Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13562
.pdf
соединенные с другим набором магнитов, — в течение следующего цикла, и так далее. Когда считывающая
щетка касается отверстия, замыкается цепь через линию 156, щетку 137a, контактное кольцо 1-58a, одну или
несколько точек 160a, одну или несколько щеток 137, один или несколько магнитов A-D из одного набора.
Затем соответствующие кисти 164 перемещаются. В ходе следующего цикла транслятора цепь формируется
через линию 166, четыре щетки и два коммутатора 105 того же узла.
Коммутаторы снабжены проводящими точками, систематически расположенными таким образом, что для
каждого возможного расположения смещенных и несмещенных щеток в определенный момент времени цикла
образуется цепь i1o, и расположение точек на коммутаторах 140–146 и на коммутаторе 136 таково, что время
прохождения импульса через коммутаторы 140 и 142 (или 144 и 146) совпадает со временем прохождения
импульса через коммутатор 136 к магнитам. Таким образом, транслятор служит лишь устройством, на котором
число 1Q, считанное с карты, устанавливается в течение одного цикла и выводится в течение последующего
цикла. Если требуется вместо этого выдать дополнение к числу, переключающие устройства 154 и 155
приводятся в действие с помощью клавиш 152 и 153 (125a), чтобы отсоединить магниты от щеток. 137 и
соединяют их с щетками 151, которые взаимодействуют с коммутатором 150. Из рисунка 10 видно, что
расположение проводящих точек 160 на показанных щетках 22, соединенных с коммутатором 150, является
зеркальным отражением магнитов 204A, и одновременно расположение проводящих точек 160 и магнитов
204B, соединенных с линиями на коммутаторе 136, так что импульс 166, через который проходят импульсы от
преобразовательных блоков, активирует магниты таким образом, что преобразователь будет считывать
данные в аккумулятор B в течение одного цикла, а импульс, проходящий через коммутатор 136, активирует
эти магниты.
В цикле. Щетки 24 соединены, другими словами, импульс проходит через разъемы 194, которые могут быть
подключены к коммутатору 136 в восемь раз. Разъемы 194a, соединенные с линиями 156, сдвигают щетки 164
таким образом, что входящие импульсы проходят через линию, по которой проходят преобразователи. Таким
образом, величина 166 в восьмой момент времени, тогда как импульс, считанный щетками 24, будет введен
(проходящий через коммутатор 150 в преобразователи и затем в восьмой момент времени сдвигает щетки
164 в один аккумулятор A и B). Таким образом, импульс, проходящий после преобразования в один из
преобразователей, за исключением случая с блоками преобразователя, когда первая карта достигает нижнего
блока щеток, через который должен был бы пройти импульс, замыкает контакты 110, и цепь 85 проходит через
линию 166 в два момента времени. Таким образом, преобразователь, установленный от линии питания 184,
будет не просто хранить данные через линию 196 (Рисунок 1115, лист 4), считывая их, но и излучать
импульсы, представляющие число, которое является истинным дополнением введенного в него числа.
Контакты 198, контакты 110, контактный ролик 107, щетки 26, которые считывают третий член вычисления, к
разъемам 91, которые соединены штекером с 10 и оставшимися цифрами.
Исходя из последнего в отношении 9. После того, как показания были получены, цепь продолжает работать, и
показания счетчика катушек тока отводятся от одного из коммутаторов (210 Мп) к земле. Эти 140–146, кулачок
174 входит в зацепление с выступом 176, противомагниты являются магнитами 95 на рычаге 178 и качает этот
рычаг, который, в свою очередь, восстанавливает щетки 164 до нормального состояния. Таким образом,
величина, считанная с карты, соответствует величине, считываемой с карты. Обращаясь к рисунку 11, машина
вводится в это устройство.
Запуск осуществляется путем подключения двигателя 28 32 между заземлением 186 и источником тока ISO с
помощью переключателя 182. На этом этапе следует пояснить, что полный машинный цикл включает в себя
10 циклов вычислений или работы с платой, и каждый цикл работы машины состоит из шести вычислительных
или карточных циклов, и каждая плата находится в машине в течение двух полных машинных циклов.
Замыкание переключателя 182 также подключает основную линию питания 184 к источнику тока ISO. Карта №
1 будет выдана в текущий момент. Когда карта подается на верхние щетки во время первого цикла работы
карты, верхние щетки, верхний рычаг карты первого машинного цикла и первые контакты io0 lOS замыкаются.
Затем ток будет считываться и вводиться в поток от линии питания 184 через аккумулятор А, в то время как
второй ток — это ток от линии 188, контакты 190 которой замкнуты кулачком, считываемый и вводимый в

преобразователь Т.
На валу 62, верхний рычаг каретки. Во время первого цикла каретки, когда второй контакт 108 контактирует с
роликом 106, в течение цикла работы машины, первая каретка будет считываться с помощью верхних щеток
110. Одна группа из 22 щеток, расположенных ниже и использующих множитель, считывает первый или
третий член вычисления, а другая группа из 24 считывает устройство настройки множителя. Одновременное
обучение - второй семестр. Щетки 22 постоянно соединены со вторым слагаемым или комплексом,
подключенным к розеткам 192, которые, в свою очередь, соединены проводами от преобразователя к
розеткам 192a. Эти розетки подключены к коммутатору A, причем коммутатор 202 находится в
преобразователе 202. Каждый коммутатор 202 тем временем поворачивается на четверть оборота, чтобы
соединить разъем 192a со счетчиком магнитов 20A в течение одного цикла и с магнитами 204A. Вторая карта
— это счетчик магнитов 204B в течение следующего цикла, причем счетчики магнитов 204A находятся в том
же цикле, и первый член вводится в аккумулятор B из-за положения коммутаторов 2092, в то время как
счетчик магнитов 204B является магнитом, управляющим аккумулятором B. Таким образом, второй член
вводится в транслятор _3, количество, считанное щетками 22 в течение второго машинного цикла, и
количество, считанное этими первым и вторым членами, считанное с первых щеток в течение следующего
цикла, будет суммировано. Таким образом, в конце первого вычислительного цикла в аккумулятор A будет
введена первая и вторая карты, и количество, считанное с первой карты, будет суммировано. или внесены в
аккумулятор B. Как извлечено одно из другого и мульти- 3 371,447.
строка 184. Контакты 216, 218 и 220 управляются магнитами 216a, 218a и 220a соответственно, а эти магниты
управляются коммутатором 222 (см. рисунок le, лист 5). Этот коммутатор 70 также показан на рисунке 12, лист
3.
Во время второго вычислительного цикла от линии 184, через линию 224, коммутатор 222 и магнит 220aC к
земле формируется цепь. Затем этот магнит 75 замыкает свои контакты 220, что устанавливает цепь от линии
184 через линию 212 посредством контактов 214, контактов 220, сегмента 128 фиксатора 124 MP и,
следовательно, через один из 80 магнитов X в зависимости от значения разряда множителя единиц. Магниты
от X1 до X9 управляют каждым из набора контактов, показанных на рисунке Ile, лист 2. Эти контакты обычно
разомкнуты, и когда магнит 85 находится под напряжением, соответствующие контакты замыкаются.
Замыкание набора этих контактов соединяет одну или несколько из девяти линий 2.52 с одной или
несколькими из девяти линий 254. Линии 252 простираются до излучателя импульсов EM1, который
вращается синхронно с циклом машины и передает импульс tliroiillo eaci линий за раз, соответствующий
цифре, подходящей для этой 9g:
линия. Иными словами, одна линия получит импульс в девятый раз, следующая — в восьмой, и так далее.
Магниты 21,6a, 218a и 220a управляют парой контактов 250 для подключения излучателя импульсов 100 к
основной линии электропитания. Каждая из линий 254 соединена с соответствующей проводящей точкой на
каждом из коммутаторов 124A RH и 124B RH; то есть одна линия соединена со всеми девятью точками, одна
— со всеми восемью точками и так далее. Предположим, что число три в разряде блоков на аккумуляторе А
умножается на три. Тогда щетка коммутатора блоков 124A RH 110 будет находиться в трех точках, так что
проводящий сегмент 1.28 этого коммутатора будет подключен к одной из линий 254.
Эта линия соединена через контакты, управляемые магнитом X3, с линией j15 252, которая получает импульс
в девятый момент времени. Таким образом, по мере вращения излучателя импульс будет передаваться через
один из контактов, управляемый магнитом X3 и коммутатором 124A RH 120 для обозначения единиц. От
сегмента 128 цепь продолжается к паре контактов 234 и нижним контактам группы контактов 238 к
противомагниту 258 RE для обозначения единиц аккумулятора RE. Таким образом, в этот аккумулятор будет
введено девять единиц.
Аналогичным образом импульсы будут передаваться через коммутатор 124A RH десятков, сотен и тысяч. 130
плоскогубцев уже установлены. В то же время первый и второй члены второго вычисления уже установлены в
машине, где они остаются до начала третьего машинного цикла. Для умножения суммы или разности в

аккумуляторе А на множитель, считанный с первой платы, с целью получения двух частичных произведений,
необходимы второй, третий и четвертый вычислительные циклы второго машинного цикла. Эти частичные
произведения складываются во время пятого вычислительного цикла второго машинного цикла, а во время
шестого вычислительного цикла результирующее произведение пробивается на перфокартах.
Будет видно, что в конце первого вычислительного цикла каждого машинного цикла сумма или разность будут
находиться в аккумуляторе А или в аккумуляторе В, а множитель — в устройстве умножения. Следующий шаг
— умножение суммы или разности на множитель, что осуществляется с помощью механизма типа 2,
описанного в британской патентной заявке.
№ 358,105. Этот механизм работает путем последовательного умножения всех цифр множимого числа на
одну и ту же цифру множителя, так что получаются два частичных произведения, одно из которых содержит
все левые цифры или цифры десятков межцифрового произведения и все правые цифры такого
произведения. Левостороннее частичное произведение подается в аккумулятор LII, а правостороннее
частичное произведение — в аккумулятор RH. Коммутаторы 124 показаны на принципиальной схеме, где они
обозначены числовым обозначением 124 с последующим суффиксом, таким образом, коммутатор 124 для
аккумулятора A показан как 124A (Рисунок 11c, лист 2). Как объяснялось ранее, этот коммутатор дублируется:
одна его часть показана на рисунке 124A 11H, а другая — на рисунке 124 LIS (крышка рисунка, лист 5). Щетки
коммутаторов 124 будут находиться в положениях, определяемых величиной заряда аккумулятора.
Коммутаторы, связанные с умножающим устройством, показаны на рисунке под номером 124 Мп, а щетки,
связанные с этим коммутатором, будут находиться в положениях, определяемых величиной множителя.
Проводящие участки умножающих коммутаторов соединены с магнитами XI–X9, проводящие участки 1
соединены с магнитами X2 и так далее. Проводящие секторы 128 для единиц соединены с парой контактов
220, для десятков — с парой контактов 218, а для сотен — с парой контактов 216. Контакты 216, 218 и 220
соединены через кулачковые контакты 214 и линию 212 с основным источником питания 371,1447 монет, и
ввод будет осуществляться в десятках, сотнях и тысячах RH. Контакты 234 управляются магнитом 2.32A, а
аналогичные контакты 236 управляются магнитом 2.32B. Магниты 232A и 232B управляются коммутатором
226 (Рисунок 11, лист 5). Этот коммутатор образует цепь от питающей линии 184 через линию 228, контакты
2'30, коммутатор 226 и через магнит 232.
А проходит через один машинный цикл, через магнит 2321B — через следующий машинный цикл, и так далее.
Контакты 234 будут замкнуты в течение одного машинного цикла, а контакты 236 — в течение следующего
цикла, так что в цепи будут подключены только коммутаторы 124 P11 аккумулятора, содержащего множимое.
Схема, показанная на рисунке 11c, управляет способом получения правосторонних единиц или частичных
произведений единиц, а также получением левосторонних частичных произведений с помощью схемы,
показанной на рисунке 11d листа 5, аналогично тому, как это было только что объяснено.
Соединение между коммутатором 124 lI1 и магнитом 260 I11 аккумулятора L1I выполнено таким образом, что
вход от коммутатора единиц осуществляется к магниту десятков через контакты 240, и так далее для других
номиналов. Механизм размножения более подробно описан в британской патентной заявке.
Упомянутый выше пункт № 358,106 не требует более подробного описания. Реле 220а также управляет
набором контактов 240 (Рисунок!). (см. рис. 1d, лист 5) и набор контактов 238 (см. рис. 1lc, лист 2),
замыкающих эти контакты при подаче напряжения. В конце первого вычислительного цикла магнит 220a
обесточивается, а магнит 218a включается, при этом последний замыкает свои контакты 218, 244 и 242.
Замыкание контактов 218 устанавливает цепь через коммутатор 124 MP множителя десятков, так что одно из
реле от xl до x9 срабатывает в зависимости от множителя десятков. Замыкание контактов 242 соединяет
каждый коммутатор 124 RH с противомагнитом 258 RHE следующего более высокого номинала; то есть
коммутатор единиц 5a будет соединен с магнитами десятков и так далее, так что будет осуществлен сдвиг
столбца. Контакты 244 осуществляют аналогичные сдвиги столбцов в связи с схемами получения
левосторонних частичных произведений. В течение четвертого цикла коммутации магнит 216a активируется, и
производится умножение на разряд сотен, а в конце этого цикла аккумулятор kE[ будет содержать правое

частичное произведение, а аккумулятор LII — левое частичное произведение, при этом коммутаторы 124
R111 и I,1, связанные с этими аккумуляторами, регулируются в соответствии с величинами, находящимися на
аккумуляторах.
В начале пятого вычислительного цикла контакты кулачка 264 замыкаются (см. рисунок 11, лист 2), и
устанавливается цепь от линий 184 через линию 262, контакты 264 и магнит 270 к земле. Магнит 2-70
замыкает 7 контактов 268, соединяя коммутаторы 124 L1 с магнитами 258 RH. Замыкание контактов 264
обеспечивает цепь для эмиттера EM2, который вращается синхронно с циклом работы машины, поочередно
проходя через каждую из девяти линий 266, соединенных с основной линией питания 184. Импульс будет
передаваться через каждый из магнитов 124 LII в момент времени, определяемый настройкой его щеток, так
что магниты 258 RH1 будут заряжены в соответствующие моменты времени, а величины, находящиеся на
аккумуляторе LET, будут переданы на аккумулятор PRH. Следует отметить, что левосторонние частичные
произведения состоят из десятков межзначных произведений, при условии, что младшая цифра в
левостороннем частичном произведении — это цифра десятков.
Таким образом, нижнее колесо 95 в аккумуляторе LI представляет собой колесо с десятичным током, и его
коммутатор соединен с магнитом десятичного тока аккумулятора PH.
В конце пятого цикла аккумулятора RH, содержащего конечный продукт 100, его коммутаторы 124 RH будут
расположены в соответствии с этим продуктом.
В начале шестого цикла контакты 276 (рис. 11b, лист 4) замыкаются и устанавливают цепь от линии 184 105
через линию 274, контакты 276 к эмиттеру EM3, от которого цепь продолжается через девять линий 278,
различные коммутаторы 124 P11 и управляющие магниты 1(00) к земле. Таким образом, управляющие
магниты пуансона 11l активируются в моменты времени, определяемые величиной, действующей на
накопитель R11, и контролируют положение направляющих стержней пуансона 94, так что конечный продукт
пробивается на 115 пластине способом, описанным ранее.
Различные используемые аккумуляторы сбрасываются в разное время в процессе работы машины с
помощью схем, показанных на рисунке 11, лист 5. Для объяснения процесса сброса будут кратко описаны
циклы работы с тремя картами. Первая карта будет подана мимо верхних щеток в первом вычислительном
цикле 125 первого машинного цикла, и первый член на этой карте будет введен в аккумулятор А, а второй
член — в транслятор. В течение первого вычислительного цикла второго i30 f; 3 71,4477 механизм обработки
автоматически работает под совместным управлением аккумулятора и устанавливающего устройства для
получения произведения указанной суммы и третьего члена, а механизм записи автоматически работает для
записи указанного произведения.
2.
Записывающая вычислительная машина, объединяющая средства для считывания трех членов вычисления
из памяти, аккумулятор 75, в который автоматически вводится первый член, транслятор, в который
автоматически вводится второй член и который автоматически настроен на ввод дополнения второго члена в
аккумулятор для получения в нем разницы между первым и вторым членами, устройство, в котором
автоматически устанавливается третий член, механизм умножения 85, автоматически управляемый
аккумулятором и устройством для получения произведения указанной разницы и третьего члена, и механизм
записи, автоматически управляемый для записи указанного произведения. 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371448.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда ZW2 (Германия): октябрь. 14,1930. 371 9448 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 23,1931. № 2328 31.
Полностью принято: Ап. 25, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для изготовления картонных коробок или подобных контейнеров.
Мы, немецкая компания "UNIVERSELLE" CIGARETTENMASCHIINEN-FAB3IK J. C. MULLER & CO. (лично
ответственный партнер Йоханн Карл М. Буллер), расположенная по адресу: Цвикауэрштрассе, дрезден-А 24,
48-58, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изготовление картонных коробок или подобных контейнеров с помощью формовочного устройства обычно
осуществляется путем размещения последнего на заготовке, которая формируется в картонные коробки
путем пропускания ее через канал с помощью формовочного устройства.
Хотя согласно данному изобретению, формовочная машина также используется для изготовления картонных
коробок этого типа для мягких продуктов, заготовка не проходит через формовочный канал, а согласно
данному изобретению заготовка, частично изогнутая вверх, надвигается на формовочную машину поперечно
направлению движения формовочной машины, которая приспособлена для перемещения известным образом
по U-образной траектории, оставаясь при этом всегда горизонтальной, и передается формовочной машиной к
различным гибочным элементам, которые складывают заготовку в трубчатую оболочку и складывают ее дно.
Первый элемент может непрерывно перемещаться по замкнутой направляющей, или же несколько
формовочных элементов могут перемещаться по одной и той же направляющей на подходящих расстояниях
друг от друга, обеспечивая таким образом непрерывную работу, тогда как при использовании формовочного
канала первый элемент всегда должен совершать возвратно-поступательное движение.
Конструкция (сама по себе не нова) такова, что первый элемент перемещается с помощью бесконечной ленты
(бесконечной цепи или чего-то подобного), при этом первый элемент прикреплен к направляющей, которая
входит в зацепление с изогнутой направляющей, которая постоянно удерживает первый элемент в
горизонтальном положении.
Конец формовочного элемента, взаимодействующий с заготовкой, предпочтительно перемещается по первой
горизонтальной траектории к складному элементу, который поворачивает верхний конец частично изогнутой
заготовки на формовочном блоке, затем, проходя по изогнутой части U-образной траектории, перемещается к
складному элементу на противоположной стороне, который поднимает хвостовую часть заготовки и
складывает ее вниз на формовочном элементе, и, наконец, при входе на вторую горизонтальную часть
траектории, дальнейшие элементы прижимают хвостовую часть заготовки, снабженную клейкими полосками, к
формовочному элементу, так что при дальнейшем горизонтальном продвижении формовочного элемента в
действие могут вступить другие складные элементы для складывания частей заготовки, выступающих за

конец формовочного блока, с целью формирования нижней части картонной коробки.
Первый несущий элемент снабжен двумя листовыми пружинами или аналогичными устройствами,
опирающимися на противоположные широкие стороны первого элемента, которые предназначены для
удержания сложенных на нем частей заслонок заготовки; для управления этими пружинами на пути первого
элемента предусмотрены наклонные поверхности, которые поднимают пружины из заслонок во время
складывания последних.
Для извлечения готовой картонной коробки из заготовки за одну операцию предусмотрено устройство для
извлечения, пальцы которого, благодаря действию пружины, перемещаются в продольном направлении
заготовки и имеют длину 8 дюймов; в положении извлечения коробки предусмотрена жесткая изогнутая
направляющая, с помощью которой пальцы извлекаются вдоль заготовки против действия пружины, и таким
образом извлекают коробку.
Для того чтобы сформированная таким образом картонная коробка сохраняла свое правильное положение
при перемещении к месту упаковки, вблизи места извлечения 90 части цепи, несущей первую коробку,
расположена вторая цепь, идущая параллельно первой и несущая емкости для приема извлеченной
картонной коробки.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид
сбоку.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 представлен вид сбоку с частичным продольным сечением поперечного направляющего устройства
для частично сложенной заготовки.
На фиг. 4 и 5 представлены, соответственно, вид сбоку и план устройства для извлечения готовой картонной
коробки из первого. - - 10-5 Как видно из фиг. 3, заготовки PI Z для картонной коробки удаляются из магазина 2
с помощью всасывающей головки 1, управляемой известным способом, и перемещаются на пару
конвейерных роликов 3, 4. Как видно на чертежах, верхний ролик срезан, так что передний конец заготовки
сначала опирается на ролики 4 вне контакта с роликом 3, а затем, при соединении роликов 3 и 4, заготовка
перемещается в направлении, указанном стрелкой на рис. 3, к следующей паре роликов 5, 6. Конвейерные
ролики 6 и 4 соединены промежуточным колесом 7. Конвейерный ролик 5 6 соединен с конвейерным роликом
9 цепью 8, которая приводится в движение через винтовые колеса 10 и 11 l, главный приводной вал 12. Валик
9 находится в контакте с валиком 13, узкая полоска которого соприкасается с контейнером с клеем 14.
Таким образом, заготовка, извлеченная из магазина 2 при прохождении между конвейерными роликами 9 и
13, одновременно снабжена клейкой лентой 15. За парой конвейерных роликов 9, 13 расположен изогнутый
складной элемент 16, с помощью которого часть заготовки изгибается вверх под прямым углом (см. Инжир.
38. За элементом 16 расположена еще одна пара конвейерных роликов 17, 18, которые перемещают
заготовку в положение, указанное пунктирными линиями на рис. 3s. Это положение соответствует пунктирной
линии, показанной на рис. 2. Здесь показано, как заготовка, подготовленная описанным выше способом,
удаляется в направлении, указанном стрелкой на рис. 2, при этом загнутая вверх вертикальная часть Z1 (рис.
1) находится перед стержнем 19. По прошествии определенного времени заготовка захватывается шаблоном
20, который крепится к цепи 21 с помощью стержня 22. Когда цепь движется вперед в направлении стрелки на
рис. 1, выступающий конец Z1 заготовки загибается вниз под прямым углом поверх заготовки с помощью
стержня 19. Рессоры 30, расположенные на каркасе вблизи той части заготовки, которая на нем размещена,
предварительно поднимаются элементами 23, так что заготовка не теряет устойчивости на каркасе. Цифры
231 обозначают концы элементов 23.
Именно в положениях 231 пружины, которые были предварительно подняты, освобождаются, чтобы
удерживать конец Z1 заготовки на каркасе. На заднем конце стержня 22, который шарнирно закреплен на цепи
21, установлен рычаг 24-0, который входит в зацепление с роликом -25 в изогнутой дорожке 26, идущей

параллельно цепи. Как только соответствующий элемент цепи достигает точки x, показанной на рис. 1, путь 26
изгибается, как показано на рис. 1. В результате такой конструкции первый элемент на протяжении всего
своего движения — вместе с цепью — всегда остается в горизонтальном положении. После того, как первый
окажется в позиции, отмеченной буквой y (см. Инжир.
1)
, он соприкасается с изогнутым складным элементом 271, который, когда цепь и каркас движутся по своему
пути, сначала изгибает вверх выступающий хвостовой конец Z11 заготовки, снабженный клеем, и который,
наконец, 75 опирается на сложенный конец Z1 на каркасе.
Перед тем, как конечная точка Z1l будет окончательно установлена на исходную точку, что происходит в точке
z, пружины 30, которые были освобождены в конце канала, снова поднимаются пластинами 28.
Проходя через канал, образованный пластинами 28, конец заготовки в точке сцепления плотно прижимается к
каркасу. Как только изгиб 28 выходит за пределы диапазона 85, пружины снова могут закрыть формовочный
блок и зафиксировать сложенную трубчатую оболочку, оба конца которой в данный момент все еще открыты,
смазывая ею форму. После этого оболочка, несущая элемент 90, подвергается воздействию вращающегося
сегмента 31 и складного элемента 32, который сгибает концы оболочки, выступающие из узких сторон, к концу
элемента. Затем бывшая деталь 95 соприкасается с еще одним складным элементом 33, который складывает
нижнюю часть корпуса. Теперь первый предмет находится перед вращающимся роликом 34, который
вращается в контейнере с клеем 3.5. 100 В то время как верхний выступающий конец оболочки соприкасается
с валиком для наклеивания, этот конец поддерживается сверху поверхностью 30. Затем первый элемент
приближается к другому складному элементу 37 105, который, наконец, закрывает конец оболочки.
После того, как формовочный блок прошел вокруг цепного колеса 38 (рис. 4), ролик 39 (рис. 5) устройства для
удаления попадает под действие жесткого кулачка 110 40. Устройство для снятия состоит из двух
параллельных болтов 41, которые установлены продольно перемещающимся образом на цепи 21 и
соединены между собой поперечным элементом 42, на котором установлен ролик 39 (115). Пружина 43
крепится в точке 421 и соединяется в точке 44 с направляющей втулкой болтов 41. На болтах 41 установлены
съемные пальцы 4.5, которые входят в зацепление! 120 продольные канавки или желоба в первом случае.
Когда ролик 39 соприкасается с кулачком 40, ползунок 41, 42 перемещается против натяжения пружины 43, и
картонная коробка B, закрытая с одного конца (125), вставляется в емкость или коробку 46, которая находится
в готовом положении. По мере перемещения первого элемента во время извлечения картонной коробки,
приемники также должны перемещаться вперед в направлении, указанном стрелкой на рис. 5 (130 371,448
371,448), с той же скоростью, что и формовочный блок.
Для этой цели приемники 46 установлены на цепи 47, проходящей параллельно цепи 21. Эти емкости с
картонными коробками теперь перемещаются на упаковочную площадку, где товары помещаются в коробки.
Совершенно очевидно, что устройство достигает своей полной эффективности только тогда, когда цепь 21
снабжена не одним, а множеством формирователей, расположенных на равном расстоянии друг от друга. Для
большей наглядности на рисунках 1-3 устройство для извлечения не показано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 23 января 1930 г., 31. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): январь. 23, 1931, Нет,.
Завершено: 25 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых хромосодержащих азокрасителей.
71,449 2330/31.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESBLLSCHAFT FUR CHEMISCHE
INDUSTRIE, IN BASEL) из Базеля, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в i) следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству новых хроносодержащих азокрасителей путем сочетания
диазотированного 5-нитро-2-аминофенола в кислой среде с соединением общей формулы So0ll-/ \\-NH2
O-SO2-R, где R представляет собой арильный остаток, и обработки полученного таким образом красителя
агентом, дающим хром. Новые продукты особенно хорошо подходят для окрашивания искусственного шелка,
изготовленного из так называемой регенерированной целлюлозы, например, вискозного шелка или медного
шелка, обеспечивая превосходные стойкие зеленые оттенки.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 24 весовые части 2-амино-5-оксивафтален-7-сульфоновой
кислоты превращаются в присутствии свободной щелочи в нафтоловый эфир с помощью 20 частей
паратолуолсульфохлорида. Эфир тенафтола соединяют в присутствии свободной кислоты с
диазосоединением, полученным из 16 частей 5-нитро-2-амино-1-фенола, и после завершения реакции
краситель отделяют. Растворяют в 3000 частях горячей воды, добавляют 11 частей Cr2Q в виде фторида
хрома, формиата хрома или сульфата хрома, и всю смесь нагревают до кипения в течение 15 часов, при этом
выпаренную воду заменяют. Новое соединение хрома осаждается из раствора, фильтруется и высушивается.
Таким образом, получается темный порошок, который растворяется в воде, а в растворе А5 — еще лучше, в
разбавленной щелочи, образуя зеленый раствор. В концентрированной серной кислоте образуется
сине-красный раствор. Искусственный шелк, изготовленный из регенерированной целлюлозы, окрашивается в
зеленые оттенки, которые отличаются равномерностью цвета, светостойкостью (50%) и превосходными
свойствами.
Процедура окрашивания вискозных изделий может быть следующей: часть вискозного изделия по весу
помещают в красильную ванну при температуре 200 °C, содержащую 1-3 части растворенного соединения
хрома. В течение часа температура повышается до 75-800 °C, и в ванну с горячей водой добавляют 30-40
частей кристаллизованной глауберовой соли (60%), после чего окрашивание продолжается еще 4 часа при
той же температуре.
Затем следует ополаскивание и сушка.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 7931. № 2341/31.
Полный левый угол: октябрь. 13, 1931.
Полный текст принят: 20 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах для операций или относящиеся к ним.
Мы, HARLAND AND WOLER, LIMITED, являемся частью этой организации.
Компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, занимающейся судостроением и
производством, приспособлена для зацепления с упором, образованным на неподвижном кронштейне, в
который скользит стержень. Компания HORATIO, подданный Великобритании, умело установлена.
Остров Куинс, Белфаст, настоящим постановляет... Верхняя часть стержня...
Данное изобретение предназначено для работы с переключателями управления, расположенными в цепи
двигателя и/или индикаторного передатчика.
средства для управления дверями перегородок. Основная цель настоящего изобретения — обеспечить
усовершенствованные средства для ручного управления дверями перегородок, которые должны быть
простыми и дешевыми в изготовлении. В соответствии с настоящим изобретением, этот механизм
предназначен для отключения. Согласно настоящему изобретению, дверь перегородки снабжена гайкой,
которая обычно соединяется с валом двигателя и рабочим валом, который соединен с дистанционным
ручным управлением. Предусмотрены электрически управляемые механизмы для разъединения. Способ,
позволяющий остановить движение двери, а также способ ручного управления дверью, при котором другой
элемент является жестким. Предпочтительно, устройство включает вертикальный вал 75, предназначенный
для привода выключателя, открывающего коническую зубчатую передачу, один из которых плохо зацеплен с
цепью электродвигателя. В одном из вариантов конструкции, применяемом к вертикальной двери,
перегородка имеет квадратную форму для размещения приводного вала; 80 другая коническая зубчатая
передача находится в зацеплении с гайкой, между которыми расположена гайка.
Удлинённая коническая зубчатая передача. На втором коротком валу, имеющем зацепление с конической
зубчатой передачей через отверстия в выступах, находится резьбовой стержень, шестерня, около верхнего
конца которого закреплено зубчатое колесо. 85. Дверца скользит по неподвижным направляющим 3 с широкой

шестерней, закреплённой на валу с стержнем и соединённой с электрическим двигателем, при этом зубчатое
колесо и шестерня образуют поверхности, которые приспособлены для работы, когда дверца закрывается.
Между зубчатым колесом в открытом и закрытом положениях, для входа под углом 90° и верхним концом
штока, эти зажимы образованы на раме типа "бычий нос".
Последний имеет плечевой выступ. В процессе работы, если цепь двигателя замкнута, и гайка,
навинчивающаяся на шток, зажимает его, то навинченный шток будет вращаться с помощью двойного
упорного шарикоподшипника, общая обойма которого входит в зацепление с втулкой, и дверь при этом
открывается или закрывается. 95, при закрывании двери, упор на пружину и верхняя обойма
шарикоподшипника создают давление на навинченный шток. Дверь передается за счет того, что нижняя
поверхность другого конца пружины упирается в упорный шарикоподшипник, прижимаясь к выступу на
фланце цилиндрического элемента, через неподвижный кронштейн. Если во время движения, при котором
скользит верхний конец стержня, дверь встречает препятствие, она уверенно проходит. Верхняя поверхность
цилиндра оказывает давление на ввинченный шток, который упирается в регулируемый упор, и передается
через ввинченный упор, который ввинчивается в пружину и регулируемый упор, на корпус пружины,
представляющий собой кожух и кронштейн.
Сила, воздействующая на дверь, закрепленную на кронштейне, прикрепленном к раме пружиной, вследствие
ее сжатия, стремится устранить препятствие, но если после сжатия пружины до заданной степени
препятствие все еще препятствует движению двери, концевой выключатель срабатывает при осевом
перемещении привинченного стержня, размыкая цепь двигателя.
Аналогично, когда клинья на двери входят в зацепление с зажимами в нижней части рамы, давление,
создаваемое пружиной, плотно прижимает клинья к зажимам, и одновременно осевое перемещение
завинченного стержня приводит в действие концевые выключатели, размыкающие цепь двигателя.
Дата: 23 января 1931 года.
CARPMAELS & RAN SFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств управления перегородками или относящиеся к ним.
Мы, HAnLAxND AeDD WoLFF, LisiTED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Shipbuilding & Engineering Works, Белфаст, и HoitAnc AILIBURTON BrNTLmY, британский
подданный, Queen's Island, Белфаст, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем тексте. Данное изобретение
относится к усовершенствованию средств управления перегородочными дверями.
Основная цель настоящего изобретения — разработка усовершенствованных средств управления дверями
перегородок, которые должны быть простыми и недорогими в изготовлении.
Согласно изобретению, механизм для управления дверью перегородки включает в себя гайку, прикрепленную
к двери, причем эта гайка входит в зацепление с резьбовым стержнем, снабженным упорными подшипниками,
один из которых упруго воспринимает усилие при остановке движения двери при закрывании, а другой
является жестким, а также предусмотрены средства для привода резьбового стержня для открытия или
закрытия двери.
Предпочтительно, чтобы резьбовой стержень был постоянно соединен, например, посредством редуктора, с
электродвигателем, и предпочтительно также использовалось перемещение упругой упорной поверхности
для разрыва цепи электродвигателя.
Также может быть предусмотрен вспомогательный механизм с ручным управлением.
Гайка, взаимодействующая с привинченным стержнем, предпочтительно устанавливается на двери таким
образом, чтобы иметь ограниченную степень свободы перемещения в направлении открытия или закрытия
Соседние файлы в папке патенты
