Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13478
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-..,- -, Дата подачи заявления AJ: 5 июня 1931 г., № 16498/37.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 19 мая 1932 г.
372,967 Усовершенствования в машинах непрерывного стержневого солодовенного производства сигарет.
Я, Уэйлли Им Вмтре Тиггс, из фирмы «Майркс и Клерк», 57-58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, Западный
Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
направленное мне компанией American Machine & Dry Company, корпорацией, зарегистрированной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, округа и штата
Нью-Йорк, США!). Америка), а каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам непрерывного вращения типа Itavll, оснащенным колесом для
привода ленты подачи стержня в машине.
При настройке непрерывного стержневого конвейера для производства необходимо, чтобы при прохождении
ленты через стержневые механизмы подачи и запечатывания ленты, колесо ленты вращалось таким образом,
чтобы лента, подающая стержень, двигалась только в прямом направлении, иначе это помешает уже
продетой части бумаги. Если ленточное колесо отсоединить от привода и повернуть вручную, что обычно
практикуется, возможны и обязательно произойдут сильные проскальзывания, особенно у менее опытных
операторов. Однако для устранения замятия в аппарате может потребоваться повернуть колесо ленты
неестественным образом.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств управления или
осуществления ручного управления ленточным колесом, благодаря которым при двойной заправке бумаги и
использовании одного механизма управления ленточное колесо может перемещаться только в прямом
направлении, тогда как при необходимости, например, для устранения замятия, и с помощью другого
механизма управления ленточное колесо может перемещаться в любом направлении.
Изобретение характеризуется сочетанием двух непереключаемых механизмов, один из которых способен
вращать лентопротяжное колесо только в прямом направлении, а другой — в любом из двух направлений.
Первый упомянутый механизм может включать различные рабочие соединения, предназначенные
соответственно для вращения ленточного колеса и других частей машины, а также для вращения только
ленточного колеса в прямом направлении, причем указанные рабочие соединения 60 предпочтительно
приводятся в действие противоположными вращательными движениями основного вращающегося элемента.
Изобретение также заключается в том, что первый упомянутый механизм включает в себя вал с ручным
вращением, соединенный с ленточным колесом и предназначенный для привода его через одностороннее
муфтовое устройство, также концентричное с ним, и этот вал с ручным вращением может быть также
соединен зубчатой передачей, включающей одностороннее муфтовое устройство, с приводным валом
машины, который соединен зубчатой передачей с ленточным колесом. Изобретение дополнительно
заключается в том, что второй упомянутый механизм включает в себя элемент с ручным вращением,
соединенный зубчатой передачей с ленточным колесом, и предусмотрено устройство, способное разъединять
муфту в приводной зубчатой передаче между ленточным колесом и его приводным валом, чтобы обеспечить
вращение ленточного колеса с помощью указанного элемента с ручным вращением.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации и в которых одинаковые обозначения
указывают на одинаковые или подобные детали, на фиг. 1 показан вид спереди части сигаретной машины
непрерывного действия, демонстрирующий привод ленточного колеса с усовершенствованным
регулировочным устройством, а на фиг. 2 показан вид сбоку регулировочного механизма, частично в разрезе,
причем различные части разреза взяты по нерегулярным линиям сечения, обозначенным 2-2 на фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, C представляет собой сигаретный стержень, приводимый в движение через
механизмы формования и запечатывания стержней машины для изготовления сигарет с непрерывным
стержнем с помощью бесконечной ленточной ленты T, проходящей по ленточному колесу 3 на валу 4, которое
приводится в движение червячным колесом 5, зацепляющимся с червяком 6 на приводном валу 7 машины для
изготовления сигарет. Лента L перемещается вокруг колеса 3 с помощью ролика 8 на валу 9, при этом ролик 8
приводится в движение шестерней 10 на колесе ленты 3, зацепляющейся с шестерней 11 на ролике 8 по
делительной линии, практически совпадающей со средней плоскостью ленты T, которая удерживается в
натяжении с помощью натяжного ролика 12.
Для предотвращения проскальзывания ленты Т на колесе 3, фрикционная лента F, приводимая в движение
роликом 8, частично перемещается вокруг колеса 3 с помощью роликов 13 и 14. Валы 4, 7 и P, а также валы
роликов 12, 13 и t5 14 поддерживаются рамой 15 машины для изготовления сигарет.
Для ручного проворачивания станка, когда он не работает, вал 16, поддерживаемый кронштейном 17,
прикрепленным к раме 15 и снабженным маховиком 18, соединен с главным приводом станка для
изготовления заготовок посредством червячного колеса 20, свободно вращающего втулку 21 на главном
приводном валу 7 и соединенного с валом 7 односторонней муфтой известной конструкции, включающей
муфту 22, закрепленную на валу 7, и ролики 23, поддерживаемые держателями 24, прикрепленными к
червячному колесу 20 и упруго прижатыми к муфте 22.
На валу маховика 16 неподвижно установлена звездочка 25, на которой цепь 26 проходит по холостой
звездочке 27 и звездочке 2R, которая соединена с ленточным колесом 3 односторонней муфтой известной
конструкции, включающей держатели 29, ролики 30 и соединительный элемент 31, который закреплен на
ступице 32 ленточного колеса 3 с помощью ключа 35. Один конец соединительного элемента 31 снабжен
храповым механизмом, который входит в зацепление с храповым механизмом на соединительном элементе
33, шлицевом соединении с маховиком червячного колеса 5, и упруго прижимается в зацепление пружинами
36, благодаря чему между звездочкой 28 и червячным колесом 5 создается односторонняя муфта, когда
маховик 18 вращается по часовой стрелке при остановке машины. Как показано стрелкой, зачеркнутой на рис.
', червячное колесо 20 и держатели 24 вращаются против часовой стрелки, при этом ролики 23 прижимаются к
внутренней периферии муфты 22, вращая эту муфту, а вместе с ней вал 7 и червячное колесо 5 против
часовой стрелки. В показанной схеме это направление вращения машины.
Соединительные элементы 31 и 33 выполнены в виде односторонней муфты только для движения машины
вперед, при этом вращение червячного колеса 5 против часовой стрелки перемещает ленточное колесо 3 в
направлении вперед, показанном на рисунке.
В этих условиях звездочка 28 свободно вращается на соединительном элементе 31, поскольку вращение
соединительного элемента 31 против часовой стрелки отсоединяет его от роликов 30.
При вращении червяка 18 против часовой стрелки, когда машина остановлена, как показано стрелкой на рис.
1, цепь 26 вращает звездочку 28 и держатели 29 против часовой стрелки, в результате чего ролики 30
заклинивают у соединительного элемента 31, который затем приводит в движение червячное колесо 3 в
прямом направлении. При вращении соединительного элемента 31 в прямом направлении он проскальзывает
по соединительному элементу 33, сжимая пружины 36, тем самым освобождая червячное колесо 5, в то время
как вращение червяка 19 на валу 16 против часовой стрелки вращает червячное колесо 21 по часовой стрелке
и отсоединяет ролики 23 от муфты 22, тем самым освобождая вал 7.
Таким образом, очевидно, что вращение маховика 18 в любом направлении приводит в движение
ленточнопильный диск 3 только в прямом направлении.
Для того чтобы провернуть ленточное колесо в обратную сторону, что может потребоваться в случае,
например, застревания ленты или для удаления посторонних предметов, случайно попавших в сигаретный
рот.
На валу 9 ролика S установлено маховик 37, а также вал %8 с эксцентриковым штифтом 39, который входит в
паз в ступице элемента сцепления 33 и может вращаться с помощью механизма 40, преодолевая натяжение
пружины 41, когда он выведен из зацепления со штифтом 42 в неподвижном держателе 43 105,
прикрепленном к раме 15. Пружина 41 намотана вокруг держателя 43, один конец которого прикреплен к
держателю, а другой — к выступу штифта 38. Поворачивая ручку 40, соединительный элемент 33 можно
временно вывести из зацепления с элементом 31, так что вал 9 может свободно перемещаться, а маховик 37
затем, через шестерни 11 и 10, будет перемещать ленточное колесо 3 в любом направлении. При отпускании
ручки 40 и повороте маховика 37 пружина 41 возвращает штифт 38 в нормальное положение, позволяя таким
образом пружинам 36 снова зацепить соединительные элементы 31 и 33.
1
Когда машина работает под напряжением, приводной вал 7 вращается против часовой стрелки, приводя в
движение элемент 22 и разъединяя ролики 23; при этом освобождается червячное колесо 20, и вал 4 также
вращается против часовой стрелки, разъединяя.
через ключ 35 и элемент сцепления 31. Ролики 30 и выжимная звездочка 28. Таким образом, вал маховика 16
полностью отсоединен от привода и, следовательно, 134 372 967 остается неподвижным во время работы
машины, и когда маховик 18 поворачивается в любом направлении, это не влияет ни на одну другую часть.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372968A
[]
PATT S PE, C I d F IC A T IO N,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 18 дюна 1930 года. 37 X m > i Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 июня 1931 г. № 16,563/31.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп, в частности, для автотранспортных средств.
Мы, компания ROBERT BoscH AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитарштрассе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к электрическим лампам для автотранспортных средств и, в частности, к заднему
фонарю для мотоциклов.
Для защиты нитей накаливания в задних фонарях мотоциклов от ударов, возникающих во время движения,
патрон лампы уже вставлен в держатели из мягкой резины. Однако эти держатели требовали сложной
установки в корпус лампы, изготовление которой представляло собой определенную трудность. В связи с
этим известная конструкция, в которой патрон лампы предназначен для вставки в корпус, модифицирована, и
согласно настоящему изобретению концы кольца из гибкого материала, например, резины, загнуты вокруг
дискообразного основания, закрепленного на патроне лампы, и упираются в упоры в корпусе, образуя
промежуточный амортизирующий слой между корпусом и патроном лампы. Поскольку это кольцо прочно
сидит на самом патроне лампы, нет необходимости в каких-либо специальных средствах крепления.
На чертеже в качестве примера в частичном разрезе показан задний фонарь для мотоцикла, представляющий
собой один из вариантов конструкции изобретения.
Цилиндрический корпус лампы состоит из цилиндрического элемента a, имеющего ряд ступенчатых
диаметров, и втулки b, вставленной в него и прочно удерживаемой штыревым креплением (не показано).
Рукав b снабжен известным способом красным стеклом c в качестве сигнала и окном d для подсветки
номерного знака. Патрон лампы e имеет основание f, вокруг которого загнуто U-образное резиновое кольцо g.
Патрон лампы e вставляется в цилиндрический элемент a корпуса, после чего вставляется втулка b, при этом
резиновое кольцо g зажимается между изогнутым внутрь фланцем h втулки b и плечевой частью корпуса a.
Вся лампа удерживается вместе с помощью крепежного кронштейна i, который при необходимости 55 также
может использоваться для крепления лампы к мотоциклу. Например, вместо зажима или кронштейна i можно
использовать втулку, которая крепится к мотоциклу и в которую плотно вставляется корпусная часть a.
Как видно, лампа состоит из нескольких отдельных частей, сборка которых очень проста.
Основная часть ударных нагрузок 65, возникающих во время движения мотоцикла, гасится лампой за счет
крепления патрона лампы в резиновом кольце, так что эти удары не могут повредить нити накаливания. 70
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372969A
[]
-tS - cAdsfs=,) t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 6, 1931 г., № 16568/31.
Полный вариант слева: 5 марта 1932 г., полный вариант принят к публикации: 7-9 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,969 Усовершенствования электрических выключателей с вилочным управлением или относящиеся к ним.
Мы, компания WANDSWORTH ELECTRICAL MANIJURACTURING COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Кеньон-стрит, Бирмингем, и Томас Батчелор, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Авеню, 67, Акокс-Грин, Бирмингем, и Альфред Бернард Смит, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Арден-роуд, 85, Акокс-Грин, Бирмингем, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение включает в себя определенные
усовершенствования, описанные ниже, в электрических выключателях штекерного типа, в которых
выключатель размещен в соответствующем закрытом и изолированном блоке, который также содержит пару
соединительных розеток и заземляющую розетку, и указанный выключатель предназначен для управления
заземляющим контактом съемной рукоятки, которая также имеет контакты, соответствующие соединительным
розеткам блока выключателя.
Согласно указанному изобретению, заземляющий контакт, который принимает и замыкает заземляющий
штырь, управляющий выключателем, рукоятки, прикреплен к верхнему концу жесткой рамы в виде стремени,
расположенной вертикально в колодце изолятора, и поддерживается ею. Боковые стороны или ветви этой
опоры расположены и закреплены между соответствующими сторонами двухсторонней листовой
металлической люльки, которая расположена горизонтально в указанном колодце и прочно закреплена одним
концом к соответствующей части изолятора, а концы сторон, удаленные от места крепления, выполнены
таким образом, что служат опорами или кронштейнами для коромысла и других подвижных частей
выключателя.
Клепка опоры заземляющей трубки к опоре для выключателя обеспечивает идеальное заземление между
указанной трубкой и опорой, которая может иметь крепление для заземляющего провода или муфты к той
части, которая предназначена для крепления к изолятору устройства. Дополнительное преимущество,
достигаемое за счет установки заземляющей трубки в двухсторонней опоре, расположенной в описанной
люльке, заключается в том, что люлька предотвращает боковое смещение или деформацию указанной опоры
под воздействием нагрузок, которым она подвергается при вставке и извлечении штифта управления
выключателем, и, таким образом, защищает от возможности отказа указанного штифта управления привести
выключатель в действие после завершения его хода или перемещения для замыкания выключателя. Кроме
того, все части (т.е. заземляющая трубка и ее опора, заземляющая опора 60 и механизм выключателя) могут
быть собраны в соответствующих относительных положениях, прежде чем будут закреплены в колодце
изолятора с помощью анкерного крепления опоры.
Входной конец заземляющего разъема 65 расположен в отверстии или зазоре в съемной изоляционной
крышке блока выключателя и розетки и может быть закреплен в этом месте с помощью кольца, которое
привинчивается к указанному концу разъема и плотно прилегает к отверстию в крышке. При желании этот
хомут может быть надежно закреплен в указанном отверстии крышки (например, с помощью втулки или упора
на его концах) до тех пор, пока он может свободно вращаться для зацепления с контактом 75 и отсоединения
заземляющего гнезда. Оно также служит средством для фиксации указанной крышки в предписанном
положении над основным изолятором.
Разъемы, в которые вставляются токонесущие соединительные штыри съемного блока рукоятки,
расположены в отверстиях, выполненных для их приема в главном изоляторе выключателя и розетки;
указанные отверстия расположены на противоположных сторонах колодца 85, в котором размещены
выключатель и заземляющая трубка, а входные концы указанных соединительных разъемов расположены
таким образом, чтобы совпадать с отверстиями, выполненными в съемной крышке 90 указанного блока, но не
выступать в них. Таким образом, указанные розетки защищены толщиной крышки от возможности контакта с
ними пальцев пользователя.
Кроме того, если воротник, крепящий крышку к заземляющему гнезду, является единственной открытой
металлической частью, а входные концы соединительных гнезд расположены полностью внутри крышки,
дополнительное преимущество достигается за счет того, что заземляющий штырь выключателя должен быть
вставлен в заземляющее гнездо до того, как соединительные штыри смогут войти в соответствующие гнезда.
Таким образом, заземляющий контакт служит направляющей для прямого ввода всех 105 контактов и
гарантирует, что последние могут быть вставлены только после того, как они будут расположены строго
перпендикулярно своим гнездам частично вставленным рабочим штифтом, тем самым исключая любую
возможность углового смещения или напряжения указанных гнезд, а также изгиба или деформации
разъемных контактов при попытках вставить контакты под углом или до того, как они будут должным образом
выровнены со своими гнездами.
Дата: 5 июня 1931 года.
Артиллер Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей с вилочным управлением или относящиеся к ним.
Мы, компания TH:E WANDSWORTH ELECTRICAL MANUFACTIRING COMPANY LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Kenyon Street, Birmingham, и Томас Батчлор, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 67, The Avenue, Acocks Green, Birmingham, и Айарк Бернард Смит,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 85, Arden Road, Acocks Green, Birmingham, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение включает в себя определенные усовершенствования, описанные ниже, в электрических
выключателях штекерного типа, в которых выключатель размещен в соответствующем закрытом и
изолированном блоке, который также содержит пару соединительных розеток и заземляющую розетку, и
указанный выключатель предназначен для управления с помощью заземляющего контакта съемной рукоятки,
которая также имеет контакты, соответствующие соединительным розеткам блока выключателя.
Согласно указанному изобретению, заземляющий контакт, который принимает и замыкает заземляющий
штырь, управляющий выключателем, рукоятки, прикреплен к жесткой раме в виде скобы, расположенной
вертикально в колодце изолятора, и поддерживается ею. Боковые стороны или ветви этой опоры приклепаны
к соответствующим сторонам двухсторонней люльки, расположенной горизонтально в указанном колодце и
прочно закрепленной одним концом к подходящей части изолятора, или соединены с ними металлическим
контактом, в то время как концы сторон, удаленные от места крепления, выполнены таким образом, что
служат опорами или кронштейнами для качалки.
рычаг и другие подвижные части переключателя.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа в качестве примера показан переключатель секционного вида,
воплощающий в себе применение изобретения, тогда как на рисунках 2, 3 и 4 показаны соответственно план,
разрез по пунктирной линии 2-2 и вид сбоку заземляющей розетки.
На этих рисунках a — заземляющий контакт, b — его поддерживающая скоба, ветви которой bl 60 приклепаны
к соответствующим сторонам c' двухсторонней опоры c, расположенной в колодце di изоляционного
основания выключателя d, и конец которой cS закреплен на указанном основании крепежными винтами e. В
показанной конструкции боковые стороны подставки, удаленные от закрепленного конца, представляют собой
кронштейнообразные выступы C0, предназначенные для поддержки рычага переключения контактов / и
других подвижных частей переключателя. 70 Клепка опоры заземляющей трубки к опоре для выключателя
обеспечивает идеальное заземление между указанной трубкой и опорой, которая может иметь (как показано
на рис. g) крепление для заземляющего провода или муфты к той части, которая предназначена для
крепления к изолятору устройства. Дополнительное преимущество, достигаемое за счет установки
заземляющей трубки в двухсторонней опоре, расположенной в описанной люльке 80, заключается в том, что
люлька предотвращает боковое смещение или деформацию указанной опоры под воздействием нагрузок,
которым она подвергается при вставке и извлечении штифта управления выключателем 85, и, таким образом,
защищает от возможности отказа указанного штифта управления привести выключатель в действие после
завершения его хода замыкания или перемещения.
Кроме того, все части (т.е. заземляющая трубка и ее опора, заземляющая опора и механизм выключателя)
могут быть собраны в своих соответствующих относительных положениях, прежде чем быть закреплены в
колодце изолятора с помощью анкерного крепления опоры. 95 На изображенном выключателе входное
отверстие заземляющей розетки расположено в отверстии h' в съемной изоляционной крышке h выключателя
и розетки и может быть закреплено в этом месте с помощью кольца i, которое привинчивается к указанному
концу розетки и плотно прилегает к отверстию крышки. При желании этот хомут может быть надежно
закреплен в указанном отверстии крышки (например, с помощью втулки или упора на его концах), при
условии, что он может свободно вращаться для зацепления и отсоединения резьбового конца заземляющего
разъема. Указанный ошейник также может служить средством nf 1. Выключатель с вилочным управлением
указанного типа, в котором заземляющий контакт прикреплен к раме или опоре в виде стремени,
расположенной в углублении изолятора, а все стороны или ответвления соответственно приклепаны или
закреплены в металлическом контакте с соответствующими сторонами двухсторонней опоры, которая
расположена горизонтально относительно опоры розетки и предназначена для крепления к указанному
изолятору.
2.
Переключатель, управляемый штепсельной вилкой, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июня 7931 г., № 76638/31.
Cori7plete Left: 5 марта 1932 года.
Завершено; Mlay 19, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электросварочных аппаратов.
Мы, Сесил Аллартон Рэдли, подданный Великобритании, проживающий по адресу Castle Mill Works, Дадли,
графство Вустер, и компания BRITISH ELECTRIC WELDING MACHINES LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для
выполнения операций электроточечной сварки.
При работе с громоздкими заготовками зачастую удобнее использовать электрод с горизонтальным
перемещением, чем с вертикальным.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности удобного осуществления как
горизонтального, так и вертикального перемещения электрода с помощью одного и того же устройства.
Изобретение включает в себя вертикально перемещающуюся направляющую, горизонтально
перемещающийся держатель электродов, установленный на направляющей, направляющую или другой
подходящий механизм для приведения в действие держателя электродов, а также общие средства для
управления либо направляющей, либо держателем. Конструкция такова, что когда направляющая
зафиксирована на направляющей, держатель электродов перемещается в горизонтальном направлении, а
когда направляющая и держатель зафиксированы вместе, обе части перемещаются в вертикальном
направлении.
Один из способов реализации изобретения заключается в установке в вертикальной направляющей полой
вертикально перемещающейся направляющей.
На конце направляющей башни расположен держатель электродов, который может перемещаться
горизонтально относительно направляющей. Несущий элемент соединен с поршнем, скользящим внутри
направляющей, с помощью шарнирных соединений.
Один конец приводного рычага прикреплен к плунжеру, а другой конец соединен посредством звена или иного
средства с педалью или другим приводным устройством.
С помощью поперечного штифта можно закрепить ползунок и плунжер вместе, или же ползунок можно
закрепить на направляющей, оставив плунжер свободным.
Когда ползунок и плунжер соединены штифтом, действие рычага перемещает ползунок и, следовательно,
электрод в вертикальном направлении.
В то время как при закреплении ползунка на направляющей рычаг перемещает только плунжер, и это
движение преобразуется рычажным механизмом в горизонтальное перемещение держателя электрода и
самого электрода. При необходимости перемещение держателя может осуществляться в одном направлении
с помощью рычага, а в противоположном направлении — с помощью пружины.
Благодаря данному изобретению, один и тот же аппарат может удобно использоваться как для
горизонтальной, так и для вертикальной сварки. Изобретение не ограничивается описанным примером,
поскольку второстепенные детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Дата: 6 июня 1931 года.
МАРИКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электросварочных аппаратов.
Мы, Сесил Аллартон Хэдли, подданный Великобритании, проживающий по адресу Castle Mill Works, Дадли,
графство Вустершир, и компания BRITISH ELECTRIC WX ELDING MACHINES LIMITED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по тому же адресу, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к машинам для выполнения операций электроточечной сварки.
При работе с крупногабаритными заготовками зачастую удобнее использовать электрод с горизонтальным
перемещением, чем с вертикальным.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности удобного осуществления как
горизонтального, так и вертикального перемещения электрода с помощью одного и того же устройства.
Изобретение включает в себя вертикально перемещающуюся в направляющей направляющую,
горизонтально перемещающийся держатель электродов, установленный на направляющей, и общие
средства, воздействующие либо на направляющую, либо на держатель электродов, причем конструкция
такова, что когда направляющая зафиксирована на направляющей, держатель электродов перемещается в
горизонтальном направлении, а когда направляющая и держатель зафиксированы вместе, обе части
перемещаются в вертикальном направлении. На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок
1 представляет собой продольный разрез части сварочного аппарата, показывающий один из способов
реализации данного изобретения, а Рисунок 2 — фронтальный разрез того же аппарата. Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез по линии 1-2, Рисунок 1, а Рисунок 4 представляет собой поперечный
разрез по линии 3-4, Рисунок 1.
-При реализации изобретения, как показано на рисунке, мы устанавливаем в вертикальной направляющей а
полую вертикально перемещающуюся направляющую б.
В нижней части ползунка расположен держатель электродов c, который может перемещаться горизонтально
относительно ползунка b по направляющим n. = Несущий элемент c соединен с поршнем d, скользящим
внутри направляющей, посредством звеньев e и рычага g. Крепление -Rlink соединено с держателем и
рычагом, а звено / соединено с рычагом и плунжером, как показано на рисунке, при этом рычаг
поворачивается на направляющей.
Исполнительный рычаг ih шарнирно закреплен в точке i на неподвижной части машины, несущей
направляющую a, а его рабочий конец соединен с башмаком j, расположенным внутри ползуна b и
прикрепленным штифтом L к верхнему концу плунжера d.
- Штифт или шплинт 1 можно вставить через отверстие в направляющей b так, чтобы он опирался на верхний
конец направляющей a, предотвращая перемещение направляющей относительно нее, как показано
сплошными линиями на рисунке 2. Затем горизонтальное движение передается на несущую деталь c (на
которой установлен электрод m) через поршень d, звенья и рычаги f, g, e.
Когда требуется вертикальное перемещение электрода, штифт 1 извлекается и перемещается в другое
положение (как показано пунктирными линиями на рисунке 2 и пунктирным кругом o на рисунке 1), в котором
он фиксирует держатель c на направляющей b, при этом плунжер J и связанные с ним детали находятся в
положении, показанном на рисунке 1. Поскольку несущая балка не может перемещаться относительно
направляющей, а последняя может свободно перемещаться вертикально, направляющая и несущая балка
движутся вместе в вертикальном направлении.
-6i Электрод, показанный на рисунке 1, предназначен для использования при вертикальном перемещении
носителя. При горизонтальном перемещении носителя используется изогнутый электрод, нижний конец
которого изогнут под прямым углом к верхней части. 65 Благодаря этому изобретению одна машина может
удобно использоваться как для горизонтальной, так и для вертикальной сварки. Изобретение не
ограничивается описанным в качестве примера подробных деталей; детали могут варьироваться в
зависимости от различных требований. Таким образом, вместо горизонтального перемещения несущего
элемента в двух направлениях с помощью рычага At, механизм может быть построен таким образом, что
кольцо или груз вызывают противоположное движение. Аналогичным образом, вертикальное перемещение
ползунка может осуществляться попеременно с помощью рычага и пружины или груза.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372971A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ1EAIF
Дата нанесения покрытия: дюна 9, 1931 год. № 16720/31.
Завершено (слева): 8 марта 1932 г. Завершено (принято): 79 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
m e u '):i'{-: ' ' t, I z --- v d L 72,971 Усовершенствования пароперегревателей для водотрубных котлов или
относящиеся к ним.
Мы, Ханни Александр Стеннинг, подданная Великобритании, и компания Tois Superware Company, Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пароперегревателей для водотрубных котлов,
имеющих верхний и нижний барабаны, соединенные изогнутыми или отогнутыми водотрубками, при этом
между рядами или блоками водотрубок имеется пространство для размещения элементов
пароперегревателя. Котлы такого типа описаны в технических характеристиках, представленных в письмах.
Патенты № 288470 и 303635 выданы Джону Джонсону.
Изобретение, хотя и предназначено в большей степени для использования в котлах, описанных в указанных
выше спецификациях, не ограничивается использованием в таких котлах, но может быть применено в
водотрубных котлах других типов, для которых оно может быть пригодно.
Одной из целей изобретения является создание простой формы пароперегревателя для использования в
водотрубном котле указанного типа, при этом пароперегреватель имеет относительно большую
нагревательную поверхность, а его коллекторы расположены таким образом, а элементы сформированы и
закреплены на этих коллекторах таким образом, что элементы легко отсоединяются от коллекторов и легко
снимаются с котла. Еще одной целью изобретения является обеспечение простых и эффективных средств
для поддержки горизонтально выдвижных петлевых участков элементов пароперегревателя в водотрубных
котлах указанного выше типа.
Соседние файлы в папке патенты