Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13563
.pdf
Для нарезки объекта его помещают на поднос 12.5 (рис. 1), после чего зажим 115 фиксирует объект. После
регулировки измерительной пластины 65 до желаемой толщины ломтика оператор берет рукоятку 82, качает
ее в сторону измерительной пластины и одновременно отводит от нее, чтобы переместить каретку вдоль
направляющей 7Q 64 мимо ножа. По мере того, как изделие перемещается кареткой мимо ножа, нож часто
отрезает от него ломтик, который отклоняется изогнутой пластиной 12 (рис. 4) на приемный лоток. % Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371432A
[]
Ad,r>7. 4;, J3\_-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА [Дата заключения Конвенции (Бельгия): январь. 22, 1930, Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 19, 7931. Нет.
Принято к публикации: 19 апреля 1932 года.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ.
Усовершенствования в колебательных электродвигателях.
Я, Сириль Аппельманс, проживающий по адресу: Шемен де Фиаль, 68, Халь, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к колебательному электродвигателю, представляющему собой, например,
точный приводной механизм для часов.
В соответствии с изобретением, колебательный электродвигатель включает в себя соленоидную
конструкцию, цепь электрического тока для указанной конструкции, магнитный диск, установленный в
указанной соленоидной конструкции на колебательном валу, расположенном поперечно оси соленоида,
средства, управляемые указанным магнитным диском для замыкания и размыкания указанной цепи, и
спиральную пружину, вращающую колебательный вал для возврата магнитного диска в исходное положение
при прерывании цепи.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На фиг. 1 схематически показан магнитный диск; на фиг. 2 показан соленоид прямоугольной формы с такой
обмоткой, в центре которого будет установлен магнитный диск, изображенный на фиг. 1, согласно схеме,
показанной на фиг. 3; на фиг. 4, 5 и 6 показаны различные положения магнита относительно внешнего
соленоида.
Силовые линии внутри соленоида направлены от одного полюса к другому и текут в противоположном
направлении по отношению к той части силовых линий, которая генерируется вне соленоида.
Соленоид питается током, магнитный диск, установленный внутри соленоида на шарнире, расположенном
поперечно оси соленоида, будет вращаться за счет того, что на пары полюсов одинаковой полярности
действуют силы отталкивания, а на пары полюсов противоположной полярности — силы притяжения в
течение половины оборота, по истечении которого можно отключить подачу тока. Разрыв контакта
целесообразно осуществить на валу магнитного диска b, расположенного внутри прямоугольного соленоида
a. Последний вариант предпочтительно изготавливать из двух частей для облегчения установки диска.
Как уже говорилось, на валу c диска установлен контакт таким образом, что замыкание цепи происходит в
момент, когда полюса одинаковой полярности находятся друг напротив друга; диск совершит пол-оборота, по
истечении которого цепь размыкается. Спиральная пружина, способная вращать колебательный вал
магнитного диска, вернет этот диск в исходное положение при прерывании цепи.
Практическое воплощение изобретения может быть выполнено в часовом механизме, где магнитный диск
заменит якорь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1931. Нет, 783/31, Полностью слева: окт. 14, 7931.
X, Завершено; 20 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся громкоговорителей и аналогичных звуковоспроизводящих устройств.
Я, ДОНАЛЬД МАКЛЕОД БРЭГГИНС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блоксхэм Роуд,
Банбери, Оксфордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям громкоговорителей и подобных устройств воспроизведения
звука, и в частности, относится к устройствам, использующим бумажную, пергаментную или другую
диафрагму конической формы.
Излучение звуковых волн от диафрагмы неравномерно во всех направлениях, поскольку большинство
звуковых волн покидают вогнутую поверхность конуса в направлении, практически параллельном оси конуса,
в то время как другие волны покидают внешнюю поверхность конуса под прямым углом к ней. Кроме того,
если диафрагма заключена, как это часто бывает, в квадратный или прямоугольный корпус, эти боковые
волны отражаются от разных частей корпуса на разных расстояниях от поверхности конуса, искажаются и
интерферируют друг с другом. Кроме того, звуковые волны, формирующие воспроизведение звуков
различными инструментами, излучаются из диафрагмы неравномерно и, отражаясь от разных точек корпуса,
получают разные значения, поэтому игра оркестра или ансамбля воспроизводится неточно.
Целью моего изобретения является преодоление этих трудностей с помощью простого и легко
устанавливаемого устройства, которое может быть установлено на существующие громкоговорители или,
следовательно, использоваться с громкоговорителем в процессе его производства.
Моё изобретение включает в себя корпус с неглубокой цилиндрической формой и значительным диаметром,
предназначенный для размещения громкоговорителя, шасси или рама которого крепится к одной торцевой
стенке корпуса вокруг центрального отверстия в ней, при этом вершина диафрагменного диффузора проходит
через центральный выступ в противоположной торцевой стенке, так что корпус полностью поддерживается
креплением первой торцевой стенки или передней части корпуса к шасси громкоговорителя, которое, в свою
очередь, может удерживаться на жесткой подставке или опоре. Ряд других подходящих вариантов [Цена 1!
1
Помимо центрального отверстия 55, в передней части корпуса предусмотрены расположенные на некотором
расстоянии друг от друга отверстия, а периферийная стенка корпуса перфорирована равномерно
расположенными отверстиями значительного диаметра для прохождения звуковых волн,
распространяющихся наружу от диафрагмы. Корпус 60 удобно изготавливать из тонкой древесины
одинаковой толщины, например, фанеры, а отверстия могут быть закрыты шелком, пергаментом или другим
подходящим материалом, либо просто оставлены открытыми. 65 Передняя торцевая стенка корпуса, к
которой крепится шасси громкоговорителя, предпочтительно выполнена из цельного куска, так что она может
вибрировать или резонировать как единое целое, в то время как задняя стенка может быть выполнена из двух
или более частей, которые не соприкасаются друг с другом и независимо крепятся к периферийной стенке, так
что они могут вибрировать или резонировать независимо друг от друга. 75 Для облегчения воспроизведения
звуков, издаваемых духовыми инструментами в оркестре, на небольшом расстоянии перед отверстием в
передней стенке 80 корпуса и параллельно ему может быть установлен диск из латуни или меди.
Предпочтительно, расстояние этого диска от стенки корпуса регулируется, и диск может быть выполнен с
рядом отверстий значительного диаметра, позволяющих прямое прохождение 85 звуковых волн, покидающих
диафрагму в осевом направлении.
При использовании цельная передняя стенка корпуса и разделенная задняя стенка действуют как
резонаторы, чувствительные к различным частотам, и звуковые волны, распространяющиеся от диафрагмы,
проходят через отверстия в периферийной стенке корпуса или отражаются от промежуточных участков.
Однако, поскольку вся периферийная стенка концентрична относительно диафрагмы, отражения будут
равномерными, и искажений не будет.
Обычно установленный латунный диск неактивен, но когда воспроизводимые диафрагмой звуки включают в
себя звуки, издаваемые духовыми инструментами, диск будет реагировать на эти волны и обеспечит точное
воспроизведение.
Дата: 19 января 1Y.
371,433 371,433 От имени заявителя: BARKER, BRETTELL & DTNCAAX, дипломированные патентные
поверенные, и 77, Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I2-De:Tsex2ts -erating to Loul -s p e pe L- e Bund Воспроизведение, -pa'at.
Я, Георг Домельд Маклеод Брэггнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блоксхэм Роуд, 91,
Банбери, Оксфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям громкоговорителей и подобных устройств
воспроизведения звука, и в частности к устройствам, в которых используется бумажная, пергаментная или
другая диафрагма конической формы.
Излучение звуковых волн от диафрагмы J5. Диафрагма не является однородной во всех направлениях,
поскольку большинство звуковых волн покидают вогнутую поверхность конуса в направлении, практически
параллельном оси конуса, в то время как другие волны покидают ее под прямым углом к внешней
поверхности конуса. В тех случаях, когда диафрагма заключена в квадратный или прямоугольный корпус, эти
боковые волны отражаются от разных частей корпуса на разных расстояниях от поверхности конуса,
искажаются и вызывают эхо, которое интерферирует друг с другом. Кроме того, волны, формирующие
воспроизведение звуков различных инструментов, излучаются из диафрагмы неравномерно и, отражаясь от
разных точек корпуса, приобретают разные значения, поэтому игра оркестра или ансамбля воспроизводится
неточно.
Целью моего изобретения является преодоление этих трудностей с помощью простого и легко
устанавливаемого устройства, которое может быть установлено на существующие громкоговорители или
интегрировано в громкоговоритель в процессе его производства.
Было предложено поместить громкоговоритель в цилиндрический корпус, имеющий отверстие в передней
стенке, соприкасающееся с вогнутой поверхностью диффузора диафрагмы, и расположить внутри корпуса
ряд расположенных в шахматном порядке перегородок таким образом, чтобы звуковые волны, выходящие из
выпуклой стороны диафрагмы внутри корпуса, проходили сравнительно длинный путь, прежде чем покинуть
корпус. Мое изобретение включает в себя крепление или приспособление для громкоговорителя или
подобного звуковоспроизводящего устройства типа 55, использующего диафрагму конической формы, в
котором громкоговоритель размещен в неглубоком, ничем не загроможденном корпусе цилиндрической
формы и значительного диаметра, и корпус имеет ряд расположенных на расстоянии друг от друга отверстий
по периметру для прохождения звуковых волн, излучаемых диафрагмой, и центральное отверстие в одной из
торцевых стенок, а шасси или рама громкоговорителя закреплены на торцевой стенке 65 вокруг этого
отверстия и не контактируют с корпусом в других местах. точка.
Вершина диффузора удобно проходит через центральное отверстие на противоположном конце, в этом
случае корпус может поддерживаться исключительно креплением первой торцевой стенки или передней
части корпуса к шасси или раме громкоговорителя, который может удерживаться на жесткой подставке или
опоре. В качестве альтернативы, громкоговоритель может быть полностью заключен внутри подвешенного
корпуса, а гибкие провода подводятся к громкоговорителю через отверстие в задней части корпуса. 80 Корпус
удобно изготавливать из тонкой древесины одинаковой толщины, например, фанеры, а отверстия могут быть
закрыты шелком, пергаментом или другим подходящим материалом, или же могут быть просто оставлены
открытыми. Передняя торцевая стенка корпуса, к которой крепится шасси громкоговорителя, предпочтительно
выполнена из цельного куска, так что она может вибрировать или резонировать как единое целое, в то время
как задняя стенка может быть выполнена из двух или более частей, которые не соприкасаются друг с другом и
независимо крепятся к периферийной стенке, так что они могут вибрировать или резонировать независимо
друг от друга.
Для облегчения воспроизведения звуков, издаваемых духовыми инструментами в оркестре, на небольшом
расстоянии перед отверстием 100 в передней стенке микшерного пульта и параллельно ему может быть
установлен диск из латуни или другого подходящего металла.
Расстояние этого диска от стенки корпуса предпочтительно регулируется, и диск может быть перфорирован
множеством отверстий значительного диаметра 10, чтобы обеспечить прямое прохождение звуковых волн,
выходящих из диафрагмы, в осевом направлении.
371,433 3 При использовании цельная передняя стенка корпуса и разделенная задняя стенка действуют как
резонаторы, чувствительные к различным частотам, и звуковые волны, распространяющиеся от диафрагмы,
проходят через отверстия в периферийной стенке корпуса или отражаются от промежуточных участков.
Однако, поскольку вся периферийная стенка концентрична относительно диафрагмы, отражения будут
равномерными и искажений не будет. Установленный латунный диск обычно неактивен, но когда звуки,
воспроизводимые диафрагмой, включая звуки, производимые духовыми инструментами, диск реагирует на
эти волны и обеспечивает точное воспроизведение.
Один из практических вариантов моего изобретения схематически проиллюстрирован на прилагаемых
чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез всего инструмента в плоскости,
содержащей ось диафрагмы.
На рисунке 2 показан вид спереди корпуса.
На рисунке 3 показан вид с задней стороны корпуса.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку: местная форма спины.
На рисунке 1а изображен громкоговоритель, жестко закрепленный на верхнем конце подставки или
пьедестала b значительной высоты.
Устройство имеет выступающий вперед каркас или раму, состоящую из жесткого кольца c, поддерживаемого
наклонными рычагами d от корпуса устройства, причем край конической диафрагмы a' соединен с кольцом c
обычным способом, а ее вершина соединена с вибрирующим элементом громкоговорителя.
Передняя часть кольца крепится винтами e, представляющими собой диск из фанеры или другой тонкой
древесины одинаковой толщины, образующий переднюю стенку неглубокого цилиндрического элемента.
Периферийная стенка корпуса образована тонкой деревянной полосой g, изогнутой в кольцевую форму и
закрепленной на галтеле h на периферийном крае диска q, а задняя стенка образована двумя полукруглыми
деревянными элементами j, разделенными небольшим зазором и имеющими галтели hi, с помощью которых
они независимо закреплены E55 на периферийной полосе g.
Осевая глубина корпуса меньше, чем глубина шасси или рамы громкоговорителя, узкий конец которого
проходит через зазор в задней стенке корпуса, так что контакта между корпусом и громкоговорителем нет, за
исключением случаев, когда передняя стенка крепится к кольцу.
Центральная часть передней стенки имеет вырез X5, в результате чего образуется круглое отверстие k
немного меньшего диаметра, чем кольцо c, а вокруг центрального отверстия в передней стенке
предусмотрены другие отверстия I, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга.
Периферийная стенка g также пронизана расположенными на равном расстоянии 70 отверстиями нанометра
значительного диаметра для прохождения звуковых волн, распространяющихся наружу в радиальном
направлении от диафрагмы. Отверстия в передней и периферийной стенках могут быть просто оставлены
открытыми или же закрыты шелком, пергаментом или другим подходящим материалом.
Передняя стенка, будучи цельной, будет вибрировать или резонировать как единое целое, в то время как две
части задней стенки, не соприкасаясь друг с другом и независимо закрепленные на периферийной стенке,
будут вибрировать или резонировать независимо друг от друга. 85 В качестве альтернативы использованию
двух полукруглых секций для задней стенки можно применить конструкцию, изображенную на рисунке 4. В
этом случае один диск ii снабжен центральным отверстием достаточного размера для размещения шасси или
рамы громкоговорителя, а затем к диску прикреплены две полукруглые секции p p для уменьшения размера
отверстия. 95 Для облегчения воспроизведения звуков, издаваемых духовыми инструментами в оркестре,
диск g из латуни или другого металла может быть установлен, как показано на рисунке 1, на небольшом
расстоянии перед отверстием k и параллельно ему. Этот диск удобно размещать за передние выступы винтов
e, а зажимая диск между гайками r на винтах, диск можно регулировать по направлению к передней стенке j05
или от нее. При желании диск может быть перфорирован несколькими отверстиями значительного диаметра,
чтобы обеспечить прямое прохождение звуковых волн, выходящих из диафрагмы. i10 В модифицированной
конструкции громкоговоритель может быть полностью заключен внутри корпуса, который снабжен средствами
для его подвешивания с помощью гибких шнуров или подобных устройств, а гибкие провода к
громкоговорителю 115 пропускаются через отверстие в задней стенке корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371434A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1931. № 1932/31.
Статья принята к публикации: 20 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для сифонной подачи жидкости из резервуара.
Я, Фрэнк Бернард Дейрн, магистр наук, фармацевт. Д., A.I.C., проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103,
Кингсуэй, Лондон, W.C.2, Англия, подданный Великобритании, дипломированный патентный поверенный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от С. Ф., направленное мне).
Компания Bowser & Co.; Incorporated, корпорация, должным образом организованная в соответствии с
законами штата Индиана, расположенная по адресу: 1302-22, East Creighton I() Avenue, Fort Wayne, State of
Indiana, United States of America), и порядок ее исполнения должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройству для разлива бензина или другой жидкости из резервуаров, и одной
из его целей является обеспечение средств для заполнения сифона, к которому подключен счетчик, таким
образом, чтобы воздух удалялся как из сифона, так и из счетчика, и, таким образом, счетчик точно измерял
расход жидкости.
Еще одной целью изобретения является создание средства для заполнения сифона водой в сочетании со
смотровым устройством, указывающим на то, когда сифон заполнен водой.
Еще одной целью изобретения является создание обратной линии, соединяющей источник и средство
заполнения сифона, к которому подключен счетчик, таким образом, чтобы обеспечить циркуляционную
систему перед счетчиком во время выполнения операции заполнения.
В частности, целью настоящего изобретения является создание средства для заполнения сифона с обратной
линией, ведущей обратно к источнику подачи жидкости, чтобы обеспечить подключение расходомера к
сифону и получить точное измерение потока жидкости от источника подачи через указанный сифон.
Другие объекты изобретения будут описаны далее, а новые особенности и сочетания изложены в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Ранее предлагалось разрешить сброс только заданного количества жидкости из массы жидкости через сифон,
«путем погружения одной из ножек сифона в жидкость с помощью регулируемого механизма».
[Цена 1/-] В зависимости от глубины погружения указанного патрубка в жидкость, количество 55,
выгружаемого из него, варьировалось. Однако в данном изобретении сифон объединен с расходомером,
благодаря чему можно в любой момент времени и без какой-либо специальной регулировки одной из ножек
определить количество жидкости, прошедшей через сифон к этому моменту. Это было невозможно в том
сифоновом сливном устройстве, в котором путем регулировки ножки можно было слить только определенное
количество жидкости — всего 65%.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для дозирования жидкости, включающее сифон,
соединенный с ним расходомер, расположенный ниже дна резервуара для измерения расхода жидкости через
указанный сифон, и средства для заполнения указанного сифона.
На чертеже показан вид сбоку, частично в разрезе, моего изобретения, примененного к цистерне грузовика.
В некоторых штатах обращение с бензином и другими опасными жидкостями должно осуществляться
способами, отличными от гравитационного, а присоединение к днищу или торцам автоцистерн запрещено.
Хотя наличие сифонного устройства предотвращает прямое вытекание таких опасных жидкостей из цистерны
грузовика, воздух попадает в сифонную линию, когда цистерна пуста или когда она заполняется, и этот
попавший воздух препятствует правильному дозированию жидкости. Поэтому я имею право.
Предусмотрен ручной поршневой воздушный насос для заполнения сифона без использования каких-либо
обводных трубок непосредственно вокруг насоса; я подсоединил обратную линию от насоса к источнику
подачи и установил в ней смотровое окошко, и с помощью этой конструкции, пока сифон заполняется,
удаляется захваченный в нем воздух, а также воздух из счетчика, подключенного к сифону, так что бензин или
другая жидкость может подаваться из бака грузовика через счетчик с гарантией того, что счетчик точно
покажет количество жидкости, взятой из бака.
На прилагаемом чертеже 1 обозначает цистерну автоцистерны, к которой подсоединена перевернутая
U-образная труба 2, так что одна из ее частей (371,434) проходит от верхней части цистерны до положения,
близкого к ее дну, а другая часть (4) находится снаружи цистерны и проходит до положения ниже дна
цистерны. Труба 2, имеющая U-образную форму и перевернутая вверх дном, жестко соединена с верхней
частью резервуара 1 и образует сифон для опорожнения резервуара 1.
Нижний конец ножки 4 соединен с корпусом 5, внутри которого может находиться сетчатый фильтр 6,
снимаемый для очистки путем извлечения резьбовой заглушки 7. От нижней части 4-й опоры сифона через
фильтр 6 ведет проход 8 к счетчику 9. Счетчик или регистрирующее устройство счетчика схематически
изображено на рисунке 24.
С правой стороны счетчика 9 расположен клапан 11, который может открываться и закрываться с помощью
ручного рычага 12, позволяя жидкости протекать через выпускное отверстие 13, периферия которого может
быть снабжена резьбой для подсоединения гибкого шланга.
Над фильтром 6 в отливке 5 расположен еще один вертикальный канал 14, к верхнему концу которого
подсоединен соединитель 15, имеющий внутри два шаровых обратных клапана 16 и 17, оба открывающиеся
вверх. К верхней части соединительного элемента 15 подсоединена вертикальная труба 18, имеющая внутри
смотровое окошко 19. Труба 18 проходит вверх над резервуаром 1 и подсоединяется к его верхней части,
образуя таким образом обратную линию между насосом для заполнения резервуара и резервуаром или
источником подачи жидкости; эта обратная линия действует как циркуляционная система перед счетчиком 9
во время выполнения операции заполнения резервуара. Следует также отметить, что данная система
исключает необходимость в обводном канале вокруг насоса для заполнения резервуара, и нет необходимости
вручную управлять клапаном во время операции заполнения.
С правой стороны соединительного элемента 15 подключен ручной воздушный насос 20. Когда поршень 21
этого воздушного насоса перемещается вправо с помощью рукоятки 22, обратный клапан 16 автоматически
открывается, а обратный клапан 17 закрывается. Когда поршень 21 смещается влево, клапан 16 закрывается,
а обратный клапан 17 открывается.
Следовательно, при работе воздушного насоса при закрытом клапане 11 весь воздух, попавший в сифон 2,
будет отводиться и выталкиваться вверх по трубе iS в резервуар 1. Работа воздушного насоса 20
обеспечивает заполнение сифона, 60-потому что после! После откачки воздуха из сифона жидкость из
резервуара будет вытекать до тех пор, пока сифон не заполнится жидкостью. Наблюдая за смотровым
стеклом 19, обслуживающий персонал может определить, когда весь воздух откачан из сифона и сифон
заполнен жидкостью, поскольку это происходит, когда в смотровом стекле 19 появляется жидкость.
Смотровое стекло 19 показано обращенным к одной стороне резервуара 1 автоцистерны, но его можно
расположить так, чтобы оно было обращено назад и находилось под прямым наблюдением оператора,
работающего с насосом 20; или, при желании, насос может быть расположен таким образом, чтобы выступать
вбок, так что оператор будет видеть смотровое стекло 19 непосредственно во время работы с насосом.
Как только жидкость появится в смотровом окошке 19, насос 20 можно остановить и открыть клапан 11, после
чего сифон 80 откачает бензин или другую жидкость из резервуара 1, а расход жидкости будет точно измерен
счетчиком 2.
Когда резервуар 1 пуст, трубка 3 сифона 2 заполнена воздухом, а когда резервуар 1 заполнен, воздух
задерживается в сифоне выше уровня жидкости в резервуаре, а также в трубке 4 и камерах 8 и 14. В самом
счетчике может находиться воздух, попавший внутрь из-за утечки жидкости через него во время предыдущей
поставки. Для заполнения сифона срабатывает ручной насос, в результате чего воздух из сифона и из камер
95 S и 14 сначала закачивается в трубу 18, а затем в верхнюю часть резервуара 1. Как только бензол
проходит через сифон в камеру 8, он продолжает движение через фильтр 6 в измерительный прибор и
вытесняет воздух из последнего, который также проходит через камеру 14 и попадает в трубу 18. Как
указывалось ранее, когда оператор видит, как жидкость поступает в смотровое стекло 19, он понимает, что
весь захваченный воздух удален из сифона и из счетчика, и что клапан 11 можно открыть для обеспечения
подачи бензина из бака с точным измерением с помощью счетчика 9.
Желательно соединить трубу 18 с верхней частью бака 1, чтобы подавать обратно в бак бензин, который
поднимается по трубе 18. Если в трубе 18 над обратным клапаном 17 остается столбик бензина (115%),
оператор, наблюдая за прекращением прохождения воздуха через смотровое окно, может определить, когда
захваченный бензин был удален из сифона и из счетчика. Бензин, перекачиваемый обратно в бак 1 по трубе
18, имеет свободный поток в последний, поскольку баки грузовиков вентилируются в атмосферу, как показано,
например, на рисунке 125, через вентиляционное отверстие 23.
Расходомер 9 должен располагаться достаточно низко, ниже дна бака, чтобы создать сифонный напор и
обеспечить достаточный поток бензина через выпускное отверстие 13. 130 371,434 Очевидно, что
специалисты в данной области могут вносить различные изменения в детали и расположение частей, не
отступая от сущности и объема изобретения Zi, как это определено в прилагаемых к настоящему документу
пунктах формулы изобретения, и поэтому я не хочу ограничиваться точной конструкцией, раскрытой здесь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить, что именно я изобрел.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371435A
[]
и- --и,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 24, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 21, 1931.
Полный текст принят к публикации: 21 апреля 1932 г.
№ 1998/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iml pjeaiels itn or relati.ig to, Indica'ing a,11, Atligning Iecliahisms for Cash Registers of he Xey Seb and ley Operaiied
Type.
Мы, Национальная касса.
Компания, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты
Америки, зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки
(правопреемники Берниса Мелвина Шипли, проживающего по адресу: Catalpa Drive, Dayton, Ohio, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам с ключом и с ключом управления, и, в частности, к
механизмам индикации и выравнивания для них.
Основная цель изобретения — создание машины указанного типа с роликовым индикатором, регулируемым
дифференциально относительно механизма минимального перемещения, что позволяет получить
преимущества более дешевого изготовления и правильной индикации как передней, так и задней части
машины. Второстепенной целью изобретения является создание нового механизма выравнивания
индикаторов для устранения эффекта «вибрации», вызванного высокой скоростью вращения.
Изобретение включает в себя комбинацию дифференциальных механизмов с минимальным перемещением
роликовых индикаторов, соединений от дифференциальных механизмов для регулировки соответствующих
индикаторов и механизмов выравнивания, обеспечивающих выравнивание дифференциальных механизмов и
индикаторов соответственно в заданных положениях, причем указанные механизмы выравнивания
приводятся в действие пружинами в одном направлении движения.
Изобретение также включает в себя некоторые новые конструктивные особенности и комбинации деталей,
основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а предпочтительная
форма или вариант осуществления которых описаны ниже со ссылкой на чертежи, которые прилагаются к
настоящему описанию и являются его частью.
ВСТРОЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид машины [Цена 11-], заключенной в корпус; Рисунок 2
представляет собой вид сверху машины без корпуса; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез
машины слева от клавиши 800, по линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой детальный вид
устройства предотвращения переката с положительным приводом; Рисунок 5 представляет собой
перспективный вид одной из 60 дифференциальных рам; и Рисунок 6 представляет собой детальный вид
механизма управления индикаторным выравнивателем.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ:
Основной корпус машины поддерживается двумя главными боковыми рамами: левой боковой рамой 29 и
правой боковой рамой (рисунки 2 и 3), закрепленными на противоположных сторонах основания 31. Корпус
или кожух 37 заключает в себе механизм машины 70, верхняя часть корпуса имеет такую форму, чтобы
образовывать подходящее закрытие для индикаторов 38 (рис. 3), поддерживаемых на валу индикатора 40,
установленном в рамах индикатора 41 (рис. 3), закрепленных на верхней части 75 боковых рам 29 и 30 и
соединенных в их верхних частях поперечной балкой 42.
Соответствующие смотровые отверстия 43 (Рисунок 3) в корпусе 37, расположенные спереди и сзади
индикаторов, позволяют видеть индикаторы.
13EYBOARD:
Для иллюстрации была выбрана клавиатура, включающая три группы клавиш с нажимным механизмом (85
клавиш), группу клавиш с цифрами (44 клавиши, обозначенные на рисунках 1, 2 и 3) для обозначения центов,
группу клавиш с цифрами (4,5 клавиши для обозначения десятков центов) и группу клавиш (46 клавиш для
обозначения долларов). Клавиша «NoSale» 47 расположена в крайнем левом углу клавиатуры (рисунки 1 и 2)
и предназначена для управления автоматом, когда сумма не регистрируется в сумматоре, а требуется лишь
доступ к денежному ящику. 95 Все ключевые рычаги шарнирно закреплены на опорном стержне 48 (рис. 3),
проходящем между боковыми рамами 29 и 30 и поддерживаемом ими. Передние концы клавиш выступают
через вертикальные направляющие пазы 49 в корпусе 37 и имеют обычные обозначения клавиш.
1
\ R11'. \,F -.,i U ' L 9371,435 Ключевой соединитель 53 (рисунки 2 и 3) взаимодействует со всеми ключевыми
рычагами 44, 43, 46 и 47, чтобы вернуть их в нормальное положение после полного нажатия и привести в
действие индикаторы. Ключевой соединитель 53 проходит по всей длине машины в задней части опорного
стержня 48, чуть выше задних рычагов ключа, и качается на шарнирах 30 и 31 (рис. 2J plojeet-0, направленных
внутрь от боковых рам 29 и соответственно). Нижний выступ соединительного элемента 5a простирается
назад, образуя соединительную планку 56, опирающуюся на задние рычаги ключей и расположенную на
одной линии с углублениями 57, образованными в расширенных задних рычагах ключей. Когда клавиша, или
клавиша из каждой группы, нажимается, она поднимает соединитель клавиш вверх, и, поскольку соединители
клавиш и рычаги клавиш вращаются с разными центрами, соединительная планка a6 входит в углубления 57
в нажатых клавишах, соединяя эти клавиши вместе. Одновременно соединительная планка 36 проходит вверх
перед дугообразными кромками 34 на передней части увеличенных задних рычагов ненажатых ключей, тем
самым блокируя такие ключи от нажатия после того, как нажатый ключ будет выдвинут на определенное
расстояние.
Для предотвращения одновременного нажатия более одной клавиши в каждой группе или при одном и том же
открытии машины может быть предусмотрена блокировка известной конструкции.
Соседние файлы в папке патенты