Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13566
.pdf
В отличие от упомянутых выше устройств, согласно настоящему изобретению, знак включает в себя ряд
светящихся газонаполненных электроразрядных трубок, не имеющих опоры, за исключением концов, с
зеркалом или без него, и средства, заставляющие указанные трубки двигаться по круговой траектории,
причем скорость вращения настолько мала, что различные трубки не теряют своей индивидуальности
внешнего вида. В одном из вариантов знак представляет собой трубку, расположенную таким образом, чтобы
образовать открытый корпус, состоящий из трубок, не имеющих опоры, за исключением концов, благодаря
чему трубки в разных местах постоянно видны; предусмотрены средства для перемещения трубок указанным
выше способом и со скоростью.
Поскольку трубки имеют разные цвета, их движение или видимое движение относительно друг друга будет
вызывать изменение цвета.
Вывеска может состоять из нескольких многоцветных или многочастотных электрических разрядных трубок,
заполненных светящимся газом, которые расположены или собраны любым желаемым образом, при этом
предусмотрена возможность вращения всей конструкции в целом.
Вывеска может состоять из нескольких элементов, расположенных один внутри другого, каждый из которых
может вращаться в противоположных или одинаковых направлениях и с одинаковой или разной скоростью.
На практике используется декоративное или иное основание, на котором поддерживается один конец трубок,
при этом предусмотрено соответствующее обеспечение для подачи к ним переменного или прерывистого
постоянного тока. Другие концы трубок также соединены с корпусом Q и соответствующим образом
подключены к источнику электропитания. И основание, и упомянутый выше корпус повернуты.
Трубки могут иметь любую желаемую форму, и предпочтительно они расположены непараллельно друг другу.
Таким образом, например, общие очертания корпуса могут соответствовать форме бочки, при этом клепки
представлены трубками.
- Во-первых, если знак расположен в вертикальной плоскости, его можно расположить горизонтально или под
любым желаемым углом. -Как указано выше, светящиеся газонаполненные электроразрядные трубки могут
быть любого размера и формы и могут различаться по размеру и форме на одном и том же основании.
Вращающееся основание (или основания) может иметь любую форму или декоративный контур, например,
плоский, конический, круглый, сферический или иной, в зависимости от возможностей.
Крепление светящихся сосудов в радиальном направлении, сходящемся к фиксированной или эксцентричной
осевой точке, и/или точкам, и они могут быть переплетены по желанию для получения любого желаемого
цветового эффекта. 7 Может быть предусмотрено несколько оснований, вращающихся в одном или
противоположных направлениях, либо с центральным шарниром, либо с эксцентрическим движением.
Вращающиеся контакты, установленные на вращающемся основании (основаниях) 75, могут быть снабжены
замыканием и размыканием для включения или иного управления любой из вращающихся трубок,
расположенных вблизи вращающегося основания. 8 В устройство могут быть включены приспособления для
изменения скорости вращения основания или оснований, а также для изменения частоты колебательного или
динамического разряда в светящихся трубках.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1
представляет собой перспективный вид устройства в соответствии с одним из вариантов изобретения. 9 Рис.
2 представляет собой разрез.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий модификацию.
Возвращаясь к фиг. 1 и 2 чертежей, 1 обозначает основание, выполненное предпочтительно А из
изоляционного материала, такого как эбонит или подобный, и на котором установлен электродвигатель 2,
верхний конец вертикального приводного вала которого несет горизонтально расположенный диск или
поворотный стол 3, предпочтительно выполненный из того же материала, что и основание 1.
В центре поворотного стола 3 установлен электрический трансформатор, обозначенный в целом цифрой 4, и
на верхней части корпуса которого, таким образом, что его продольная ось совпадает с осью вращения
указанного поворотного стола, закреплена полая стойка 5, на верхнем конце которой находится полая сфера
6, предпочтительно снабженная полой хромированной поверхностью.
На верхнем конце стойки, в точке немного ниже сферы 6, закреплен горизонтально расположенный диск 7 из
эбонита, по периметру которого установлены металлические зажимы 8, в которые вставлены верхние концы
трубок 9, а нижние концы указанных трубок закреплены в зажимах 10, установленных по периметру
поворотного стола 3.
Зажимы 8 и 10 сконструированы таким образом, чтобы трубки 9 можно было легко вставлять в них и извлекать
оттуда, при этом зажимы 8 соединены с одним из выходных клемм трансформатора 4 посредством
высоковольтного провода 11, проходящего через внутреннюю часть стойки 5, а зажимы 10 соединены с
другой выходной клеммой посредством провода 12.
Для обеспечения возможности подключения входной стороны трансформатора к сети 3 на валу двигателя
установлены контактные кольца 13, которые соединены с соответствующими выводами трансформатора, а
сеть соединена с контактными кольцами посредством пружинных контактов или щеток 14, установленных на
изолирующем корпусе 17, смонтированном на верхнем конце кронштейна 18, закрепленного на основании 1.
Предпочтительно, поворотный стол снабжен металлическим отражающим диском 19 для усиления эффекта
освещения трубок. В модификации, показанной на рис. 3, центральная стойка 5 отсутствует, а трубки
расположены горизонтально вокруг основания X треугольной конструкции из зеркал 20, которые, помимо
отражения света от трубок, служат корпусом для трансформатора.
Как станет ясно, в С-форме изобретения, представленной на фиг. При желании, между стойкой 5 и трубками 9
можно установить коническое или другое подходящее зеркало.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что wl at I
Clain is:1. Светящаяся электрическая вывеска состоит из множества светящихся газонаполненных
электроразрядных трубок, не имеющих опоры, кроме концов, с зеркалом или без него, и средств для
перемещения этих трубок по круговой траектории, при этом скорость вращения достаточно мала, чтобы
различные трубки не теряли своей индивидуальности.
2.
Электрический световой знак по п. 1, включающий ряд светящихся газонаполненных электроразрядных
трубок, расположенных таким образом, чтобы образовать открытый корпус из трубок, не имеющих опоры, за
исключением концов, благодаря чему трубки в разных плоскостях постоянно видны, и средства для
обеспечения движения указанных трубок по круговой траектории, при этом скорость вращения достаточно
мала, чтобы различные трубки не теряли своей индивидуальности.
3.
Световая вывеска по п. 1, включающая ряд узлов или блоков, каждый из которых приспособлен для вращения
в одном или противоположных направлениях относительно друг друга и с одинаковой или различной
скоростью.
4.
Знак согласно пунктам 1 или 3, в основном описанный со ссылкой на рисунки 1 и 2 или рисунок 3 прилагаемых
чертежей.
5.
Знак по пунктам 1 и 3, в котором отражатель выполнен в виде полого корпуса или установлен на нем, в
котором может размещаться двигатель и/или трансформатор и/или другой механизм или части знака.
6.
Знак согласно п. 5, изготовленный и расположенный, как описано со ссылкой на фиг. 3 прилагаемых чертежей.
Дата: 8 октября 1931 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителя.
AdhiII: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371371A
[]
&A - '.4
]СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: январь. 20, 7931. № 1918/37.
Полностью слева: октябрь. 17, 1931.
Полный текст принят: Апил! 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
J7 R 9I i Lanpro eniens relating to the Production of Ifleta1 (asin.g3.
Мы, Ричард Уильям Бейли, проживающий по адресу: Грейндж Авеню, 20, Хейл, графство Честер, подданный
короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL IXNDUSRIS LIMITED, проживающая по
адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству металлических
отливок, и в частности.
Хотя и не исключительно, компания занимается производством, например, слитков литой стали, и ставит
перед собой цель получать литые металлические слитки и отливки улучшенной прочности посредством
ступенчатого охлаждения. Изобретение особенно применимо при литье слитков обычных форм, где для
обеспечения отсутствия дефектов в осевой области необходимо организовать процесс затвердевания или
замерзания жидкого металла в этой области в направлении снизу вверх по слитку.
Например, при отливке слитка обычной формы, когда жидкий металл соприкасается с поверхностью формы,
он затвердевает и образует стенку или сосуд, удерживающий внутри еще жидкий металл. Охлаждение
твердой внешней части слитка сопровождается сжатием, в результате чего между слитком и его формой
образуется пространство.
Согласно настоящему изобретению, воздух или другой подходящий газ подается в пространство между
вышеупомянутой отливкой и формой и обтекает поверхность слитка или отливки, постепенно охлаждая ее.
Предпочтительно воздух подается таким образом, чтобы он двигался вверх, при этом начальная температура
воздуха или газа такова, что его температура повышается, а охлаждающее воздействие на слиток
уменьшается по мере продвижения вверх через пространство между слитком и его формой. Таким образом,
охлаждение и окончательное затвердевание слитка в осевой области будет происходить в направлении от
нижней части слитка к верхней со скоростью 50, так что будет происходить свободное и эффективное
поступление жидкого металла из верхней части слитка к поверхности застывания по мере подъема этой
поверхности от нижней части слитка. 55 Охлаждающий воздух или газ могут подаваться в процессе литья или
впоследствии, при этом природа газа может быть выбрана для достижения определенного эффекта на
поверхности отлитого металла.
Например, в тех случаях, когда необходимо исключить окисление, может использоваться восстанавливающий
газ, например водород или коксовый газ. Последовательно могут использоваться различные газы; например,
нейтральный или восстановительный газ может использоваться во время заливки, а на более позднем этапе
для завершения затвердевания отливки может применяться воздух или пар. Подача нейтрального или
восстановительного газа во время заливки поддерживает аналогичную атмосферу в форме над поверхностью
жидкого металла и тем самым предотвращает образование оксидов, которое происходит при обычном
способе заливки.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами. В простом случае может быть
предусмотрено подача воздуха или другого газа в нижнюю часть стенки формы через одно или несколько
отверстий, или через кольцевое пространство, охватывающее стенку формы. Применяются соответствующие
меры для предотвращения доступа литого металла к отверстиям, которые могли бы препятствовать
последующей подаче охлаждающего воздуха или газа к слитку. 85 Дата: 17 января 1931 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства металлических отливок.
Мы, Ричард Уильям Бейли, из Великобритании, и компания Associated Electric, Грейндж-авеню, Хейл,
графство Индустрии, расположенная по адресу: Краун-Хаус, Честер, 90, подданный короля Великого
Олдвича, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству металлических отливок, и в частности, хотя и не
исключительно, к производству слитков, например, из литой стали, и имеет своей целью получение литых
металлических слитков и отливок улучшенной прочности посредством ступенчатого охлаждения. Изобретение
особенно применимо при литье слитков обычной формы, где для обеспечения отсутствия дефектов в осевой
области необходимо организовать процесс затвердевания или замерзания жидкого металла в этой области в
направлении снизу вверх по слитку.
Например, при отливке слитка обычной формы, когда жидкий металл соприкасается с поверхностью формы,
он затвердевает и образует удерживающую стенку или сосуд, внутри которого находится еще жидкий металл.
Охлаждение твердой внешней части слитка сопровождается сжатием, в результате чего между слитком и его
формой образуется пространство.
Согласно настоящему изобретению, воздух или другой подходящий газ подается в пространство между
вышеупомянутой отливкой и формой и обтекает поверхность слитка или отливки, постепенно охлаждая ее.
Предпочтительно воздух подается таким образом, чтобы он двигался вверх, при этом начальная температура
воздуха или газа такова, что его температура повышается, а охлаждающее воздействие на слиток
уменьшается по мере продвижения вверх через пространство между слитком и его формой. Таким образом,
охлаждение и окончательное полное затвердевание слитка в осевой области будет происходить в
направлении от нижней части слитка к верхней и с такой скоростью, что свободная и эффективная подача
жидкого металла из верхней части слитка к поверхности застывания будет происходить по мере подъема этой
поверхности из нижней части слитка.
Охлаждающий воздух или газ могут подаваться в процессе литья или впоследствии, при этом природа газа
может быть выбрана для достижения определенного эффекта на поверхности отлитого металла. Например, в
тех случаях, когда необходимо предотвратить окисление, может использоваться восстанавливающий газ,
такой как водород или коксовый газ. Различные газы могут использоваться последовательно; например,
нейтральный или восстановительный газ может использоваться во время заливки, а на более позднем этапе
для завершения затвердевания отливки может применяться воздух или пар. Подача нейтрального или
восстановительного газа во время заливки поддерживает аналогичную атмосферу в форме над поверхностью
жидкого металла и тем самым предотвращает образование оксидов, которое происходит при обычном
способе заливки.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами. В простом случае может быть
предусмотрено подача воздуха или другого газа в нижнюю часть стенки формы через одно или несколько
отверстий 75 3 или через кольцевое пространство, простирающееся вокруг стенки формы 3. Применяются
соответствующие средства для предотвращения доступа литого металла L к отверстиям, которые могли бы
препятствовать или затруднять последующую подачу охлаждающего воздуха или газа к слитку.
Подача газа в форму может регулироваться с помощью клапана или клапанов, описанных в спецификации
заявки на патент № 2452385 от 1930 года (серийный номер 360980). Могут использоваться и другие варианты
клапанных систем, один из которых показан, например, на прилагаемых чертежах. На фиг. 1 представлен
вертикальный разрез формы для слитков под углом 90 градусов, снабженной средствами для подачи газа в
пространство, образованное между слитком и формой.
Рис. 2 представляет собой фрагмент чертежа, рис. 1 выполненного в увеличенном масштабе, а рис. 3 — его
план.
На фиг. 1 корпус формы обозначен цифрой 1, 2 — основание, а 3 — труба или трубопровод для подачи газа в
форму, при этом поток газа регулируется клапаном 100 4. Основание формы снабжено кольцевым
углублением, окружающим центральную полость внутри, и образовано выступающей стенкой или выступом 5,
между которым и дном корпуса формы 10 расположены два кольца G и 7, таким образом, разделяя
углубление основания на две части, а именно внутреннюю стенку 8, образующую дно полости формы, и
окружающее ее кольцевое пространство 9. 110 Кольцо 7, увеличенное поперечное сечение которого показано
на фиг. 2 (фиг. 3 представляет собой его план), снабжено рядом радиальных каналов 10 на верхней и нижней
поверхностях, через которые кольцевое углубление 9 lo сообщается с внутренней частью формы 8. Труба 3
напрямую сообщается с углублением 9, как показано на рис.
1.
При отливке слитка металл заливается или подается в форму обычным способом. 120 Однако установлено,
что если каналы малы, отливаемый металл не будет попадать в них, и из-за сжатия металла и/или
расширения формы они остаются свободными для поступления воздуха 1 или газа при необходимости, при
этом поток регулируется краном 4. Форма, показанная на чертеже, предназначена для слитка круглого
сечения, но аналогичное устройство может быть использовано для слитков другой формы, например, 130
371,371 LAr, имеющих обычное восьмиугольное поперечное сечение.
В настоящей заявке не заявлены никакие права на средства подачи газа в описанную выше форму e5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371372A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): февраль. 22, 1930.
371,372 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 20 января 1931 г. № 1919131.
Полная спецификация принята: 20 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в электрических газоразрядных лампах.
Мы, Жан-Эдуар де Бофор, проживающий по адресу: улица Обер, 4, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, и Антон Ледерер, проживающий по адресу: Вена, 13/9, Австрия, гражданин Австрийской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные до настоящего времени электрические газоразрядные лампы на инертных газах по существу
имеют такую конструкцию, что стеклянный сосуд, содержащий инертный газ, обычно неон или смесь неона и
гелия, представляет собой относительно длинную трубку с электродами, расположенными на ее концах. Если
к двум электродам приложить достаточно высокое напряжение, внутри сосуда между электродами возникают
световые явления, которые могут быть использованы в целях освещения. Если стеклянный сосуд содержит
неон или смесь неона и гелия, то в результате в трубчатом пространстве между электродами заполняется
красный или оранжево-красный свет; а если внутри трубки испаряется некоторое количество ртути, так что
пары ртути также возбуждаются и загораются, то получается синий свет. Такие лампы могли работать как от
постоянного, так и от переменного тока и содержали либо холодные, либо горячие электроды.
Однако в предыдущей спецификации № 5.589/1911 было указано, что в относительно длинной трубке с
холодными электродами на концах, содержащей чистый гелий, с неоном или без него и работающей при
обычном относительно высоком напряжении, можно получить желтый или белый свет, если добавить ртуть в
количестве, настолько малом, что оно практически незаметно.
Однако именно свет, появляющийся в пространстве между электродами, а именно положительный столбик,
используется для освещения ранее известных ламп или трубок.
- Настоящее изобретение частично основано на том факте, что эффективная модификация или изменение
цвета неоновой лампы с помощью синего ртутного света может быть легко достигнута, если неоновая лампа
окружена оболочкой из ртути [Цена 1 / лампа]. Изобретение основано на открытии того, что на самом деле
возможно достичь таких концентрических слоев или стабилизации неонового и ртутного света в одной лампе,
содержащей неон и пары ртути. Для достижения этой цели необходимо отказаться от ранее
использовавшихся люминесцентных трубок или ламповых конструкций 6U и сконструировать лампу таким
образом, чтобы создавалось люминесцентное явление, которое охватывает или обволакивает один или
несколько горячих электродов лампы 65 в виде расширенного катодного света, а именно, в соответствии со
спецификацией патента Леттерса.
364,088.
Таким образом, согласно данной концепции, для получения сплошного светового явления, охватывающего по
меньшей мере один горячий электрод, необходимо соблюдать два следующих условия. Во-первых,
необходимо соблюдать условия, изложенные в Спецификации NTo. 364,088 75, и, во-вторых, необходимо
добавить относительно небольшое количество ртути.
Однако количество ртути отнюдь не должно быть настолько малым, чтобы быть практически незаметным. В
частности, элтетроды должны располагаться относительно близко друг к другу, в то время как свечение
лампы должно находиться на достаточном расстоянии от горячего электрода, чтобы не препятствовать
возникновению, развитию или расширению катодного светового явления. Следует понимать, что другие
константы и рабочие условия трубки, такие как давление газа и рабочее напряжение, должны быть правильно
выбраны в соответствии с природой газового наполнения и таким образом, чтобы было возможно требуемое
возбуждение газа.
Световое явление, окружающее горячий электрод или горячие электроды, состоит из интенсивного
центрального свечения или ореола расширенного катодного свечения в непосредственной близости от одного
или нескольких горячих электродов и примыкающего к ним, но простирающегося от них, и внешней зоны,
менее интенсивно светящейся.
При заполнении чистым инертным газом, как указано в спецификации № 364088, основной световой элемент
и внешний световой элемент будут различаться только по интенсивности, а не по цвету.
В соответствии с настоящим изобретением, можно также получать различные световые эффекты в
зависимости от выбора условий светового возбуждения, таких как давление или смесь газов и электрические
постоянные. Границы этих многочисленных явлений таковы: с одной стороны, отчетливо видимая
красно-красная сердцевина, с другой — отчетливая внешняя синяя зона ртутного света, а с третьей — явно
белый или почти белый свет, который может полностью или почти полностью заполнять лампочку. Это
представляет особый интерес, поскольку ранее с редкими газовыми лампами было невозможно, или же это
было возможно лишь с трудом, даже при добавлении паров ртути, добиться излучения удовлетворительного
белого света.
Для того чтобы изобретение было понятным, один из его вариантов будет описан в качестве примера со
ссылкой на единственную схематическую фигуру на прилагаемом чертеже.
Внутри стеклянной колбы шарообразной формы a два электрода b расположены симметрично относительно
центра колбы на сравнительно небольшом расстоянии друг от друга. Электроды могут представлять собой,
например, никелевые трубки диаметром около 3 мм и длиной от 2,5 до 30 мм.
Указанные трубки снабжены электронно-излучающим покрытием; через каждую из этих никелевых трубок
проходит вольфрамовый нагревательный провод, который может быть приведен в состояние свечения с
помощью электрического тока, при этом провода нагревают электроды до температуры электронной эмиссии.
Для работы на переменном токе оба электрода могут быть изготовлены, как описано выше, тогда как для
работы на постоянном токе достаточно изготовить только катод в этой волнообразной форме. Расстояние
между электродами может составлять, например, от 5 до 10 мм.
Диаметр глянцевого шара составляет от 70 мм до 70 мм.
Газовое наполнение стеклянной колбы может состоять, например, из смеси 75 процентов неона и 25
процентов гелия, а давление этой смеси инертных газов при комнатной температуре может составлять
приблизительно от 0,06 до 10 или даже 15 мм ртутного столба. Кроме того, в стеклянную колбу вводится
небольшое количество ртути, например, в виде соединения ртути, как указано, и это соединение затем
разлагается, так что при включении лампы ртуть испаряется, и этот пар смешивается с наполнителем из
инертного газа. Средняя температура, которая поддерживается внутри лампы во время работы, составляет от
100 до 3000 °C, и давление образующихся паров ртути соответствует этой температуре.
- Такие латунные лампы работают при относительно низком напряжении, например, около 20 вольт, а сила
разряда, в зависимости от размеров электрода, составляет от 0,1 до нескольких ампер. Для работы таких
ламп не требуется высокое напряжение, которое ранее было обычным для электрических ламп накаливания с
инертным газом и холодными или горячими электродами.
- Если включить лампу в соответствии с настоящим изобретением, вокруг двух электродов, по краям которых
они обозначены пунктирными линиями, образуются интенсивные красные или оранжево-красные «ореолы»,
которые, вследствие относительно небольшого расстояния между электродами, сливаются в одну, образуя
почти однородное световое ядро, окружающее или обволакивающее два электрода, как указано в описании
патента.
№ 367,351. 85 Стеклянный шар расположен на достаточном расстоянии от электродной системы, чтобы
катодные световые явления могли развиваться или распространяться также в пространство за пределами
электродной системы, и было обнаружено, что эти световые явления за пределами электродной системы, как
упоминалось выше, могут быть вызваны таким образом, что инертный газ и меркурий приобретают различное
явление. Обычно все пространство между ореолом и стенкой стеклянной колбы излучает синий свет,
поскольку он соответствует ртутному пару, и это приводит к такому явлению, как световое явление,
показывающее синюю оболочку вокруг красновато-коричневого ядра, которое становится несколько нечетким
по направлению к внешней среде. Чем выше давление заполнения инертным газом в пределах указанных 105
люмен, тем меньше ореол, непосредственно окружающий электроды, и тем больше толщина синей зоны
ртутного света, в то время как с уменьшением давления неоновый ореол расширяется наружу и становится
менее интенсивным, а синяя внешняя зона, заполняющая пространство между ореолом и внешней
стеклянной стенкой, соответственно, сжимается наружу и уменьшается в толщине.
115 Давление разреженного газа может быть фактически уменьшено до такой степени, что отскок неонового
ореола расширяется к стенке стеклянного сосуда, в то время как интенсивность света указанного ореола 120
соответственно уменьшается, и следует заметить, что с постепенным расширением указанного ореола он
приобретает все более белый или почти белый вид, и для случайного наблюдателя синяя оболочка 125 почти
исчезает, хотя стратификация фактически все еще присутствует, неоновый ореол, вероятно, несколько
изменен возбуждением ртути. В некоторых случаях внутренняя поверхность стеклянного сосуда (130 НИЗКОЕ
КАЧЕСТВО C371,372 371,3',2) имеет голубоватый ореол, что указывает на то, что белый вид лампы может
быть обусловлен тем, что свет оранжево-красного ореола должен пройти сквозь синюю оболочку, прежде чем
выйти наружу. Белый цвет можно еще больше улучшить, используя для сосуда матовое или полупрозрачное
белое стекло, поскольку это в некоторой степени выравнивает разницу в интенсивности цвета.
Спектроскопическое исследование этого явления белого света показывает линии всех цветов, от крайнего
красного до крайнего фиолетового, и даже ультрафиолетовые лучи можно наблюдать, если корпус лампы
состоит из материала, способного пропускать такие лучи, в этом случае лампа представляет собой удобный
источник для ультрафиолетовой терапии, поскольку ртутное освещение в основном ультрафиолетовое, в то
время как неоновый свет дает преимущественно видимый свет. Тот факт, что это явление белого света очень
похоже на дневной свет, подтверждается практически полным сохранением различных естественных цветов
при освещении лампой.
Граница между ореолом и окружающей его синей внешней зоной или гало может быть смещена в ту или иную
сторону путем изменения электрических констант, в частности, плотности тока, размера электродов, типа
излучаемого порошка и других переменных, и таким образом могут быть получены лампы с различными
световыми эффектами, а именно лампы с оранжево-красными сердечниками разного размера, окруженными
заметными синими гало, а также лампы, излучающие практически белый свет.
Двухцветное свечение в такой лампе обусловлено тем, что условия лунного возбуждения (вибрации)
различных газов и паров различны, а условия возбуждения (плотность тока) var-v зависят от расстояния до
электродов. В пространстве непосредственно вокруг электродов, расположенных в непосредственной
близости друг от друга, существуют условия для возбуждения, достаточные для возбуждения люминесценции
как самих инертных газов, так и паров ртути. Однако световой эффект неона явно превосходит эффект ртути,
настолько, что в ореоле или ядре света синий свет ртути не проявляется. На большем расстоянии от
электродной системы возбуждается только ртуть, а не инертный газ, и, следовательно, за пределами ореола
светится только ртуть. Однако, как показано выше, можно модифицировать условия возбуждения внутри
лампы путем изменения соотношений давлений и электрических токов таким образом, чтобы даже на
больших расстояниях от электродов условия возбуждения парциального газа продолжались, так что
происходило расширение света инертного газа вблизи стенки лампы, и получалось описанное явление белого
света.
Для получения этого явления белого света давление инертного газа должно составлять примерно от 2 до 5
мм рт. ст., однако в любом случае оно прекращается при давлении ниже 10 мм рт. ст.
Наполнитель из инертных газов может состоять примерно из 55–99% неона и примерно из 45–1% гелия. Для
ламп, в которых необходимо четко поддерживать двухцветное свечение, целесообразно использовать
сравнительно небольшое добавление асгона, а именно от 1/4 до 1/5 смеси неона и гелия.
Что касается конструкции 85, то лампа может быть модифицирована различными способами по сравнению с
описанной выше конструкцией со ссылкой на чертеж.
Взаимное расстояние между электродами может быть увеличено таким образом, что в конечном итоге каждый
электрод будет иметь свою собственную, отдельно видимую ореолу, а внешняя форма стеклянного сосуда
может отличаться от шарообразной формы. Однако важно то, что стенка стеклянного сосуда диаметром 95
мм окружает электродную систему на таком расстоянии, что описанные световые явления могут развиваться
более или менее полно вне электродной системы, как это было изложено выше. 100 Описав и уточнив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371374A
[]
ПЕЙТ ВИ АН
Дата подачи заявки: январь. 20, 1931. № 7936 31.
Полный левый угол: октябрь. 20, 7931, EA'Ä Complete Accepted: April 20, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каталитическом процессе и связанные с ним изменения:! eductioil ox Indigo.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
INDUSTRIES LIMITED, Millbank, London, S.W.1., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и ЕС, Генрихом Сандерсом и Уилфредом Виктором Стаббингсом, оба из химического завода
Crumpsall Vale Chemical Works, Blackfield, Manchester, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Известно, что индиго восстанавливают до его лейкосоединения путем обработки щелочной суспензии индиго
газообразным водородом и катализатором, таким как никель. В индустрии синтетического индиго с самого
начала ее существования было общеизвестно, что разные образцы коммерческого индиго различаются по
своей готовности к восстановлению даже при использовании такого сильнодействующего агента, как
гидросульфит натрия. Для измерения этих различий был разработан тест, известный как цинково-известковый
тест. Первый специалист отметил, что индиговая паста и высушенный индиго отличаются в этих отношениях.
рассматриваемого каталитического восстановления.
(См. B3rochoet, Comptes Rlendus, 1915, 160, 3006).
Восстановительное действие при использовании никеля и водорода менее интенсивно, чем при
использовании гидросульфита натрия, и, следовательно, в большей степени зависит от различий в
способности индиго к восстановлению. В результате проведенных исследований 33 мы обнаружили, что
образцы индиго (и под этим мы подразумеваем не химически чистый индиго, а индиго в том виде, в котором
он обычно поступает в продажу в виде 20%-ной пасты, твердое вещество которой содержит более 97%
индиготина) при хранении проявляют способность к каталитическому восстановлению, которое, будучи точно
измерено, имеет промежуток в количестве чистого никелевого катализатора, необходимого для
осуществления полного восстановления за короткое время в нормальных условиях. Кроме того, мы
обнаружили, что чем дольше хранится индиговая паста, тем меньше средний размер частиц индиго в ней.
Соседние файлы в папке патенты