Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13529
.pdf
установлен специальный водяной насос.
Воздух, всасываемый двигателем, проходит через ответвление u в теплообменник и выходит через
ответвление w, после чего направляется в сатуратор для увлажнения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372046A
[]
ВИЗУАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подбора размеров или связанные с ними.
Я, Поль Риттер, проживающий по адресу: Фихтештрассе 9, Шрекенштайн II, близ Ауссига, Чехословакия,
гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: миксер согласно данному изобретению изображен на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1
представлен продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез.
На чертеже изображен цилиндрический наружный барабан 1, в котором под углом установлено несколько
колец 2. Образовавшиеся таким образом кольцевые камеры 16 между кольцами подразделяются с помощью
приводных лопаток 3 на ряд меньших камер. Барабан приводится во вращение с подходящей скоростью с
помощью любого привода. В механизме (3raxvi?) g, ti0 I Вращение барабана вызывается роликами 5,
установленными на шпинделях 6 и воздействующими на стопорные кольца 4.
Внутри цилиндрического пространства, оставленного свободным, установлен корпус ролика или внутренний
барабан 7, в котором ряд камер или отсеков 10 образован наклонными перегородками 8 и перегородками 9,
простирающимися в осевом направлении.
Внутренний барабан может быть либо жестко закреплен на торцевых пластинах внешнего барабана, либо
установлен на отдельном шпинделе, поддерживаемом независимыми подшипниками, так что в первом случае
он будет вращаться равномерно с внешним барабаном, а при установке на отдельном шпинделе указанный
внутренний барабан может вращаться любым желаемым образом. Во втором случае внутренний барабан
приводится в движение напрямую, так что он может вращаться либо с той же угловой скоростью, что и
внешний барабан, либо с большей или меньшей угловой скоростью, и либо в том же направлении, что и
внешний барабан, либо в противоположном направлении.
Положение камер 10 относительно камер 1G можно по желанию изменять снаружи, вращая внутренний
барабан 7.
Отверстия в торцевых пластинах наружного барабана закрыты неподвижными заправочными элементами или
наполнителями 11, через которые проходят подающие или разгрузочные бункеры 15 или 17. Эти наполнители
заключены снаружи в кольца 12, к которым прижимаются пружинные кольца 13, что обеспечивает
пыленепроницаемое соединение. Пружинные кольца закреплены на разделенном наружном корпусе 14,
который, в свою очередь, крепится к барабану и, следовательно, вращается вместе с ним, и могут быть легко
заменены.
Принцип работы смесителя следующий: материалы, подлежащие смешиванию, непрерывно или
периодически подаются через бункер 15 по подающим трубам, из грузовиков или вручную и попадают в
разделенные кольцевые камеры 16. Они приводятся в движение лопастями 3, и если барабан вращается в
направлении, указанном стрелкой на рисунке 2, то в соответствии с положением лопастей 3 они могут снова
упасть с верхней части барабана. Лишь небольшая часть перемешиваемых материалов попадает в
кольцевые камеры 16; большая часть попадает в камеры 10 внутреннего барабана, где благодаря форме этих
камер материалы перемешиваются и несколько раз переворачиваются. Благодаря вращению внутреннего
барабана 7, эти материалы, после примерно половины оборота сливного отверстия, будут помещены и
загружены в другие кольцевые камеры 16, в которых они будут уложены поверх материалов, уже находящихся
в них.
Благодаря вращению барабана смесь снова поднимется и будет перенесена внутренним барабаном в другие
кольцевые камеры. Этот процесс непрерывно повторяется, так что материал продвигается в осевом
направлении с постоянным покрытием и удалением. Осевое перемещение материала дополнительно
облегчается наклонным расположением камер во внешнем и внутреннем барабанах.
На разгрузочном конце смесительного барабана готовый и тщательно перемешанный материал больше не
падает полностью обратно в камеры внутреннего барабана, а в основном захватывается разгрузочным
бункером и непрерывно выгружается.
Скорость прохождения материала через барабан можно произвольно изменять, варьируя наклон и
относительное положение камер, скорости вращения внешнего и внутреннего барабанов, а также изменяя
направление вращения. Желаемые параметры можно получить извне с помощью нескольких простых
манипуляций.
Форма как внешнего барабана, так и внутреннего корпуса смесителя разработана таким образом, что
смеситель может быть изготовлен из любого желаемого материала. Таким образом, для изготовления
снегоуборочной машины можно выбрать любой материал, соответствующий условиям износа, химического
или механического воздействия смешиваемых материалов.
Изобретение характеризуется: наклонным расположением кольцевых камер во внешнем барабане,
прерываемым приводными лопастями; внутренним барабаном, разделенным наклонными поперечными
перегородками и продольными перегородками на наклонные камеры; возможностью произвольного
изменения наклонного положения кольцевых камер внешнего барабана и камер внутреннего барабана;
возможностью произвольного изменения соотношения числа оборотов внешнего и внутреннего барабанов, а
также изменения направления вращения внутреннего барабана; возможностью непрерывной работы с
бункером и его пыленепроницаемого закрытия, обеспечиваемого за счет того, что неподвижные наполнители
(через которые проходят бункеры) снабжены кольцами, к которым прижимные пружины установлены
взаимозаменяемым образом в разделенных кожухах, вращающихся вместе с кольцами. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся устройств для воспроизведения видео.
Я, Павел Рилечеф, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий по адресу: Фихтештрассе 9,
Шрекльзенштайн II, близ Ауссига, Чехословакия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям смесительных аппаратов».
Устройство согласно изобретению характеризуется наличием колец, расположенных на определенном
расстоянии друг от друга и закрепленных на внутренней стороне вращающегося барабана, между которыми
равномерно по внутренней поверхности барабана расположены приводные лопатки, которые разделяют
пространство между указанными кольцами на камеры, причем указанные кольца на определенном расстоянии
окружают ротор, по окружности которого образованы камеры наклонными диаметральными перегородками и
осевыми стойками.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показано только устройство, созданное в соответствии с
изобретением, причем на рисунке 1 представлен продольный разрез, а на рисунке 2 — поперечный разрез.
На внутренней стенке барабана 1 под углом установлено несколько эллиптических колец 2. Пространства
между кольцами 2 разделены приводными лопастями 3, установленными в барабане, на отдельные камеры
16. Вращение барабана I с подходящей скоростью может осуществляться любым желаемым способом,
например, путем опоры барабана на ролики 5, приводимые в движение валами 6.
Внутри цилиндрического пространства, оставленного свободным, установлен ротор tt, в котором посредством
наклонных перегородок S и перегородок 9, расположенных вдоль оси, образовано несколько камер 10. Ротор
7 может быть либо полностью соединен с торцевыми стенками барабана 1, либо установлен на отдельном
валу 4, так что ротор 7 может вращаться одновременно с барабаном 1 или независимо от него. Вращение
ротора 7 осуществляется любым подходящим способом, так что он вращается с той же, большей или
меньшей угловой скоростью, а также в том же или противоположном направлении по отношению к вращению
барабана 1.
Положение камер 10 относительно камер 16 можно по желанию изменять снаружи, вращая ротор 7.
Торцевые поверхности барабана 1 закрыты рифлеными заправочными элементами или наполнителями 11,
через которые проходят подающие или разгрузочные бункеры 15 или 17. Эти наполнители заключены
снаружи в кольца 12, к которым прижимаются пружинные кольца 13, что обеспечивает пыленепроницаемое
соединение. Стяжные кольца 13 закреплены на двухсекционном наружном корпусе 14, соединенном с
барабаном 1 и, следовательно, вращающемся вместе с ним, и могут быть легко заменены.
Принцип работы смесительного аппарата следующий: материалы, подлежащие смешиванию, подаются через
бункер 15 и попадают в камеры 16. Материалы выводятся из этих камер с помощью установленных в них
лопастей 3 и, когда барабан вращается в направлении, указанном стрелкой на рисунке 2, падают обратно в
камеры 16 в небольшой степени, но в значительной степени в камеры 10 ротора 7. В этих камерах материалы
перемешиваются и, в результате вращения ротора 7, примерно через пол-оборота, попадают в камеры 16, в
которых они укладываются поверх уже содержащихся в них материалов. Вращение барабана приводит к
повторному подъему материалов, и этот процесс повторяется, в результате чего материалы, непрерывно
накладываясь друг на друга и перемешиваясь, перемещаются вперед в осевом направлении к выходному
отверстию 17. Скорость, с которой смешиваемые материалы проходят через барабан, может изменяться, как
указано выше, путем изменения положения камер 10 и камер 16 относительно друг друга, или путем
изменения скорости вращения барабана и ротора, или направления вращения ротора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Смесительный аппарат, характеризующийся кольцами (например, 2), расположенными
на определенном расстоянии друг от друга и закрепленными на внутренней стороне вращающегося барабана
(например, 1), между которыми кольцами равномерно расположены приводные лопатки (например, 3) по
внутренней поверхности указанного барабана, причем эти лопатки разделяют пространство между
указанными кольцами на камеры (например, 16), причем указанные кольца окружают на определенном
расстоянии ротор (например, 7), по окружности которого образованы камеры (например, 10) наклонными
диаметральными перегородками (например, 8) и осевыми стойками (например, 9).
2.
Смесительное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что загрузочный бункер (например, 15) и выходной
бункер (например, 17) барабана (например, 1) проходят через неподвижные наполнительные элементы
(например, 11), расположенные рядом с торцевыми поверхностями барабана, которые наполнительные
элементы посредством уплотнительных камер (например, 14), надвигаясь на них и закрепляясь на торцах
барабана, обеспечивают плотное закрытие барабана снаружи.
3.
Смесительное устройство по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что ротор (например, 7) закреплен на торцевой
поверхности барабана (например, 1) таким образом, что они вращаются одновременно.
4.
Смесительное устройство, согласно п. 1-3, характеризующееся тем, что ротор (например, 7) закреплен на
отдельно приводимом валу (например, 4), так что путем вращения ротора (например, 7) его камеры
(например, 10) могут изменять свое наклонное положение относительно камер (например, 16), и что ротор
(например, 7) может вращаться с той же или другой скоростью и в том же или противоположном направлении
относительно барабана (например, 1).
5.
Смесительное устройство, в основном, как описано или показано на прилагаемом чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372047A
[]
id Ai z:s X L -- -i \4i. a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 марта 1930 г. 6i4 I Дата применения (в Соединенном Королевстве):
26 марта 1931 г., № 9272131.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство подачи высоковольтного электрического тока на эмиссионные электроды очистных камер
электрогазоочистительной установки.
Мы, SIxTmNs-S CHUCKEitTWIni. Компания KE AxTirNGESELLSCRAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу подачи высоковольтного электрического тока на эмиссионные
электроды очистных камер электрогазоочистительной установки.
При монтаже крупных установок для электрической пылеудаления на уже существующих предприятиях часто
возникают трудности, связанные с невозможностью размещения высоковольтного заполнителя,
предназначенного для очистки отдельных камер, из-за ограниченности пространства. Целью данного
изобретения является преодоление этих трудностей.
С этой целью изобретение представляет собой способ подачи высоковольтного прерывистого постоянного
тока на эмиссионные электроды очистных камер в электрогазоочистительной установке, включающей
несколько таких камер, который предусматривает подключение генератора высоковольтного непрерывного
тока к шинной системе, от которой ток подается к эмиссионным электродам отдельных камер через
вращающийся переключатель известного типа, так что указанные электроды каждый раз заряжаются
импульсным током. Например, в качестве генератора высокого потенциала можно использовать
шестифазный трансформатор в сочетании с выпрямительными лампами. В этом случае, даже для очень
крупных установок с несколькими очистными камерами, которые используются, например, в электрических
сепараторах (сепараторах пыли), для возведения высокоэффективной установки требуется лишь небольшое
пространство.
Предпочтительно, чтобы поворотный переключатель был выполнен таким образом, чтобы его контактные
рычаги и контакты располагались только в плоскости, перпендикулярной оси вращения контактных рычагов. В
некоторых случаях, особенно когда речь идет об очень крупном оборудовании, может быть целесообразно
сконструировать переключатель таким образом, чтобы он имел несколько рычагов и контактов,
расположенных в разных плоскостях, перпендикулярных оси вращения. Кроме того, целесообразно
использовать устройство для регулирования скорости вращения 55-контактного поворотного переключателя.
Таким образом, появляется возможность регулировать по желанию длительность импульса подачи питания в
отдельные камеры. При необходимости контакты на шине или контакт 60 со стороны разрядного поля могут
быть регулируемыми, так что регулирование длительности импульса может осуществляться также путем
перемещения контактных сегментов.
Дополнительное преимущество данной конструкции заключается в том, что вместо разрядной камеры может
быть вставлена заменяющая емкость с выводом.
В результате может быть достигнуто, что если одна камера будет отключена, общие условия на прерывателе
не изменятся.
Наконец, также целесообразно предусмотреть специальные регулирующие резисторы для регулирования
потенциала, которые располагаются в проводниках высокого потенциала, ведущих к разрядным камерам.
На прилагаемом чертеже в качестве примера схематически показан один из вариантов осуществления
изобретения.
1
Это шестифазный трансформатор, на вторичной стороне которого расположены известные выпрямительные
лампы 3 в проводниках, ведущих к общим шинам 2. Шина 85 соединена через проводник 4 с четырьмя
контактами 5, 6, 7 и 8, расположенными по периметру переключателя. Напротив этих контактов расположены
контакты 9, 10, 11 и 12, каждый из которых соединен линиями 13–16, а также переключатели 17–20 с камерой
для отделения электрической пыли.
С помощью переключающего рычага 21, вращающегося вокруг своей оси вращения, контакты 9–8 и 9–12,
расположенные соответственно напротив друг друга, попеременно соединяются, так что отдельные камеры
внезапно заряжаются через равные промежутки времени и до достаточной температуры в 100 градусов.
Благодаря тому, что такая установка занимает очень мало места, четыре электрические пылеотделительные
камеры 047 A-% C1b, 1 могут быть легко обеспечены в достаточном количестве импульсами напряжения, что
позволяет получить хороший эффект осаждения. Регулирующие резисторы 22–25 также расположены в
проводниках высокого потенциала, ведущих к камерам, и с их помощью потенциал в отдельных камерах
может регулироваться желаемым образом. От линии высокого потенциала 16 дополнительно отходит линия
26, соединенная с землей и имеющая в себе конденсатор 21 и параллельно ему дроссельное масло 28. В
элементе 26 предусмотрен переключатель 29, который обычно находится в разомкнутом состоянии.
Если электрическая разделительная камера, питаемая от высоковольтной линии 16, по какой-либо причине
отключается выключателем 20, то, замкнув выключатель 29, вместо электрической разделительной камеры
можно включить емкость 27 с параллельно подключенной к ней дроссельной катушкой 28 в качестве ее
замены, и в результате общие условия в высоковольтной токовой цепи 16 не изменяются даже при отказе
электрической разделительной камеры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372048A
[]
-,iJ- 7 _ i h
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 марта 1931 г., № 9325/31, Полная левая сторона: дек. 28, 1931.
Статья принята к публикации: 5 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,048 Улучшители, относящиеся к запорным клапанам для пара и подобным устройствам.
Роберт Арнольд Блейкенбугр и Уильям Джон Бойд, оба из Вудхауса, Бригхаус, графство Орк, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о природе данного изобретения следующим образом: Изобретение
относится к запорным клапанам для пара или других эластичных жидкостей типа, в которых поршень,
взаимодействуя с цилиндром, расположенным аксиально внутри корпуса, приспособлен для прилегания к
контрастной части корпуса и снабжен балансировочным клапаном, управляющим аксиальным отверстием в
носовой части поршня.
:15 Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам приведения в действие балансировочного
клапана и плунжера и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства, благодаря которым
при открытии клапана балансировочный клапан сначала быстро открывается для установления
приблизительного баланса давления на плунжер, а затем последний начинает открываться со скоростью,
которая сначала медленная, но увеличивается по мере приближения к полностью открытому положению.
Изобретение характеризуется тем, что балансировочный клапан и плунжер соединены с внутренним
кривошипным диском посредством ряда шарнирных звеньев, при этом кривошипный палец, к которому
подсоединено звено или звенья плунжера, в закрытом положении клапана расположен практически на
мертвой точке, тогда как палец, к которому подсоединено звено балансировочного клапана, соответствующим
образом смещен или удален от центральной линии. Когда кривошипный диск вращается (b) с помощью
любого подходящего внешнего приводного механизма в направлении, открывающем клапан, кривошипный
штифт балансировочного клапана перемещается быстрее в осевом направлении, чем кривошипный палец
плунжера, из-за его расположения относительно мертвой точки, и в результате балансировочный клапан
открывается быстро, в то время как плунжер начинает двигаться с меньшей скоростью. По мере продолжения
вращения кривошипного диска скорость движения балансировочного клапана уменьшается из-за
приближения его кривошипа к противоположной мертвой точке, в то время как скорость движения плунжера
увеличивается из-за перемещения его штифта от линии мертвой точки.
При начале движения из открытого положения поршень сначала движется быстрее, чем балансировочный
клапан, а по мере приближения к закрытому положению балансировочный клапан начинает обгонять поршень
и закрывать носовое отверстие последнего.
Механизм, приводящий в действие балансировочный клапан, может включать пружину, так что если клапан
достигнет своего седла до того, как будет завершено полное закрывающее движение плунжера, пружина
деформируется.
Корпус может быть двусторонним, и могут быть предусмотрены два плунжера и пилотных клапана,
работающих в противоположных направлениях. В таком случае звенья обеих пар клапанных элементов
предпочтительно будут соединены с одним центральным кривошипным диском, чтобы обеспечить
одновременную работу.
В описанной двухсторонней конструкции один плунжер расположен внутри внутреннего цилиндра, а другой —
на его внешней стороне, разделяя таким образом цилиндр на две отдельные камеры плунжера.
Внутри плунжера (плунжеров) расположен вспомогательный цилиндр или цилиндры, выполняющие функцию
направляющей для пилотного клапана (клапанов).
Фактические детали расположения и конструкции используемых деталей могут различаться, однако
существенной особенностью изобретения является наличие в клапане указанного типа внутреннего
кривошипного диска, соединенного звеньями с плунжером и пилотным клапаном, причем кривошипный штифт
пилотного клапана расположен под другим углом, чем плунжер, так что при вращении диска в направлении
открытия пилотный клапан плавно отходит от своего седла, а плунжер движется с меньшей скоростью.
Датировано 26-м днем месяца Матарха 1931 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Тладдерсфилд.
Агенты, представляющие интересы заявителей.
372,048 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
pUovz e^ ill OL er e1 eating o SWop Valves for teaarn acid Ac Bibe.
Мы, Родефт Антанолид Блаум Ороу и Уильям Джон Бойд, оба из Вудхаус Уоркс, Бригхаус, графство Йоркшир,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к запорным клапанам для пара или других эластичных жидкостей, в которых плунжер,
взаимодействующий с цилиндром, расположенным аксиально внутри корпуса, приспособлен для прилегания к
сжимающейся части корпуса и оснащен уравнительным клапаном, регулирующим осевое отверстие в носовой
части плунжера.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам приведения в действие балансировочного
клапана и плунжера и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства, благодаря которым
при открытии клапана балансировочный клапан сначала быстро открывается для установления
приблизительного баланса (давление на плунжер, после чего плунжер начинает открываться со скоростью,
которая сначала медленная, но увеличивается по мере приближения к полностью открытому положению).
Изобретение характеризуется тем, что -30 1 балансировочный клапан и плунжер соединены с внутренним
кривошипным диском посредством шарнирных звеньев, при этом шатун, к которому подсоединено звено или
звенья плунжера, в закрытом положении клапана расположен практически на мертвой точке, а штифт, к
которому подсоединено звено балансировочного клапана, соответствующим образом смещен или удален от
центральной линии.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой план в разрезе, а фиг. 2 — вид в разрезе
однопоршневого клапана, воплощающего изобретение:
в то время как.
На рис. 3 представлен разрез двухплунжерного клапана, также воплощающего данное изобретение.
Обращаясь к чертежам, и прежде всего к рис. 1 и 2, а) изображен корпус клапана -50, б) плунжер, работающий
внутри -диадельта, в) расположенный аксиально -внутри -сочленения и приспособленный для установки в d)
напротив сжимающей части корпуса.
s- d e — это балансировочный клапан, подвижный b6 iavl внутри соединительного плунжера и управляющее
отверстие f в носовой части плунжера.
Клапан e и муфта b скорректированы с помощью соответствующих шарнирных соединений J и bl с шатунными
пальцами c2 и 6M на -.
Кривошипный диск Y, показанный вращающимся под углом 60° с помощью шпинделя II, зубчатого квадранта I
и воротка J.
Шатунный палец 'b2', к которому подсоединены звенья плунжера 'bl', в закрытом положении клапана,
показанного на чертеже, расположен практически на мертвой точке, в то время как палец 'e2', к которому
подсоединено звено балансировочного клапана 'c', соответствующим образом смещен или удален от
центральной линии, как это лучше всего показано на рис. 2.
70 Когда кривошипный диск gq поворачивается в направлении, открывающем клапан, как показано стрелкой A
на рис. 2, шатун балансировочного клапана es сначала движется быстрее в осевом направлении, чем шатун
плунжера b2, из-за его расположения относительно мертвой точки, и в результате балансировочный клапан
открывается быстро, в то время как плунжер начинает двигаться медленнее. По мере продолжения
вращательного движения кривошипного диска скорость балансировочного клапана уменьшается из-за
приближения его шатунного пальца к противоположной (мертвой точке), в то время как скорость вращения
плунжера увеличивается из-за удаления его шатунного пальца от линии мертвой точки.
- При начале перемещения из открытого положения поршень сначала перемещается на 90 градусов тише,
чем балансировочный клапан, и по мере приближения к закрытому положению балансировочный клапан
начинает перекатывать поршень и закрывать носовое отверстие в последнем. 95 Соединительный элемент
6Y, с помощью которого приводится в действие клапан bllap'rin(, может включать пружину.
Таким образом, если клапан достигнет своего седла до того, как будет завершено полное закрывающее
движение плунжера, пружина Wa деформируется.
На изображении двухплунжерного клапана на рис. 3 кривошипные пальцы одного плунжера и
балансировочного клапана диаметрально противоположны пальцам другого плунжера и балансировочного
клапана Ehu, причем оба комплекта кривошипных пальцев показаны расположенными на одном кривошипном
диске.
В данной конструкции один плунжер показан работающим внутри внутреннего цилиндра, а другой — на
внешней стороне 110 указанного цилиндра.
Вспомогательный цилиндр k устанавливается внутри плунжера или внутри каждого плунжера и служит
направляющей или направляющими для балансировочного клапана или клапанов. 115 Фактические детали
расположения и конструкции используемых деталей. Основные особенности, связанные с 7,4 3. В конструкции
используется клапан указанного типа, имеющий внутренний кривошипный диск, соединенный H-образными
болтами с плунжером и его балансировочным клапаном, причем кривошипный палец балансировочного
клапана расположен в другом угловом положении, чем у плунжера, так что при повороте в направлении
открытия балансировочный клапан быстро отходит от седла и движется с меньшей скоростью. Поршень LvEt.
Хотя звенья плунжера и балансировочного клапана показаны соединенными с одним и тем же кривошипным
валом, очевидно, что они могут быть соединены с отдельными элементами кривошипа, имеющими
соответствующие шатунные пальцы, расположенные, как указано выше.
В настоящее время подробно описана и установлена природа нашего изобретения, а также то, как оно должно
быть осуществлено. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372049A
[]
т ' -С- -Л)
F. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
372,049 Дата подачи заявления: 27 марта 1931 года. Нет, 9402/31,7 Полный левый: Дек.
2,
1937, Комплея принята: 5 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области светоотражателей для дорожных транспортных средств или относящиеся к
ним.
Я, Питер Джозеф О'Брайен, проживающий по адресу: «Стэнмор», Иствуд-роуд, Рейли, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с отражателями для использования на
велосипедах и других дорожных транспортных средствах, предназначенных для перевозки в задней части
транспортного средства с целью отражения лучей от фар обгоняющего транспорта, чтобы указать
обгоняющему транспортному средству на наличие транспортного средства, перевозящего отражатель.
i5. Светоотражатель, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, предназначен для установки
на транспортное средство таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться в любом направлении под
воздействием вибрации транспортного средства, вызванной ударами, которым он подвергается.
При реализации настоящего изобретения отражатель может быть свободно установлен в кронштейне,
который предназначен для жесткого соединения с рамой транспортного средства.
Один из способов осуществления настоящего изобретения заключается в том, что отражатель представляет
собой выпуклый диск из красного стекла, установленный на одном конце металлического чашеобразного
элемента. Отдельная металлическая полоса предназначена, частично или полностью, для обхвата
указанного чашеобразного элемента, при этом один конец полосы из другого металла согнут под прямым
углом, а затем сложен вдвое, образуя крюк, который можно надеть на одну из частей рамы велосипеда или
подобного изделия. В крюке предусмотрены отверстия, с помощью которых его можно жестко закрепить
болтом на раме транспортного средства.
Отражатель свободно подвешен на указанном кронштейне или внутри него с помощью болта с головкой,
проходящего через металлический чашеобразный элемент и указанный кронштейн.
Указанный болт имеет шарик на одном конце, а другой конец, то есть резьбовой конец, предназначен для
зацепления с шариком с внутренней резьбой, когда болт установлен на место.
Таким образом, отражатель неплотно закреплен в кронштейне и может перемещаться под воздействием
ударов и сотрясений, которым подвергается транспортное средство. Допустимая величина перемещения
определяется длиной резьбового болта.
Отражатель, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, способен перемещаться во всех
направлениях.
Дата: 27 марта 1931 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования светоотражателей для велосипедов Cyclegs и других дорожных транспортных средств, а
также относящиеся к ним.
Я, Питер Джозеф О'Брайен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнмор, Иствуд-роуд,
Рейли, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
светоотражателям для велосипедов и подобных дорожных транспортных средств, и, в частности, к таким
светоотражателям, которые приспособлены для гибкого крепления на транспортном средстве таким образом,
что под воздействием движения транспортного средства, на котором установлен светоотражатель,
Соседние файлы в папке патенты