Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13516
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342520A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1930. № 3177/30.
Слева полностью: сентябрь. 17, 1930.
Завершено. Принято: февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,520 Усовершенствования, относящиеся к механизму снятия плоских участков чесальных машин.
Мы, компания COOK & COMPANY, MANCHESTER, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
18, Exchange Street, Манчестер, графство Ланкастер, и Клемент Т. Джозеф Чарнок, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к механизму полосовой обработки плоских чесальных
машин и имеет своей целью усовершенствование такого механизма полосовой обработки, благодаря чему он
становится более эффективным в работе.
Механизм очистки согласно данному изобретению включает щетку, эксцентрично установленную во
вращающихся подшипниках, а также вращающуюся вокруг своей оси внутри подшипников, благодаря чему
новые поверхности щетины щетки входят в плоские поверхности при последовательных периодах контакта,
причем движение также эксцентрично в чистящей гребенке, щетка имеет обычную щетину, и к ней добавлен
отрезок проволочной заточки, предпочтительно полировального типа, проходящий по всей длине щетки в
одном или нескольких витках.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, щетка установлена на шпинделе, закрепленном
на вращающихся подшипниках, и эксцентрична относительно центра подшипников. Аналогичные подшипники
предусмотрены на каждом конце, при этом подшипники установлены в кронштейнах, а подшипник на одном
конце имеет шкив, благодаря которому подшипники вращаются в кронштейнах. На удлиненной части
вращающегося подшипника установлена шестерня, которая фактически является частью подшипника. Эта
шестерня, эксцентрично установленная на подшипнике и на оси щеточного механизма, соединяется с
шестерней, образующей один элемент составной шестерни, другой элемент которой соединяется с еще
одной шестерней на щеточном шпинделе. Эти составные шестерни поддерживаются подшипником, свободно
установленным на шпинделе, так что при вращении шпинделя в его вращающемся подшипнике шестерни
будут подниматься и опускаться [Цена 1/-1], и две шестерни, образующие составную шестерню, таким
образом, всегда будут находиться в зацеплении с шестерней на щеточном шпинделе и с шестерней на
вращающемся подшипнике.
Эти шестерни сконструированы таким образом, что вращение щетки вокруг своей оси не совпадает с
вращением или оборотом щетки, когда она перемещается вокруг своей оси с помощью вращающегося

подшипника. В результате происходит постепенное вращение щетки, и все ее части, в свою очередь,
проникают в плоские участки, обеспечивая равномерный износ щетины.
Сама щетка имеет обычные щетинки, а также на ней предусмотрен отрезок проволочной заклепки,
предпочтительно полирующей, который проходит по всей длине щетки в одном или нескольких витках, — и
таким образом помогает щетинкам очищать и полировать проволоку на плоских поверхностях.
Когда чесальная машина работает, щетка вращается через указанные шестерни для очистки плоских
поверхностей обычным способом, но вместо простого вращения щетка постоянно вращается, благодаря
своему эксцентричному креплению во вращающемся подшипнике она поднимается и опускается, так что она
входит и выходит из плоских поверхностей через определенные промежутки времени, тем самым улучшая
процесс очистки плоских поверхностей, а также саму очистку.
Следует понимать, что щетка установлена с обоих концов в точно таких же подшипниках с соответствующей
зубчатой передачей колес на каждом конце, так что щетка всегда удерживается в горизонтальном положении.
При желании щетку можно установить таким образом, чтобы ей можно было придавать движение в
продольном или продольном направлении, и для этой цели можно использовать любое удобное или
известное приспособление.
Датировано 29-м днем Тамниари, 19М.
Для заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные. 342,520
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования механизма снятия ворса для чесальных машин.
Мы, компания Coox & COMPANY, MANCREST LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Exchange Street, 18, Манчестер, графство Ланкастер, и Клемент Джозеф Нок, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму снятия пены с чесальных машин и имеет своей целью
усовершенствование механизма снятия пены, в котором очищающий ролик эксцентрично установлен во
вращающихся подшипниках, благодаря чему механизм снятия пены работает эффективнее, чем те, которые
обычно изготавливаются в настоящее время. - 20. Механизм очистки указанного типа, согласно настоящему
изобретению, включает щетку, эксцентрично установленную во вращающихся подшипниках и также
вращающуюся вокруг своей оси внутри подшипников, благодаря чему новые поверхности щетины щетки
входят в плоские поверхности через последовательные периоды контакта, при этом движение щетки также
является эксцентричным в чистящей гребенке, вращение щетки и вращение эксцентрических подшипников
осуществляется одним приводным механизмом, связанным с зубчатой передачей, при этом щетка имеет
обычную щетину и отрезок проволочного филе, предпочтительно из полировального волокна, и отрезок,
простирающийся по всей длине щетки в одном или нескольких положениях.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан передний
вид конструкции на расстоянии одного м от щетки.
Фин. 2= представляет собой аналогичный вид дальнейшей конструкции, и следует отметить, что кисть
поддерживается таким же образом с обоих концов.
- Как показано на чертежах, и, начиная с рис. 1, щетка 3 установлена на шпинделе 4, поддерживаемом
вращающимися подшипниками 5, и эксцентрична относительно центра подшипников. Аналогичный подшипник
предусмотрен на каждом конце. Подшипники 5 установлены в кронштейнах 6, и на одном конце подшипника
закреплен шкив 7, благодаря которому подшипник 5 вращается в кронштейнах 6. На удлиненной части 8
вращающегося подшипника 5 установлена шестерня 9, практически являющаяся частью подшипника, и эта
шестерня 9, которая установлена эксцентрично на подшипнике, но вращается по оси щетки, 3 шестерни с
шестерней 10, образующей один элемент составной шестерни, другой элемент которой вращается с
дополнительной шестерней 12 на шпинделе щетки 4, и эти составные шестерни 65 поддерживаются

подшипником 4a, который сам свободно установлен на шпинделе 4, так что по мере вращения шпинделя в его
вращающемся подшипнике шестерни будут подниматься и опускаться по мере перемещения шпинделя 4.
вокруг оси вращающегося подшипника и двух шестерен, образующих составную шестерню, она всегда будет
находиться в зацеплении с шестерней 12 на щеточном шпинделе и с шестерней 9 на вращающемся 7.
слух 5 - Эти шестерни 9, 10, 11 и 12 сконструированы таким образом, что вращение щетки вокруг своей оси не
совпадает с вращением или оборотом щетки, когда она перемещается вокруг своей оси вращающимся
подшипником. В результате происходит постепенное вращение щетки, и все ее части, в свою очередь,
проникают в плоские поверхности, обеспечивая равномерный износ 85 щетинок.
«Щетка Th6 Tdbrush 3 имеет обычные щетинки 13, а также на ней предусмотрен отрезок проволоки 14,
предпочтительно полировального типа, который проходит по всей длине щетки в одном или нескольких
витках, тем самым помогая щетинкам очищать и полировать проволоку на плоских поверхностях.» Когда
чесальная машина работает, щетка 3 вращается через 95 шестерен 9, 10, 11 и 12, указанных выше, для
очистки плоских участков обычным способом, но вместо того, чтобы щетка просто вращалась все время, она
благодаря своему эксцентриковому креплению во вращающемся подшипнике 5 поднимается и опускается так,
что входит и выходит из плоских участков через определенные промежутки времени, тем самым улучшая
процесс очистки плоских участков, а также самоочистку.
Согласно модификации изобретения 10P, как показано на рис. 2, подшипник 5 установлен с возможностью
вращения в кронштейнах 6, а шпиндель щетки 4 эксцентрично и с возможностью вращения установлен в
подшипнике. Сам подшипник имеет свободно установленный на нем шкив 7, а шестерни эксцентрично
закреплены на подшипнике 5 и на концах шкива 4.
Закрепленная на конце шпинделя 4 щетки, эксцентрично установленные во вращающемся механизме 55.
подшипники, а также вращение вокруг своей оси внутри подшипников, благодаря чему новые поверхности
щетины щетки входят в плоские поверхности при каждом последующем контакте, при этом движение щетки
также является эксцентрическим в чистящей гребенке, вращение щетки и вращение эксцентриковых
подшипников осуществляются одним приводным механизмом и связаны зубчатой передачей. 65 2. В
механизме для удаления покрытия согласно предыдущему пункту, щетка, имеющая обычную щетину и
отрезок проволочной заточки, предпочтительно полирующего типа, и простирающаяся по всей длине щетки в
одном или нескольких изгибах, что способствует очистке плоских поверхностей по мере проникновения щетки
в них.
3. В механизме отслаивания согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342521A
[]

E^ A' h " b U -
Дата вступления в силу (США): 6 февраля 2029 г. 64IZ9, Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве:
январь. 30, 1930. № 3219! 30 Завершено: февраль. 5, 19313
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся высоковольтных изоляторов.
Мы, компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Bush House,
Aldwych, City of Westminster, британская компания, являющаяся правопреемником GORDON AmEs BUR.R,
расположенной по адресу: 1007, Mifilin Avenue, Wilkinsburg, Pennsylvania, United States of America, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, в частности.
Это подробно описано и установлено следующим утверждением:
Данное изобретение относится к высоковольтным электрическим изоляторам, обычно называемым
изоляторами конденсаторного типа, в которых внутренний проводник изолирован от внешнего опорного
кольца корпусом изоляции, состоящим из чередующихся концентрических проводящих и диэлектрических
цилиндров, причем длина оси проводящих цилиндров уменьшается по мере увеличения диаметра. Целью
изобретения является создание усовершенствованных средств для отвода промежуточных напряжений от
изолятора.
В высоковольтных изоляторах конденсаторного типа, например, используемых в трансформаторах и
выключателях, ранее предлагалось для измерений, управления или других целей предусмотреть отводной
провод, идущий от одного из промежуточных проводящих конденсаторных цилиндров к одному из выводов
прибора или механизма управления, другой вывод которого обычно подключен к заземлению.
Эти изоляторы обычно поддерживаются кольцевым металлическим кольцом или аналогичной конструкцией,
расположенной рядом с отверстием в крышке корпуса трансформатора или выключателя, при этом
значительная часть изоляторов выступает наружу и внутрь относительно крышки.
Поскольку отвод от любого цилиндра с промежуточным проводником предполагает размещение
вспомогательного проводника между крышкой бака и одним из выводов изолятора, электростатическое поле
между выводом изолятора и крышкой бака может быть нарушено, что приведет к снижению предельного
значения пробоя изолятора. Другие нежелательные особенности, такие как опасность для оператора и
необходимость наличия специальной фарфоровой втулки, могут легко сопровождать использование
отводного кабеля. 5D В соответствии с настоящим изобретением, клемма для отводного провода выполнена и
расположена относительно промежуточной части вышеупомянутого воротника или опорного элемента таким
образом, чтобы экранировать клемму частями опоры, защитить оператора и позволить использовать
фарфоровую крышку стандартной формы.
Изобретение включает в себя комбинацию с втулкой, состоящей из чередующихся проводящих и
диэлектрических цилиндров C5, имеющих металлическое опорное кольцо в положении между его концами и
внешнюю изоляцию.
защитная крышка, простирающаяся от указанного кольца к клемме изолированного проводника, по меньшей
мере на одном конце втулки, отводного провода, проходящего внутри указанной крышки от положения на
одном из указанных проводящих цилиндров, расположенных между концами указанной крышки, до положения
за ее внутренним концом 75, не проходя через проводящий цилиндр или цилиндры, расположенные снаружи
цилиндра, к которому производится отвод, и затем проходящего вбок через отверстие в опорном кольце. 80
Обращаясь к прилагаемому рисунку:
На рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в проекции, а частично в разрезе, конструкции втулки, в
которой размещено устройство согласно изобретению № 85.

Рис. 2 представляет собой увеличенное изображение, по существу, средней части рис. 1, показанной в
поперечном сечении, а рис. 3 представляет собой еще более увеличенное детальное изображение, частично
в проекции, а частично в разрезе, клеммы для вышеупомянутого ответвительного провода.
Устройство включает в себя, в общем, элемент конденсаторной втулки 2, промежуточную металлическую
опорную конструкцию 3 для нее, изоляционный экран или оболочку 4, предпочтительно из фарфора, для
верхнего или внешнего конца втулки и наружную концевую клеммную конструкцию 5. Конденсаторная втулка 2
представляет собой обычный и хорошо известный тип, включающий чередующиеся концентрические
проводящие и диэлектрические клинья последовательно меньшей длины и большего диаметра для
обеспечения почти равного или любого другого подходящего... СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
342,521 между ними возможны и желаемые шаги градиента напряжения.
Опорная конструкция 3 включает в себя в основном цилиндрическую часть 7, имеющую боковую или
радиально выступающую трубчатую часть 8, как более наглядно показано на рис. 2, для размещения
клеммного соединителя 10. Отводной провод 12 соединен между промежуточным проводящим цилиндром 14
втулки 2 и разъемом 10, причем провод 12 направлен вниз от цилиндра 14 до положения, полностью
находящегося под экраном 4. Данная конструкция отличается от ранее предложенных конструкций, в которых
ответвительный провод, аналогичный ответвительному проводу 12, выведен вбок непосредственно от
цилиндра 14 или через защитный экран 4 или подобный элемент. В подобных конструкциях требуется боковое
или радиальное отверстие в фарфоровом элементе, а также, поскольку взаимодействующий вывод,
выступающий наружу от разъема 10, должен быть бронирован, значение пробоя изолятора существенно
снижается.
Разъем 10 включает в себя основную часть корпуса 15 из изоляционного материала, в которую встроен
проводящий клеммный разъем 16 для проводника или отводного провода 12. Металлическая втулка 17
расположена вокруг элемента 15 и предназначена для крепления к трубчатой части 8, например, посредством
конической резьбовой внутренней концевой части 19. Воротник 21 окружает элемент 17 и имеет фланцевую
часть 22 для взаимодействия с фланцевой частью 23 на элементе 17. Элемент 21 также имеет резьбовой
поршень 24 с внутренней резьбой для взаимодействия с металлическим элементом или втулкой 25 с внешней
резьбой. Для установки на разъем, когда последний не используется, также предусмотрена металлическая
крышка 27, предназначенная для взаимодействия с резьбовой втулкой 25.
Изолирующий штекерный элемент 29 предназначен для того, чтобы в значительной степени заполнять
конусообразное, относительно глубокое пространство гнезда в корпусе 15, когда разъем не используется,
чтобы предотвратить пробой соседних заземленных металлических частей, связанных с конструкциями.
В процессе эксплуатации, когда необходимо соединить провод 12 и клемму 16 разъема 10 с соответствующим
разъемом 32, колпачок 27 и штекер 29 снимаются, а соответствующий клеммный элемент устанавливается в
положение, при котором проводящая часть занимает отверстие 30 в клемме 16.
В описанной выше конструкции вывод 12 и гнездо 16 полностью изолированы от внешних металлических
частей 17, 21, 25 и 27, которые заземлены на трубчатую часть 8. 60 Кроме того, поскольку гнездовая часть 16
расположена глубоко в коническом изоляционном гнездовом элементе 15, обеспечивается достаточное
расстояние до заземления, и исключается опасность для оператора, связанная со случайным контактом
между гнездом 16 и заземленными частями. Кроме того, поскольку провод 12 выведен в положении под
экраном 4, последний может иметь свою обычную стандартную конструкцию, без отверстия для отвода или
иным образом препятствуя его обычной функции.
Хотя в описании представлена конкретная форма изобретения, в нее могут быть внесены изменения без
отступления от сущности и объема изобретения, изложенных в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 7930. № 3254/30.
CompleteAceopted: Feb. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство прозрачной бумаги.
342,522 Я, Фридрих Карл Виккель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Райникштрассе, 7, Дрезден,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны прозрачные упаковочные материалы, получаемые из бумаги, например, сульфитная бумага. Такие
материалы используются в качестве заменителей листов из других целлюлозных материалов.
Известные до настоящего времени способы изготовления такой упаковки заключаются в покрытии обеих
сторон бумаги, уже обладающей прозрачностью, например, высококаландрированной сульфитной бумаги,
жидкими растворами природных или искусственных смол, или в покрытии бумаги растворами желатина и
подобных веществ.
В результате таких процессов получаются малоценные изделия, жесткие, не очень прозрачные и
недостаточно водонепроницаемые. Все эти виды бумаги имеют одинаковые недостатки: они жесткие, хрупкие
и грубые, портятся при использовании в качестве упаковочного материала, трескаются белыми полосами
из-за хрупкости и ломкости. Главным качеством обертки должна быть эластичность и гибкость.
Уже предлагалось смешивать с лакокрасочными материалами вещества, предназначенные для достижения
такого качества, например, медленно сохнущие растворы. Например, глицерин был предложен в качестве
заменителя желатина и других водорастворимых покрытий. Однако эти меры не дают удовлетворительного
результата, поскольку сопряжены с большими недостатками, чем те, которые они призваны устранить.
Помимо прозрачности, к упаковочным материалам также предъявляются другие важные требования, такие
как разумная цена, удобство в обращении и хранении. До настоящего времени по-настоящему
удовлетворительного продукта создано не было.
Если, например, в качестве смягчающих средств используются растворы природных или искусственных смол,
их практически полное невысыхание и высокая вязкость создают большие трудности в производстве,
поскольку процесс сушки чрезмерно затягивается, и бумагу необходимо обрабатывать с обеих сторон. Кроме
того, они прилипают к булочкам.

Однако после полного высыхания испарение смягчающего вещества приводит к возвращению ломкости.
В случае чистого желатина или подобных ему веществ 55 аналогичные недостатки возникают при добавлении
таких смягчающих средств, как глицерин. — Бумага становится вялой из-за содержания воды, а необходимое
количество глицерина требует длительного периода сушки, который может длиться часами и даже днями.
Даже в этом случае высыхание становится заметным лишь по мере того, как материал повторно поглощает
влагу из воздуха.
В обоих вышеуказанных случаях конечный результат 65 не может быть достигнут обычным способом,
поскольку.
Рулоны или листы, приготовленные таким образом, слипаются из-за сохраняющейся или вновь
проявляющейся вязкости.
После длительных исследований изобретатель 70 обнаружил, что с помощью этих методов невозможно
одновременно получить удовлетворительную эластичность и удовлетворительную прозрачность при
разумном и экономичном использовании материалов, поскольку как бумага, так и материал покрытия требуют
материалов с диаметрально противоположными свойствами.
Например, прозрачность сульфитной бумаги зависит не от процесса пропитки, а от оптического контакта
между промежуточным слоем естественной полупрозрачности, а именно сульфитированной целлюлозной
бумагой, и двумя прозрачными слоями, нанесенными на него. Для того чтобы сделать эти слои постоянно
прозрачными, они должны быть однородными, прозрачными и не вступать в реакцию со своими
растворителями. Указанные растворители не должны воздействовать на бумажную основу или вызывать ее
набухание, поскольку в этом случае последняя станет мутной или непрозрачной.
Единственно подходящая бумага — это высококаландрированная сульфитная бумага, которая от природы
хрупкая, твердая и жесткая. Прежде всего, он непроницаем для жиров, смол и коллоидов, таких как желатин, и
поэтому не может быть сделан эластичным этими способами. Эластичному состоянию поддается только
поверхностный слой, и этого недостаточно.
Настоящее изобретение решает эту проблему совершенно новым и экономичным способом; достигается
абсолютная прозрачность в сочетании с непроницаемостью, быстрым высыханием и гибкостью, а также
возможностью хранения даже под высоким давлением и в сухом или влажном воздухе без прилипания. ДЖИ.
сион или любое другое изменение. Используемые материалы дешевы, а скорость производства высока,
поэтому и продукт получается недорогим.
Процесс согласно изобретению включает в себя ряд этапов. В качестве исходного материала используется
сильно каландрированная сульфитная бумага, предпочтительно такая, которая в процессе обработки стала
полупрозрачной.
Затем эта бумага пропитывается прозрачным веществом, например, глицерином. Затем бумага покрывается
прозрачным веществом любого желаемого типа, которое может быть дубленым или иным образом
затвердевшим, в водном растворе. Этот материал, такой как альбумин, казеин или желатин, должен быстро
высыхать, то есть быстро терять влагу; предпочтительно использовать альбумин, высушенный и окисленный
озоном, что одновременно обеспечивает стерилизацию. Прозрачность этой бумаги зависит от оптического
контакта ее волокон, которые не только сваливаются, но и быстро агломерируются под воздействием
давления и влаги при интенсивном каландрировании. Следовательно, при повторном воздействии воды
прозрачность исчезнет из-за набухания и размягчения волокон.
Такая бумага от природы твердая и хрупкая до обработки, но согласно изобретению ее пропитывают в ванне,
предпочтительно состоящей из чистого глицерина, который может быть безводным, или же она может быть
покрыта толстым слоем глицерина. С другой стороны, глицерин можно наносить только на одну сторону, так
что при сворачивании бумаги обе стороны получат необходимое количество. Вместо глицерина можно
использовать любое другое вещество, обладающее аналогичным действием, например, концентрированный

раствор лактата натрия.
В обоих случаях рулоны обработанной бумаги подвергаются сильному давлению и выдерживаются при
умеренной температуре в течение 48-60 часов, либо подвергаются воздействию более высокой температуры
в течение более короткого времени. В течение нескольких часов бумага не впитывает глицерин, но по
истечении этого времени остается твердой и жесткой.
Однако благодаря длительному и медленному воздействию глицерина или подобного вещества происходит
полная адсорбция, и волокна бумаги полностью пронизываются без набухания, то есть без разрушения
войлочного слоя волокон.
Глицерин, обладающий естественной прозрачностью, обеспечивает оптический контакт с волокнами, которые
одновременно размягчаются, благодаря чему окончательное высыхание и возвращение к хрупкому состоянию
становятся невозможными в течение длительного времени.
Поверхность бумаги, обработанной таким образом, практически сухая, если количество добавленного
глицерина пропорционально восприимчивости бумаги. При слишком малом значении )5 насыщения не будет,
и оптический контакт будет плохим. С другой стороны, при избытке свободного. Дальнейшие процессы будут
предвзяты.
Избыток может быть удален путем сциапинга.
Опыт это доказал. 29-OL% 70% от веса бумаги в соответствии с ее весом или толщиной — это оптимальное
соотношение для достижения необходимого результата.
На этом этапе подготовленная таким образом бумага образует гибкую и полупрозрачную массу, но никогда не
становится влажной или мокрой на ощупь. Глицерин теперь настолько прочно впитывается волокнами бумаги,
что прочно соединяется с ней и никогда не покидает поверхность, так что любое покрытие может быть
нанесено на ее поверхность без какой-либо опасности, при условии, конечно, что это покрытие не вступает в
реакцию с глицерином.
Согласно изобретению, такое покрытие предпочтительно изготавливается из белков, в частности, яичного
белка. Чистый сухой яичный белок прозрачен и обладает преимуществом очень быстрого высыхания из
водных растворов. Ни желатин, ни другие животные белки, такие как белки крови 9D и молока, не
обеспечивают столь хорошего покрытия, хотя их использование ограничено рамками изобретения.
В растворы яичного белка можно добавлять дубильные и отвердительные компоненты 95.
Для предотвращения слишком высокой скорости сушки используются такие материалы, как формальдегид и
подобные ему, которые делают их нерастворимыми в воде, а также глицерин и подобные вещества.
Разумеется, можно добавить и элементы раскрашивания. Одним из главных преимуществ животных белков,
особенно, является то, что их можно затвердить просто путем нагревания.
Предложенная выше бумажная лента предпочтительно покрывается с обеих сторон раствором белка,
приготовленным из яичного белка, или, при необходимости, другим белком.
Это приводит к образованию тонкого слоя, и глицерин, уже включенный в бумагу и удерживаемый там
капиллярным эффектом, не оказывает никакого окислительного воздействия на белок ни химически, ни
физически. Другие материалы, имеющие а.
Аналогичное действие глицерина может быть заменено.
После того как слой альбумина или подобного инжира распределен по бумаге, его высушивают любым
подходящим способом. Преимуществом является то, что раствор альбумина содержит 25-300 мкг осушающих
веществ. Благодаря известным свойствам протеина 12G1, скорость сушки очень высока, несмотря на
использование водного раствора.
Скорость потока может легко достигать 1500-2000 погонных метров в час.

При использовании эго альбумина сразу после высыхания появляется характерный запах, вероятно,
вследствие молекулярных явлений, что затрудняет его использование. Согласно изобретению, этот запах
может быть подавлен путем возвращения белка к его исходному состоянию I3G 342,9522. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США):. 18 мая 1929 года. 342,523 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 31, 1930. № 3335/30.
Завершено: февраль. 5, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в цангах Oiiuck.
Мы, компания VAN NORMAN MACHINE TOOL COMPA., корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 160, Wilbraham
Avenue, Springfield.
Штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию цанговых патронов с двойным креплением. Основная
цель этой разработки — создание цангового патрона с гораздо большим диапазоном регулировки, чем это
было возможно в прежних цангах. Ее цель состоит в том, чтобы сохранить практически одинаковую степень
точности при любых условиях регулировки цанги.
С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение представляет собой зажимное устройство типа,
предназначенное для использования с противоположно расположенными относительно подвижными
гнездами, имеющими в целом коническую внутреннюю форму и включающее трубчатый элемент с пазами,
проходящими попеременно от противоположных концов трубчатого элемента почти по всей его длине,
образуя концевые сегменты, соединенные соединительными планками, при этом характеризующиеся тем, что
внутренние поверхности концевых сегментов концентричны с осью элемента в целом, когда элемент
разложен, и внешние поверхности концентричны с осью элемента в целом, когда элемент сжат.
Настоящее изобретение, наконец, заключается в устройстве для очистки воды, в основном описанном ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен схематический перспективный вид, частично в
разрезе, иллюстрирующий усовершенствованную цангу и способ ее использования; на фиг. 2 и 3

представлены соответственно вид с торца и вид сбоку, показывающие заготовку, из которой изготовлена
усовершенствованная цанга; на фиг. 4-7 представлены схематические виды, иллюстрирующие
последовательные этапы изготовления цанги согласно моему изобретению; на фиг. 8 представлен вид с
торца зажима для удержания цанги во время шлифовки ее концов; на фиг. 9 представлен схематический вид
сбоку, показывающий операцию шлифовки;
1
Рис. 10 — вид с торца, в увеличенном масштабе, показывающий цангу до начальной шлифовки ее концов; на
этом и последующих 60 аналогичных видах цанга рассматривается как имеющая видимыми только ее части,
прилегающие к одному концу; Рис. 11 — вид сбоку одного из элементов или ответвлений цанги в состоянии,
показанном на рис. 10; Рис. 12 и 13 — аналогичные виды, показывающие начальную шлифовку одного конца
цанги; Рис. 14 — увеличенный разрез по линии 14-14 на рис. 12, показывающий цангу (0) в контакте с ее
внешним конусом; Рис. 15 — аналогичный увеличенный разрез по линии 15-1,5 на рис. 12:
Рис. 16 представляет собой вид, аналогичный рис. 12, но показывающий расширенную цангу; рис. 17 и 18
представляют собой виды, аналогичные рис. 14 и 15, но взятые соответственно по линиям 17-17 и 18-18 рис.
16; рис. 19 представляет собой вид, соответствующий части рис. 12, но иллюстрирующий эффект A0
деформации одной из ветвей цанги; рис. 20 представляет собой сечение по линии 20-20 рис. 17,
показывающее нормальное расширение ветви цанги относительно внешнего конуса; рис. 21 представляет
собой аналогичный вид, показывающий влияние шлифовки одной из ветвей цанги в деформированном
состоянии, показанном на рис. 19, на расширенную цангу; рис. 22 и 23 представляют собой виды, в целом
соответствующие рис. 12 и 13, но иллюстрирующие способ предпочтительной второй шлифовки конца цанги;
Рис. 24 представляет собой фрагмент по строке 24-24 на рис. 22, показывающий предпочтительный способ
выполнения этого второго помола.
Хотя детали изобретения лучше всего понять из других рисунков, сначала рассмотрим его окружение,
обратившись к рис. 1. Цанга 30 показана расположенной внутри втулки 31, имеющей одну суженную
коническую внутреннюю торцевую поверхность 32. Вторая втулка 33, имеющая коническую внутреннюю
торцевую поверхность 34, i05, установлена для скользящего перемещения внутри первой втулки и
регулируется по положению в направлении оси втулки с помощью винта-плунжера 35, ввинченного во втулку
31 и снабженного соответствующим маховиком 36. Вращая маховик, можно добиться сближения или
отдаления двух внутренних конических поверхностей 32 и 34, и, следовательно, создать известное явление,
оказывающее сжимающее усилие на концы цанги. Втулка 31 может быть установлена на головке 37,
снабженной устройствами подачи и позиционирования заготовки, с помощью которых заготовка, например,
клапан, может быть правильно расположена относительно инструмента, например, шлифовального круга 38.
Хотя цанга нашего изобретения полезна для удержания любых цилиндрических заготовок и в этом случае
обладает диапазоном регулировки, полностью превосходящим возможности двухсторонних цанг предыдущих
конструкций, она особенно полезна при работе с одним из типов клапанов бензиновых двигателей, который
недавно был введен в эксплуатацию. Клапан этого типа имеет головку 39, цилиндрический шток 40 и цельный
блок толкателей 41, сформированный на конце штока. До нашего изобретения было невозможно работать с
клапанами этого типа в патроне с двухсторонним цанговым зажимом, поскольку цанги не обладали
достаточным диапазоном действия, чтобы позволить пропустить через них блок толкателя и захватить
уменьшенный диаметр хвостовика. Теперь рассмотрим, каким образом эта трудность была преодолена в
усовершенствованной цанге моего изобретения.
Усовершенствованная цанга по своим внешним характеристикам несколько похожа на ранее
использовавшиеся. Пожалуй, лучше всего это иллюстрируется на рис. 9. Из цилиндрической заготовки 42
(рис. 2 и 3) вырезы 4, 3, сделанные попеременно с противоположных концов заготовки и простирающиеся
параллельно ее оси почти, но не совсем по всей длине цилиндра, делят его на концевые сегменты 44 и
промежуточные элементы мостика или соединительные стержни 45. Предпочтительно, чтобы сегментов
Соседние файлы в папке патенты
