Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13516
.pdf
иметь другую желаемую форму. Для обеспечения качественного режущего действия и, в частности, для
формирования скошенной кромки по краю обрезанного клапана, я располагаю лезвие 18 под углом
относительно плоскости держателя 15, как показано слева на рис. 3. Это лезвие 18 снабжено V-образной
выемкой или углублением 19, одна стенка z20 этой выемки заточена или отшлифована для образования
режущей кромки. Как показано на рис. 3, нижняя поверхность пластины 18 может быть изогнута на участке, в
центре которого приблизительно находится штифт 14 (9G'), как показано на рис. 21.
Нижний край пластины 4 снабжен гнездовым отверстием 22, предназначенным для размещения штока 23
опоры для заготовки 25.
Этот штифт может регулироваться по вертикали внутри гнезда 22, а также может поворачиваться внутри
гнезда и после регулировки может фиксироваться в нужном положении с помощью установочного винта 24
или другого подходящего средства. Как показано здесь, подставка для работы 25 имеет более или менее
коническую форму 10G, с внешней поверхностью 26, которая приспособлена для прилегания к верхней
поверхности пятки и имеет контур, более или менее соответствующий поверхности этой пятки.
Как показано здесь, поверхность 26 эксцентрична 105 относительно оси стержня 23, так что, поворачивая
стержень 23 внутри его гнезда, можно изменять расстояние между эффективной частью поверхности 26 и
плоскостью колебаний держателя режущего инструмента 15 110. Предпочтительно верхняя поверхность 27
подставки для заготовки имеет вогнутую форму, чтобы вместить нижнюю поверхность 21 лезвия 18 при его
колебаниях, при этом лезвие перемещается в непосредственной близости от верхней поверхности 115
подставки для заготовки, причем край последней фактически действует в большей или меньшей степени как
неподвижное или опорное лезвие. Как видно из рисунка 6, режущая кромка 20 перекрывает верхнюю
поверхность опоры 25 заготовки 120, а поворотная регулировка опоры заготовки изменяет точку пересечения
кромки 20 с периферийным краем опоры заготовки. Подающий ролик 28 установлен таким образом, чтобы
вращать шток 23 вокруг оси i25. Нижний конец этого подающего ролика опирается на верхнюю поверхность
лезвия 18, которое может иметь соответствующую форму для его размещения, и прижимается к лезвию
пружиной 30.
Подающий ролик 130 342,529 снабжен периферийными зубьями 29, предназначенными для захвата
материала пяточного клапана, и эти зубья также имеют желаемую форму, позволяющую им действовать в
качестве зубьев шестерни, описанных далее. Диаметр отверстия 31 подающего ролика 28 значительно
больше диаметра стержня 23, так что подающий ролик может перемещаться целиком в радиальном
направлении относительно стержня. Коническая шестерня или привод 32 входит в зацепление с подающим
роликом 28, причем эта шестерня закреплена на нижнем конце подающего вала 33, имеющего подшипник 34
между своими концами. Этот подшипник 34 расположен таким образом, чтобы скользить внутри полого
выступа 35, выступающего назад из пластины 4. Верхний конец подающего вала 33 соединен посредством
карданного шарнира 36 с нижним концом вспомогательного приводного вала 8. Регулируемая пружина 37
прижимается к подшипнику 34 таким образом, что шестерня 32 податливо прижимается к подающему ролику
28, тем самым прижимая последний к опорной поверхности, образованной внутренней поверхностью
держателя режущего инструмента 15. Следует отметить, что описанная выше конструкция предусматривает
перемещение режущего инструмента вперед и назад в направлении предполагаемого разреза, а не
поперечно через материал.
Рассекая тонкий материал лоскута таким образом, можно получить ровный и чистый срез, избегая тем самым
неровных волокнистых краев, которые обычно образуются при поперечном перемещении режущего
инструмента.
На рис. 9 Я схематически изобразил туфлю в том виде, в котором она выглядит после того, как лоскут,
закрывающий грудь, был зафиксирован с помощью клея, но до его обрезки.
Таким образом, передняя часть внешней подошвы показана на отметке 38, нижняя часть пятки — на отметке
39, а верхняя поверхность пятки — на отметке 40, при этом основная часть 41 лоскута покрывает верхнюю
поверхность пятки, а краевые части 42 и 43 лоскута 415 выступают наружу в стороны. При работе описанного
выше аппарата выступающая краевая часть заслонки, например, часть 42, входит между подающим роликом
28 и противоположным упорным элементом, образованным задней поверхностью держателя лезвия 15, как
показано на рис.
1, Введение заслонки в это положение облегчается непрерывным вращением подающего ролика.
Направляющий элемент 17 теперь входит в зацепление с внешней поверхностью пятки, как показано на рис.
1, и, при условии, что детали были должным образом отрегулированы, поверхность 26 опорной части входит в
зацепление с верхней поверхностью пятки. В результате колебаний режущего инструмента край быстро
срезает материал клапана 43, и благодаря наклону лезвия 18 край готового клапана скашивается, как
показано на рис. 10 под номером 44.
Эта операция продолжается по мере продвижения башмака вперед до тех пор, пока не будет обрезана вся
краевая часть лоскута, после чего башмак переворачивается, и аналогично обрезается противоположная
краевая часть. 7iG:
В ходе этой операции внешнее покрытие пятки, а также верхняя часть обуви полностью защищены от
воздействия режущего лезвия, а линия разреза точно определяется путем установки опоры 25 относительно
держателя лезвия 15.
На рисунках 1 и 2 режущая головка показана в вертикальном положении, однако ее можно расположить в
любом другом желаемом и наиболее удобном для выполнения операции положении. В конструкции,
показанной на рис. 1, предполагается последовательная обрезка противоположных сторон пятки, но я
предполагаю, что станок может быть снабжен дублирующими режущими головками, расположенными
одновременно, для обрезки противоположных сторон пятки. Такое расположение показано на рис. 11.
Обращаясь к рис. 11, рама 45 станка поддерживает две триммерные головки 46 и 47, которые могут
перемещаться навстречу друг другу и, как показано, шарнирно закреплены в точках 48 и 49 соответственно.
Предпочтительно, с регулируемым шагом.
Ограничители 50 и 51 ограничивают движение головок 46 и 47 навстречу друг другу, в то время как пружины
52 и 53 мягко прижимают головки к соответствующим ограничителям. Головки 46 и 47 снабжены 100Y
соответствующими подшипниками для валов 54 и 57 соответственно, причем последний, например, имеет
удлинитель 56, несущий приводной шкив 57, или другое подходящее средство для его вращения. На своих
внутренних концах валы 54 и 55 соединены соответствующими карданными шарнирами, обозначенными
цифрой 58, так что вращение вала 55 передается валу 54 во всех относительных положениях
соответствующих головок. 110 Механизм работы каждой головки практически идентичен описанному выше со
ссылкой на рис. 1. Таким образом, головки снабжены колебательными приводными стержнями 12' и 12b
соответственно, получающими движение от эксцентриковых штифтов, установленных на вращающихся валах
2a и 2b, размещенных в подшипниках в соответствующих головках, причем эти валы приводятся в движение
через соответствующие зубчатые передачи валами 54 и 55 соответственно.
Аналогично, каждая головка несет подающий ролик 28a и 28b соответственно, причем указанные ролики
приводятся в движение с помощью вспомогательных приводных валов 8a и 8b и соответствующего
промежуточного механизма, причем валы 8 и 5b получают свое движение через зубчатую передачу от валов
54 и 55 соответственно.
Обе головки снабжены рабочими упорами 2, 5 и 25b соответственно, имеющими периферические
поверхности, приспособленные для контакта с поверхностью груди 130 и точками, расположенными
соответствующим образом, чтобы «прилегать к поверхности груди» по центру, а также к противоположным
краям соответственно пятки.
Ватер. 7, Машина для обрезки пяточной части, как показано на фиг. 41, по сути, та же самая, но
дополнительно характеризуется тем, что деталь 70 такая же, как описано выше, за исключением того, что в
опоре имеется эксцентричная боковая поверхность, например, краевые части, образующие измерительный
прибор для определения линии обрезки пяточной части на противоположных сторонах пятки, регулируются и
одновременно поворачиваются для изменения положения детали относительно подающих роликов 28 и
линии обрезки. 75 28- соответственно, так что по мере подачи пятки 8. В соответствии с пунктами 4–7, машина
для обрезки пяточной части, оснащенная подающими роликами, пятка обрезается одновременно по обоим
краям. При этом опора заготовки регулируется, что позволяет автоматически регулировать степень
обнажения режущей кромки. Обрезные головки перемещаются друг к другу, автоматически открывая большую
или меньшую часть режущей кромки по мере того, как заготовка опирается на движущееся лезвие.
и направляющие элементы соответствующих головок 9. Станок для обрезки пяточной части обуви настроен
таким образом, чтобы повторять контур каблука. В любом из вышеописанных пунктов данной схемы возможна
обрезка, характеризующаяся тем, что режущее лезвие наклонено относительно направляющей кромки, что
еще больше сокращает время и позволяет сформировать скошенную кромку на обрезанной кромке.
Теперь, подробно описав и 10. Станок для обрезки пяточной части, как установлено, определяет характер
любого из указанных изобретений, изложенных в любом из предыдущих пунктов, и то, каким образом он
дополнительно характеризуется наличием способности, выполняемой, - я заявляю, что то, что я указал в
пункте 9, представляет собой приводное подающее устройство, включающее вращающийся валик,
периферийная поверхность которого входит в зацепление с 1.. Машина для обрезки пяточной части
выступающей части лоскута.
вид, в котором рабочая опора и край 11. Машина для обрезки пяточной части, как показано в пункте 10,
дополнительно характеризуется тем, что направляющая зацепляется за грудь и внешнюю поверхность пятки
и пятки соответственно, определяя, что подающий ролик имеет периферийные зубья 9; определяет оттенок
среза, образованного в пятке, и приводится в движение посредством зубчатого клапана режущим
инструментом, характеризующимся тем, что красящий инструмент зацепляется за его зубчатую поверхность.
Фреза колеблется в направлении 12. Машина для обрезки пяточной части, устанавливающая линию среза для
получения гладкой кромки в соответствии с любым из предыдущих пунктов формулы изобретения. -
дополнительно характеризуется тем, что лезвие i10 2. Машина для обрезки пятки, как и в п. 1, дополнительно
характеризуется тем, что выступающая часть заслонки имеет держатель лезвия, который колеблется, упруго
прижимается подающим роликом и плоскостью, в значительной степени прилегающей к плоскости,
пружинами, прижимающими подающий ролик радиально к заслонке пятки и несущей край к упору и аксиально
к направляющей лезвия.
Р3. Машинка для обрезки пяточной части пятки, комплект 13. Машина для обрезки пяточной части каблука,
описанная в пункте 2, дополнительно характеризуется в любом из предыдущих пунктов, что режущий
инструмент состоит из лезвия, имеющего дополнительно характеризующуюся - наличием расположенной на
дуге поверхности, имеющей центр колебаний держателя лезвия, расположенный напротив его центра
кривизны. Устройства подачи могут быть задействованы одновременно с материалом пятки, расположенным
напротив его центра кривизны. - стороны пятки, и режущих инструментов для отсечения материала пятки
одновременно в пунктах 2 или 3, дополнительно характеризующихся противоположными сторонами пятки.
5) -в том смысле, что опора для работы имеет вогнутую форму 14. Станок для обрезки пяточной части обуви,
как показано в пункте 115, имеет поверхность, противоположную изогнутой поверхности в пункте 13,
дополнительно характеризующуюся в режущем лезвии, позволяющем последнему обеспечивать
относительно подвижное перемещение в непосредственной близости от рабочей поверхности – триммерные
головки, приспособленные для разделения края вогнутой поверхности, позволяют пятке проходить между
ними каждой головкой Z55, последняя фактически представляет собой неподвижную конструкцию,
включающую рабочую опору, приспособленную для лезвия 12, которая зацепляется за верхнюю поверхность
каблука обуви, 5.-. Обрезка пяточной части корпуса - как указано в комплекте - и наличие режущего и
подающего устройства -в любом из - в котором работает предваряющая операция.
Дополнительно характеризуется тем, что лезвие режущего инструмента имеет выемку, снабженную
заточенной стенкой. Дата изготовления: 5 февраля 1930 года.
6. Обрезка пяточной части на станке - "набор ' WM. BROOKES & SON, представленный в любой из
предшествующих "кра3мов: Лондон и Ланкашир Хаусс дополнительно охарактеризовали его как работу 5,
-Chanceryr Lane, Лондон, W.C. 2, опора имеет боковую поверхность, имеющую форму, - Дипломированные
патентные агенты.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 342,529.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5, 1930. № 3917/30.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изоляционных труб и связанные с ним аспекты.
Я, Уильям Уолитен Триггс, член фирмы Marks & Clerk, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и
58, Лондон,
В.К.2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании Meirowsky & Co. Aktiengesellschaft из Порца-на-Рейне, Германия,
немецкой компании) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Электроизоляционные трубки, используемые в высоковольтном оборудовании, обычно изготавливаются
путем намотки на цилиндрический стержень a (см. рисунок 1 прилагаемых чертежей) бумажного полотна b,
пропитанного искусственной или натуральной смолой, при этом намотка осуществляется в направлении,
перпендикулярном оси стержня, до получения желаемой толщины. После того как изготовленная описанным
выше способом трубка подвергается процессу обжига, в ходе которого указанная искусственная или
натуральная смола затвердевает, изоляционная трубка снимается с оправки. Начало бумажного полотна, на
которое наматывается материал, образует на внутренней поверхности изолирующей трубки прямую, шовную
линию c, параллельную оси трубки. Эта прямая, похожая на шов линия существенно снижает электрическую
прочность изолирующей трубки для разрушительных разрядов в продольном направлении, что можно
установить с помощью экспериментальных испытаний в продольном направлении изолирующей трубки.
Указанный выше шов, конечно же, можно удалить механической обработкой, например, напильником или
токарным станком. Однако подобная обработка подходит только для удаления таких швов, которые
образуются на внешней поверхности изоляционной трубки концом намотанного бумажного полотна.
Доступ к внутренней поверхности затруднен, особенно в случае длинных и узких изоляционных труб, что
требует последующей надлежащей обработки с предельной точностью.
Согласно настоящему изобретению, прямой, шовный контур, образующийся в начале бумажного полотна на
внутренней стороне изоляционной трубки, предотвращается тем, что во внутреннем слое изоляции спирально
наматываются бумажные полоски d (см. рис. 2), пропитанные искусственной или натуральной смолой, на
которые наматывается бумажное полотно 60, пропитанное искусственной или натуральной смолой, с
начальным краем, параллельным оси трубки, причем последнее бумажное полотно наматывается под
прямым углом к оси трубки до получения желаемой толщины изоляционной трубки.
Согласно одному из вариантов модификации, перед намоткой вышеупомянутого бумажного полотна на самый
внутренний спирально намотанный слой наматывается еще один или несколько слоев бумажных полосок,
пропитанных искусственной или натуральной смолой 70.
После завершения процесса обжига 75 и извлечения трубки из оправки начальный край бумажного полотна,
параллельный оси трубки, покрыт на внутренней поверхности по меньшей мере одним спиральным слоем
бумажной полосы 80, и, как будет доказано испытаниями напряжением в продольном направлении
изолирующей трубки, указанный край больше не представляет собой путь, вдоль которого снижается
электрическая прочность. Действительно, такой путь теперь образуется на краю бумажной полоски, идущей
по спирали вдоль внутренней поверхности изолирующей трубки. Однако, поскольку длина спиральной
траектории значительно превышает длину прямой линии под углом 90 градусов, спиральный край не приводит
к снижению электрической прочности в отношении электрических напряжений, действующих параллельно оси
трубки. 95 Известны электрические изоляционные трубки, состоящие исключительно из спирально
намотанных бумажных полосок, пропитанных искусственными или природными смолами. Для производства
таких трубок требуется 100 ленточных намоточных машин.
В отличие от этого, изоляционная трубка согласно изобретению изготавливается на полотномоечном станке,
поскольку спиральная намотка самого внутреннего слоя осуществляется вручную, а затем на него
укладывается бумажное полотно.
342,530 Изоляционная трубка, изготовленная описанным выше способом, имеет преимущество по сравнению
с изоляционными трубками, изготовленными исключительно методом намотки полотна, в том, что ее
прочность по отношению к разрушительным разрядам в продольном направлении выше, поскольку прямой
шовный край, параллельный оси трубки, на внутренней поверхности заменен спиральной линией. Прямую,
похожую на шов линию на внешней поверхности можно удалить механической обработкой, например,
напильником или токарным станком.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5,1.930, Нет, 3937/30.
-. Полный левый угол: август. 71, 1930.
a. Полностью принято: февраль. 5, 1931, 342,531 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в антиореольных слоях для фотопластинок и пленок.
Я, Уилфред Уильям Гнов, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2%, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как он был мне сообщен из-за
границы Я.
Компания G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии (Франкфурт-на-Майне, Германия), имеет следующие характеристики:
использование красителей группы фуксонов, например аурина, для производства противоореольных слоев
известно.
Однако у этих красителей есть один недостаток: они растворимы только в сильнощелочных проявителях, а в
менее щелочных, например, в проявителях, содержащих буру, нерастворимы. Кроме того, проявитель
приобретает интенсивный цвет благодаря растворяющемуся в нем урину, который образует фенолат.
Согласно настоящему изобретению, антигалообразующие слои с повышенной растворимостью в щелочи
могут быть получены с использованием в качестве красителей веществ фуксонового ряда, содержащих одну
или несколько карбоксильных групп в молекуле. Эти красители очень быстро и полностью растворяются даже
в очень слабощелочных проявителях, и, кроме того, обладают преимуществом значительно меньшей окраски
проявителя, поскольку благодаря наличию карбоксильных групп образование фенолата в проявителе
невозможно. Новые противогалочковые растворы изготавливаются известным способом; красители либо
диспергируются в подходящем связующем веществе, например, желатине, гуммиарабике, глюкозе и тому
подобном, либо наносятся в спиртовом растворе без использования связующего вещества. Помимо
упомянутого выше красителя 4i фуксона, слои, конечно же, могут содержать и другие подходящие красители.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 45 1) 75 граммов желатина растворяют в 1000 мл воды, а
3-5 граммов ауриндикарбоновой кислоты растворяют в мл спирта, добавляя при этом 1 мл аммиака; два
раствора смешивают, затем добавляют 50 и 5 мл раствора квасцов (1:25). Данное решение может быть
использовано для изготовления противоореольных слоев на пластинах и пленках. Этот слой может быть
нанесен между подложкой и слоем эмуляции (55) или на обратную сторону подложки.
2)
75-150 Граммы монокарбоновой кислоты аурина растворяют в 900 мл спирта, а затем готовят раствор,
растворив 15 граммов шеллака в 100 мл спирта.
К нему добавляется спирт.
Данный раствор используется для изготовления противоореольных слоев на обратной стороне пластин и
пленок.
3)
50-100
4 грамма гидроксикарбоксифуксона и 4 грамма щелочного синего (свободная красящая кислота) растворяют в
900 мл спирта. Затем добавляют раствор, приготовленный путем растворения 15 граммов шеллака в 100 мл
спирта. Данная смесь также используется для изготовления противоореольных слоев на обратной стороне
пластин и пленок.
Датировано 5 февраля 1930 года.
Компания ABEL & IMRAY выступает в качестве представителя заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в антиореольных слоях для фотопластинок и пленок.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне было сообщено из-за границы
Я.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, [Цена 1/-] Акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть
осуществлено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
342,531 Известно использование красителей из группы фуксонов, например аурина, для изготовления
противоореольных слоев.
Однако эти красители обладают тем удобством, что растворимы только в сильнощелочных проявителях, в то
время как нерастворимы в проявителях с меньшей щелочностью, например, в проявителях, содержащих буру.
Кроме того, проявитель приобретает интенсивный красный цвет благодаря растворяющемуся 1-аурину,
образующему фенолят.
Согласно настоящему изобретению, антигалозащитные слои с повышенной растворимостью в щелочи
получают, используя в качестве красителей вещества из ряда фукозона, которые содержат одну или
несколько карбоксильных групп в молекуле. Эти красители очень быстро и полностью растворяются, даже в
очень слабощелочных проявителях, и, кроме того, обладают преимуществом значительно меньшей окраски
проявителя, поскольку благодаря наличию карбоксильных групп образование фенолата в проявителе
практически невозможно. Новые противоореольные слои изготавливаются известным способом; красители
либо диспергируются в подходящем связующем веществе, например, желатине, гуммиарабике, глюкозе или
подобном, либо наносятся в спиртовом растворе без использования связующего вещества. Помимо
упомянутых выше фуксоновых красителей, слои, конечно же, могут содержать и другие подходящие
красители.
33 Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1) 75 граммов желатина растворяют в 1000 мл воды, а
3-5 граммов ауриндикарбоновой кислоты растворяют в 100 мл спирта, добавляя при этом 1 мл аммиака; два
раствора смешивают, а затем добавляют 5 мл раствора квасцов (1:25). Данный раствор может быть
использован для изготовления антиореольных слоев на пластинах или пленках. - Слой 45 может быть
нанесен между подложкой и эмульсионным слоем или на обратную сторону подложки.
2) 75-150 Граммы монокарбоновой кислоты аурина растворяют в 900 мл 50%-ного спирта, и полученный
раствор смешивают с раствором, приготовленным путем растворения 15 граммов шетлака в 100 мл спирта.
Данная смесь используется для изготовления противогалогенных слоев на обратной стороне пластин
толщиной 0,5 мм.
3) 50-100 4 грамма гидроксикарбоксифуксона и 4 грамма икали синего (свободная красящая кислота)
растворяют в 900 мл спирта. Затем добавляют раствор, приготовленный путем растворения 15 граммов
шеллака в 100 мл спирта. Эта смесь также используется для изготовления противоореольных слоев на
обратной стороне пластин или пленок. 65 Описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342532A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A pli, atlon Дата: фев. 6, 7930. Нк. 4024/30.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1930.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,532 Усовершенствованная вращающаяся вывеска.
Я, Эрнест Хенти Армитагфе, проживающий по адресу: Вудвилль-роуд, 58, Голдерс-Грин, Лондон,
северо-запад 11, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к вращающимся вывескам и имеет своей целью
создание аппарата, специально приспособленного для привлекательного размещения рекламных вывесок на
возвышенных позициях.
С этой целью устройство согласно изобретению включает в себя рамообразную конструкцию (далее
именуемую «пламя»), вращательно установленную на верхней части стойки или опоры, предпочтительно
окружающей ее, которая также служит для поддержки двигателя или редуктора, или и двигателя, и редуктора,
для придания вращательного движения раме.
Знаки, надписи или графические изображения, которые выставляются, изображены на оболочке или
покрытии, закрепленном на раме, которая может быть выполнена из секций, некоторые или все из которых
могут быть отдельно съемными и замененными для облегчения замены как всей вывески, так и ее части.
Изобретение также предусматривает использование прозрачного материала для корпуса или покрытия, когда
требуется световая вывеска, а также размещение осветительных приборов в раме. Эти устройства могут
удобно выполнять форму, например, электрических ламп с отражателями, расположенных вокруг и
поддерживаемых той частью стойки или столба, которая проходит внутри рамы.
Для обеспечения удобного доступа к раме при замене знаков или в других целях, верхняя часть стойки или
опоры, на которой установлена рама, предпочтительно регулируется относительно нижней части таким
образом, чтобы рама находилась в пределах досягаемости с уровня А; основания стойки.
Согласно предпочтительному конструктивному варианту изобретения, рама изготовлена из металла,
уголкового профиля, Т-образного профиля или другого подходящего профиля и имеет практически
сферическую форму, опираясь на концевой части своей вертикальной оси на шариковые или роликовые
подшипники стойки, проходящей через раму. К опоре, внутри рамы и в ее нижней части, жестко закреплена
платформа, на которой установлен электродвигатель, вращающий раму через редуктор и кольцевую
зубчатую рейку, закрепленную на раме.
Центральная горизонтальная зона оболочки, поддерживаемой каркасом, в данной конструктивной форме
изобретения образована рядом плоских, прозрачных, отдельно снимаемых секций, причем такие секции
изготавливаются дешевле и удобнее в обращении, чем соответствующие секции истинно сферической
формы. Однако верхняя и нижняя зоны оболочки имеют истинно сферическую форму и постоянно закреплены
на раме, а соединения между этими двумя зонами и центральной зоной завершаются листовыми
металлическими пластинами в зазорах, образованных на стыках плоских участков центральной зоны. Вдоль
опоры, внутри вращающегося знака и в области его центральной прозрачной зоны, установлено несколько
электрических ламп с отражателем или отражателями, предназначенных для яркого освещения прозрачной
части знака.
Электрические соединения для приводного двигателя и ламп выведены внутрь вращающейся вывески через
или вдоль стойки или опоры, при этом указанные соединения являются гибкими, что позволяет использовать
телескопическую или аналогичную складную опору для перемещения вывески в пределах досягаемости при
необходимости.
Съемные секции корпуса, если таковые используются, обеспечат доступ внутрь вывески для ремонтных
работ, но при необходимости дверь или двери могут быть выполнены в основном цилиндрической или
многоугольной формы, например, в нижней секции, а вся или любая часть корпуса может быть изготовлена из
прозрачного или непрозрачного материала.
Описанная выше сферическая структура знака и его особая форма. Датировано 6 февраля 1930 года.
Приводной механизм представлен в качестве удобных примеров для иллюстрации характера аппарата. Ф. А.
КЛЕ31О, зарегистрированный патентный поверенный. Следует понимать, однако, что сооружение может быть
построено в районе 9, Фонтарабия-роуд, Клэпхэм-Коммон, Лондон, юго-запад. 11.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованная вращающаяся вывеска.
Я, Эрнест Генри Армитидж, проживающий по адресу 5S, удобно расположенный для смены знаков или других
целей, стандартный столб или опора, несущая раму, предпочтительно выполнена, и должен быть подробно
описан в следующем стандарте.
Заявление: Изобретение описано ниже.
Настоящее изобретение относится к вращающимся вывескам со ссылкой на одну из конструктивных форм 70
или рекламных устройств, которые, как показано на прилагаемых чертежах, включают раму, имеющую
оболочку или крышку, на которой изображены вывески, при этом рама может вращаться вокруг оси
вертикально поддерживаемого сечения. Рисунок 1 представляет собой вид сбоку; Рисунок 2 представляет
собой вертикальный разрез. Рисунок 3 представляет собой план, левая половина которого 75 вращается
вокруг оси вертикально поддерживаемого сечения.
Стационарный столб или вал, проходящий через указанную конструкцию рамы, и предназначенный для
реализации усовершенствованного аппарата, в частности, изготовлен из металла, углового профиля или
другого подходящего профиля, предназначенного для демонстрации знаков на возвышенных местах. В
соответствии с данной формой изобретения, рама 1 представляет собой усовершенствованное устройство.
Хотя и не исключительно, она приспособлена для демонстрации знаков на возвышенных местах.
используется и имеет в основном сферическую форму, поддерживаемую на концах усовершенствованного
устройства, одна из осей стойки 1 служит опорой или подшипником для элементов 2, 3 на стойке 4, которая
предпочтительно представляет собой трубчатую раму и двигатель для вращения рамы. 85 закреплен и
расположен снаружи и жестко закреплен на стойке 4, внутри рамы 1 и в ее нижней части. Таким образом,
изобретение отличается от устройств, включающих использование вращающихся или горизонтально
поддерживаемых валов через редуктор 7 и кольцевую рейку 8, установленную на кронштейнах 9 внутри рамы
1.
Платформа 5, предпочтительно, согласно настоящему изобретению, охватывает столб 4 и крепится на
разъемном воротнике 5a, закрепленном на столбе с помощью крепежных винтов, благодаря чему рама может
быть выполнена из секций, при этом допускается регулировка платформы вдоль столба. Такая регулировка
возможна и заменяема, что облегчает изменение передаточного отношения как целиком, так и частично, при
необходимости путем изменения знака шестерни редуктора, входящего в зацепление с 9G. Для рейки 8 может
использоваться прозрачный материал. Будет видно, что двигатель, аналогичный или покрывающий, когда с
одной стороны платформы установлен светящийся знак 6 Hi, а с другой стороны — осветительные приборы и
редуктор.
может быть размещен в рамке. Эти устройства, в которых приводной вал проходит через паз, могут удобно
иметь форму 10 в столбе 4. ' 05 электрических ламп с отражателями, расположенных вокруг и
поддерживаемых рамой, в данной конструкции стойки или столба, которая является альтернативной формой
изобретения, состоит из ряда прозрачных элементов, чтобы рама могла быть отдельно съемной. В примере
H0 342,532 указанные секции 11 выполнены из стекла, а соответствующая часть каркаса имеет
направляющие, позволяющие снимать и устанавливать эти секции обратно. Для этой цели элементы 12, 13
каркаса, образующие верхнюю и нижнюю границы центральной зоны, имеют угловое сечение, и к элементу 13
прикреплен ряд горизонтально расположенных пластин 14, которые поддерживают канал 1.5, вертикальные
элементы которого также прикреплены к верхним элементам каркаса 12.
Полоски 16, например, из резины или войлока и имеющие ту же форму, что и пластины 14, предпочтительно
крепятся к верхним краям секций знака 11, так что при сборке центральная зона оказывается полностью
закрытой. Оболочка верхней и нижней зон 17, 18 может быть съемной или постоянно закреплена на раме.
Вдоль опоры 4, внутри вращающегося знака и в области его центральной прозрачной зоны, установлено
несколько электрических ламп 19 с отражателем 20, предназначенных для освещения прозрачной части
знака.
Провода или кабели 21 для подачи тока к приводному двигателю 6 и лампам 19 вводятся внутрь рамы 1 через
или вдоль полюса 4.
Если необходимо установить вывеску в месте, требующем использования столба значительной длины, столб
4 может быть выполнен из двух частей, соединенных шарнирно или иным образом, что позволит подносить
вывеску в пределах досягаемости, например, от основания столба, когда это потребуется. В показанной на
иллюстрации конструкции шест 4 телескопически установлен внутри стандарта 22, а подъем и опускание
шеста 4 осуществляется с помощью троса 23, закрепленного внутри шеста 4 и проходящего наружу через
отверстие в нем, через шкивы 24, 25. Для поддержки опоры 4 в поднятом положении, как показано на рисунке
1, предусмотрен болт 26, проходящий через стойку 22.
Съемные секции, такие как 11, если они используются, обеспечат доступ внутрь вывески для ремонтных
работ, но при необходимости для этой цели может быть предусмотрена дверь 27, например, в нижней части
корпуса.
Описанная выше сферическая структура знака и особая форма приводного механизма приведены в качестве
удобных примеров для иллюстрации принципов работы устройства. Следует, однако, понимать, что
конструкция может иметь преимущественно цилиндрическую или многоугольную форму, 60 или может
представлять собой модель рекламируемого товара, а вся оболочка или ее часть может быть выполнена из
прозрачного или непрозрачного материала.
Соседние файлы в папке патенты