Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13564
.pdf
В крышке люка согласно настоящему изобретению перемычки и некоторые секции самой крышки снабжены
выступами и пазами или канавками, предназначенными для того, чтобы после небольшого бокового
перемещения секций они могли занять свои рабочие положения, взаимодействуя друг с другом таким
образом, чтобы при установке последней секции или ее эквивалента непосредственно в рабочее положение
оставшиеся секции удерживались в зафиксированном положении. При этом каждая из секций, способная к
небольшому боковому перемещению, снабжена отдельными средствами межсекционного соединения.
В одном из способов осуществления изобретения А некоторые секции люка снабжены пазами или
углублениями, а также выступами, образующими запорные элементы, предназначенные для зацепления и
фиксации выступами, образующими запорные элементы, и пазами или углублениями на неподвижных частях
люка, например, на стенках и обшивке люка, когда секции люка перемещаются в нужное положение, и
предусмотрены средства для предотвращения смещения этих секций люка из нужного положения. Это может
быть выполнено с помощью другой секции или секций люка, либо с помощью перекладины или другого
заполняющего элемента.
Предпочтительно, чтобы секция или секции люка, или планка, или другой заполняющий элемент были
снабжены средствами для фиксации их в нужном положении.
Во всех случаях выступы, пазы или канавки предусмотрены на самих металлических секциях люка, а не (как в
спецификации 76 3.53,239) в досках, торцы которых защищены уголками, на которые мы не претендуем.
В одной из модификаций некоторые секции люка 80 удерживаются на месте примыкающими секциями люка,
которые фиксируются при перемещении в нужное положение. С этой целью некоторые из секций могут быть
снабжены выступами, образующими запорные элементы, которые входят в пазы или углубления в других
секциях. 85 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан поперечный
разрез крышки люка, на рисунках 2 и 3 показаны детали секций люка; на рисунке 4 показан перспективный вид
одного из типов запирающего устройства, а на рисунках 5-8 представлены его детальные виды.
На рисунке 9 показан другой вариант секции люка, а рисунки 10 и 11 представляют собой детальные
изображения рисунка 9. На рисунке 12 показана еще одна секция люка в форме цифры 95, а на рисунках 13 и
14 — ее подробные виды. На рисунках 15-18 представлены детальные изображения другого типа
запирающего устройства. На рисунках 19 и 20 показан еще один способ фиксации секций, на рисунках 21-23
показана система блокировки секций люка.
На рисунке 24 показана часть крышки люка, имеющая различные типы секций, а на рисунке 25 показан другой
способ запирания.
CO p '111111, "--,;,!,,.1 w R v E На этих чертежах A — это секции, из которых образована крышка люка, B — это
стенки для поддержки секций, а C — комингс люка. Обращаясь более подробно к рисункам 1–3, некоторые из
секций A снабжены L-образными канавками 10, которые, как показано на рисунке 2, образованы во фланцах
секций или, как показано на рисунке 3, образованы в креплениях 8, закрепленных на фланцах. На секции B
имеются выступы 101, предназначенные для зацепления с пазами 10 на секциях. Для установки секций на
место их располагают таким образом, чтобы дно L-образных пазов j5 совпадало с выступами 101, а затем
сдвигают влево (рисунок 1), так что, когда они окончательно встанут на место, выступы 101 войдут в правый
конец пазов 10, закрывающей секции, которая, будучи зафиксированной в нужном положении, удерживает
остальные секции в зафиксированном положении. Для фиксации этой закрывающей секции (показана справа
на рисунке 1) в секции B предусмотрен паз 3, в который скользят клиновидные фиксирующие элементы 4 (см.
подробнее рисунки 4-8) таким образом, что их можно перемещать в положение для взаимодействия с
креплениями 1, предпочтительно клиновидными, закрепленными на закрывающей секции.
Для обеспечения взаимозаменяемости секций клинья предпочтительно имеют наклон в обоих направлениях,
как показано на рисунке, а для удержания фиксирующих элементов 4 в заблокированном и разблокированном
положениях предусмотрены защелки 5, которые входят в пазы 6, 7 в ребрах B или комингсе C. Видно, что
закрывающий элемент полностью опускается на место и затем блокируется, как описано выше, без
необходимости его установки и перемещения, как описано в отношении остальных секций, и что для снятия
любой секции достаточно лишь немного сдвинуть некоторые из оставшихся секций.
На рисунках 9-11 показана конструкция, в которой один или несколько фланцев секций имеют Т-образные
пазы 61, а соединительные элементы 2 имеют соответствующую форму для вставки в эти пазы и их
заполнения, так что крышки могут быть сдвинуты на место.
В качестве альтернативы, вместо формирования пазов во фланцах, к фланцам крышек могут быть
прикреплены элементы 8 (см. рисунки 12-14), причем элементы 8 имеют сформированные в них пазы 61.
«Закрывающие секции удерживаются в зафиксированном положении с помощью фиксирующих элементов 9,
которые вставляются в пазы 3 в балках B или комингсе C (см. рисунки 15-18)». В данной конструкции
закрывающиеся секции могут быть закрыты устройством, показанным на рисунках 19 и 20, которое работает
аналогично описанному на рисунках 1–5.
В модификации, показанной на рисунках 21-923, некоторые секции снабжены на одном из боковых фланцев
пазами, которые входят в зацепление с выступающими язычками 12 на соседней секции 70. В данной
модификации нет необходимости устанавливать фиксирующие элементы 1 на этих секциях или
соответствующие им элементы 2, поскольку они соединяются друг с другом. 75 Следует понимать, что после
того, как секции, показанные на рисунках 21-23, будут установлены на свои места, их перемещение любым
подходящим способом, например, с помощью плитки или другого заполнителя, будет исключено.
— Кроме того, при желании можно использовать некоторые из разделов, показанных на рисунках 21-23, а
также разделы, показанные на рисунке 1. Такая конструкция показана на рисунке 24 в пункте 8g, где
некоторые секции сцепляются друг с другом, а остальные имеют L-образные пазы 10, зацепляющиеся с
выступами 101 на стенке B. На рисунке 25 показана конструкция в пункте 9ge, в которой секции удерживаются
в зафиксированном положении с помощью стопорных планок 11, которые установлены между двумя
соседними секциями или между концами секций и соединительным элементом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371403A
[]
ПАТЕНРТР СПЕЦКФИКАЦИЯ
6>Т,-н, 0 C..nventian Дата (Германия): сентябрь. 30, 1930. 4 U94 m Ajxi/.cAdtion Дата (в Соединенном
Королевстве): дан, 16, 1531. o. 1931 73 1 Полностью принято: 718 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ2.
Транспортные средства для стержнеобразных и линейных товаров, в частности сигарет.
Компания NIV3-RSELI o '' AtASCHIiNEN-FABRIX J. C. MtdLLER & o0., Gerinani Company (лично ответственный
партнер JoAxNN CARL MtLLER), расположенная по адресу: Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден, A.24, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для сбора сигарет, поступающих с рабочего места (машины), и для пересылки партий на другое рабочее
место или на упаковочное место, на сигаретных фабриках широко используются так называемые контейнеры;
эти контейнеры изготавливаются из каркасных конструкций из тонких деревянных досок. В пустом состоянии
они занимают значительное пространство и легко повреждаются при небрежном обращении.
Согласно изобретению, это складной держатель для стержнеобразных и подобных божеств.
В частности, для сигарет, используется ленточный механизм, подвешенный к раме стеллажа для образования
петли, при этом стеллаж легко снимается с рамы, и только после такого снятия его можно легко сложить в
сложенное состояние для разгрузки. Ленты могут образовывать провисающие петли или поддерживать
базовые элементы из жесткого материала. Они также могут образовывать замкнутые петли и могут быть
усилены (при необходимости) с помощью соответствующих распорок или металлических вставок.
Изобретение применимо в случаях, когда аналогичные стержнеобразные изделия, такие как карандаши,
производятся в больших количествах и должны перемещаться с одного рабочего места на другое на заводе.
Существует множество способов реализации этого изобретения. Концы ленты могут быть снабжены
средствами для удобного подвешивания в фиксированных точках, но сама лента может также образовывать
замкнутую петлю. Лента может быть выполнена в виде цепочки. Однако, если желательно, чтобы петля или
стропа имели плоское дно, в нее можно вставить жесткую пластинчатую деталь или поместить ее между
двумя частями ленты; в этом случае устройство также останется плоским и сможет складываться. Если лента
не подвешена в фиксированных точках, открытая лента (т.е. не бесконечная) естественным образом
стремится к плоскому состоянию; а при подвешивании ширина, необходимая для подвешивания, фиксируется
только расстоянием между фиксированными точками подвешивания. Если необходимо заранее
зафиксировать эту ширину, концы ленты жестко или свободно прикрепляются к пластине или элементу рамы.
Если используется конструкция типа ilIiS, то это тип aheld:, упомянутый в котором жесткая нижняя часть
вставляется между двумя частями «ленты».
Получается рама с жестким покрытием и жестким дном, части которой соединены частями ленты, образуя
корпус, который можно размещать в горизонтальном положении.
Исключение форм конструкции, в которой носитель образован только лентой или ее частями и жесткими
элементами, образующими замкнутую бесконечную ленту, позволяет легко осуществить разгрузку, не
нарушая правильного положения груза, путем выпадения груза с открытой стороны носителя при наклоне или
перекатывания его по платформе, расположенной горизонтально, как будет описано далее. Это может быть
осуществлено, когда контейнер, заполненный товаром (например, 80 г), опускается в емкость,
предназначенную для приема товара, а рука контейнерщика выводится из емкости через товар.
Согласно данному изобретению, носитель 8.5 снабжен подходящей рамой, которая при необходимости может
перемещаться. В одном из выгодных вариантов конструкции горизонтальные несущие стержни крепятся к
вертикальным стойкам, на которых может быть подвешено множество несущих элементов.
Примеры конструкций, показанные на фиг. 1-16 прилагаемых чертежей, служат иллюстрацией изобретения.
В конструкции, показанной на рис. 1, доска 1 соединена с двумя отрезками ленты 2 и 3, верхние концы 4
которой выполнены в виде петель или крючков. В случае металлических лент эти крючки 4 могли быть
изготовлены непосредственно из материала ленты 100. Однако в случае текстильной ткани предпочтительнее
придать необходимую жесткость, прикрепив металлическое усиление к концу ленты с помощью клея или
подобного средства. i05 В конструкциях, показанных на :03 2 7,0 переворотах. 2 и 3, металлическая лента 7
прикреплена к доске 5 в точке 6. Концы 71 ручки снабжены петлями 8, которые крепятся к выступам 9 на доске
5.
В конструкции, показанной на фиг. 4 и 5, несущая конструкция состоит из S-образной ленты 10, концы которой
соединены между собой защелками 11.
В виде конструкции, показанной на рис. F. На рисунках U и 7 два конца ленты прикреплены к стержням 12 с
помощью швов или подобного способа. Концы 121 этих стержней несколько выступают за боковые края
ленты. Этот тип держателя подвесится путем простого вставления его концов на 12 футов в отверстия в
элементе рамы или подобном устройстве, причем расстояние между отверстиями определяется размерами
держателя.
В конструкции, изображенной на рисунках 8 и 9, концы 11 земли 13, которые изогнуты, образуя крюки или
карнизы, размещаются на стержнях 14, которые соединены стержнем 15. Этот соединительный элемент ba-i
можно легко подвесить на крючки или аналогичные приспособления, добавив пластину 16. Очевидно, что
конструкция, показанная на рис. 1, может быть использована и вместо полосы 13. Показанный на рис. 4 и 5
держатель может быть подвешен либо за стержни 17, либо, как показано на рис. 10, за петли 18,
расположенные по центральной линии ленты 30 вблизи ее концов.
На фиг. 11 и 12 показана рама 19, на которой размещено множество стержней 20, на которых, в частности,
предназначены для подвешивания держателей, показанных на фиг. 1-7.
При необходимости поперечные стержни 20 могут быть изготовлены такой длины, чтобы в них можно было
разместить несколько несущих элементов, расположенных один за другим. Кроме того, несущая рама 19
может быть выгодно снабжена колесами 21, которые позволяют легко перемещать всю подставку от места
производства сигарет к месту их упаковки.
Рама несущей стойки также может иметь форму, показанную на рис. 13. Здесь используются носители типа,
показанного на рис.
0 10 предпочтительно подвешивать на стержнях, предусмотренных на несущей раме 19.
Очевидно, что, как показано на рис. 14, концы 221 ленты 22 также могут быть снабжены отверстиями. В этом
случае торцы предпочтительно снабжены усилением 23, чтобы предотвратить любые поломки или подобные
повреждения. Носитель, показанный на рисунках.
2
и 3 может быть подвешен либо способом, показанным на рис. 11 и 12, либо способом, показанным на рис. 15
и 16.
Здесь лента снабжена двумя отверстиями, расположенными вдоль продольной центральной линии, которые
служат в качестве подвесных петель и позволяют наклонять держатель.
Транспортное средство, сконструированное в соответствии с этим изобретением, может быть опорожнено на
внутренних островах. 17. nalaneiv b tb l y iithe gouas to roll over tLhell(a I i:, 13 has been flattened by reniorVima tie
s'npport on one side, into the ieservoir ".' 70. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371404A
[]
X- 1
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1931.
№ 1580/31. 371,404 Полная спецификация слева: сентябрь. 11, 1931.
Полная спецификация принята: 18 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области электрических клеммных соединителей или связанные с ними.
Я, Чарльз Реджинальд Кук, подданный Великобритании, проживающий в Чесворте, Хоршеме, Сассекс,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет
собой усовершенствования электрических клеммных соединителей или относящиеся к ним. Основная цель
изобретения — предложить усовершенствованный способ подсоединения конца выводного провода к
клеммному разъему 0. Изобретение применимо в целом к клеммным соединителям типа, включающим
стержневую часть, которая образует или имеет на себе контактный элемент, и ушко 1d, через которое может
быть продет выводной провод. В этом типе соединителя указанная выше часть штока может, например, иметь
форму штекера, предназначенного для взаимодействия с розеткой, или же шток может быть выполнен в виде
лопатки или крючка для зацепления за контактный штырь.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для зажима электрического провода, которое
включает в себя комбинацию с клеммным соединителем описанного типа зажимного элемента,
установленного на соединителе и перемещающегося вдоль него для обеспечения надежного соединения
между проводом и соединителем.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению зажимной элемент установлен на штоке
соединителя и может перемещаться вдоль него, обеспечивая надежное соединение между выводным
проводом и ушком соединителя. В другой конструкции зажимной элемент установлен в ушке разъема и может
перемещаться вдоль него для зажима провода в ушке.
Согласно одному из особенностей изобретения, устройство может включать в себя двухкомпонентный
зажимной механизм, одна часть которого представляет собой ползунок, перемещающийся вдоль стержня
соединителя и входящий в зацепление с выводным проводом -45 в месте его прохождения через ушко, а
другая часть имеет резьбу на стержне соединителя и может перемещаться по нему путем вращения, чтобы
прижимать указанный ползунок к выводному проводу и поддерживать это зацепление.
В альтернативной конструкции устройства согласно изобретению, клеммный соединитель может быть
выполнен из двух совместно работающих частей, расположенных таким образом, что за счет относительного
продольного перемещения между ними одна из этих частей может быть приведена в надежное зацепление с
выводным проводом в месте его прохождения через отверстие соединителя.
Изобретение также предусматривает устройство для зажима электрического провода в ушке 60 клеммного
соединителя описанного типа, включающее двухкомпонентный зажимной элемент, одна часть которого
представляет собой ползунок, перемещающийся вдоль стержня соединителя, а другая часть представляет
собой крышку, расположенную таким образом, чтобы надеваться на ушок 60 и прилегать к нему, обеспечивая
резьбовое или эквивалентное соединение с ползуном, благодаря чему при относительном вращении между
крышкой и ползуном последний может быть притянут к ушку для надежного соединения с проводом.
Удобно, что ползунок может быть выполнен в виде втулки, расположенной таким образом, чтобы охватывать
шток разъема и иметь внешнюю резьбу для зацепления с крышкой 75.
Согласно еще одному особенному варианту изобретения, клеммный соединитель может быть выполнен в
виде проволоки, изогнутой в петлю, образующую ушко на закрытом конце, а ползунок 80 может быть сделан
подвижным вдоль той части проволоки, которая образует стержень соединителя. Предпочтительно, чтобы
проволока имела полукруглое поперечное сечение со скругленными углами. 85 Согласно еще одной
особенности изобретения, ползунок может перемещаться вдоль стержня соединителя между плечами петли и
может быть выполнен с противоположными углублениями для размещения указанных плеч. 90
Предпочтительно, чтобы противоположные поверхности соединительного элемента и направляющей, между
которой будет зажиматься выводной провод, были закруглены. Следует понимать, что если поверхности,
между которыми зажимается провод 95, имеют острые края, то они постепенно будут врезаться в провод,
если последний часто зажимается и разжимается, в результате чего провод ослабнет и в конечном итоге
может быть полностью перерезан. Далее будут описаны некоторые практические варианты осуществления
изобретения в качестве примера.
В одном из вариантов конструкции клеммный соединитель включает в себя штекер, образованный путем
сгибания куска проволоки вокруг его средней части с образованием петли на закрытом конце, при этом
свободные концы проволоки образуют ножки штекера и удобно разведены в стороны для обеспечения
хорошего контакта при вставке штекера в розетку. Зажимной элемент, скользящий вдоль штоковой части
пробки, представляет собой латунную втулку с наружной резьбой. Втулка имеет прорезь для размещения
ушной части клеммы, на которую она скользящим образом крепится. Колпачок, имеющий внутреннюю резьбу,
надевается на зажимную втулку и взаимодействует с ней, изготовлен из изоляционного материала и имеет
центральное отверстие на верхней поверхности, через которое продевается выводной провод. При
завинчивании крышки в зацепление с втулкой последняя поднимается вдоль стержня клеммы до тех пор, пока
не зафиксирует выводной провод в гнезде. Чтобы избежать защемления провода между острыми краями,
перед нарезкой пазов втулка имеет утопленную верхнюю часть, так что поверхности втулки, контактирующие
с проводом в зажимном положении, слегка закруглены.
Провод, из которого изготовлена вилка, имеет приблизительно полукруглое поперечное сечение, острые края
которого закруглены. Следует понимать, что стержень клеммы не обязательно должен иметь раздвоенные
ножки, чтобы представлять собой разъемный штырь с подвижными контактами. Он также может быть
выполнен в виде лопаточного или крючкообразного наконечника, предназначенного для соединения с
клеммой.
В другом типе конструкции проволока изгибается, образуя более длинную петлю в средней части, а зажимной
элемент выполнен в виде резьбовой металлической втулки, скользящей внутри указанной петли и имеющей
противоположные выемки по бокам для приема плеч петли. В данной модификации крышка имеет ту же
конструкцию, что и в описанной выше. В этом случае свободный конец клеммы также может быть выполнен в
виде разъемного штекера, лопаточного или крючкообразного клеммника, или может иметь любую другую
желаемую форму.
В третьем варианте конструкции согласно изобретению клемма снова образована путем изгибания проволоки,
предпочтительно имеющей приблизительно полукруглое поперечное сечение, в петлю. Шток заглушки имеет
наружную резьбу, которая может быть получена либо путем нарезания резьбы, либо, что предпочтительнее,
путем запрессовки. Предусмотрена изоляционная втулка с внутренней резьбой, которая входит в зацепление
с резьбой на штоке клеммы.
Зажимной элемент представляет собой плоский диск с соответствующим отверстием, позволяющим
вставлять его между зубцами клеммы в ушко и поворачивать в нужное положение, обеспечивая возможность
перемещения вверх и вниз внутри ушка для зажима подводящего провода. На указанной выше изоляционной
втулке сформированы упоры, благодаря которым при ее завинчивании вверх вдоль стержня вилки они входят
в зацепление с зажимным диском и фиксируют его в нужном положении, обеспечивая надежное крепление
провода.
Следует отметить, что с помощью конструкции, разработанной в соответствии с данным изобретением, можно
создать зажимное устройство, которое может быть изготовлено чрезвычайно дешево и обеспечивает
эффективное крепление провода к электрическому клеммнику.
Датировано 16 января 1931 года.
BOUJLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Latton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
80:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических клеммных соединителей или относящиеся к ним.
1,
Чарльз Реджинальд Кук, подданный Великобритании, проживающий в Чесворте, Хоршеме, Сассекс,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования электрических клеммных соединителей или
относящиеся к ним.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного устройства для зажима электрического
провода, включающего клеммный соединитель, имеющий стержневую часть, которая представляет собой или
имеет на себе контактный элемент, и ушко, углубление или тому подобное (далее именуемое «ушко») для
приема провода, а также, связанный с соединителем, зажимной элемент, выполненный из двух
взаимодействующих частей, расположенных таким образом, что за счет относительного перемещения между
ними провод может быть зажат в ушке соединителя. В этом типе соединителя указанная выше часть штока
может, например, иметь форму штекера, предназначенного для взаимодействия с розеткой, или же штекер
может быть выполнен в виде лопатки или крючка для зацепления за контактную часть. Снова стержень
соединителя может быть выполнен в виде цельного элемента (110) с электрическим устройством или
компонентом.
Таким образом, данное изобретение, pro371,404, снабжено на верхнем конце противоположными пазами для
соединения с выводным кабелем, который ввинчивается через указанное выше ушко, с целью фиксации
ползунка в зажимном положении против вращения на 70 градусов относительно разъема.
Далее будут описаны некоторые практические варианты осуществления устройства для зажима проволоки в
соответствии с изобретением на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 2 показана одна из конструкций устройства, в которой соединитель образован путем изгиба из
куска проволоки, причем рисунок 2 представляет собой сечение вдоль линии 80 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция, в которой ползунок расположен внутри отверстия, на
рисунке 4 показана лопаточная клемма согласно изобретению, а на рисунке 5 — вид части
модифицированной формы лопаточной клеммы.
На рисунках 6 и 7 показана модификация устройства, примененная к цилиндрическому штекеру, на рисунках
8, 9 и 10 — еще один вариант осуществления изобретения, а на рисунке 11 — еще один вариант конструкции
клеммы типа «лопатка».
Аналогичные порядковые номера указывают на наличие 95 деталей на всех чертежах.
Прежде всего, обратимся к конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2. Соединитель 11 включает в себя
проволочный шплинт, изготовленный из проволоки D-образного сечения, у которой углы 100 D закруглены. В
верхней части штифта имеется петля 12, представляющая собой ушко, через которое можно продеть
проволоку 13. Два конца провода образуют пружинные выступы 14, которые расположены на расстоянии 105
друг от друга для обеспечения хорошего контакта при вставке вилки в розетку. Металлическая направляющая
15 установлена на штоке соединителя таким образом, чтобы охватывать его ушко, и имеет наружную резьбу
для зацепления с изоляционным корпусом 16.
На направляющей 15 имеются пазы 17 (предпочтительно сформированные с помощью вращающейся фрезы)
для размещения петли разъема. Крышка 16 снабжена отверстием 37 (115), через которое продевается
выводной провод 13. Привинчивая корпус к скользящей детали, последняя поднимается вдоль штока клеммы
до тех пор, пока не зафиксирует разъем 120.
Проводник 13 плотно вставлен в петлю разъема, обеспечивая тем самым хороший контакт металла с
металлом между проводом и разъемом. В зажимном положении верхняя часть корпуса, разумеется, будет
плотно прилегать к верхней части разъема. Чтобы избежать защемления подводящего провода между
острыми краями, направляющая имеет утопленную верхнюю часть перед вырезанием пазов 17, так что
поверхности 130 образуют устройство описанного типа, в котором зажимной элемент включает в себя
направляющую, перемещающуюся вдоль стержня соединителя в положение, в котором она — с помощью
проушины, образованной в соединителе, — обеспечивает зажимное зацепление подводящего провода и
которая в этом положении надежно зафиксирована от вращения относительно соединителя, а также второй
элемент 310 в виде корпуса, расположенного таким образом, чтобы окружать как проушину соединителя, так и
направляющую и взаимодействовать с направляющей таким образом, что при вращении направляющая
может быть притянута к краю в указанное зажимное положение.
Ползунок может быть удобно выполнен в виде втулки из электропроводящего материала (например, латуни),
расположенной таким образом, чтобы окружать шток разъема и иметь наружную резьбу для соединения с
корпусом.
Согласно еще одной особенности изобретения, соединитель может быть типа, описанного в моей заявке №
6590/32 (серийный номер 371418), и состоит из проволоки, изогнутой в петлю, образующую ушко на закрытом
конце, и ползунка, который может быть расположен таким образом, чтобы охватывать ушко соединителя и
скользить по нему без вращения относительно него. В этом случае ползунок может быть выполнен в виде
цилиндрической втулки, снабженной противоположными пазами для размещения плеч петли. В
модифицированной конструкции ползунок WS может перемещаться вдоль стержня соединителя между
плечами петли и может иметь противоположные выемки для размещения указанных плеч.
Предпочтительно, проволока, из которой изготовлен соединитель, имеет D-образное сечение с
закругленными углами, а поверхность направляющей, к которой прижимается выводная проволока,
закруглена, чтобы предотвратить истирание выводной проволоки при частом зажимании и разжимании
устройства. Если поверхности, между которыми зажимается подводящий провод, имеют острые края, то при
частом зажимании и незакреплении устройства провод будет иметь тенденцию ослабевать и даже полностью
обрываться.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, соединитель может быть выполнен в виде
металлической штамповки, имеющей один конец, выполненный в виде лопатки, крючка, кольца или
штырькового наконечника, и имеющий около другого конца выступ для приема выводного провода, а
направляющая может включать цилиндрическую металлическую втулку, снабженную радиальным пазом для
размещения стержня соединителя.
В другом варианте конструкции устройства согласно изобретению соединитель может быть снабжен на одном
конце ушком, а направляющая может включать цилиндрическую металлическую втулку, навинченную на
соединитель 371, 404. Направляющие, контактирующие с проводом в зажимном положении, слегка
закруглены или скошены. Предпочтительно, первые две или три витка резьбы удаляются с верхней части
направляющей, чтобы гарантировать, что резьба на направляющей не будет задевать какие-либо части
верхнего конца корпуса, которые могли быть случайно не навинчены.
Следует отметить, что, поскольку точка опоры, от которой стремятся отталкиваться пружинные зубцы 14,
находится в верхней части петли 12, возможно необычно широкое боковое перемещение зубцов. Поэтому
этот тип разъема особенно полезен при работе с высоковольтными батареями, размеры разъемов которых
часто значительно различаются. В конструкции, показанной на рисунке 3, ползунок 20' 15 расположен внутри
петли разъема и может перемещаться вдоль нее, зажимая провод в петле таким же образом, как и
соответствующий ползунок, показанный на рисунках 1 и 2.
Теперь обратимся к конструкции, изображенной на рисунке 4. Разъем представляет собой металлическую
штамповку 18, один конец которой имеет форму лопаточного контакта -19.
При желании конец 19 штампованной детали 30 может быть выполнен в виде крючка, кольца или штырька
вместо лопаточного контакта, или может являться частью электрического аппарата или компонента и быть с
ним интегрированным. На другом конце штампованной детали находится ушко 20 для размещения выводного
провода 13.
Ползунок 15 представляет собой латунный цилиндр с наружной резьбой, снабженный радиальным пазом для
размещения штока 21 штампованной детали 18. Как и прежде, путем навинчивания изоляционного корпуса 16
ползунок 15 может быть перемещен вдоль штока соединителя в зацепление с проводом 138 в ушке 20.
Ушко 20 снабжено выемкой или канавкой 30 для фиксации проволоки 13 в месте ее намотки вокруг головки 41
штампованного изделия и, таким образом, предотвращения ее вырывания из ушка. Однако наличие канавки
30 не является строго необходимым, поскольку проволоку можно просто обмотать вокруг бокового выступа 41
в головке штампованного изделия, как показано на рисунке 57. В данном случае отверстие 20 для приема
провода образовано углом между стержнем 21 и боковым выступом 41. — Обращаясь теперь к конструкции,
изображенной на рисунках 6 и 7, соединитель 60 представляет собой сплошной металлический штифт 22, в
верхнем конце которого просверлено отверстие 23, через которое продевается выводной провод.
Ползунок 15 представляет собой полый латунный цилиндр, расположенный на его верхнем конце. Когда он
поднимается путем завинчивания резьбового корпуса 16 в зацепление с проволокой 13, последняя
захватывается пазами и блокирует скользящий элемент, так что он не может вращаться обратно. 7G.
обращаем внимание на вилку 22. Предпочтительно отверстие в верхней части направляющей 15, через
которое выступает шток разъема, должно быть потайным, чтобы провод 13 не был зажат между острыми
краями. 7 В варианте исполнения, показанном на рисунках 8, 9 и 10, соединитель снова выполнен в виде
изогнутого провода и снабжен «петлей 12», через которую продет провод 13. Провод может быть
зафиксирован в окуляре с помощью диска 26, который вставляется в окуляр путем просовывания его между
зубцами 27 соединителя (до сборки с изоляционным корпусом) и поворота его после введения в окуляр в
положение, показанное на рисунке 8. На рисунках 9 и 10 представлены виды сверху дисков подходящей для
этой цели формы. Изоляционный корпус 28 имеет резьбовое соединение 9W.
наконец, и входит в зацепление с резьбовым штоком 29 соединителя. При завинчивании механизма вверх,
плечи 30 упрутся в диск 26 и зафиксируют его в зацеплении с проволокой 13 (95).
На рисунке 11 показано, что разъем выполнен из металлической штамповки 18, на одном конце которой
сформирована лопаточная клемма 19, а около другого конца просверлено отверстие 35 для приема
выводного провода 13. Как и прежде, ползунок 15, представляющий собой латунный цилиндр с внешней
резьбой, перемещается вдоль штока соединителя в зажимное положение 101, в котором он зажимает
выводной провод в ушке 835. В этом положении выводной провод зажимается канавкой 38 в верхней части
ползунка, предотвращая тем самым его вращение относительно соединителя. Корпус 36 представляет собой
внутреннюю резьбовую втулку из изоляционного материала, предназначенную для взаимодействия с
ползуном 15, так что при вращении корпуса 36 ползунок 15 перемещается.
вставлен в зажимное положение l 15, в котором корпус 86 прилегает к выступам 37, как показано на чертеже.
— Я не претендую ни на что из заявленного в моей параллельно рассматриваемой заявке № 6596/32.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371405A
[]
Полная спецификация роторного кустореза.
Я, Джон Рорк, гражданин Ирландского Свободного государства, Управление землемера графства Южный
Монрид, Наас.
Графство Килдэйр, Ирландское Свободное Государство, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение использует преимущества легкости, с которой обычные
растения для живой изгороди могут быть подстрижены на стадии молодого роста, до того, как древесина
затвердеет, а также импульс в спицах вращающегося колеса.
На одном валу должны быть установлены два концентрических стальных колеса, одно из которых должно
свободно вращаться и иметь зубчатую передачу для свободного вращения. Спицы вращающегося колеса
будут состоять из множества стальных лопастей с режущими кромками, направленными в сторону движения.
Спицы неподвижного колеса должны иметь такое же количество лопастей, как и у подвижного колеса, но с
зазубренными краями, обращенными в противоположном направлении от направления движения
вращающегося колеса.
Во время работы режущее колесо быстро вращается, соприкасаясь с другим колесом, и, соприкасаясь с
живой изгородью, молодые ветви срезаются спицевыми лезвиями с помощью ножниц, при этом
преимущество заключается в том, что ветви удерживаются зазубренными краями и не скользят до тех пор,
пока не будут разделены. Вращающемуся колесу следует придать свойство маховика увеличивать свой
импульс либо за счет увеличения массы спиц к их внешним концам, либо за счет массы окружного периметра,
соединяющего концы спиц.
Соседние файлы в папке патенты