Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13556
.pdf
I x 2 и 1 x 21 — тёмные. Секция для прохождения полос без искажений обеспечивает дополнительное
преимущество постоянного освещения за счет того, что ток любой интенсивности может быть небольшим
смещением экрана, используемого для перемещения экранных полос. Последние смещаются в ряд блоков,
расположенных в одну линию и соответствующих интенсивности света, при этом смещение первого блока
зависит от интенсивности света в ответ на сигнал, передаваемый передатчиком. Таким образом, полоски,
расположенные поперечно относительно передатчика, обеспечивают правильную модуляцию изображения,
позволяя пропускать больше или меньше света. Для управления таким образом требуется ток тока, поэтому
ток, передаваемый через экран мощностью 1,5 А, воздействует на эти полосы, тогда как ток, передаваемый
косым освещением любого происхождения, может использоваться для управления порядком и
интенсивностью.
поедая первый. Вероятно, это именно то, что сейчас подробно описано, и наиболее практичное решение —
расположить полосы перпендикулярно друг другу, а также определить характер моего изобретения и способ
его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371550A
[]
ПАТЕНТНАЯ ФИКЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 14 марта 1930 г. Дата подачи заявления Ott ^55I (в Соединенном
Королевстве): 16 марта 1931 г. № 8028/31 Полный текст принят: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс для перуйирга lPyrSiGlo.gically Abcuive Substah2ces.
Мы, I. G. FARBENINDITSTRIE: AETIENGESELLSCHAI'T, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что экстракты, содержащие вещества, полезные для лечения сердечных заболеваний, могут быть
получены путем экстракции сердец или частей сердец теплокровных животных (см. спецификации №№).
279,445, 306,606 и 306,608). В последнее время мы обнаружили, что экстракты, содержащие вещества,
характерные для сердца, могут быть получены из мышц путем соответствующей экстракции в нейтральных
или слабощелочных условиях (см. Спецификацию № 33.5,202), а также из других органов или тканей
животных, богатых белком, таких как железы, сыворотка, свернувшаяся кровь, кожа животных и тому
подобное, путем гидролитического процесса в условиях, подходящих для расщепления белков, и при
нейтральной или слабощелочной реакции (см. Спецификацию 359,523). Экстракты, содержащие вещества,
полезные для сердца, также можно получить из остаточных продуктов и маточных растворов, образующихся
при приготовлении веществ, снижающих уровень сахара в крови, из поджелудочной железы различными
известными методами.
Согласно данному изобретению, неочищенные экстракты, содержащие вещества, влияющие на сердце, такие
как те, которые можно получить описанным выше способом, очищают и концентрируют путем осаждения
активных веществ с помощью соединений тяжелых металлов и обработки полученного осадка с целью
отделения тяжелых металлов от активных веществ.
В качестве осадителей предпочтительны соединения тяжелых металлов, которые используются, например, в
случае А5, для осаждения пуринов, например.
соединения меди, серебра, свинца или ртути. Процесс осаждения может быть ускорен добавлением других
солей металлов, особенно солей щелочных или щелочноземельных металлов, например, ацетата натрия или
солей магния.
После фильтрации полученных таким образом осадков из экстрактов тяжелые металлы соединений,
используемых в качестве осадителей, отделяются обычными методами осаждения применяемого
металлического соединения; например, для отделения меди используется сероводород, а для отделения
серебра — соляная кислота.
Полученные в результате этого процесса активные вещества вызывают сильное расширение коронарных
артерий и могут быть проверены экспериментальным путем на препарате сердца теплокровных животных по
методу Лангендорфа. 65 Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1. Водный раствор сердечных
веществ получают из маточных растворов, образованных в результате экстракции поджелудочной железы
кислой водой, содержащей спирт, и последующего осаждения веществ, снижающих уровень сахара в крови,
сульфатом аммония, путем смешивания маточного раствора с растворителем, смешивающимся с водой
(например, ацетоном), в таком количестве, чтобы большая часть растворенных солей отделилась, и жидкость
образовала два слоя, то есть слой растворителя, содержащего воду, и водный слой, содержащий сердечные
вещества. 500 мл этого раствора разбавляют дистиллированной водой до 2 литров и, после добавления 100
граммов ацетата натрия и 160 мл 40-процентного раствора бисульфита натрия, всю смесь нагревают до
температуры кипения.
Раствор сульфата меди с концентрацией 10 процентов.
Затем раствор добавляют до тех пор, пока не перестанет образовываться осадок; требуется около 200 мл 90
мл такого раствора сульфата меди. Жидкость выдерживают при температуре кипения в течение 3 минут,
затем фильтруют в горячем состоянии для отделения светло-коричневого хлопьевидного осадка, который
тщательно промывают горячей водой. Затем осадок суспендируют в половине литра дистиллированной воды,
суспензию слабо подкисляют разбавленной соляной кислотой, а затем разлагают в нагретом состоянии путем
введения сероводорода.
Полученный сульфид меди удаляют фильтрацией и тщательно промывают водой. Фильтрат выпаривают
досуха в вакууме 0,05 л.с. Остаток растворяют в 371 550 мл воды, нейтрализуют и дополнительно разбавляют
в соответствии с результатами анализа, проведенного на препарате сердца по методу Лангендорфа.
2.
) 500 мл раствора сердечных веществ, приготовленного, как описано в Примере 1, очищают от фосфатов,
образующихся при разложении фосфорсодержащих веществ, таких как фосфокреатин, нуклеозиды и т. д., с
помощью смеси оксида магния.
Фильтрат смешивают с избытком магниевой смеси, и к нему добавляют аммиачный раствор серебра
(полученный смешиванием раствора нитрата серебра с аммиаком до полного растворения первоначально
образовавшегося осадка) до тех пор, пока не образуется осадок.
Образовавшийся осадок фильтруют, промывают аммиачной водой, суспендируют в воде и разлагают соляной
кислотой на водяной бане. Хлорид серебра фильтруют, а фильтрат выпаривают досуха в вакууме при низкой
температуре для удаления избытка соляной кислоты. Остаток растворяют в воде и, при необходимости,
нейтрализуют раствор.
3.
Пол-литра маточного раствора, полученного после обработки сульфатом аммония при превращении
поджелудочной железы в вещества, снижающие уровень сахара в крови (см. Журнал Общества химической
промышленности, том 45, стр. 30, страницы 240 и 243), без предварительной обработки, описанной в Примере
1, непосредственно разбавляется водой до 2 литров и, после добавления раствора ацетата натрия и раствора
бисульфита натрия, осаждается 10-процентным раствором сульфата меди.
концентрацию, как указано в Примере I. Осадок обрабатывается, как указано в Примере 1.
4.
) 400 мл конечного раствора, получаемого из 4 килограммов измельченных сердец в соответствии с
Примером спецификации.
Соединения № 279445, полученные после добавления 24 граммов ацетата натрия и 40 мл 40-процентного
раствора бисульфита,
раствор нагрели до температуры кипения и смешали с 80 мл 10-процентного раствора сульфата меди.
Образовавшийся светло-коричневый хлопьевидный осадок отфильтровывают в горячем состоянии,
промывают горячей водой, суспендируют в воде и разлагают сероводородом. Фильтрат сульфида меди
выпаривают досуха в вакууме. Остаток растворяют в воде, при необходимости нейтрализуют и исследуют в
ходе экспериментов на сердце по методу Лангендорфа.
5.
) 50 мл конечного раствора, получаемого согласно Примеру 1 Спецификации № 335202, очищают от
фосфатов, образующихся при разложении фосфорсодержащих веществ, таких как фосфокреатин,
нуклеотиды и т. д., с помощью смеси оксида магния, а фильтрат осаждают избытком смеси оксида магния и
аммиачного раствора серебра. Полученный осадок отделяют, промывают аммиачной водой, суспендируют в
воде и разлагают соляной кислотой; образовавшийся хлорид серебра фильтруют, а фильтрат выпаривают
досуха в вакууме.
Остаток растворяют в кубических сантиметрах воды, нейтрализуют и фильтруют для получения прозрачного
раствора.
6.
) 1 литр конечного раствора, получаемого согласно процессу, описанному в пункте 80 Спецификации №
3.59,523, из материала поджелудочной железы, извлеченного для получения вещества, снижающего уровень
сахара в крови, осаждается согласно процессу, описанному в Примере 1, 85, с помощью сульфата меди и
бисульфита, а полученный осадок обрабатывается способом, указанным в Примере 1.
7.
) 500 мл конечного водного раствора 90, содержащего сердечные вещества, получаемые согласно процессу,
описанному в Примере 1, нагревают до температуры кипения и добавляют к нему 10 граммов твердого
хлорида меди(I).
Светло-коричневый хлопьевидный осадок (93) фильтруют и обрабатывают, как указано в Примере 1.
8.
) 500 мл конечного раствора, полученного из 4 килограммов измельченных сердец в соответствии с примером
спецификации № 1.
279,445
подвергают слабой аммиачной реакции и смешивают с 25-процентным раствором ацетата свинца до тех пор,
пока не прекратится выпадение осадка.
Осадок отделяют и тщательно промывают водой в количестве 105 г. Затем его растирают в ступке с холодной
водой и смешивают с 20-процентной серной кислотой до тех пор, пока не проявится лишь кислая реакция с
бумагой из Конго. Затем его фильтруют с помощью вакуумной фильтрации, а следы свинца, содержащегося в
отсадочной машине, удаляют из фильтрата путем суспендирования в воде, введения сероводорода и
отделения осажденного сульфида свинца.
9.
) 500 мл конечного раствора, полученного в соответствии с Примером 1 Спецификации № 335202, смешивают
с раствором хлорида ртути до полного осаждения.
Образовавшийся осадок фильтруют, промывают водой, суспендируют в воде 120 и разлагают путем введения
сероводорода. Образовавшийся при этом сульфид ртути отделяют фильтрацией, а фильтрат очищают от
сероводорода, нейтрализуют и концентрируют до подходящего объема.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что заявляем следующее: 1. Способ очистки физиологически активных веществ путем осаждения
сердечных веществ из неочищенного экстракта, содержащего их, с помощью соли тяжелого металла, при
необходимости в присутствии другой соли металла, способствующей осаждению, и удаления осадка из
полученного таким образом.
2. Способ очистки физиологически активных веществ, по существу соответствующий описанному здесь
способу со ссылкой на любой из Примеров.
3. Очищенные физиологически активные субъединицы, которые могут быть получены способом, указанным в
пункте 1 или 2.
Дата: 16 марта 1931 года.
ABEL & IMiRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
Идхилл: -Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1931 года. № 8149/37.
Полный левый угол: дек. 17, 1931.
Принято к публикации: 28 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для очистки и обработки овощей, таких как Potazto, и аналогичных
им.
Мы, Франк Кинг, проживающий по адресу: Лимингтон-Гарденс, 8, Севен-Кингс, графство Эссекс, Перси Элвин
Рикард, проживающий по адресу: Ритрит-Роуд, 25, Вестклифф-он-Си, графство Эссекс, и Джон Пейн,
проживающий по адресу: Лисайд-Кресент, 67, Голдерс-Грин, Лондон, северо-запад, все британские
подданные, и компания «Available Engineering Company, Limited», проживающая по адресу: Хигил-Холборн,
104, Лондон, северо-запад, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к машинам для очистки или соскабливания картофеля или других
корнеплодов, в которых клубни или корни обрабатываются в оболочке, имеющей вращающийся абразивный
или соскабливающий элемент или элементы, предназначенные для очистки или удаления кожуры с овощей.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование описанной машины, позволяющее облегчить
осмотр, очистку и ремонт, а также упростить рутинные операции по уходу и техническому обслуживанию.
Изобретение заключается в предоставлении зубчатой передачи или приводного механизма (предпочтительно
заключенного в корпус), съемно установленного на пластине или стенке корпуса или обрабатывающей
камеры машины, а также средств для съемного соединения приводного элемента механизма с вращающимся
абразивным диском или другим элементом, так что зубчатую передачу можно снять целиком для ремонта или
других целей, или так, чтобы внутренняя часть машины оставалась доступной для очистки или капитального
ремонта.
При реализации изобретения в соответствии с одним из удобных способов, применяемых к машине, имеющей
неподвижную абразивную поверхность, расположенную внутри цилиндрического корпуса или чаши, и
имеющую вращающийся абразивный нижний диск, стенка шлифовального круга снабжена отверстием
подходящей формы, предназначенным для закрытия или покрытия секцией стенки или изогнутой пластиной,
имеющей втулку или подшипник для приводного вала. На внешнем конце этого приводного вала может
располагаться маховик для передачи мощности, если машина предназначена для ручного управления, или
шкив, цепь или другая шестерня для получения движения от любого подходящего первичного двигателя или
источника энергии.
Секция стены или пластина может быть съемно закреплена на месте болтами, которые могут быть снабжены
гайками-барашками, или же пластина может быть закреплена с помощью установочных шпилек и
соответствующего стопорного болта или штифта. Пластина имеет внутреннее полое продолжение, которое 60
может быть отлито заодно с пластиной или может быть прикреплено к ней. Этот корпус предназначен для
размещения приводного вала и может быть расширен на своем внутреннем конце для размещения
конического или червячного колеса. Данное 65-е расширение может включать подшипники для вертикального
шпинделя, на который должен быть установлен абразивный диск, или подшипник может быть установлен в
защитной пластине для расширения. На шпинделе может быть установлен небольшой конический зубчатый
диск или червяк, приводимый в движение шестерней на ведущем валу.
Верхний конец шпинделя снабжен простым муфтовым фиксатором, например, поперечным штифтом,
приспособленным для заполнения пазов в воротнике или втулке на нижней стороне абразивного диска.
Следует отметить, что при описанной выше конструкции приводной блок может быть извлечен из корпуса
машины простым способом: путем снятия абразивного диска и откручивания креплений пластины или стенки.
Таким образом, приводной агрегат можно снять целиком для осмотра или ремонта, 8 оставив внутреннюю
часть агрегата доступной для очистки или капитального ремонта.
Дата: 17 марта. 1931.
МАРКИ (e КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области выращивания картофеля, а также аналогичные машины для очистки и
обработки овощей.
Мы, Фрэнк Кинг, проживающий по адресу: Лимингтон Гарденс, 8, Севен Кингс, графство Эссекс, и Перси
Элвин Рикрард, проживающий по адресу: Нук, 90, Ритрит Роуд, 25, Вестелиф-он-Трент. ^ (ZA t I T 2371,-51 1
Sea, в графстве Эссекс, и Jomx PAINE, по адресу: 67, Leeside Crescent, Golders Green, London, N.W., все
британские подданные, и THE AvAMORE ENGINEERING COMPANY LIMITED, по адресу: 104, High Holborn,
London, W.C.1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для очистки или соскабливания картофеля или других
корнеплодов, в которых клубни или корни обрабатываются в кожухе, имеющей вращающийся абразивный или
скребковый элемент (или элементы), предназначенный для очистки или удаления кожуры с овощей.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование описанной машины, позволяющее облегчить
осмотр, очистку и ремонт, а также упростить рутинные операции по уходу и техническому обслуживанию.
Изобретение представляет собой машину для очистки или соскабливания картофеля или подобных
продуктов, включающую корпус с вращающимся абразивным диском или скребком, шестерню или приводной
механизм (предпочтительно заключенный в корпус), установленный на съемной пластине или стенке корпуса
и предназначенный для установки в корпус, а также средства для съемного соединения приводного
механизма с вращающимся абразивным диском, так что шестерню можно снять целиком для ремонта или
других целей, или так, чтобы внутренняя часть машины оставалась доступной для очистки или капитального
ремонта.
Изобретение также включает в себя съемный приводной узел для машины для очистки или соскабливания
картофеля или подобных продуктов, включающий стенку или пластину, втулку с подшипником для приводного
вала, расположенную на внутренней стороне пластины и заканчивающуюся корпусом для зубчатой передачи,
соединяющей приводной вал с ведомым валом, причем подшипники ведомого вала расположены в корпусе, а
вал снабжен муфтой для съемного соединения с вращающимся абразивным диском.
На прилагаемом чертеже показан поперечный разрез машины для очистки или удаления картофеля в
соответствии с изобретением.
При осуществлении изобретения в соответствии с одним удобным способом, применяемым к машине,
имеющей неподвижную абразивную поверхность, я разместил ее внутри цилиндрического корпуса или чаши 2
и имеющую вращающийся абразив! нижний диск 3, -стенка корпуса снабжена отверстием 4 подходящей
формы, предназначенным для закрытия или закрытия дверью или изогнутой пластиной 5, имеющей втулку
или втулку 6 для приводного вала 7. Отверстие выполнено в стене в месте, расположенном ниже диска 3, и
предпочтительно в конусообразном участке стены 70, который заканчивается сливным отверстием 8,
имеющим фланец 9 для крепления к кронштейнам 10.
На наружном конце приводного вала может располагаться маховик 11 для вращения щетки 75, если машина
предназначена для ручного управления, или шкив, цепь или другая шестерня для получения движения от
любого подходящего первичного двигателя или источника энергии.
Дверь или пластина 5 съемно крепится на месте болтами 80, которые могут быть снабжены
гайками-барашками, или же пластина может быть закреплена с помощью установочных шпилек и
подходящего стопорного болта или штифта. Пластина имеет внутреннее полое расширение или корпус 85 12,
который может быть отлит заодно с пластиной или может быть прикреплен к ней. Этот корпус предназначен
для размещения ведущего вала 7, и на его внутреннем конце он может быть расширен для размещения
конического или зубчатого колеса 1.3. Данное расширение может включать подшипники 14 для вертикального
шпинделя 15, на который должен быть установлен абразивный диск 3. В качестве альтернативы, слуховой
аппарат 14 может быть установлен в накладке для увеличения на 95. Шпиндель 15 снабжен небольшим
коническим колесом 16 или может приводиться в движение червячной передачей от шестерни на приводном
валу.
Верхний конец шпинделя 1.5 снабжен простым элементом сцепления, таким как, например, поперечный
штифт 17, предназначенный для зацепления с пазами в воротнике или выступе 18 на нижней стороне
абразивного диска.
Цилиндрическая часть корпуса снабжена шарнирной секцией 19 для выгрузки очищенного картофеля или
подобных ему продуктов, которые подаются в соответствующий контейнер через носик 20.
Следует отметить, что при описанной выше конструкции (110) приводной блок может быть извлечен из
корпуса машины простым способом: путем снятия абразивного диска и откручивания креплений пластины или
стенки. 115 Таким образом, приводной агрегат можно снять целиком для осмотра или ремонта, оставив
внутреннюю часть агрегата доступной для очистки или капитального ремонта.
Для облегчения снятия диска 3 (120) путем вертикального подъема, диск может быть снабжен парой
отверстий для зацепления с помощью крюков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, представляет собой машину для очистки или соскабливания картофеля
или подобных продуктов, включающую устройство 130 371,551, имеющее вращающийся абразивный диск или
скребок, шестерню или приводной механизм (предпочтительно заключенный в корпус), установленный на
съемной пластине или стенке корпуса и предназначенный для установки в корпус, а также средства для
съемного соединения приводного механизма устройства с вращающимся абразивным диском, причем
устройство таково, что приводная шестерня и съемная стенка могут быть сняты как единое целое.
2.
Машина по п. 1, в которой пластина или стенка имеют форму подшипника для ведущего шпинделя или
снабжены им, причем указанный подшипник заканчивается корпусом для размещения передаточной
шестерни и имеет подшипники для ведомого шпинделя.
3.
Машина по п. 2, в которой приводной шпиндель снабжен поперечным штифтом, предназначенным для
зацепления с пазом в выступе на абразивном диске.
4.
Съемный приводной узел для машины для очистки или соскабливания картофеля или подобных продуктов,
включающий стенку или пластину, втулку с подшипником для приводного вала, расположенную на внутренней
стороне пластины и заканчивающуюся корпусом для зубчатой передачи, соединяющей приводной вал с
ведомым валом, причем подшипники ведомого вала расположены в корпусе, и вал снабжен муфтой для
съемного соединения с ним вращающегося абразивного диска.
5.
Усовершенствованная машина для очистки или соскабливания картофеля или подобных продуктов, в
основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 17 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год:
А:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371552A
[]
ПАТЕНТ feztFI C!
Дата проведения конвенции (США): 6 мая 1930 года. F7 Xi )l Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 18 марта 1931 г., № 8334/ Z, W. Полная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных навигационных системах или связанные с ними.
Я, Марисель Уоллес, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Сент-Луис, 98.
Компания iA.arks Place, Сент-Джордж, Статен-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиопередачи для навигационных целей.
Было предложено передавать пересекающиеся радиосигналы, каждый из которых несёт свою характерную
модуляцию, с целью определения положения летательного аппарата.
Однако настоящее изобретение предлагает систему лучевой сети для управления летательными аппаратами
типа «Лиа биль», включающую множество передающих станций, расположенных таким образом, чтобы
передавать сигнальную энергию практически параллельными лучами, и множество передающих станций,
также расположенных таким образом, чтобы излучать сигнальную энергию практически параллельными
лучами, но перпендикулярными первым лучам, причем лучи различаются ступенчатым изменением частоты
или другой характеристики, такой как звуковая характеристика, по всему диапазону, или диапазон разделен на
зоны, в каждой из которых лучи имеют такое различие.
Вышеизложенное и другие особенности изобретения полностью изложены в описании, приведенном ниже со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой типичное расположение системы
направленного излучения, созданной в Соединенных Штатах для наведения летательных аппаратов; а фиг. 2
представляет собой схематическое изображение расположения станций направленного излучения, которые я
использую в системе передачи моего изобретения.
В данном документе мое изобретение проиллюстрировано в применении, в частности, для навигации
воздушных судов, но следует понимать, что система в равной степени применима и для навигации судов, и
что, описывая мое изобретение в связи с навигацией воздушных судов, я также имею в виду применение
системы лучевой сети в качестве вспомогательного средства для навигации судов в море.
Мое изобретение предусматривает установку множества направленных передатчиков в заранее
определенных местах по всей стране для создания сети направленно передаваемых лучей сигнальной
энергии, охватывающей всю территорию страны, в которой осуществляется навигация воздушных судов. Я
размещаю множество направленных передатчиков для распространения высокочастотной сигнальной
энергии по относительно узким каналам в северном и южном, а также восточном и западном направлениях по
всей стране. Направленно передаваемый луч радиочастотной энергии имеет максимальную энергию
непосредственно на центральной линии, проходящей через передающую станцию, и эта энергия падает
примерно до половины своего эффективного значения на расстоянии одного градуса по обе стороны от
центральной линии передатчика, а затем энергия резко падает до нуля. По обе стороны от центрально
распространяющегося луча могут располагаться вторичные лучи под углом три или четыре градуса, а также
могут быть более широко распространены третичные лучи, но энергия сигнала в таких вторичных или
третичных лучах не способна создавать помехи для приемной системы, поскольку 80.
при этом интенсивность этих лучей практически сводится к нулю. Например, на расстоянии 1000 миль длина
всего 33 миль образует угол в два градуса от передатчика. Следовательно, такой луч с углом рассеивания 85
градусов не распространяется более чем на 33 мили на расстоянии 1000 миль от станции.
На расстоянии 600 миль ширина луча составит примерно 20 миль. Если передающие станции маяков
расположены на расстоянии 90 миль друг от друга, одновременная передача лучей приведет к их перекрытию
на расстоянии приблизительно 600 миль от передатчика. Чтобы избежать ненужного наложения, я использую
95 повторяющихся станций, выровненных по лучу от каждой исходной передающей станции, что позволяет
сместить луч дальше по стране с большей интенсивностью, так что перекрывающаяся часть из 100 маяков
имеет вторичную интенсивность и не может повлиять на автоматическую настройку приемного оборудования,
установленного на самолете. Хотя требуется большое количество передающих станций, их стоимость
относительно незначительна по сравнению, например, со стоимостью строительства сети автомобильных
дорог. Фактическая мощность, необходимая для каждого передатчика луча, относительно невелика для
обеспечения эффективности на больших расстояниях по сравнению с обычной вещательной станцией,
поскольку в системе моего изобретения энергия передачи концентрируется в узком луче и передается на
расстояние, где энергия луча эффективно воздействует на приемное устройство, а затем эта энергия
восполняется последовательными передающими станциями, построенными для формирования конкретного
луча в направлении съемки по всей стране.
Моя система направленно передаваемых лучей, простирающихся как в продольном, так и в поперечном
направлении относительно друг друга по территории страны, может использовать петлевые передатчики,
имеющие характеристику в виде восьмерки, или направленно передаваемый луч, излучающий только в одном
направлении. Использование петлевых передатчиков желательно в тех местах страны, где в определенных
районах наблюдается «слепая зона» для прямой передачи луча.
В тех случаях, когда отличительной чертой каждого луча является его длина волны, нет необходимости
использовать очень большое количество частот для полного охвата такой страны, как Соединенные Штаты.
Необходимо обеспечить непрерывность частот при пошаговом переходе от одной полосы к другой. Можно
использовать периодическое изменение. Например, при определении страны от Атлантического побережья
до Тихоокеанского побережья это расстояние можно разделить на равные зоны, например, соответствующие
часовым поясам, или, как показано на рис. 1, можно использовать шесть зон, обозначенных буквами A, B, C,
D, E и F, каждая из которых имеет длину около 500 миль. Эти зоны разделены примерно на тридцать
частотных диапазонов одинаковой ширины, так что каждый диапазон имеет приблизительную ширину 16,66
миль.
В качестве альтернативы можно использовать двадцать пять полос шириной 20 миль в каждой зоне, что
позволит навигатору получать точную информацию и постоянно знать свое местоположение на протяжении
всего полета. Между зонами предусмотрена разделительная полоса частот, которую я обозначил как
«имеющая частоту f», идущая с севера на юг. Первая полоса, наиболее восточная из оставшихся двадцати
девяти в каждой зоне, имеет частоту f + α, вторая полоса — f + 2α; третья — f + 3α, пятнадцатая — f + 15α. С
этого момента частота постепенно снижается, так что 16-я полоса имеет 1 f+14....... тридцатая, снова f +a, а
затем появляется разделяющий луч частоты J, и после этого следующая 1 6; зона с теми же изменениями.
Иными словами, для преодоления всего этого расстояния требуется всего лишь полоса длиной 15 килоквелл.
В качестве численного примера такой последовательности изменения частоты можно привести частоту f,
которая может составлять 8340 киловольт, что соответствует a.
Длина волны составляет около 36 метров. Если принять за интервал между полосами частот в 10 килогерц, то
частоты северной и южной полос будут постепенно повышаться от 8340 килогерц для восточной
разделяющей полосы каждой зоны до максимума в 8370 килогерц, что соответствует длине волны около 35,8
метров, для средней полосы зоны, а затем постепенно понижаться до 8340 килогерц для восточной
разделяющей полосы следующей зоны. Полосы этих частот могут проецироваться с помощью отражательной
антенной системы.
Как видно, если распределение частот i 85 производится в коротковолновом диапазоне, скажем, около
тридцати пяти метров, то система моего изобретения требует распределения частот лишь в диапазоне от 35,8
до 36 метров. Приведенные цифры носят исключительно иллюстративный характер и указывают на
относительно узкий диапазон длин волн или частот, который требуется. Понятно, что частоты для передачи
сигнальной энергии пользуются большим спросом, но, исходя из соображений безопасности воздушной
навигации, относительно небольшой частотный спектр, необходимый для работы системы радиомаяков моего
изобретения, может быть легко выделен из доступных частот, если каналы передачи, которые я обозначил как
простирающиеся по всей стране как в боковом, так и в продольном направлениях, используются для передачи
модулированных сигналов 10⁵ с использованием голосовой или телевизионной модуляции. В этом случае
разделение между полосами и коэффициент α в выражениях f, f + 2α, приведенных выше, должны быть
больше в зависимости от требуемой полосы частот Ho, чтобы покрыть частоту модуляции сообщений
сигналов без помех между соседними полосами.
Соседние файлы в папке патенты