Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13562
.pdf
формы.
Установлено, что данная статья состоит из губчатых структур с плотностью, соответствующей (различной
плотности двух видов пены). Более того, эти две губки-рубинницы неразрывно соединены. Таким образом,
можно обеспечить любое количество борозд различной плотности. Статьи также могут быть IoriIIedl havill
porlicus, не обязательно обозначающие слои варвинговой плотности. При желании можно использовать
латексную пену в соответствии с описанием в Спецификации.
№:382,т,;26.
EX.UIPI.E 2.
Процедура, описанная в примере 901, может применяться для производства изделий, таких как коврики для
ванных комнат, градиентного цвета или с цветными узорами, с использованием пены разных цветов,
приготовленной, например, в соответствии со спецификацией 95.
3:32. -25 и:332,.526. Эти разноцветные латексные пены можно последовательно заливать в форму,
снабженную подвижными или регулируемыми перегородками, так что после застывания каждой порции
цветной пены перегородку можно переместить в следующее положение. Таким образом, с одной стороны
образуется граница между плитками и латексной пеной, а с другой стороны – первая порция латексной пены,
образующая границу между плитками. Данная процедура (105) может быть повторена в зависимости от
сложности конструкции изготавливаемого изделия. После того, как вся латексная пена застынет,
кулканизация будет осуществлена известным способом. 10. При желании процедуру, использованную в
примерах 1 и 2, можно изменить, вулканизировав каждый участок затвердевшей латексной пены перед
нанесением следующего участка. 115 Полученные таким образом соединения несколько уступают по
качеству, но тем не менее хороши.
Нам известно о патенте № 358-561, и мы не претендуем ни на что из заявленного в нем пункта 120.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при условии соблюдения следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371446A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: январь. 23, 7931, № 2318/31.
Полный текст слева: ноябрь. 23, 1931.
Полный текст принят: 25 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения в электромагнитных вибрационных устройствах, таких как, например, громкоговорители, или
относящиеся к ним.
Мы, компания WIRELESS MUSIC LIMITED, расположенная по адресу: Уайтхолл-Хаус, 41, Уайтхолл, Лондон,
юго-запад 1, британская компания, и Морис Траутон, расположенный по адресу: Дадбрук-Хаус, Каддингтон,
Бакингемшир, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Настоящее изобретение относится к электромагнитным вибрационным устройствам, таким как, например,
громкоговорители, и, в частности, к средствам регулировки, используемым в таких устройствах.
В громкоговорителях с подвижным железным сердечником желательно предусмотреть средства регулировки,
позволяющие при работе на низких максимальных интенсивностях минимизировать воздушный зазор между
якорем и полюсными наконечниками во время вибрации до уровня, существенно меньшего, чем при работе на
высоких максимальных интенсивностях. Это ясно означает, что положение остальной части якоря ближе к
полюсным наконечникам при настройке на низкую интенсивность, чем при высокой.
При любой заданной средней интенсивности воспроизведения амплитуда колебаний якоря зависит от
частоты колебаний, и, следовательно, чем ниже частота излучения, тем больше должен быть воздушный
зазор между якорем и полюсными наконечниками в положении покоя.
Источники акустических частот низкой интенсивности, такие как небольшие беспроводные приемники, обычно
не передают столько энергии на низких частотах, сколько 3M на средних частотах, и энергия, передаваемая
на этих низких частотах, может быть практически неслышимой. Отчасти это объясняется тем, что
чувствительность уха на низких частотах ниже, чем на средних, и, следовательно, поскольку интенсивность
равномерно снижается по всему акустическому диапазону, низкие частоты становятся неслышимыми раньше,
чем средние. Этот эффект также обусловлен тем, что малогабаритные громкоговорители, обычно
используемые с небольшими приемниками, не способны эффективно излучать низкие частоты.
Таким образом, вибрации якоря на низких частотах могут быть достаточными для того, чтобы потребовать
использования относительно большого нормального воздушного зазора (для предотвращения ударов якоря о
полюсные наконечники), и звук, излучаемый на этих частотах, тем не менее, может быть практически
неслышимым.
В тех случаях, когда мощность громкоговорителя для воспроизведения низких частот увеличивается
способом, изложенным в Спецификации № 55.
299,537, Использование относительно гибкого якоря и прикрепление диафрагмы к гибкому якорю в тщательно
выбранной точке позволяет еще больше ограничить возможное уменьшение нормального воздушного зазора
за счет изгиба якоря при вибрации на низких частотах.
Таким образом, целью настоящего изобретения является предоставление средств регулировки, позволяющих
снизить чувствительность электромагнитного устройства на низких частотах при настройке устройства для
работы на более низких интенсивностях. 70 Таким образом, согласно настоящему изобретению,
электромагнитное вибрационное устройство снабжено регулировочными средствами, позволяющими
изменять относительное положение вибрационного элемента и взаимодействующего с ним полюсного
наконечника в положении покоя вибрационного элемента, причем регулировочные средства вызывают
относительное движение вибрационного элемента и полюсного наконечника либо в направлении,
перпендикулярном направлению вибрации, либо, по меньшей мере, в направлении, имеющем большую
составляющую, перпендикулярную направлению вибрации.
Таким образом, положение, в котором диафрагма прикреплена к вибрационному элементу, оставаясь при
этом неподвижной относительно этого элемента, может, по сути, изменяться относительно якоря или
магнитоактивной части вибратора, поскольку положение якоря в вибрационном элементе может, по сути,
изменяться.

Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом: к верхним поверхностям
конечностей постоянного магнита U-образной формы (который для удобства можно принять за С-образный,
расположенный в вертикальной плоскости) прикреплена пара полюсных наконечников, направленных внутрь.
Магнит установлен на основании с помощью шарнирного механизма любым удобным способом, при этом ось
вращения находится на некотором расстоянии ниже верхней поверхности полюсных наконечников.
Консольный язычок закреплен на основании, предпочтительно способом, описанным в находящейся на
рассмотрении заявке № 8572130 (серийный номер 350,947) dnA 446 - - - 1 1-1 ' 1 i 1 ---' k U-- - 01 V c lt) g Wk-1.0
-j t 2 371,446, и его свободный конец выступает за зазор между полюсными наконечниками в направлении,
перпендикулярном плоскости магнита.
Полюсные наконечники окружены катушками обычным способом. К арматурной части трости прикреплен
стержень, который выступает вверх. Этот стержень служит для соединения диафрагмы с арматурой.
При соответствующем выборе положения оси вращения можно получить любую желаемую комбинацию
вращения, а также вертикального и горизонтального смещения опорных элементов. В одном из примеров ось
расположена в вертикальной плоскости, пересекающей язычок в точке между опорой язычка и полюсными
наконечниками, и обычно значительно ближе к полюсным наконечникам, чем эффективная ось колебаний
части якоря язычка. Ось вращения может располагаться на расстоянии от 4 до 10 дюймов ниже уровня
опорных элементов, если ширина опорного элемента составляет порядка 1 дюйма, а общая длина трости
составляет порядка 1 дюйма.
Конструкция крепления может быть такой, что при уменьшении воздушного зазора до нуля путем регулировки
магнита относительно оси вращения точка крепления стержня диафрагмы к язычку располагается над
центром магнитоактивной части или части якоря, тогда как при регулировке для работы с максимальной
интенсивностью точка крепления находится примерно на расстоянии 0,04 дюйма со стороны опоры язычка от
центра части якоря.
Для регулировки магнитной системы относительно оси вращения может быть предусмотрен цепной
подшипник, прилегающий к одной стороне полюсных наконечников Аббе и закрепленный на вращающемся
вертикальном стержне. К стержню прикреплена соответствующая рукоятка, а для удержания наконечников
стержня в прижатом положении к кулачку предусмотрены пружины.
Когда ось регулировки необходимо расположить, как в приведенном выше примере, на значительном
расстоянии ниже плоскости полюсных наконечников, обычно удобнее использовать виртуальную ось, а не
реальную ось вращения. Это можно сделать, например, закрепив консольную балку в верхней части на опоре,
жестко соединенной с основанием.
К нижнему концу консоли прикреплен жесткий стержень, который отходит от консоли и выступает вверх
параллельно ей. Наконечники стойки крепятся к верхнему концу перекладины. Путем соответствующего
выбора длины консоли и точки, в которой регулировочное устройство воздействует на систему, можно
получить эффективную ось регулировки в желаемом положении ниже нижнего конца консоли.
Наклоняя консоль к вертикали или изменяя толщину прокладки между консолью и стержнем, положение оси
может быть смещено в желаемом направлении горизонтально относительно полюсных наконечников.
Средства регулировки, описанные в пункте 770, могут быть объединены с другими формами регулировки,
например! например, в виде пружины с переменным натяжением, соединенной с вибрирующим язычком, или
переменного шунта, подключенного к полюсам магнита, для изменения магнитного потока в полюсных
наконечниках.
При использовании переменного магнитного шунта в сочетании с осевой регулировкой напряжения,
устройство может работать таким образом, что по мере приближения точки крепления диафрагмы к центру
якоря и подъема полюсных наконечников относительно крепления геркона, магнитный шунт поднимается, что
уменьшает доступное магнитное притяжение на якоре. Аналогичный эффект, создаваемый пружинами,
заключается в том, что воздействие горизонтального движения полюсных наконечников стремится

переместить якорь в направлении, противоположном тому, в котором он находится под действием изменения
натяжения пружины. Таким образом, воздействие на якорь при низкой интенсивности может быть еще больше
уменьшено. W5 Следует отметить, что эффект перемещения полюсных наконечников в горизонтальной
плоскости по отношению к опоре язычка сам по себе приводит к уменьшению намагниченности (относительно
опоры язычка) магнитной силы 100, действующей на язычок, и, следовательно, при прочих равных условиях,
позволяет якорю перемещаться дальше от полюсов.
Однако магнитный момент, создающий изгиб якоря, не изменяется при горизонтальном перемещении
полюсных наконечников.
Хотя изобретение было описано как применимое к устройству, представляющему собой консольный язычок,
очевидно, что оно не ограничивается такими устройствами.
Дата: 23 января 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей.
1;
, Здания Брима, Лондон, E.C. 4.
371,446 371,446 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TM j-ovset8 isQ okl relatiIg to i@ectro-rmiagne-sic Vib0latory D'ovices such for Exanmple as Loudspeakers.
Мы, компания WIRELESS Music LIMITED, расположенная по адресу: Whitehall House, 41, Whitehall, London,
S.W. 1, британская компания, и компания MAUIiCE ToroTox, расположенная по адресу: Dadbrook House,
Cuddington, Buckinghamshire, британский субъект, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электромагнитным вибрационным устройствам, таким как, например,
громкоговорители, и, в частности, к средствам регулировки импульсов в таких устройствах.
В громкоговорителе с подвижным железным корпусом желательно предусмотреть средства регулировки,
благодаря которым при необходимости работы на низких уровнях интенсивности минимальный воздушный
зазор между якорем и полюсными наконечниками во время вибрации может быть практически таким же
малым, как и при работе на высоких максимальных уровнях интенсивности.
Это ясно означает, что положение остальной части якоря ближе к полюсным наконечникам при настройке на
малые интенсивности, чем при больших.
При заданной средней интенсивности воспроизведения амплитуда колебаний якоря зависит от частоты
колебаний, и, следовательно, чем ниже частота излучения, тем больше должен быть воздушный зазор между
якорем и полюсными наконечниками в положении покоя.
Источники токов неконической частоты низкой интенсивности, такие как небольшие беспроводные приемники,
обычно не передают столько энергии на низких частотах, сколько на средних, и энергия, передаваемая на
этих низких частотах, может быть практически неслышимой. Отчасти это объясняется тем, что
чувствительность уха на низких частотах ниже, чем на средних, и, следовательно, поскольку интенсивность
равномерно снижается по всему акустическому диапазону, низкие частоты становятся неслышимыми раньше,
чем средние. Этот эффект также обусловлен тем, что малогабаритные громкоговорители, обычно
используемые с небольшими приемниками, не способны эффективно излучать низкие частоты.
Таким образом, вибрации якоря на низких частотах могут быть достаточными для того, чтобы потребовать
использования относительно большого стандартного воздушного фильтра (для предотвращения ударов якоря
о полюсные наконечники), и, тем не менее, излучаемый на этих частотах звук может быть практически
неслышимым.

В тех случаях, когда мощность нагрузочного динамика для воспроизведения низких частот увеличивается, в
соответствии со статьей 60, способом, изложенным в Спецификации № 1.
299,537, Использование относительно гибкого якоря и прикрепление диафрагмы к гибкому якорю в точно
выбранной точке еще больше ограничивает возможность уменьшения нормального воздушного зазора за
счет изгиба якоря при вибрации на низких частотах.
Уже предлагалось разместить ось регулировки электромагнитного вибрационного устройства на
значительном расстоянии от плоскости рабочей поверхности полюсных наконечников. Таким образом, при
регулировке возникает относительное движение между опорой якоря и полюсным наконечником, имеющее
относительно большую составляющую в направлении, перпендикулярном направлению колебаний
устройства. Однако в этой известной конструкции регулировочные средства задействуют соответствующие
подвижные части на значительном расстоянии от рабочего воздушного зазора. Расстояние от точки
зацепления до плоскости рабочей поверхности полюсного наконечника фактически приблизительно равно
расстоянию от оси регулировки до этой плоскости.
Целью настоящего изобретения является создание регулировочного механизма для электромагнитного
вибрационного устройства, в котором во время регулировки относительное движение опоры якоря и
полюсного наконечника имеет относительно большую составляющую, перпендикулярную направлению
колебаний якоря, при этом регулировочный механизм имеет простую конструкцию и, тем не менее,
эффективно восстанавливает относительные колебания между опорой и полюсным наконечником во время
работы устройства.
В соответствии с настоящим изобретением, 100, предлагается электронно-магнитное вибрационное
устройство, включающее якорь, установленный на опоре и предназначенный для вибрации относительно
полюсного наконечника, и средства для регулировки относительного положения опоры и полюсного
наконечника вокруг оси регулировки, смещенной от плоскости рабочей поверхности полюсного наконечника,
причем указанные средства регулировки входят в зацепление с опорой и полюсным наконечником 110 или с
элементом, жестко соединенным с ними, ближе к указанной плоскости, чем указанная ось.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, электромагнитное вибрационное устройство
включает в себя полюсный наконечник, вибрационный якорь, приспособленный для взаимодействия с ним и
упруго установленный на опоре, а также гибкий элемент, расположенный в соединении между опорой и
полюсным наконечником, причем предусмотрены регулировочные средства, взаимодействующие с указанной
опорой и указанным полюсным наконечником или элементом, жестко соединенным с ним, вблизи рабочего
воздушного зазора между вибрационным элементом и полюсным наконечником и служащие для прижима
этих частей друг к другу или отталкивания их, тем самым изменяя изгиб гибкого элемента.
Изобретение будет описано на примере применения к блоку управления громкоговорителем со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой боковые разрезы вибрационного устройства
в соответствии с изобретением, причем разрез выполнен по линии А-А на фиг. 3, фиг. 3 представляет собой
фронтальный вид устройства, изображенного на фиг. 1 и 2, фиг. 4 представляет собой план того же
устройства без катушек и части вибрационного элемента, и фиг. 5 представляет собой перспективный вид
механизма регулировки, изображенного на фиг. 1-4.
Как видно на чертежах, пара полюсных наконечников 1 и 2 закреплены заклепками к центральному элементу
3, который служит для поддержки полюсных наконечников вблизи воздушного зазора между ними. На нижней
поверхности этого центрального элемента с помощью ремня 4 и болтов 5 закреплена консоль 6. На
свободном конце этой консоли расположен штифт 7, который предпочтительно имеет полую форму и может
быть приклепан к консоли 6. Штифт 7 выступает вверх в трубчатое продолжение 8 практически не
вибрирующей опоры язычка 9. Штифт 7 крепится внутри детали flh 8 с помощью припоя или другого плавкого
материала.

Вибрационный язычок 10 из магнитного материала крепится винтами 11 к верхней поверхности опоры язычка
9 и выступает над внутренними концами полюсных наконечников 1 и 2.
по. Часть язычка 10, которая располагается над полюсными наконечниками и взаимодействует с ними
посредством магнитного поля, будет называться якорем. Стержень 27, служащий для соединения якоря со
звукоизлучающей диафрагмой, закреплен на якоре приблизительно в показанном положении.
При сборке якорь закрепляется в нужном положении относительно полюсных наконечников, после чего полый
штифт 7 свободно выступает внутри трубки 8. Винт 12, который ввинчен через выступ на ремешке 4 и
упирается в консоль 6, представляет собой...
Затем устройство слегка затягивают, после чего переворачивают, и припой заливают через центр полого
штыря 7, заполняя пространство между штырем 7 и трубкой 8. После застывания припоя якорь
освобождается от полюсных наконечников, и любая необходимая окончательная точная регулировка
(например, из-за различий в силе магнитов) для получения правильного начального соотношения между
якорем и полюсными наконечниками осуществляется с помощью винта 12. Шланг 12 предназначен
исключительно для заводской регулировки и обычно недоступен для пользователя устройства.
После сборки основной конструкции устройства описанным выше способом, катушки 13 размещаются на
полюсных наконечниках, и магнит 14 устанавливается на место. Затем болты 16 завинчиваются до тех пор,
пока они не будут лишь слегка касаться верхней поверхности магнита, не создавая при этом существенного
давления, стремящегося оторвать магнит от полюсных наконечников 1 и 2. При закручивании винта 1.5 магнит
прочно удерживается между тремя винтами 1.5 и 16.
Следует отметить, что при описанной интерпретации магнит не играет существенной роли в механической
поддержке полюсных наконечников относительно якоря. Магнит, по сути, можно снять и установить обратно,
не влияя на регулировку якоря и полюсных наконечников.
Для регулировки рабочего воздушного зазора между якорем и полюсными наконечниками предусмотрен
кулачок 17, включающий полуцилиндрическую часть с винтом 18 (рис. 5). Кулачок имеет трехточечный
подшипник, то есть цилиндрическая часть опирается в двух местах на центральный элемент 3, а кончик
выступа винта 18 упирается в опору язычка 9.
К кулачку прикреплены два рычага 19 и 20, между которыми шарнирно закреплена деталь 21 с резьбой для
регулировочного винта 22, заканчивающегося ручкой 23. Регулировочный винт проходит через опорный
элемент 24, на котором устройство крепится с помощью второй пары гаек на винтах 5. Между деталью 21 и
опорой 24 может быть установлена пружина, но это не показано на чертежах.
Очевидно, что кулачок можно повернуть, повернув ручку 23. При вращении кулачка 17 по часовой стрелке из
положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2, опора язычка 9 отталкивается от
отверстий, вызывая изгиб консоли 6. Движение якоря в направлении стрелки 25, то есть в направлении i,
перпендикулярном направлению колебаний, явно намного больше, чем движение в направлении колебаний,
указанное стрелкой 26. Положение стержня 27 относительно якоря может 371,446 Магнитный момент,
вызывающий изгиб самого якоря, однако не изменяется этим горизонтальным движением язычка, за
исключением любого изменения эффективной длины якоря 70, которое может произойти из-за
горизонтального движения. Для получения конструкции, в которой эффективная длина якоря уменьшается
при регулировке рабочего воздушного зазора для меньших интенсивностей, 75 ось регулировки расположена
на противоположной стороне рабочего воздушного зазора от той, что показана на чертежах, а язычок
изготовлен такой длины, чтобы он едва достигал дальнего края полюсных наконечников при 80 регулировке
для максимальной интенсивности.
Когда устройство отрегулируется таким образом, чтобы якорь опирался на полюсные наконечники, якорь
сместится вправо (рис. 1) и, следовательно, явно не будет выходить за пределы ширины полюсного
наконечника, а эффективная длина якоря уменьшится. Как и прежде, стержень 27 может быть прикреплен к
точке в якоре, которая находится практически над центром полюсных наконечников, когда устройство 90

отрегулировано на минимальную интенсивность.
В данной конструкции, поскольку вспомогательная структура расположена над язычком, диафрагму неудобно
разместить над язычком, и поэтому стержень 27 95 может быть изготовлен из немагнитного материала и
может выступать вниз через зазор между полюсными наконечниками.
Хотя изобретение было описано как применимое к устройству, включающему в себя консольный язычок, оно,
очевидно, не ограничивается такими устройствами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно было выполнено, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371447A
[]
-k" n tJ c e -4F<y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции ООН об американцах с инвалидностью (США): январь. 24, 1930. 6'd A,41 m A
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Янв. 23, 7931. № 2320 1 31.
E. Полностью принято: 25 апреля, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вычислительных машинах, использующих систему учета данных, или относящиеся к
ним.
Мы, компания British Tabulating Machine Company Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Victoria Louse, Vernonl Plane, Southampton Row, London, W.C.1, являемся правопреемниками British Tableting
Machine Company, гражданином Соединенных Штатов Америки, проживающим в Блумфилде, графство
Эссекс, штат...
Штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий
в Бингемптоне, округ Брум, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для вычислений с регистровым вводом данных и имеет одной из
своих целей создание машины, которая будет выполнять вычисления (например), при этом параметры
вычислений считываются из записи.
Таким образом, согласно одному из аспектов данного изобретения, предлагается управляемая записью
вычислительная машина, включающая в себя в комбинации средства для считывания трех членов

вычисления из записи, аккумулятор, в который два из указанных членов автоматически вводятся
последовательно для получения суммы указанных членов, устройство, в которое автоматически
устанавливается третий член, механизм умножения, автоматически работающий под совместным
управлением аккумулятора и устройства установки для получения произведения указанной суммы и третьего
члена, и механизм записи, автоматически работающий для записи указанного произведения.
Согласно другому аспекту данного изобретения, предлагается машина, которая будет решать вычисление a (b
- c) и которая включает в себя в сочетании средства для считывания трех членов вычисления из записи,
аккумулятор, в который автоматически вводится первый член, транслятор, в который автоматически вводится
второй член и который автоматически настроен на ввод дополнения второго члена в аккумулятор для
получения в нем разности между первым и вторым членами, устройство, в котором автоматически
устанавливается третий член [Цена 11-], механизм умножения, автоматически работающий под совместным
управлением аккумулятора и устройства установки для получения произведения указанной разности и
третьего члена, а также механизм умножения, автоматически работающий для записи указанного
произведения. Предпочтительно, чтобы транслятор мог выборочно вводить в аккумулятор либо дополнение
второго члена, либо сам второй член, и чтобы были предусмотрены средства для выбора способа работы
транслятора, чтобы машина могла быть настроена на решение любой из вышеуказанных задач.
Согласно другой особенности изобретения, машина предназначена для управления с помощью
перфорированных карточек для записей, каждая из которых имеет отверстия, представляющие три члена
вычисления, а механизм записи выполнен в виде перфорационного механизма, предназначенного для
пробивания отверстий, представляющих 75.
отправка результата вычислений на карточке, содержащей условия этих вычислений.
Машина, воплощающая в себе вышеизложенные и другие особенности настоящего изобретения, движется.
Далее будет описано, лишь в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1a (лист 1) и 1b (лист 2) вместе схематически показана полная машина S5.
Рисунки 2 и 3 (лист 3) иллюстрируют две задачи, для решения которых предназначена данная машина.
Рисунок 4 (лист 1) представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 рисунка 1a, демонстрирующее
механизм обработки и перфорации карт.
Рисунок 5 (лист 3) представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 рисунка 1a.
Рисунок 5а (лист 3) представляет собой детальный вид некоторых частей, показанных на рисунке 5.
Рисунок 6 (лист 6) представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 рисунка 1a, на котором изображен
работающий переводчик.
Рисунок 7 (лист 1) представляет собой поперечное сечение по линии 7-7 рисунка 1a, на котором показан
используемый аккумулятор.
Рисунок 8 (лист 4) и Рисунок 9 (лист 2) представляют собой перспективные изображения деталей, показанных
на Рисунке 6.
Рисунок 1.0 (лист 7) представляет собой схему, иллюстрирующую работу транслятора.
Рисунки 11a (лист 3), 11b (лист 4), 11d (лист 5) и 11b (рисунок 5) вместе образуют принципиальную схему
машины.
Рисунок 12 (лист 3) представляет собой поперечное сечение коммутатора, используемого в машине, а
рисунок 13 (лист 4) — схему работы всей машины.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на рисунках.

В общем случае, устройство считывает три числа с карты и вводит одно из них в аккумулятор, другое — в
преобразователь, а третье — в устройство установки множителя. На более позднем цикле второе число или
дополнение второго числа передается из транслятора в аккумулятор, так что получается сумма или разность
первого и второго чисел. Затем эта разница умножается на каждую цифру множителя по очереди. Конечный
продукт перфорируется на карточке, на которой были зачитаны его условия. На рисунке 2 (лист 3) показан
случай, когда второе число (6374) необходимо вычесть, и поэтому транслятор переносит в аккумулятор
дополнение к 6374, то есть 3626. В примере, показанном на рисунке 3, второе число 494 необходимо
добавить, и оно само передается в аккумулятор от транслятора, который выступает лишь в качестве
запоминающего устройства.
Как показано на рисунках 1a (лист 1) и 1b (лист 2), машина включает в себя секцию обработки карт CH,
транслятор T, два аккумулятора A и B, которые используются попеременно для сложения или вычитания
первого и второго членов вычисления, устройство умножения MP, аккумулятор LII, в котором накапливаются
левые частичные произведения, и аккумулятор RH, в котором накапливаются правые частичные
произведения. Импульсные излучатели в виде электрических коммутаторов установлены над устройством
MP. Машина приводится в движение приводным двигателем 28, который вращает главный вал 30 через
соответствующие зубчатые передачи. Вал 30 имеет зубчатые колеса для привода аккумуляторов A, B, RH и
LII, а также устройства для захвата карт MP. Левый конец этого вала входит в секцию обработки карт машины
и приводит в движение зубчатое колесо 38 через зубчатые колеса 32, 34 и 36 (Рисунок 5, лист 3), при этом
зубчатое колесо 38 C вращается постоянно. Поврежденное зубчатое колесо 40 вращается вместе с колесом
38 и периодически приводит в движение вал сброса 44 через зубчатую передачу 42.
Вал сброса 44 предназначен для сброса различных узлов, которые могут быть соединены с ним с помощью
электромагнитных муфт 46, 48, 50, 52 и 54 (рисунки 11!). и фунтов).
Поврежденное зубчатое колесо 401 (рисунки 5 и 5а, лист 3) вращается вместе с зубчатым колесом 38 и в
определенные моменты времени приводит в движение зубчатое колесо 56, которое, в свою очередь,
приводит в движение подающие ролики чесальной машины через длинную цепь зубчатых колес. Одно
зубчатое колесо 58 этой передачи закреплено на валу 60, который, как показано на рисунке 1a, приводит в
движение транслятор 75, так что транслятор работает всякий раз, когда вращаются подающие ролики
чесальных машин, но находится в режиме ожидания, когда подающие ролики чесальных машин не
вращаются.
Эта зубчатая передача также приводит в движение вал 62, который управляет переключающим механизмом.
80 Зубчатое колесо 38 приводит в движение зубчатое колесо 66, которое закреплено на распределительном
валу 64, причем этот вал постоянно вращается.
Карты подаются по одной из магазина 82 с помощью устройства для захвата 80. 85 Устройство для сбора
бумаги подает бумагу на пару роликов 104 (Рисунок 4, лист 1), которые подают бумагу мимо считывающих
роликов 22 и контактного ролика 106. Когда карта проходит мимо этих щеток, она закрывает верхний рычаг
карты 90, контакты катушки 108 обычным способом. Затем карта подается мимо нижних щеток 26 и
контактного ролика 107, закрывающего нижний рычаг карты, контакты 110. Картон подается через нижние
щетки между штамповочной плитой 86 и съемной плитой 88 и располагается напротив ряда пуансонов 90,
установленных в крестовине 102. Для каждого ряда пуансонов предусмотрена планка выбора пуансонов 94,
на верхнем конце которой расположен штифт выбора пуансона 100 92. файлы? Стержни поддерживаются в
нижнем конце в поперечном положении 78 с помощью подпружиненных защелок 96. Крестовина шарнирно
соединена с рычагом 77 (Рисунок 5, лист 3) 105, на котором расположен толкатель 76, взаимодействующий с
коробчатым кулачком 74 на валу 64. Этот коробчатый кулачок поднимает и опускает поперечную головку 78
синхронно с работой станка.
Селекторные планки 94 перемещаются вверх вместе с поперечной головкой 78 до тех пор, пока не будет
активирован магнит 100. При подаче напряжения магнит освобождает фиксатор 98, который входит в
зацепление с зубчатой рейкой на соответствующей планке 94, предотвращая дальнейшее перемещение

планки вверх на 115. Таким образом, каждый из штифтов 92 располагается напротив выбранного пуансона 90
в своем ряду пуансонов.
Когда поперечная головка 78 достигает своего верхнего положения, поперечная головка 102 перемещается на
120 влево, чтобы протолкнуть через картон те пуансоны, которые находятся напротив штифта 92. Поперечная
головка 102 перемещается с помощью рычажного механизма 72, который приводится в действие толкателем
70, взаимодействующим с кулачком 125 68 на валу 64 (см. рисунок 5). После перфорации карточка подается в
разгрузочный блок 84. Излучатели ЭМ приводятся в движение от главного вала 310 через цепь зубчатой
передачи, показанную на рисунке 130 3.1,4 Af 371,447.
Аккумуляторы A, B, LH, RH и умножительное устройство MP в основном относятся к типу, описанному в
британской латентной спецификации № 131277, и не будут описываться в данном документе. Однако они
снабжены механизмом считывания, подобным описанному в британской патентной заявке № 356304. Этот
механизм i0 показан на рисунке 7.
Промежуточное колесо 130 входит в зацепление обычным способом с фрикционным колесом 114, которое
может соединяться с постоянно вращающимся валом для дифференциального вращения. Каждое колесо 114
зацепляется с колесом 116, причем передаточное отношение таково, что колесо 116 совершает два оборота
за каждый оборот колеса 1,30. К колесу 116 крепится держатель щеток 118, на котором расположены две
щетки 120 и 122, диаметрально противоположные друг другу и электрически соединенные между собой. В
любой момент времени одна из щеток контактирует с проводящей полосой 128, а другая — с одной из девяти
проводящих точек 126 в коммутаторе 124. Эти проводящие точки назначены по одной для каждой цифры от 1
до 9, так что когда счетчик 130 находится на определенной цифре, щетка 120 или щетка 122 будет
контактировать с точкой 126, назначенной этой цифре.
В аккумуляторах RH и LI-I в умножительном устройстве предусмотрен только один коммутатор 124, тогда как в
аккумуляторах A и B предусмотрены два коммутатора, как показано на рисунке 7, при этом колесо 116 второго
коммутатора соединено с колесом 116 первого коммутатора посредством промежуточной шестерни 112.
Механизм перевода показан на рисунках 8 (лист 4), 9 (лист 2), 6 (лист 6) и 10 (лист 7) и в целом соответствует
типу, описанному в британской патентной заявке № 297800. На рисунке 6 показан один блок транслятора, и
количество таких блоков соответствует количеству номиналов во втором, самом крупном из них, в пределах
возможностей машины. Каждый блок приводится в движение шестерней 132 на валу 60, которая зацепляется
с шестерней 134, к которой прикреплен коммутатор 136. Шестерня 134 приводит в движение четыре шестерни
138, к каждой из которых прикреплен коммутатор 140, 142, 144 или 146. Одна из шестерен 138 приводит в
движение шестерню 148, к которой прикреплен коммутатор 150. Каждый из коммутаторов 140–146
взаимодействует с двумя щетками 164, которые обычно следуют по дорожкам 170 на коммутаторах (см.
рисунок 8, лист 4).
Однако каждая щетка перемещается на вторую дорожку 172 (как показано на рисунке 9, лист 2), когда магнит
находится под напряжением. Две щетки коммутатора 140 управляются магнитами D и C, а две щетки второго
коммутатора 142 управляются магнитами A и B. Эти два коммутатора, вместе с соответствующими щетками и
магнитами, запускаются в течение одного цикла и испускают импульс, представляющий собой цифру от 70 до
следующего цикла. Щетки 164, взаимодействующие с коммутаторами 144 и 146, управляются вторым
набором магнитов от A до D и образуют дубликат узла 140, 142. Эта дублирующая сборка генерирует 75
импульсов, пока другая сборка находится в процессе настройки, и настраивается, пока другая сборка
генерирует импульсы.
Принцип работы транслятора будет объяснен в связи с рисунком 10. 80 Каждый из магнитов соединен с одной
стороны с землей, а с другой — со щеткой 137, причем щетки 137 взаимодействуют с коммутатором 1.36.
Коммутатор 136 снабжен рядом из 85 контактных точек 160a, систематически расположенных и соединенных
с контактным кольцом 158a. Считывание показаний этого контактного кольца осуществляется щеткой 137а,
которая соединена со щеткой, считывающей столбец на карточке. Конструкция 90 такова, что щетки 137,
соединенные с одним набором магнитов, исследуют точки 160a в течение одного цикла, а щетки 137,
Соседние файлы в папке патенты
