, чем звуковые волны, приходящие в направлении вдоль линий e.
Как показано на рисунке 1, диафрагма J обращена лицевой стороной к отражателю, благодаря чему звуковые
волны не попадают непосредственно на диафрагму, что произошло бы, если бы диафрагма была
расположена в противоположном направлении. Если бы имело место последнее, то всё устройство обладало
бы лишь небольшой способностью к ориентации или направленной эффективности, то есть подвергалось бы
воздействию звуковых волн, поступающих в сравнительно небольшую область в определённом направлении;
если только отверстие отражателя не было бы очень большим по сравнению с размерами диафрагмы, и
очень большая часть входящих звуковых волн не попадала бы на диафрагму после отражения от отражателя.
— тогда оно будет:
Следовательно, предпочтительнее расположить микрофон и диафрагму так, как показано на рисунке 1.
Задняя сторона микрофона соответствующим образом, но не обязательно, покрыта каким-либо
звукопоглощающим веществом, в то время как часть отражающей поверхности отражателя, расположенная
непосредственно напротив диафрагмы 70, а именно та ее часть, на которую не попадают звуковые волны,
падающие параллельно оси g отражателя, также предпочтительно покрыта звукопоглощающим веществом h.
В этом способе достигается преимущество, заключающееся в увеличении мощности ориентации всего
устройства, поскольку ослабляются звуковые волны v, не параллельные оси g.
Еще одно преимущество заключается в предотвращении возникновения стационарных волн в осевом
пространстве между диафрагмой и p-образным элементом излучателя, образованном поглощающим
материалом 7h. Аналогичное преимущество может быть достигнуто путем полного исключения покрытой
части 1 отражающей поверхности, противоположной диафрагме, так что вместо указанной покрытой части в
отражателе будет предусмотрено отверстие.
В конструкции, показанной на рисунке 1 90, используется только часть отражающей поверхности, а именно та
ее часть, которая расположена внутри плоскости i, перпендикулярной оси g и обозначенной пунктирной
линией. Ограниченное использование отражателя является недостатком, поскольку для избирательного
эффекта теряются только звуковые волны, попадающие на диафрагму под наиболее благоприятным углом
падения.
Этот недостаток может быть устранен путем смещения микрофона способом, показанным на рисунке 2, в
этом случае ось g отражателя будет расположена в плоскости диафрагмы d. В этом случае практически
половина отражающей поверхности отражателя используется под благоприятными углами падения для
отражения звуковых волн, при этом входящие звуковые волны не попадают непосредственно на микрофон.
Если необходимо использовать всю отражающую поверхность отражателя, образованного в виде
параллельного горизонтального сигнала, можно использовать микрофон с двумя диафрагмами d и di, как
показано на рисунке 3, причем указанные две диафрагмы E5 приводятся в действие в одну и ту же фазу и
расположены каждая аналогично диафрагме на рисунке 2, т.е. таким образом, чтобы их плоскости были
параллельны оси g отражателя 120° и находились близко к фокусу отражателя.
В качестве двойного микрофона может использоваться конденсаторный микрофон, или угольный микрофон с
двумя камерами, или любой другой подходящий тип.
Сразу видно, что отражатель также помогает защитить микрофон от звуков, поступающих сбоку, в сторону
которого направлена задняя часть отражателя (130 371,031). В этом отношении эффективность отражателя
повышается, если его задняя сторона покрыта звукопоглощающим материалом, а также если увеличивается
протяженность отражателя в осевом направлении.
Отражающая сторона отражателя предпочтительно изготавливается из металла, поверхность которого
настолько гладкая, что поглощение звука будет незначительным.
Селективность устройства увеличится при уменьшении фокусного расстояния отражателя, но при заданной
длине отражателя диаметр, а следовательно, и чувствительность устройства, одновременно уменьшатся. На
практике, следовательно, необходимо выбирать фокусное расстояние отражателя с должным учетом как
избирательности, так и чувствительности.
На практике избирательность можно легко регулировать, перемещая микрофон ближе или дальше от
фокусной точки.
На рисунке 4 показана конструкция, в которой микрофон e приспособлен для скольжения вдоль двух стержней
/' таким образом, что его можно регулировать по оси относительно отражателя a и, таким образом,
фиксировать с диафрагмой точно в фокусе отражателя. Отражатель приспособлен для вращения как вокруг
вертикальной, так и вокруг горизонтальной оси, таким образом, что ось отражателя может быть точно
отрегулирована в направлении входящего звука. Для этой цели отражатель (рис. 5) закреплен на шарнире в
вилке 1, установленной на стойке m.
С помощью контргаек отражатель можно закрепить в любом желаемом положении.
Соседние файлы в папке патенты