Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13530
.pdf
Мы, Джозеф Уильям Кэрвин (британский), -8. Сент-Эндрюс-авеню, Кливленд, ур.
Блэкпул и Джон Джеймс Бисприуам 0 (Битиш), "Линдейн", Аргайл-роуд, Полтон, 11. Блэкпул настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Усовершенствованная беспроводная антенна или антенна --: или
сечение усеченного конуса из листового металла (1) около 1,3 дюйма, диаметры верхней и нижней частей
которого составляют примерно 0,3 дюйма x 10 дюймов соответственно.
К конусу на расстоянии примерно двух третей от вершины прикреплена проволока (2), которую мы назвали
перышком. Эта проволока t3 истончена сверху и загнута, причем тонкая поверхность образует пружинящий
контакт с иглой (3), которая прочно закреплена в металлическом винте (4), который прикреплен к вершине
конуса (1), но изолирован от нее. Четыре металлических кронштейна (6) приклепаны к нижней части конуса
для фиксации, для этой цели используются подходящие изоляторы (5).
Из (4) провод подключается к антенному терминалу беспроводного приемника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг.
2 — вид сверху.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372024A
[]
М-Ж
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 14 марта 1931 г. № 7889/31.
Полный текст слева: ноябрь. 14, 1931.
Полный текст принят: 5 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,024 Усовершенствования, касающиеся котелков для скаутов, автомобилистов и других категорий граждан.
Мы, Уолтби Кбигли Уэйду, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Спринг Холл Лейн, 173, и
компания WADES (METAL SPIixEns) LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Fenton Works в
Галифаксе, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер.
Данное изобретение относится к котелкам, используемым скаутами, автомобилистами, путешественниками и
другими, и имеет своей целью усовершенствование различных частей, образующих указанные котелки,
благодаря чему они становятся гораздо удобнее в использовании, а когда не нужны, могут быть быстро и
удобно собраны более аккуратным и компактным способом, занимающим минимум места при упаковке для
транспортировки; они не издают дребезжащих или звенящих звуков при упаковке; к ним не прикреплены и не
выступают коврики или подобные предметы, следовательно, их легче чистить, что обеспечивает более
гигиеничное сочетание.
Согласно изобретению, котел состоит из двух или более предпочтительно круглых элементов в форме чаши,
сформированных с закругленными внешними краями для образования полого ободка. Также предусмотрена
крышка с предпочтительно фиксированной ручкой или выступом, которая может служить в качестве крышки
для одного или нескольких блюд.
Полый ободок каждой тарелки имеет вырез или прорезь в одной или нескольких частях по окружности,
обеспечивающую доступ для изогнутых концов предпочтительно изогнутой проволочной ручки; на ручке
установлен скользящий зажим, предназначенный для поддержания параллельности ее противоположных
сторон. Эта ручка предназначена для крепления к нагревательному элементу и для его фиксации. Изогнутые
концы сжимаются до тех пор, пока не войдут в одно из прорезных отверстий в ободке; при отпускании
изогнутые части входят в зацепление с внутренними сторонами ободка, затем ползунок перемещается к этому
концу ручки, в конечном итоге еще больше расширяя ее, надежно фиксируя на нагревательном элементе и
предотвращая случайное отсоединение.
Дополнительно предусмотрена ручка, предпочтительно в форме полупетли или полукруга, предназначенная
для подвешивания одного из элементов для приготовления пищи над огнем или для других подходящих
целей. Концы этой ручки изогнуты и предназначены для вставки в углубление по краю кастрюли или
подобного сосуда и закрепления в нем описанным выше способом. Ручка типа «половина HSPP»
предпочтительно состоит из двух секций, шарнирно соединенных посередине, благодаря чему в разобранном
виде она занимает минимальное пространство.
В нерабочем состоянии сосуды и элементы располагаются один внутри другого таким образом, что по
сравнению с другими подобными комбинациями котелков они выглядят более аккуратно и занимают гораздо
меньше места.
Дата: 13 марта 1931 года.
Джон Э. Уолш и Ко.
Юридическая фирма Waterhouse Chamibers, расположенная на улице Crossley Street в Галифаксе, а также
агенты заявителей в Лидсе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся котелков для скаутов, автомобилистов и других категорий граждан.
Мы, Уолтер Кейгли Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спринг Холл Лейн, 173, и
компания WADES (MfITAL SPINNERS) LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Fenton Works
в Галифаксе, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, подробно описываемых и устанавливаемых в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированным или составным котелкам, используемым скаутами,
автомобилистами, туристами и другими; и его целью является усовершенствованная конструкция такого типа
котлов, в которых отдельные сосуды выполнены без каких-либо выступов, бугорков, углов или тому подобного
внутри или снаружи, где могут скапливаться нежелательные вещества, что делает указанные сосуды легкими
в очистке и гигиеничными; оно также имеет целью средства, с помощью которых обычная изогнутая
проволочная ручка съемно крепится к внешнему ободу указанных сосудов.
На указанной ручке имеются скользящие элементы, обеспечивающие надежную фиксацию ручки на судне, и
конструкция такова, что, когда она не требуется, сосуды и ручки располагаются один внутри другого в
непосредственной близости, занимая минимальное пространство, чтобы не дребезжать и не стучать во время
транспортировки.
Согласно настоящему изобретению, составной котел включает в себя два или более, предпочтительно
четыре, чашеобразных элемента: чайник или бойлер, сковороду, форму для пудинга или пирога,
представляющие собой емкости для приготовления пищи, каждая из которых имеет выступающий наружу
полный закругленный верхний край, образующий полый ободок; и тарелку, предназначенную для
использования в качестве крышки или покрытия, снабженную неподвижной ручкой или ручкой для одного или
нескольких из вышеупомянутых элементов; во внешнем полом ободке каждой емкости или тарелки
предусмотрены один или пара пазов или вырезов, благодаря которым изогнутые концы обычной гнутой
проволочной ручки могут быть приведены в зацепление с внутренними сторонами указанного ободка, и затем
могут быть задействованы средства, скользящие по указанной ручке, для фиксации ручки в нужном
положении и предотвращения ее случайного отсоединения. Форма, размер и относительное расположение
различных предметов посуды таковы, что при упаковке для транспортировки два внешних сосуда более или
менее телескопически вставляются друг в друга, полностью закрывая остальные элементы, обеспечивая тем
самым соединение внахлест, предотвращающее попадание любых нежелательных веществ, и придавая
жестяной банке аккуратный и компактный вид, незаметный в других комбинациях котелков.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез усовершенствованного котелка, показывающий расположение различных элементов в
упаковке для транспортировки, а фиг. 2 — это вид сбоку фиг. 1.
На фиг. 3 показан вид сбоку одного из элементов указанного котелка, приспособленного для использования в
качестве сковороды или для других подходящих целей. Рис. 4 представляет собой перспективный вид
фрагмента... Фрагмент изображения элемента, предназначенного для использования в качестве формы для
пирога или для аналогичных целей, с изображением ручки для манипулирования указанным элементом и
способа его крепления к ней. На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий два элемента C в комбинации,
собранные для использования в качестве чайника или чего-то подобного.
а также используемая рукоятка и способ ее крепления.
Похожие буквы обозначают похожие части на протяжении всего рассмотрения. 70 Обращаясь к чертежам:
Комбинированный котел включает в себя ряд сосудов или утвари, в том числе чайник или подобный сосуд A,
пригодный для кипячения, и посуду для приготовления пищи, такую как B, C, 75, приспособленную для жарки,
тушения или других видов приготовления пищи, причем каждый сосуд снабжен обычным закругленным или
полым ребристым внешним краем или ободком D. E представляет собой еще один сосуд, предназначенный
для использования в качестве крышки 80 для одного или нескольких сосудов A, B, a (как четко показано на
рис. 5 чертежей), а также в качестве тарелки или блюда для еды, и снабжен предпочтительно петлеобразной
ручкой F, поворачивающейся или шарнирно закрепленной в точке G 85 на ней. Часть или части закругленного
края D срезаются в точке J, обеспечивая доступ к нему.
- I представляет собой обычную изогнутую проволочную ручку, изогнутую с обоих концов; зажим или
перемычка L-образной формы, охватывающая обе стороны указанной ручки, может перемещаться по ней, и
ручка предназначена для съемного крепления к варочному элементу или блюду. С этой целью.
Зажим обычно располагается около петлеобразного конца, что позволяет сжимать стороны рукоятки с
противоположных концов до тех пор, пока изогнутые концы X не будут вставлены через вырез J в полость 1l)0
или ободок D, где при отпускании они расширяются до тех пор, пока не войдут в зацепление с концами части J
и внутренними сторонами обода, делая стороны рукоятки параллельными друг другу. Повторное
перемещение мостовой детали L в зацепление с изогнутыми концами K позволяет зафиксировать последние
в зацеплении с ободом D, предотвращая случайное отсоединение ручки во время манипуляций с тарелкой.
При повторном возвращении указанного мостика на противоположный конец ручки, его боковые стороны
можно снова сжать вместе, а концы E аналогичным образом отделить от обода D. 1a15 В качестве
альтернативы, предпочтительно используется еще одна ручка аналогичной конструкции, предпочтительно
полукруглой или полуобручной формы, которая крепится к ней аналогичным образом, как и к одному из
вышеупомянутых сосудов (как это четко показано на рис. 5 чертежей).
Данная рукоятка предпочтительно состоит из двух секций, шарнирно соединенных с дополнительным
мостиком или соединительным элементом Li, охватывающим каждую секцию 125, благодаря чему при
отсоединении от сосуда для упаковки она может быть приспособлена для занятия минимального
пространства.
Контуры улучшенной жестяной банки в упаковке для транспортировки таковы, что она приспособлена для
размещения в тканевом чехле приблизительно 3 372 024 372 024 аналогичного размера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372025A
[]
тув
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА J o Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 7909/31. 372,4 Завершено: 5 мая.
1932
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для поджаривания и приготовления пищи на гриле.
1
)25 Мы, компания BELiS ASBESTOS AND ENGINEERING SUPPLIES Limited, британская компания,
расположенная на заводе Bestobell Works в Слау, графство Бакингемшир, и Чарльз Людович Скотт,
подданный Великобритании, владелец отеля Leicester Arms Hotel в Пенсхерсте, графство Кент, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для поджаривания и приготовления пищи на гриле над любым
источником тепла, таким как плиты, использующие твердое топливо, газ, нефть или электричество, но
особенно применимо для использования на горячих плитах, где нет открытого огня или где тепло передается
путем проводимости, а не путем прямого воздействия пламени или газов.
Изобретение также относится к типу устройств, в которых приготавливаемая пища располагается на решетке,
состоящей из ряда поперечно, кругово или аналогично расположенных ребер на дне или основании
устройства.
В более ранних конструкциях ребристая поверхность, на которую опиралась пища, создавалась путем
прижимания основания прибора к такой форме, в результате чего нижняя поверхность основания также
становилась ребристой.
Такая конструкция бесполезна при использовании на конфорках, поскольку хорошо известно, что такая посуда
должна иметь абсолютно плоское дно, чтобы обеспечить хороший теплопроводящий контакт с конфоркой.
Также было предложено сконструировать сковороду, дно которой будет плоским, а на верхней поверхности
будет сформирован ряд пирамидальных выступов, на которые будет опираться пища. Данная конструкция
оказалась неудовлетворительной для жарки мяса на гриле, поскольку острые концы не обеспечивают
достаточной опоры для мяса.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства описанного типа, которое
эффективно позволяет жарить и поджаривать продукты.
Устройство для поджаривания или приготовления на гриле, описанное в данном изобретении и изготовленное
в соответствии с ним, характеризуется тем, что нижняя поверхность основания выполнена плоской,
обеспечивая хороший проводящий контакт с нагревательной пластиной плиты, в то время как верхняя
поверхность основания выполнена с непрерывными ребрами, образующими решетку для поддержки
продуктов, подлежащих поджариванию или приготовлению на гриле, причем ребра являются неотъемлемой
частью основания. 60 Ребра могут быть параллельными или расположены концентрически. В
предпочтительном варианте ребра в поперечном сечении выглядят как острые V-образные выступы.
Для использования на гриле основание может быть удобно выполнено с бортиком или бортиком, чтобы
улавливать или удерживать излишки жира, выделяющиеся из мяса во время жарки, которые в противном
случае попали бы на решетку и испачкали бы гриль. 70 Согласно одной из конструкций, основание
представляет собой относительно толстую стальную или чугунную пластину, которая может иметь круглую,
овальную или другую желаемую форму. [nr! Эта тарелка представляет собой ряд ребер, образующих решетку,
на которой размещаются продукты для поджаривания или приготовления на гриле.
Устройство может быть снабжено крышкой или кожухом, которые могут располагаться относительно
основания любым подходящим способом, например, путем образования фланца на основании, который
входит в зацепление с ободком крышки или кожуха, или путем образования паза в основании для приема
ободка крышки или кожуха. Указанная крышка может иметь двойные стенки (85), и эти двойные стенки могут
содержать теплоизоляционный материал, благодаря которому потери тепла сводятся к минимуму.
При использовании устройства с плитой, у которой нагревательная плита обычно закрыта крышкой, указанная
крышка плиты может быть утоплена, чтобы обеспечить ее плотное прилегание к нагревательной плите при
установленном на ней устройстве для поджаривания или гриля, описанном выше (см. рис. 9S). В таком случае
крышка устройства будет не нужна, и ее место займет утопленная крышка от плиты. 100 Ребра,
поддерживающие пищу, позволяют ей подвергаться облучению на гораздо большей площади, чем это было
бы в случае плоской поверхности.
Ссылаясь на представленные здесь чертежи - io5, на рис. 1 изображен боковой разрез - его - ? 7= ' i!', 5n a j J
L: tr, r U k Lz=3 один из видов устройства для поджаривания или жарки, изготовленного в соответствии с
данным изобретением; Рис. 2 — вид сверху на рис. 1; Рис. 3 — вид сверху модифицированной конструкции.
На фиг. 1 и 2 показано, что устройство включает в себя опорную пластину а, нижняя поверхность которой
максимально плоская для обеспечения хорошего проводящего контакта с нагревательной плитой плиты.
Решетка отлита заодно с базовой пластиной а и состоит из ряда параллельных ребер b, которые в
поперечном сечении (рис. 1) выглядят как острые 9-образные непрерывные выступы, равномерно
расположенные и разделенные V-образными канавками а.
Фланец или ободок, выполненный заодно с опорной пластиной, служит для улавливания или удержания
излишков жира, выделяющихся из мяса во время жарки, которые в противном случае попали бы на решетку и
испачкали бы горячую пластину плиты. Фланец или ободок также служит для защиты продуктов и решетки от
сквозняков, которые в противном случае привели бы к значительным потерям тепла.
Крышка e, снабженная ручкой 1, может быть установлена на фланце или ободке d, как показано на рис. 1, и
при необходимости эта крышка может быть выполнена таким образом, чтобы обеспечивать выход пара и тем
самым предотвращать конденсацию внутри крышки.
Встроенная в фланец или ободок d отлита рукоятка g для управления устройством, а отверстие h в рукоятке
позволяет подвешивать устройство, когда оно не используется.
На рис. 3 показана альтернативная конструкция, в которой решетка состоит из ряда концентрически
расположенных ребер j.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1931 г. Нет, 7979/31.
- Полностью слева: дек. 72, 7931.
Заявка принята: 5 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшено 3 эфиопеора.
Я, Гарольд Рэймонд Морган, британец, проживающий по адресу: Клиффордс Инн, 10, Лондон, британское
лицо и изображение, вытравленное или обработанное серебром, в узоре, создающем эффект
виньетирования 55 E.C.4, настоящим заявляю о характере этого эффекта.
Изобретение заключается в следующем: предлагается, что данное изобретение относится к отражателям и
резисту, имеющим точечный или иной рисунок, который может быть использован для создания желаемого
рисунка, отражая часть света от источника серебрения или другого отражающего материала в определенном
направлении, или что серебро может быть нанесено таким образом без существенного разграничения между
освещенной зоной и зоной, на которую затем нанесен резист; серебро может быть затем покрыто медью, а
поверхность отполирована, удаляя тонкий слой серебра. Такая конструкция может быть желательна в
угольных шахтах или для использования в фарах автомобилей.
Автомобили: в этих областях применения может быть предпочтительнее использовать зернистую окраску,
например, акватинту, образованную путем нанесения порошка для поддержания высокой эффективности,
усиления или отделения резиста от испарительного носителя. Вместо обычной точки, такой как полутоновая
точка, может быть использована зернистая окраска, например, акватинта 70, образованная путем нанесения
порошка в определенном направлении, или, следовательно, может быть использовано крупнозернистое
распыление. Согласно изобретению,
Вместо виньетированного полутонового изображения 75, предоставьте эту часть электрической лампочки.
или другая стеклянная деталь, через которую проходит указанный рисунок, в которой проходит свет
определенного размера, и для достижения желаемого эффекта частичной отражающей способности
используется посеребренная или иная точечная структура, должна иметь градуировку; могут использоваться
линии, толщина которых уменьшается в зависимости от специальной обработки таких отражающих средств.
Таким образом, граница между отражающей частью стекла и остальной частью может быть четкой, а резкое,
и, следовательно, резкое различие между диаметрально противоположной частью, интенсивность и менее
интенсивное освещение могут быть такими, чтобы избежать области посеребренных точек. Изобретение
может быть реализовано несколькими способами: в одном случае, лампочка, извлеченная из лампочек, может
быть частично посеребрена в виде рисунка, аналогичного тем, которые используются в так называемых
полупрозрачных блоках, и через обработанную таким образом часть стекла точки могут постепенно
отражаться от посеребренной части стекла. Например, на электрической лампочке мощностью 80 Вт, резкое
и, следовательно, резкое различие между диаметрально противоположной частью, рисунок может быть
таким, чтобы площадь посеребренных зон можно было избежать. Изобретение может быть реализовано
несколькими способами: в одном из них, лампочка, извлеченная из лампочек, может быть частично
посеребрена в виде рисунка, аналогичного тем, которые используются в так называемых полупрозрачных
блоках, и к краю точек, через лампочку и через обработанную таким образом часть, точки могут постепенно
распространяться. Лампочка, обработанная таким образом (90), значительно уменьшена в размере, так что
большая часть света будет проходить через ее прозрачную сторону, и только обычное количество прямого
света плюс часть света будет отражаться небольшим количеством отражающих точек. Таким образом,
электрическая лампочка, обработанная таким образом, может использоваться в шахтерской лампе таким
образом, что соотношение интенсивностей двух прямых лучей составляет примерно три к одному.
На поверхности происходит отражение части лучей, но при соответствующем формировании рисунка
отражающей темноты остальной части зоны, распределение может быть предотвращено прохождением
небольшой части лучей через сетку полутоновых точек. При желании часть стекла может быть полностью
покрыта в соответствии с определенной формой, в большей степени, чем другая часть.
отражающие средства. Изобретение может быть применено к автомобильной фаре, в этом случае часть
поверхности лампы может быть покрыта серебром, а часть нижней или другой части лампы может
рассматриваться как частичный отражатель и виньетироваться, чтобы избежать резких теней на дороге.
Согласно другому способу, лампа 105 может быть посеребрена на части передней поверхности лампы, а
часть нижней или другой части лампы может рассматриваться как частичный отражатель и виньетироваться,
чтобы избежать резких теней на дороге.
В электрических лампочках для бытового использования лампочка может быть изготовлена описанным
способом таким образом, чтобы прямой свет нити накаливания был скрыт от глаз, но при этом свет отражался
в полезном направлении без резкой границы 10 между скрытой и прозрачной частями.
13 Март 1931 года.
Х. РЕЙМОЙНД МИИГЕЙН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные отражатели.
Я, Иэн Иолд Рэймонд Морган (британский подданный), 10, Клиффордс Инн, Лондон, Восточная Англия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражателям и имеет своей целью обеспечить средства, которые, отражая
часть света от источника в определенном направлении, будут делать это без существенного разделения
между освещенной зоной и зоной, заслоненной или частично заслоненной отражателем.
Подобная конструкция может быть желательна в лампах, используемых в угольных шахтах, или в фарах
автомобилей: в этих областях применения может быть предпочтительнее уменьшить интенсивность света в
определенном направлении и, для поддержания высокой эффективности, усилить его в другом направлении
за счет отражения.
В соответствии с изобретением, я предлагаю, чтобы электрическая лампочка или другая стеклянная часть,
такая как стеклянный абажур, через которую проходит свет и часть которой посеребрена или иным образом
сделана отражающей, имела специальную обработку отражающих свойств, чтобы граница между
отражающей частью и остальной частью не была резкой, и таким образом можно было избежать резкого
различия между интенсивно и менее интенсивно освещенными зонами.
Изобретение может быть реализовано несколькими способами: в одном из них лампочка может быть частично
посеребрена узором из точек, подобных тем, которые используются в так называемых полутоновых блоках, и
ближе к краю обработанной таким образом части размеры точек могут постепенно уменьшаться, так что
большая часть света может проходить между ними, и только часть света будет отражаться маленькими
отражающими точками.
Рисунок 1 sbow1S такая конструкция.
Стекло прозрачно в области А, мелкие посеребренные точки в области В увеличиваются в размере по
направлению к С, так что максимальная отражательная способность наблюдается в области С, а
минимальная — в области В, и полное отсутствие отражения в прозрачной зоне, обозначенной А.
На рисунке 2 показана одна из возможных градаций точек (высокий уровень), а на рисунке 3 — другая.
демонстрирует еще один вариант использования слова "le", общий эффект при этом практически тот же.
Таким образом, электрическая лампочка может использоваться в шахтерской лампе так, что большая часть
света будет направлена к угольному забою за счет отражения части лучей, но полная темнота остальной
части зоны будет предотвращена за счет прохождения небольшой части лучей через сетку полутоновых
точек. При желании часть стекла может быть полностью закрыта отражающим материалом.
Согласно другому методу, часть поверхности лампочки может быть покрыта серебром, а затем серебро
соскоблено или вытравлено в определенном порядке для создания эффекта виньетирования.
Предлагается использовать нанесение резиста в виде точечного или иного рисунка для достижения
желаемого рисунка при серебрении или использовании других отражающих средств, или же серебро может
быть нанесено в виде неструктурированной пленки, а затем нанесен рисунок из резиста: после этого серебро
может быть покрыто медью, а поверхность отполирована, удаляя тонкий слой серебра там, где он не
защищен медью, и оставляя точки или другой рисунок там, где он защищен.
Вместо обычной точки, такой как полутоновая точка 95, можно использовать зерно, например, акватинту,
образованную путем нанесения порошка или отделения резиста от испарительного связующего вещества,
или же использовать крупнозернистое распыление.
Вместо упомянутого виньетированного полутонового рисунка с шагом 100, в котором размер точки
используется для достижения желаемой градации, можно использовать линии, толщина которых постепенно
уменьшается.
На электрической лампочке, как показано на рис. 105 1, рисунок может быть выполнен таким образом, чтобы
предопределять относительную интенсивность света на посеребренной и непосеребренной сторонах.
Например, если рисунок таков, что площадь посеребренных точек равна промежуткам между ними, то часть
света, составляющая почти половину от общего количества света, пройдет между точками, а часть другой
половины будет отражена посеребренными точками, пересекая лампочку и проходя через гладкую часть
стекла. Таким образом, лампа, обработанная таким образом, будет пропускать через свою прозрачную
сторону обычное количество прямого света плюс отраженную часть, примерно половину от нормального, а
через свою текстурированную сторону — примерно половину от обычного количества, так что отношение
интенсивностей в двух направлениях будет примерно три к одному.
Путем соответствующего нанесения рисунка на отражающую среду распределение света может быть
организовано в определенных пределах, как того требует необходимость, таким образом, чтобы освещать
часть поля сильнее, чем другую, в соответствии с определенной формой.
Изобретение может быть применено к автомобильной лампе головного света, в этом случае часть передней
поверхности лампы и часть нижней или другой части лампы могут рассматриваться как частичный отражатель
и виньетироваться, чтобы избежать резких теней на дороге.
На рис. 4 показана электрическая лампочка, используемая в быту. В области нити накаливания имеется
посеребренная зона D, переходящая толстыми линиями C3 в тонкие линии B3: таким образом, прямой свет от
нити накаливания заслоняется от глаза, но при этом отражается в полезном направлении без четкой границы
между прозрачной и заслоненной частями, поскольку градиентные линии создают эффект виньетирования.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372027A
[]
\t z 2 17 Lf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1931 года. Нет, 7922,/ 31, Полностью слева: Дек. 14,1 931.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере электротехники Switeligea-.
Мы, Джордж Этельберт Уайтхед, подданный короля Великобритании, и компания Lad's Electric Inventions
Limited, британская компания, расположенные по адресу: улица Сент-Мэри, 102, Кардифф, Южный Уэльс,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к закрытым электрическим коммутационным устройствам, в которых
автоматический выключатель предназначен для соединения кабеля с шинами или их эквивалентами, и в
которых предусмотрены разъединители для отключения автоматического выключателя от кабеля и от шин
или их эквивалентов, при этом сборка или устройство обычно включает трансформаторы тока, например, для
измерительных приборов, и отключающее устройство для автоматического выключателя. Часто
подключается трансформатор напряжения. Различные переключатели, проводники и другие рабочие части
таких распределительных устройств заключены в различные корпуса или отсеки, установленные на
каком-либо каркасе. Распространенной и удобной практикой является установка шин в камере в верхней
части распределительного устройства таким образом, чтобы они могли проходить вбок через другие
аналогичные соседние распределительные устройства, а также распространенная практика прокладки кабеля
у основания распределительного устройства.
В распределительных устройствах, как описано выше, использовались различные типы разделительных
коммутаторов. Ножные и аналогичные поворотные переключатели широко используются, однако такие
переключатели нежелательны, поскольку, например, один комплект клемм может оставаться активным в
отсеке, где они расположены, и требуется несколько сложная система управления и блокировки. В настоящее
время наиболее распространенной практикой является использование штекерных и розеточных контактов и
отключение автоматического выключателя путем его перемещения относительно остальной части
коммутационного оборудования таким образом, чтобы вывести штекерные контакты из розеточных контактов.
Однако из-за больших размеров и веса автоматических выключателей требуется сложная и дорогостоящая
система подъема и опускания, а также необходимо предусмотреть место в коммутационном помещении,
чтобы автоматический выключатель можно было переместить [Цена 1|-] подальше от неподвижной части
коммутационного оборудования. 55 Указанные выше недостатки в значительной степени устраняются
конструкцией коммутационного устройства, описанной и заявленной в патенте № 286429, а целями
настоящего изобретения являются дальнейшее уменьшение размеров и стоимости коммутационного
оборудования указанного типа, повышение его безопасности, в частности, за счет обеспечения изоляции
трансформаторов тока и, по сути, всех проводников между распределительной коробкой кабеля и
автоматическим выключателем, упрощение общей схемы прокладки электрических проводников, упрощение
механизма отключения автоматического выключателя, обеспечение удобного расположения различных
отсеков коммутационного оборудования, обеспечивающего легкий доступ к находящимся в нем устройствам в
безопасных условиях, например, для замены и ремонта, а также обеспечение простого способа изоляции
автоматического выключателя без его перемещения при одновременном простом блокировании.
Согласно изобретению, в распределительном устройстве указанного типа имеется один вывод 80.
или набор клемм автоматического выключателя расположен вертикально вверх по направлению к верхней
шине или шинам или эквивалентным им, или соединен с ними посредством вертикального проводника 85.
или проводников, в то время как изоляция шины осуществляется с помощью вертикально скользящего
выключателя или выключателей, как описано в вышеупомянутом патенте, но предпочтительно
осуществляется путем опускания соответствующего контакта или контактов и 90 штырей или стержней
автоматического выключателя. Изоляция кабельной стороны осуществляется с помощью выключателя или
выключателей, расположенных между трансформатором тока и кабельной распределительной коробкой, а
также рядом с ней. Такой изолирующий выключатель или выключатели предпочтительно имеют вертикально
скользящий тип, например, скользящие втулки или элементы, которые могут быть приспособлены для
проецирования через перфорации в крышке или верхней части отсека, содержащего контакты выключателя,
соединенные с концами кабеля, или указанные изолирующие выключатели могут быть поворотного типа,
описанного в патенте № 337056. 105 Клеммные стойки цепи \--, 7; -in ) \ fil, 1. :V7 1.! Z.3 - - 1- 1-----;, 1 L31 5' _
-4td--- -, 372,027 автоматических выключателей, которые должны быть подключены к кабелю, удобно
соединены горизонтальными проводниками в отсеке, под которым закреплен автоматический выключатель,
причем указанные горизонтальные проводники, в свою очередь, соединены проводниками, идущими вниз, с
трансформаторами тока, расположенными в другом отсеке, который также содержит вышеупомянутые
кабельные разъединители, расположенные под этими трансформаторами.
Соседние файлы в папке патенты