Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13529
.pdf
Фотография слева: 11 июня 1931 года.
Заявка принята: 5 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ножек столов.
Мы, Уильям Айркорт Айркорт Айркорт, проживающий по адресу: улица Сент-Хеленс, 13 и 14, Дерби, графство
Дерби, и Уолтер Сидни Джирейнджер, проживающий по адресу: улица Шобналл, 358, Бертон-он-Трент,
графство Стаффордшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к следующим категориям: данное изобретение относится к столам, и в частности к
столам со съемными ножками для удобства транспортировки или хранения.
Целью изобретения является создание такой конструкции, которая позволит быстро демонтировать или снять
указанные опоры при необходимости, и в то же время обеспечит их исключительную жесткость и прочность в
установленном положении.
Согласно изобретению, мы предлагаем небольшую вертикальную металлическую пластину, вставленную в
нижний конец в каждом углу нижней рамы стола или в других местах, где должны быть прикреплены ножки,
причем указанная пластина закреплена с каждой из своих вертикальных сторон к удобному участку нижней
рамы. Например, в случае прямоугольного стола пластину предпочтительно устанавливать поперек угла и
прикручивать к вертикальным элементам каркаса стола. При этом указанные элементы укорачиваются таким
образом, чтобы они не соприкасались, как обычно, а вертикальные кромки пластины загибаются под углом
45°, чтобы обеспечить надежное прикручивание пластины к элементам каркаса.
В нижнюю часть столешницы вставляется дополнительная металлическая пластина с соответствующим
пазом или углублением. Оно также может иметь крепление к указанному столу в виде штифта и паза, а также
выступающий вниз выступ, через который проходит болт, упирающийся в вышеупомянутую вертикальную
пластину.
Верхняя часть ножки стола имеет один из углов, скошенный на небольшом участке, и к этому скошенному
участку прикреплен шарнирный или свободно закрепленный болт или аналогичное крепление с
гайкой-барашком или другой гайкой.
В самой верхней части ноги расположен прочный металлический язычок, изогнутый по мере необходимости.
При сборке ножка стола устанавливается на место в углу или другой части рамы, поворотный болт входит в
паз в нижнем крае вертикальной металлической пластины, а металлический выступ в верхней части ножки
входит в паз в пластине, вставленный в нижнюю часть столешницы, при этом ножка надежно фиксируется с
помощью гайки-барашка. Болт, упирающийся в вертикальную пластину, может использоваться для
дополнительной затяжки, в результате чего горизонтальная пластина будет скользить в пределах паза и
штифта, а металлический язычок будет закреплен в пазу.
При желании вертикальная пластина может иметь с каждой стороны выступы, через которые проходят
отверстия, в которые можно вставить винты и которые войдут в нижнюю часть столешницы.
Металлический язычок может быть продолжен в виде углового элемента, проходящего вдоль ножки стола на
достаточное расстояние для фиксации поворотного болта в нужном положении.
Следует понимать, что мы можем изменять конструктивные детали в зависимости от конкретного типа стола, к
которому будет применяться изобретение.
Дата: 28 марта 1931 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителей, 53, Куин-стрит, Дерби, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ножек столов.
Мы, Уильям Харкур Хиаслам, проживающий по адресу: улица Святой Елены, 13 и 14, Дерби, графство Дерби,
и Уолтер Сидни (Грейнджер), проживающий по адресу: 358. Шобналл-стрит, Бертон-он-Трент, графство
Стаффордшир, оба британских подданные, настоящим [Цена 1/-] заявляют о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, 8; это будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к столам, и 372,052 3 7,0152.
особенно это касается изделий со съемными ножками для удобства сборки, транспортировки или хранения.
Целью данного проекта является создание конструкции, которая позволит быстро демонтировать или снять
опоры и/или крепления при необходимости, и в то же время обеспечит исключительную жесткость и
прочность в установленном положении.
Согласно изобретению, мы предлагаем ножку стола с выступом, предпочтительно металлическим,
предназначенным для входа в паз или углубление в пластине, которая крепится к нижней стороне
столешницы или к ее раме, при этом предусмотрены дополнительные средства для удержания ножки в
нужном положении и обеспечения жесткости.
Изобретение будет рассмотрено далее со ссылкой на прилагаемые рисунки, на которых, как показано на рис.
1, изображена нижняя сторона соответствующей части стола без ножки.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, из центра стола вертикальной плиты, которая будет описана далее.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии а-а рисунка 1 с установленной ногой.
Рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные изображения рисункам 1 и 2 соответственно,
демонстрирующие модифицированную конструкцию.
На рисунке 6 изображен вид спереди, а на рисунке 7 — план металлического язычка, который
предпочтительно будет использоваться в сочетании с указанной модификацией.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, мы предлагаем небольшую вертикальную пластину b, предпочтительно
металлическую, с прорезью в нижнем конце в точке hl в каждом углу нижней рамы стола или в других местах,
где должны быть прикреплены ножки, причем указанная пластина закреплена с каждой из своих вертикальных
сторон к удобному участку нижней рамы. Например, в случае прямоугольного стола, как показано на рисунке,
пластину предпочтительно устанавливать поперек угла и прикручивать к вертикальным элементам каркаса
стола, при этом указанные элементы укорачиваются таким образом, чтобы они не сходились, как обычно, а
вертикальные кромки пластины загибаются под углом 45°, чтобы обеспечить надежное прикручивание
пластины к элементам каркаса.
Дополнительная металлическая пластина d1 крепится к нижней части столешницы e или вставляется в нее, и
в ней имеется соответствующий паз или углубление d1. Оно также может иметь крепление cl2 к указанному
столу в виде штифта и паза, а также выступающий вниз выступ d3, через который проходит болт 1, при этом
болт f упирается в вышеупомянутую вертикальную пластину b.
Верхняя часть ножки стола имеет один из углов, скошенный на небольшом расстоянии, и к этому скошенному
участку прикреплен шарнирный или свободно закрепленный болт или гайка с крыловидным или другим
креплением. Крайний верхний предел задержки имеет сильную кривую nmetal tongue i < может быть
обнаружен по необходимости.
При сборке ножка стола Y устанавливается в углу или другом месте.
В нижней части рамы поворотный болт I входит в паз li в нижнем крае вертикальной металлической пластины
b, а Т-образный язычок i в верхней части ножки g входит в паз di в пластине dl, при этом ножка n, -'i ii крепится
с помощью гайки-барашка Ai. Т-образный болт, который прижимается к пластине b, может использоваться для
дополнительной фиксации, так как это приводит к тому, что горизонтальная пластина di располагается в
пределах штифтов и пазов 1, а металлический язычок i крепится в своем пазу di.
Вертикальная пластина Jj ma- желаемая 1a-- e 85 выступов с каждой стороны не показаны на d.-. отверстиях
t41, через которые проходят винты и входят в uanderside столешницы 32'.
Металлический язычок, как показано на рисунке 3, образует форму детали, проходящей вдоль высокой ножки
на достаточное расстояние.
Обращаясь к рисункам 4 и 5 чертежей, пластина d загнута, как показано на рисунке 4, и закреплена на нижней
части столешницы, чтобы занять место пластины p, удерживающей паз bl, как показано на рисунке. На
рисунках 6 и 7 показана более простая форма металлического язычка, предназначенного для крепления
винтом к верхней части ножки стола; в этом случае поворотный болт h отсутствует, и вместо него
используется болт с дюбелем и гайка или его эквивалент, установленный на ножке.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372053A
[]
м:,А Тх3р м 7, _ а'
11---,- E,.
u I =---3 He-z} i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ i 3729053 Дата подачи заявки: 31 марта 1931 г. № 9772 / 31.
_ gGComplete Left: Dec. 31, 7931.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах контроля натяжения полос из гибкого материала при их вытягивании из
рулонов или валиков.
Мы, Чарльз Джеймс Бивен из Белл Плейс, Стэмфорд Роуд, Боудон, Чешир, и Тимоти Джеймс Фэрфилд из
Ньюлендс, Талбот Роуд, Боудон, Чешир, и Фрэнк Смит из Мелвилл Роуд, 13, Стретфорд, Ланкашир, все
британские подданные, а также У. Т. Гловер. Компания AND COMPANY LIMITED, британская компания из
Траффорд-Парка, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для управления натяжением,
оказываемым на гибкий материал, такой как бумага или ткань, который оттягивается в виде полосы или листа
от катушки или рулона. Данная конструкция является известной, пример которой описан в патенте № 332 991,
в котором величина эффекта замедления трения, приложенного к катушке или ее держателю (который
определяет натяжение вытягиваемого материала), непрерывно регулируется от своего максимального
значения вниз по мере уменьшения размера катушки с целью поддержания приблизительно постоянного
натяжения материала.
В рассматриваемом типе регулировка осуществляется с помощью зубчатой передачи, приводимой в
движение держателем катушки, который вращает элемент, с помощью которого регулируется изменение
давления, оказываемого пружиной на тормоз. Таким образом, величина силы трения, замедляющей
вращение пружины, координируется с числом оборотов катушки, а механизм регулирования натяжения тесно
связан с держателем катушки, так что они образуют единый блок. Таким образом, данное устройство
особенно применимо к условиям работы машин для наклеивания бумаги, ленты или другого материала на
проводник при формировании изоляции электрического кабеля. В таких случаях обычно имеется несколько
держателей катушек, расположенных близко друг к другу, и каждый из них требует независимой регулировки
натяжения. Во многих случаях притирка также осуществляется вращением держателей катушек вокруг
кабеля. Все эти условия могут быть обеспечены с помощью данного типа оборудования.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем тип привода, соединяющий держатель катушки и
элемент регулировки давления пружины, который предназначен для обеспечения нескольких передаточных
чисел. Эти различные передаточные числа получаются путем установки нескольких зубчатых передач с
различными передаточными числами на держателях между вращающимся ведущим и ведомым колесом и
расположения 6 (0 держателей таким образом, чтобы их можно было перемещать для приведения в действие
любой из передач, соединяющей ведущий и ведомый элементы. Это дает нам преимущество в возможности
точной регулировки для полос различной толщины. При реализации изобретения приводные и ведомые
элементы выполнены в виде концентрических колец зубьев, одно из которых приводится в движение
бумагоделательной машиной 70, а другое прикреплено к гайке, которая работает с маслом на шпинделе и
регулирует давление на пружину. Приводится ли в движение наружное концентрическое кольцо зубьев
бумагоделательной машиной, а внутреннее кольцо прикреплено к гайке, или наоборот, это влияет лишь на
требуемые передаточные числа колесных передач.
Колесные передачи на своих несущих элементах установлены в пространстве между двумя
концентрическими кольцами зубьев и могут перемещаться в зацепление с ними по мере необходимости.
Например, их можно установить на диск, закрепленный на подшипниковом элементе, в котором установлен
держатель катушки. Шаг зубьев на внешнем и внутреннем концентрических кольцах не обязательно должен
быть одинаковым, и в случаях, когда используются зубчатые передачи из трех и более колес, разница в шаге
зубьев на концентрических кольцах может быть выгодна, позволяя использовать колесные передачи лучших
размеров. Предпочтительно разместить на внешней стороне этого диска индикаторное устройство, связанное
с каждой зубчатой передачей, чтобы показать, какая передача 95 находится в рабочем положении. Очевидно,
что поезда имеют разное соотношение сторон.
В любой момент времени в движении может находиться только один из поездов, и мы предпочитаем
обеспечить это с помощью устройства блокировки iOQ. Например, мы можем предусмотреть, что все
зубчатые передачи удерживаются в нерабочем состоянии пружиной, и установить вращающуюся втулку с
одним выступом, которая может зацеплять любую из передач, но может зацеплять только одну из них за раз,
причем этот выступ предназначен для перемещения передачи, с которой он зацепляется, в рабочее
положение.
В одном из вариантов конструкции, воплощающих это изобретение, мы используем крепление держателя
катушки и тормозное устройство, аналогичные описанным в описании патента № 177731. В данном случае
держатель катушки установлен вблизи одного конца несущего шпинделя и имеет на удаленной от этого конца
шпинделя поверхности фрикционный диск, который прижимается к одной стороне второго диска,
закрепленного на подшипниковом элементе, в котором установлен шпиндель. С другой стороны этого второго
диска находится третий диск, который может свободно скользить, но должен вращаться вместе со
шпинделем. За этим третьим диском находится винтовая пружина, окружающая шпиндель, а позади нее
расположена втулка, образующая гайку на своем заднем конце, которая воздействует на резьбу в шпинделе.
Поскольку держатель катушки закреплен на шпинделе, действие пружины заключается в прижимании первого
и третьего дисков к противоположным сторонам второго диска, при этом величина давления зависит от
регулировки пружины, которая определяется положением гайки, прикрепленной к втулке.
В соответствии с настоящим изобретением, часть втулки, прилегающая к гайке, снабжена кольцом зубьев, а
вторая втулка расположена в соединении с третьим диском таким образом, что она вращается вместе со
шпинделем. Задний конец этой второй втулки расширен и имеет кольцо внутренних зубьев, концентричное
кольцу зубьев на первой втулке. Подшипниковый элемент, окружающий эти две втулки, снабжен задним
выступом, образующим корпус для расширенного конца второй втулки, и имеет диск на этом конце,
охватывающий вторую втулку и поддерживающий на своей внутренней поверхности ряд держателей, скажем,
четыре, каждый из которых поддерживает зубчатую передачу. Эти несущие конструкции установлены только
на своих осях, проходящих через диск, и снабжены рабочими и индикаторными элементами на своих внешних
концах.
Поскольку в процессе работы кольцо зубьев, прикрепленное к гайке, будет перемещаться в торце
относительно диска, на котором расположены зубчатые передачи, зубья этого кольца имеют большую
ширину, чем зубья зубчатых передач, чтобы обеспечить их контакт.
Новую катушку можно вставить в держатель, сняв внешний диск с передней стороны.
конец шпинделя. Это позволяет установить катушку таким образом, чтобы она плотно прилегала к шпинделю
и упиралась во внутренний диск, после чего внешний диск можно будет установить на место, чтобы надежно
закрепить катушку на шпинделе.
Гайка, с помощью которой осуществляется регулировка тормозных колодок, предпочтительно должна
выступать за пределы остальной конструкции таким образом, чтобы можно было определить ее положение.
Рядом с ним может быть установлена шкала для обозначения регулировки.
Для облегчения повторной установки пружины после того, как один виток израсходован и в держатель
вставлен новый, гайка может быть изготовлена из двух половинок, соединенных пружинами и
приспособленных для раздвигания таким образом, чтобы они поднимались над резьбой на шпинделе, а затем
перемещались концами. Эти две половинки могут быть заключены в корпус и могут быть разделены
зажимными клиньями между ними в результате поперечного усилия, создаваемого ввинчиванием вилок в
конец корпуса. 80 Следует понимать, что, хотя один из вариантов осуществления изобретения был описан
достаточно подробно, это описание приведено в иллюстративных целях, а не с целью указать, что
изобретение ограничивается изложенными здесь деталями.
Дата: 31 марта. 1931.
1.
Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House. Сильвер-стрит, туалет № 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах контроля натяжения полос гибкого материала при его вытягивании из
рулонов или лент.
Мы, Чарльз Джеймс Бьюквим из Белл Плейс, Стэмфорд Роуд, Боудон, Чешир, и Томас Джеймс Фэрфилд из
Ньюлендс, Талбот Роуд, Боудон, Чешир, и Фирмей Смит из Мелвилл Роуд, Стратфорд, Ланкашир, все
британские компании, а также компания W. T. GLOVER AND COMPANY L5 LitiPEED, британская компания из
Траффорд Парк, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение касается устройств для контроля натяжения, оказываемого на гибкий материал, такой как бумага
или ткань, который оттягивается в виде полосы или листа от катушки или рулона. Данная конструкция
является известной, пример которой описан в описании патента № 332 991, стр. 2, где изображена
конструкция. Рисунок 4 представляет собой фрагментарный разрез модифицированной формы конструкции,
рисунок 6 — вид с торца конструкции, показанной на рисунке 4, но без винтовой крышки и клиновидного
элемента, а рисунок 6 — вид в большем масштабе на конец шпинделя, двухсоставную гайку, установленную
на нем, и клиновидный элемент.
75 Прежде чем перейти к описанию автономных частей системы управления натяжением, изображенной на
рисунках 1, 2 и 1 (1:, из (liawiiigs), будет дано краткое описание формы крепления держателя катушки и 80
л.ракинга v. Данная форма крепления и торможения аналогична той, что описана в спецификации патента №.
177,731. В такой конструкции катушка l из гибкого полосового материала, плотно намотанная на центр 2 и
удерживаемая пластинами 31 и 1(4), установлена на одном конце шпинделя 5, не способного перемещаться
горизонтально или углово относительно шпинделя, который вращательно поддерживается в подшипнике 90,
закрепленном, в случае вращения держателя катушки вокруг кабеля, на притирочной головке. Средства,
используемые для ограничения относительного осевого перемещения между шпинделем 5 и подшипниковым
элементом 95, также служат средством замедления трения.
К пластине 4 прикреплена пластина 7, несущая фрикционный диск 6, который соприкасается с одной стороной
второго диска 8, закрепленного на опорном элементе 9. Эти пластины 7, 10 и 4 закреплены на шпинделе 5 с
помощью механизма Rev 11, который также служит для ограничения вращения третьего диска 10,
расположенного на противоположной стороне диска 8, вместе со шпинделем.
Однако диску 10 допускается определенное осевое перемещение вдоль шпинделя 5.
Между диском 10 и неподвижным диском 8, к которому прикреплен второй фрикционный диск 12, расположен
второй фрикционный диск 12. За диском 1.0 находится винтовая пружина 1.3, окружающая шпиндель 110, а
позади этой пружины расположен регулировочный элемент пружинного давления, состоящий из втулки 14,
образующей гайку 15 на своем заднем конце и работающей на резьбе 16 на шпинделе. Поскольку одна часть
держателя катушки j15 крепится к шпинделю с помощью шпонки 11 и пластины 7, примыкающей к выступу 17
на шпинделе, а другая часть — с помощью элемента 36, действие пружины 13 заключается в прижимании
фрикционной накладки 120 -6 первого диска 7 и накладки третьего диска 10 к противоположным сторонам
второго диска 8, при этом величина давления зависит от регулировки пружины 13, которая определяется
положением гайки 125.
Далее будет описан пример реализации настоящего изобретения со ссылкой на чертежи. Вращающийся
привод и резистор 130, значение эффекта замедления трения, приложенного к катушке или ее держателю
(который определяет натяжение материала, подвергаемого тяге), непрерывно регулируются от своего
максимального значения вниз по мере уменьшения размера катушки с целью поддержания приблизительно
постоянного натяжения материала.
В рассматриваемом типе регулировка осуществляется с помощью зубчатой передачи, приводимой в
движение держателем катушки, который вращает механизм, с помощью которого регулируется изменение
давления, оказываемого пружиной. Таким образом, величина силы трения Летардилла, приложенной
пружиной, координируется с числом оборотов, совершаемых катушкой, а механизм регулирования натяжения
тесно связан с держателем катушки, так что они образуют единое целое. Таким образом, данное устройство
особенно подходит для условий работы машин, например, для наклеивания бумаги, ленты или другого
материала на проводник при создании изоляции электрического кабеля. В таких случаях обычно имеется
несколько держателей катушек, расположенных близко друг к другу, и каждый из них требует независимой
регулировки натяжения. Во многих случаях притирка также осуществляется вращением держателей катушки
вокруг кабеля. Все эти условия могут быть обеспечены с помощью модульной системы.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем тип привода, соединяющий держатель катушки и
элемент регулировки давления пружины, который предназначен для обеспечения нескольких передаточных
чисел. Эти различные передаточные числа получаются путем установки нескольких зубчатых передач с
разными передаточными числами на держателях между вращающимся ведущим и ведомым колесом и
расположения держателей таким образом, чтобы их можно было перемещать для приведения в действие
любой из передач, соединяющей ведущее и ведомое колеса. Это дает нам преимущество в возможности
точной регулировки для полос различной толщины.
Для более полного понимания изобретения на прилагаемых чертежах показано устройство для управления
натяжением полосового материала, вытягиваемого из одной катушки, установленной на держателе катушки, и
в котором предусмотрено приводное действие элемента, регулирующего давление пружины, на четырех
различных скоростях, в соответствии с представленным изобретением. На чертеже 1 показан поперечный
разрез устройства крепления держателя катушки и механизма управления натяжением, на чертеже 2 —
схематический вид с торца трансмиссионных передач, на чертеже 3 — поперечный разрез, выполненный по
линии А-А на чертеже 1. Ведомые колеса модели 4372,053 расположены концентрично друг другу. Первая
часть состоит из второй втулки 19, расположенной концентрично относительно первой втулки 14 и шпинделя
13, вращательно поддерживаемой в подшипнике и соединенной своим передним концом с диском 10 с
помощью установочных винтов 20, так что она приводится в движение шпинделем 5. Задний конец привода
увеличен и имеет центрирующее кольцо с внутренними зубьями [2].
Ведомое колесо Т1 состоит из насечки 18 на периферии втулки 1, прилегающей к гайке 15. Шаг зубьев на этих
двух кольцах не обязательно должен быть одинаковым. В случаях, когда используется зубчатая передача,
состоящая из трех или более колес, разница в шаге зубьев на этих кольцах может быть выгодной, позволяя
использовать колеса с лучшими пропорциями. Опорный элемент 9 снабжен задним удлинителем 22,
предназначенным для корпуса увеличенного конца втулки 19. Диск 2t крепится установочными винтами к
расширенному концу 22 и завершает формирование корпуса для гильзы 19. Четыре зубчатые передачи,
соединяющие ведущее и ведомое колеса, установлены на четырех опорах 24, поддерживаемых на
внутренней поверхности диска 23. Каждый несущий элемент 24 состоит из пластины, на одной стороне
которой выступает ось 31, вращающаяся и установленная в подшипнике в диске 23, и выступающая наружу за
пределы этой пластины для крепления ручки 32, а на противоположной стороне которой выступают два или
более шпинделя, каждый из которых несет одно или несколько зубчатых колес 26, число которых зависит от
количества и расположения колес, составляющих механизм.
На рисунке 2 схематически показаны четыре типа зубчатых передач 27, 28, 29 и 30, любой из которых может
быть использован. Передача 27, используемая для целей перенастройки, как описано ниже, показана в
зацеплении с кольцами зубьев 18 и 21, а три другие передачи 28, 29 и 30 полностью находятся вне
зацепления с этими кольцами.
Каждый зубчатый механизм приводится в зацепление угловым движением оси, поддерживающей его
держатель 24, при этом указатель 3-3 показывает, находится ли зубчатый механизм в зацеплении или вне
зацепления с двумя зубчатыми кольцами. Каждая зубчатая передача удерживается в одном из двух своих
положений штифтом 34, входящим в одно из двух отверстий 35 в диске 23. При желании можно установить
блокировочное устройство управления, гарантирующее, что в любой момент времени может работать только
один из поездов. Например, все зубчатые передачи могут быть в норме выведены из строя пружинной силой и
вращающейся втулкой с одним выступом, которая может взаимодействовать с любым из держателей
зубчатых передач.
За один раз может быть установлен только один такой выступ, поскольку он приспособлен для перемещения
поезда вместе с транспортным средством, в которое он входит, в рабочее положение.
По мере удаления материала из валка значение силы, создаваемой пружиной 9, необходимо уменьшить ее
жесткость. 7a 1e Поскольку в показанной схеме шпиндель 5 вращается вместе с вилкой, отсюда следует, что
приводное колесо, управляющее элементом регулировки давления пружины, то есть гайкой 15, должно
вращаться в том же направлении и со скоростью, либо немного превышающей скорость вращения шпинделя,
в зависимости от направления вращения катушки и от того, является ли резьба винта 16 левой или правой,
так что гайка медленно перемещается к резьбовому концу шпинделя 5. В устройствах для поддержки катушек
типа 1, описанных в спецификации № 332.99X, шпиндель катушки a не вращается вокруг своей оси 84 a. В
результате приводной элемент, управляющий пружинным регулировочным механизмом, должен вращаться с
очень малой скоростью по сравнению со скоростью вращения приводного вала. При этом каждая зубчатая
передача может состоять из двух червячных шестерен, соединенных последовательно.
Поскольку в процессе работы кольцо зубьев 18, прикрепленное к n.i 1 5 w, будет перемещаться наружу
относительно зуба 23, несущего зубчатые передачи, 95 зубьев этого кольца имеют большую ширину, чем
зубья колес зубчатых передач, которые входят с ним в зацепление, чтобы поддерживать контакт во всех
осевых положениях втулки 14 на шпинделе a. В обоих типах шпиндельных механизмов, как с неподвижным,
так и с вращающимся валом, функции внутреннего и внешнего ободков зубьев могут быть поменяны местами:
внешнее кольцо крепится к регулировочному элементу пружины 10I, а внутреннее приводится в движение
держателем катушки.
После удаления материала с катушки наружный диск 3, который обычно удерживается на месте втулкой 36
110 и пружиной 37, входящей в соответствующее углубление в шпинделе 5, удаляется, что позволяет
заменить пустой центр 2 на центр с новой катушкой, после чего диск 3 устанавливается на место. После
установки новой катушки на место (115) необходимо вернуть втулку 14 в исходное положение на шпинделе 5.
Для этого колесная передача, которая использовалась для вращения этой втулки, переводится в нерабочее
положение, и затем втулку 14 можно вернуть в исходное положение, вращая ее в соответствующем
направлении на шпинделе 5. При необходимости один из зубчатых передач может быть сконструирован таким
образом, чтобы вращать втулку 14 со скоростью, в несколько раз превышающей скорость вращения втулки
19. Например, зубчатая передача 27 может состоять всего из двух колес приблизительно одинакового
диаметра, как показано на рисунке 2 (рис. 372,053). В данном случае, поезд № 27, когда.
Приведение втулки 14 в рабочее положение позволяет очень быстро установить ее на место, вращая
шпиндель 5 вручную.
Часть втулки, образующая гайку 15 a71 и резьбовой конец шпинделя 16, предпочтительно выступает за диск
23, поэтому, если на нем имеется шкала 38, правильное начальное положение втулки 14 может быть легко
определено.
На рисунках 4, 5) и 6i показано альтернативное расположение, которое облегчает быстрое продольное
перемещение втулки 14 и возврат пружины 13 в исходное положение. В данном случае гайка 15 выполнена не
как единое целое с втулкой 14, как показано на рисунке 1, а имеет форму разрезной гайки, состоящей из двух
частей 40 и 41. Обе части заключены во втулку 4:3, расположенную в расширенном конце 42 гильзы 14. Две
внутренние стенки этой втулки 43 плоские, расположены напротив друг друга и параллельны друг другу, а две
другие стенки имеют полуцилиндрическую форму. Радиус последних стенок приблизительно равен радиусу
периферийной поверхности гайки. Высота плоских стенок должна быть не меньше той, которая позволяет
раздвинуть две части гайки таким образом, чтобы резьба гайки не соприкасалась с резьбой на шпинделе. Для
уменьшения этого расстояния боковые части гайки удаляются, как показано на рисунке 44. Обычно две части
гайки сжимаются вместе четырьмя винтовыми пружинами 45, частично расположенными в углублениях 47 в
гайке и углублениях 48 во втулке 43.
Втулка 43 и обе части 40 и 41 гайки позиционируются относительно втулки 14 в осевом и угловом
направлениях с помощью двух штифтов 49, ввинченных в часть 42 и проходящих через отверстия во втулке и
входящих в углубления 50 в гайке. Для разделения двух частей гайки кольцо 51, скользяще расположенное на
резьбовом конце шпинделя 5 и несущее на диаметрально противоположных сторонах этого шпинделя два
клиновидных элемента 52, перемещается в сторону разрезной гайки таким образом, чтобы каждый
клиновидный элемент входил в V-образный паз 53, образованный путем симметричного срезания смежной
поверхности гайки с каждой стороны плоскости соединения двух частей гайки.
Кольцо 51 удобно перемещается в сторону гайки путем вращения ввинчиваемого в расширенный конец f55 42
заглушки 54, при этом отсоединение этой ввинчиваемой заглушки предотвращается упором 55.
Предпочтительно, резьба на внутренней поверхности элемента 42 и резьба на элементе 54 имеют крупный
шаг или представляют собой несколько витков, так что небольшого поворота элемента 54 достаточно для
разделения двух частей 40 и 41, чтобы обеспечить аксиальное перемещение втулки 14 вдоль нее и, таким
образом, осуществить возврат пружины 13 в исходное положение без необходимости какого-либо или
значительного поворота втулки 14.
Следует понимать, что, хотя один из вариантов осуществления изобретения был описан достаточно
подробно, это описание приведено в иллюстративных целях, а не с целью указать, что изобретение
ограничивается изложенными здесь деталями.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372054A
[]
, р. J As rag i e lo} 7; r
a nF' -'K'L,/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ a, 3729054 Дата подачи заявки: апрель 1931 г. № 9833/31.
e \ -Завершить слева: окт. 17,1931.
Полный текст принят: 5 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фитингов для соединения электрических кабелей, проводов и тому подобного.
Мы, Реджинальд Томас Нортон, инженер, проживающий по адресу: Андерсон-стрит, 10A, Слоун-сквер,
Лондон, юго-запад 3, и Джон Эдвин Стюарт, инженер, проживающий по адресу: Итон-роуд, 14A, Хэмпстед,
Лондон, северо-запад 3, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в фитингах для соединения электрических кабелей,
проводов и тому подобного, и в частности, для обеспечения тройного соединения между одним или
несколькими кабелями.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем основание из фарфора или другого подходящего
изоляционного материала, содержащее углубления или выемки для размещения металлических контактных
блоков в необходимом количестве для соединения с кабелем или кабелями, к которым требуется
подключение. Основание также может быть снабжено отверстиями, через которые прокладываются
ответвления кабеля или кабелей. Указанные контактные блоки могут быть снабжены прорезью, в которую
можно вставить один кабель с креплением винтом; также указанные контактные блоки могут быть снабжены
отверстием с винтом для приема и крепления ответвленного кабеля.
Блоки могут быть закреплены на указанном основании, а могут и не быть. Основание может быть снабжено
подходящей крышкой, которая может быть заполнена изоляционным составом или смазкой.
Дата: 31 марта 1931 года.
Р. Т. Нортон.
Дж. Э. Стюарт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CO3PLETTE.
Усовершенствования в области фитингов для соединения с электрическими кабелями, проводами и тому
подобным.
Мы, Реджинальд Томас И-Ойттокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Андерсон-стрит,
104, Слоун-сквер, Лондон, юго-запад 3, и Джон Эдвин Стюарт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Итон-роуд, 14A, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование фитингов для крепления к электрическим
линиям, имеющим один или несколько проводников, к которым могут быть подключены один или несколько
ответвленных проводников, и имеет своей целью создание устройства, которое может быть легко и быстро
прикреплено к существующей линии без ее нарушения и которое будет служить для защиты соединений
после их выполнения.
Согласно данному изобретению, фитинг для крепления к электрической линии включает в себя единый блок
изоляционного материала, ряд металлических контактных элементов, каждый из которых предназначен для
захвата как линейного проводника, так и одного или нескольких ответвленных проводников, углубления,
образованные исключительно в указанном едином блоке изоляционного материала и представляющие собой
единственное средство для размещения контактных элементов, и два или более каналов, отходящих от
каждого углубления, один из которых предназначен для размещения линейного проводника, а другой — для
размещения ответвленного проводника. Каналы как для линейных, так и для ответвленных проводников могут
представлять собой открытые щели, расположенные поперечно друг к другу на одной из сторон.
Указанный блок изоляционного материала или каналы для линейных проводников могут включать открытые
щели, а каналы для ответвленных проводников могут включать отверстия, которые проходят от боковой
поверхности блока в указанные углубления.
Особенность изобретения заключается в том, что каждый из контактных элементов Daid снабжен открытым
пазом, предназначенным для размещения части непрерывного участка линейного проводника, и
установочным винтом, выступающим в этот паз для захвата проводника, а также отверстием, расположенным
перпендикулярно этому пазу и снабженным установочным винтом для захвата ответвленного проводника.
В конструкции, где канал для ответвленных проводников расположен таким образом, что он простирается по
обе стороны канала для линейных проводников, каждый из металлических контактных элементов снабжен
двумя открытыми пазами, расположенными под прямым углом друг к другу, и средствами для захвата
указанных проводников в этих пазах. Благодаря такой конструкции ответвления и линейные проводники могут
быть соединены друг с другом в непрерывных участках без необходимости перерезания проводников.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что каналы для линейных проводников расположены
на другом уровне в указанном блоке изоляционного материала, чем каналы для ответвленных проводников, и
в том, что открытые пазы в металлических контактных элементах и средства для захвата ответвленных
проводников также расположены на разных уровнях. При такой конструкции линейные и ответвленные
проводники можно соединять друг с другом без необходимости создания изгибов или отклонений.
Ещё одной особенностью изобретения является то, что к указанному блоку изоляционного материала
прикреплена плотно прилегающая крышка, снабженная боковыми фланцами, предназначенными для захвата
указанных линейных проводников. Блок может быть утоплен по периметру, а боковые фланцы расположены
Соседние файлы в папке патенты