Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13469
.pdf
ими, образуя кожух вентилятора для выводов.
Верхняя пластина 120 d3 может быть снабжена упомянутым ранее удлиненным U-образным фитингом dc,
стержни которого могут быть закреплены приблизительно в диаметрально противоположных положениях
относительно верхней пластины d3, так что ее можно использовать в качестве ручки для опускания
прозрачного корпуса d с установленным на нем переключателем g в корпус или для их извлечения.
-Болты d6, с помощью которых верхняя и нижняя части -130 устанавливают свои выступающие наружу рычаги
/9 на место над верхней частью контейнера аккумулятора, так что таким образом аккумуляторы e прочно
удерживаются на платформах P. Таким образом, если контейнеры аккумуляторов имеют квадратное сечение
в поперечном сечении, продольные стержни опорной рамы, с помощью которых устанавливаются
аккумуляторы e, могут быть установлены таким образом, что выступающие наружу рычаги соответствующих
удерживающих муфт могут быть приложены к трем смежным сторонам, как показано на рисунке 2, в то время
как на четвертой стороне продольный стержень /10 it5 может простираться по всей длине рамы f, но может
быть соединен таким образом, чтобы его можно было перемещать наружу из радиальных пазов fp,
предусмотренных в соответствующих платформах 1 по их краям, причем радиальные пазы j' соответствующих
платформ расположены в линию. Выдвижной стержень fl0 может быть зафиксирован в нужном положении
соответствующими средствами на верхнем и нижнем концах рамы I, так что при освобождении его можно
вывести наружу, в результате чего уменьшенные или другие части стержня /11 могут выйти из радиальных
пазов fam, и, таким образом, при повороте стопорных колец 18 для их выведения из зацепления с верхней
частью аккумуляторных контейнеров, последние могут быть выведены вбок от опорной рамы /.
Аккумуляторы e могут быть надежно зафиксированы двумя расположенными напротив друг друга
выступающими выступами f/61 (Рисунок 2) на платформах /6.
Прозрачный корпус di может быть выполнен в виде вертикальной цилиндрической стеклянной трубки,
расположенной между верхней и нижней пластинами d3, d4 (рис. 3), которые могут иметь практически круглую
форму, и каждая из которых снабжена на внутренней поверхности фланцем, окружающим стеклянную трубку
или корпус cl, и кольцевой канавкой для размещения эластичного уплотнительного кольца dJ, к которому
могут прилегать соответствующие окружные кромки трубки или корпуса di.
Размер трубки или корпуса (l) может варьироваться в зависимости от габаритов всего устройства. Например,
трубка или корпус могут иметь диаметр два с половиной дюйма и длину шесть дюймов.
В качестве средства для удержания прозрачной трубки или корпуса d, расположенного между верхней и
нижней пластинами d3, d4, а также для крепления трубки или корпуса d к нижней пластине d4 из
изоляционного материала, могут быть предусмотрены три или другое количество продольных болтов d',
расположенных на равном расстоянии друг от друга.
Нижняя пластина d l может опираться на блок из изоляционного материала /3, который может быть Ub
закреплен на опорной верхней пластине или крепится к верхним концам продольных стержней рамы f,
несущей аккумуляторы e. Таким образом, на нижней стороне пластин d3, d4 прозрачного корпуса d, которые
входят в зацепление со стеклянной трубкой, расположены пластины 373, 139, позволяющие наложить лист h с
светочувствительной поверхностью C вокруг внешней поверхности стеклянной трубки, а также предусмотрено
покрытие i из красной ткани, которое можно наложить вокруг листа или диаграммы светочувствительной
бумаги. Это покрытие i может быть выполнено на одном конце для крепления, например, к стержню i},
проходящему между верхней и нижней пластинами d3, d4 прозрачного корпуса Ai, так что покрытие i может
полностью обхватывать бумагу вокруг стеклянной трубки, а на противоположном свободном конце покрытия
может быть предусмотрено одно, два или более крючкообразных и упруго соединенных фитинга i2, которые,
например, предназначены для зацепления с одним из болтов d6, которыми верхняя и нижняя пластины d3, d4
скреплены вместе и которыми покрытие i таким образом надежно удерживается на месте.
Таким образом, когда светочувствительный лист или диаграмма установлены на место и покрыты красной
тканью i, прозрачный корпус d может быть установлен внутри окружающего трубчатого корпуса a, и цепь
может быть замкнута способом, описанным выше, при установке основания лампы на опорный блок в верхней
части рамы, несущей аккумулятор, и, таким образом, в этом положении, если аккумуляторы соединены
последовательно, часовой механизм или таймер g и электрическая лампа d2 подключены к цепи, а
переключатель установлен на срабатывание в определенное время, прибор готов к использованию, и
несущая рама / и прозрачный корпус d и поддерживаемые им части могут быть затем опущены в окружающий
трубчатый корпус a. При работе часового механизма или таймера цепь лампы замыкается на определенный
промежуток времени в заданном положении, в котором прибор будет опущен в скважину для проведения
измерений.
На инструменте.
Если приподнять светочувствительный лист или диаграмму из ферропруссиатной бумаги, то ее нужно просто
погрузить в воду и высушить.
На рисунках 6, 7 и 8 показаны графики после их построения, на которых зафиксировано отклонение от
вертикали соответственно на 0, 280 и 450. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
конструктивными особенностями, описанными выше.
0 Таким образом, форма прозрачного корпуса I может быть существенно изменена по сравнению с указанной
на нем формой, а также положением переключателя q и способом поддержки аккумуляторов e, а также
производителем, в котором бумага или диаграмма hI с светочувствительной поверхностью удерживаются на
месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373140A
[]
Я -> '
У и В
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с распоряжением контролера, действующего от имени
контролера, от 1 июня 1933 года.
а) в соответствии с решением помощника генерального контролера от двадцать восьмого числа. Улучшения,
касающиеся световых вывесок или изображений для рекламы и других целей.
Я, Чарльз Уильям Уорд, проживающий по адресу: Калабрия Роуд, 9, Иллибери, Лондон, Северная Ирландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к световым вывескам или изображениям для рекламы и других целей, и в
частности к таким устройствам, в которых отображаемая информация имеет форму так называемого
«трафарета» и подсвечивается с обратной стороны.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, с помощью которого
можно легко имитировать эффект, получаемый с помощью неоновых трубок или ламп.
С этой целью, в соответствии с изобретением, в рекламном щите или подобном изделии, изображение,
предназначенное для просмотра, включает в себя прозрачную или полупрозрачную часть, которая при
желании может быть тонирована, и непрозрачную часть, лицевая сторона которой предназначена для
рассеивания падающего на нее света, причем с той стороны изображения, которая предназначена для
просмотра, и вдали от источника освещения, и предпочтительно в непосредственной близости от него,
расположен лист прозрачного материала, такого как стекло, через который рассматривается изображение.
Во всех случаях конструкция такова, что свет, проходящий от источника через прозрачную или
полупрозрачную часть изображения и отражающийся от передней поверхности прозрачного листового
материала на поверхность того, что можно назвать рассеивающей частью изображения, будет рассеиваться и
распространяться таким образом, чтобы имитировать эффект, достигаемый при использовании неоновых
трубок.
В соответствии с желаемым результатом, между каждой частью полупрозрачной или полупрозрачной части
изображения и ее непрозрачной светорассеивающей частью может существовать или не существовать четкая
линия целостности, а в некоторых случаях эти части изображения могут быть разделены местами или по всей
поверхности частью изображения, которая является непрозрачной и будет рассеивать свет на своей
передней поверхности либо в меньшей степени, чем собственно светорассеивающая часть, либо не будет
рассеивать его вовсе. Кроме того, часть изображения вблизи прозрачной или полупрозрачной его
поверхности может быть способна рассеивать свет, падающий на нее с лицевой стороны, но не быть
полностью непрозрачной.
Во всех случаях одна часть изображения, например, прозрачная или полупрозрачная, может постепенно
переходить в другую часть, например, в рассеивающую свет непрозрачную часть.
Изображение может быть создано путем нанесения краски на обратную поверхность листа стекла,
включающего прозрачный листовой материал устройства, и могут быть использованы любые известные или
удобные способы нанесения краски или подобного материала на стекло.
В этом отношении и в одном из вариантов изобретения задняя поверхность листа стекла покрыта тонкой
металлической фольгой, которая затем отрезается и удаляется, за исключением линий, представляющих
отображаемый материал. Вся задняя поверхность стекла и пленки затем покрывается белой краской
(являющейся светорассеивающим материалом). Затем любые 80 частей представления, которые должны
быть нерассеивающими и непрозрачными, определяются путем удаления дополнительных участков фольги.
Эти участки или вся поверхность покрыты черной краской, и, наконец, 85 оставшаяся фольга,
представляющая собой то, что можно назвать «имитирующей неон» частью изображения, удаляется, и вся
задняя поверхность 90 - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1931. № 4780/31.
Полный левый угол: дек. 11, 1931.
Завершено: 17 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-373,140 окрашенное стекло покрыто соответствующим образом тонированной прозрачной или
полупрозрачной краской или подобным материалом.
При желании хорошо известное мерцание, характерное для вывесок и подобных устройств, использующих
неоновые трубки или лампы, может быть имитировано с помощью так называемого «мигающего устройства»
известного типа, но предпочтительно расположенного таким образом, чтобы никогда полностью не гасить
источник света, например, путем периодического включения сопротивления в цепь электрических ламп,
используемых для освещения.
При необходимости передняя поверхность стекла или другого прозрачного листового материала устройства
может иметь неровную форму, например, если необходимо отобразить надписи; в этом случае часть
передней поверхности прозрачного листового материала, соответствующая надписям на задней панели,
может быть приподнята или утоплена, чтобы подчеркнуть или изменить получаемый эффект рассеивания
света или неоновый эффект. Следует отметить, что для подсветки изображения с тыльной стороны может
быть использован любой известный или удобный источник света, искусственный или нет, в то время как, хотя
неоновый эффект достигается только с помощью задней подсветки, то же самое изображение и
расположение, с помощью которых достигается этот эффект, может служить вывеской или подобным
привлекательным типографским элементом, если оно подсвечивается только с лицевой стороны.
Дата: 14 февраля 1931 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., Саутгемптон Билдингс, 29.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2. Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся световых вывесок или изображений, используемых в рекламных и иных
целях.
Я, Чарльз Уильям Уорд, проживающий по адресу: Калабрия Роуд, Хайбери, Лондон, Северная Каролина,
являюсь подданным Великобритании и настоящим заявляю, что изображение данного изобретения и способ
его представления для демонстрации должны быть выполнены в форме так называемого «трафарета», часть
которого, составляющая изображаемый материал, способна пропускать свет. В световой вывеске или
изображении, предназначенном для рекламы или других целей, я, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что изображение данного изобретения должно быть подробно описано и установлено следующим
образом:
Настоящее изобретение относится к подсвечиваемым таким образом знакам или изображениям для рекламы,
часть которых включает 80, и для других целей, и в частности, к практически всей оставшейся части таких
устройств, в которых фон непрозрачен и способен рассеивать свет, падающий на него сзади. 85 Ранее было
предложено в знаке, обозначения которого состоят из множества углублений, образованных или
обработанных таким образом, чтобы обеспечить отражающие поверхности, для обработки указанных
углублений, углублений или полостей с той стороны трафарета, которая должна быть представлена для
просмотра, и 90 который удален от источника белого или ярко окрашенного, например, красного цвета, листа
прозрачного материала, такого как стекло, расположенного в непосредственной близости от трафаретного
изображения, и через который рассматривается последнее. 95 Согласно моему изобретению, эта часть
трафаретного изображения, которая является непрозрачной частью, разделена частью стекла,
расположенного перед ней для отражения света, проходящего через изображение, которое является
непрозрачным, и 3 отверстиями обратно в полости или углубления. Изобретение предназначено для того,
чтобы лицевая сторона либо в большей, либо в меньшей степени обеспечивает улучшенное устройство
такого рода, чем светорассеивающая часть, при использовании которой достигается надлежащий эффект,
либо не оказывает никакого эффекта.
Опять же, часть из 105, например, полученная с помощью неоновых трубок или ламп, может быть легко
смоделирована. Светопропускающая часть может быть способна рассеивать падающий на нее свет на
передней поверхности, но не быть полностью непрозрачной.373,140 373,140
Во всех случаях одна часть изображения, например, светопропускающая часть, может постепенно переходить
в другую часть, например, светорассеивающую непрозрачную часть.
Изображение может быть, и, как правило, будет, создано путем нанесения краски на обратную поверхность
листа стекла, входящего в состав прозрачного листового материала устройства, и могут быть использованы
любые известные или удобные способы нанесения краски или подобного материала на стекло.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми схематическими чертежами, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, а Рисунок 2 — лицевой вид фрагмента знака, к которому
относится мое изобретение; Рисунки 3 и 4; Рисунки 5 и 6 и Рисунки 7 и 8 — аналогичные виды различных
форм, воплощающих мое изобретение; Рисунок 9 — лицевой вид, показывающий внешний вид буквы знака в
соответствии с изобретением; Рисунок 11 — аналогичный вид в случае другой формы знака, а Рисунки 11 и 12
— поперечные разрезы, показывающие способ нанесения покрытий на обратную сторону листа стекла или
другого прозрачного материала для целей изобретения.
На изображении, показанном на рисунках 1 и 2, к которому относится мое изобретение, задняя поверхность
листа стекла или другого прозрачного материала, обозначенная цифрой 11, покрыта, как показано на рисунке
12, непрозрачным светорассеивающим веществом, которое вырезано на рисунке 13, чтобы пропускать свет и,
как показано на рисунке 14, также проходить непосредственно через лист стекла 11 и, следовательно, как
показано на рисунке 15, частично отражаться от светорассеивающего материала 12 вблизи его вырезанных
участков 13, создавая эффект, показанный на рисунке 2 на рисунке 15. Следует отметить, что в этом случае
материя знака выглядит как яркий участок MA, например, обозначенный толстыми линиями (14), окаймленный
двумя размытыми или расплывчатыми участками (15), обозначенными тонкими линиями.
В представленном на рисунках 3 и 4 варианте осуществления моего изобретения предпринята попытка
получить более четкую линию разграничения между, как можно сказать, светлыми и рассеянными участками
отображаемого вещества. В данном случае на обратную поверхность листа 21 из стекла или другого
прозрачного материала наносится слой непрозрачного светорассеивающего материала 22, который
вырезается, как показано на рисунке 23, образуя яркие участки 24 вывески, и эти вырезанные участки 23
окружены непрозрачным материалом 25, который не способен рассеивать или отражать свет в степени,
сравнимой с материалом 22. В результате отображаемое изображение будет состоять из светлых участков
24, окаймленных четкими краями 26 (см. рис. 4), а за этими краями будут находиться рассеянные участки 27.
В расположении, показанном на рисунках 1 и 6 чертежей, предпринята попытка более точно имитировать
эффект 75 так называемой вывески «инеон», и с этой целью на обратную сторону листа 31 из стекла или
другого прозрачного материала нанесены два слоя непрозрачного светорассеивающего материала; один из
этих слоев обозначен цифрой 32, а другой – цифрой 33, и оба они вырезаны, как показано цифрой 34, чтобы
обеспечить светлые участки вывески. Однако материал слоя 32 более эффективно рассеивает свет, чем
материал слоя 33; например, он может быть светлее по цвету, и в результате рассеиваемая часть знака
делится на две секции: внутреннюю секцию 36 и внешнюю секцию 37, между которыми проходит более или
менее четко определенная линия разграничения, причем самая внешняя секция 37 значительно тусклее, чем
самая внутренняя секция 36. В этом случае яркая часть вывески будет представлять собой излучающий свет
газ так называемой «неоновой» вывески, рассеянная часть 36 будет представлять собой стеклянную трубку,
внутри которой находится газ и которая освещается газом, а внешняя рассеянная часть 37 будет
представлять собой обычное отражение света от фона вывески.
Обращаясь теперь к рисункам 7 и 8, мы попытаемся представить знак, в котором прозрачная или светлая
часть постепенно переходит в рассеивающую свет непрозрачную часть. В данном случае на обратную
поверхность листа 41 из стекла или другого прозрачного материала наносится один слой 42
светорассеивающего непрозрачного материала, который полностью срезается, как показано на рисунке 43,
образуя яркую часть 44 вывески, но, как показано сужающейся толщиной непрозрачного слоя 42, на рисунке
45 свет может в ограниченной степени проходить через края, граничащие с срезанной частью 43, и в меньшей
степени, пока не будет достигнута вся толщина слоя 42, после чего свет 120 не сможет пройти сквозь него. В
результате яркая часть 44 знака постепенно переходит в рассеянную часть 46 по обе стороны от нее, при
этом отсутствует четкая линия разграничения между яркой частью 44 и рассеянной частью 46.
На рисунке 9 показано, как выглядит буква знака в соответствии с расположением букв на рисунках 3 и 4.
Здесь яркая часть обозначена на отметке 130 4 373 140 -.iLi и ihe, -рассеянная -p-nttion на отметке 53, линии I.f
- разграничение, разделяющее A эти доли -hbeing' обозначены - на отметке 5L4.
if Bigure1-l0thsre-is- hewn-a letter-of a-' signw coudmetecl im aecordance witth! Расположение рисунков 5 и 6. В
данном случае яркая часть обозначена как C61, - внутренняя часть светорассеивающей части X в точке 62 = и
более тусклая. «Осеция -:светорассеивающая часть на L63.
- В расположении, показанном на рисунке 11, вся задняя поверхность прозрачного листа 81 покрыта
металлической фольгой -:15 (не показана), которая удаляется, за исключением отображаемого материала, т.
е. за исключением участков, указанных на -82- и 83; Затем вся задняя поверхность листа 81 покрывается
белой краской 7 20_ или другим непрозрачным светорассеивающим материалом 84; затем участки
отображаемого материала, которые не рассеивают свет и не являются прозрачными, определяются путем
удаления участков 83 фольги, после чего вся окрашенная поверхность стекла и фольги покрывается слоем
черной краски, обозначенной на 85, и, наконец, оставшаяся фольга удаляется, и вся поверхность покрывается
соответствующим образом тонированной прозрачной или полупрозрачной краской или подобным
материалом, обозначенным на 86.
На рисунке 12 задняя поверхность прозрачного листа 91 сначала покрывается маслом, которое удаляется, за
исключением участков 92 и 93, представляющих отображаемый материал; затем вся поверхность
покрывается слоем 94 непрозрачного материала, способного в небольшой степени рассеивать свет,
например, нейтральной или довольно темной краской, и удаляются дополнительные участки 93 фольги; вся
поверхность покрывается дополнительным слоем 95 краски, лучше рассеивающей свет, чем слой 94, и,
наконец, оставшаяся фольга удаляется, и вся поверхность покрывается соответствующим образом
тонированной прозрачной или полупрозрачной краской или подобным материалом, обозначенным на 96.
Рисунок 11 иллюстрирует предпочтительный способ изготовления вывески в соответствии с рисунками 3 и 4,
а рисунок 12 иллюстрирует предпочтительный способ изготовления вывески в соответствии с рисунками 5, 6 и
10 чертежей. При желании хорошо известное мерцание, характерное для вывесок и подобных устройств,
использующих неоновые трубки или лампы, может быть имитировано с помощью так называемого
«мигающего устройства» известного типа 60, но предпочтительно расположенного таким образом, чтобы
никогда полностью не гасить источник света; например, -попеременно с сопротивлением в цепи -
электрических ламп, используемых для освещения.
6i5 --При необходимости передняя поверхность прозрачного листового материала устройства может иметь
неровную форму, например, там, где должны отображаться надписи; при этом часть передней поверхности
прозрачного листового материала, соответствующая надписям на изображении сзади, может быть
приподнята или утоплена, чтобы подчеркнуть или изменить рассеивание света или эффект «неона». Следует
отметить, что для освещения изображения сзади можно использовать любой известный или удобный
источник света, искусственный или нет, в то время как, хотя эффект «неона» достигается только с помощью
задней подсветки, то же самое изображение и расположение, с помощью которых достигается этот эффект,
может также служить вывеской или подобным привлекательным шрифтом при освещении только спереди.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено,
— я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373141A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1931. № 4784/31.
313,141 (Пациент, добавленный к делу № 291485: от января.) 28, 1927. Полная спецификация слева:
сентябрь. 29, 1931.
Полная спецификация принята: 17 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся покрытия проволочных нитевидных или филаментных материалов и тому
подобного индийским каучуком, гуттаперчей, балатой или аналогичными материалами или их смесями, а
также устройств для этого.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: B2,
Osnaburigh Street, London, N.W.1, компания THE ANODE IRUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу: 10, Lefebvre Street, St. Peter's Port, Guernsey, Channel Islands, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Гернси, Фредерик Генри Лейн, Эвелин Уильям Мэдж и Эдвард Артур Мерфи, все
британские подданные, работающие на заводе Dunlop Rubber Company в Форт-Данлопе, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный процесс и устройство для получения
проволочных, нитевидных и волокнистых материалов с покрытием из каучука, гуттаперчи, балаты или
аналогичных материалов или их смесей, и является усовершенствованием или модификацией процесса и
Устройство, описанное и заявленное в патенте № 291485, далее именуемом основным патентом.
26 В описании указанного основного патента.
Описан и заявлен способ и устройство для покрытия проволочных, нитевидных и филаментных материалов,
заключающиеся в пропускании этих материалов через ванну, содержащую концентрированную и/или
компаундированную водную дисперсию каучука, гуттаперчи, балаты или подобных материалов, или более
чем одного из этих материалов в виде крема или вязкой жидкости, в результате чего они выходят из ванны
покрытыми кремом или вязкой жидкостью, а затем высушивают покрытие, не допуская его контакта с
каким-либо твердым инородным телом, как описано в данном документе. Например, проволокообразный,
нитевидный или филаментообразный материал может быть выведен из ванны через трубку из стекла или
другого подходящего материала, имеющую суженную часть или горловину, расположенную на поверхности
дисперсии или вблизи нее.
В этой конструкции верхний конец трубки образует своего рода чашечку, в которую часть латекса втягивается
движущейся проволокой или нитью, которая, таким образом, в конечном итоге выходит из небольшой
концентрической круглой поверхности путем диспергирования, обеспечивая тем самым гладкое и
равномерное распределение прилипшего осадка.
Такая конструкция также предотвращает случайное попадание пузырьков воздуха из ванны в чашу. Таким
образом, проволока из филаментного материала, выходящая из трубки, покрывается тонким, однородным и
гладким слоем, и, согласно основному патенту, пропускается через подходящее теплое помещение или сосуд
для сушки этого слоя.
Как нанесение покрытия, так и сушка осуществляются в соответствии с основным патентом без какого-либо
прикосновения к покрытию или оболочке.
Целью настоящего изобретения является ускорение процесса производства проволоки в оболочке или с
покрытием, нитевидного или филаментного материала.
Согласно настоящему изобретению, процесс покрытия проволочных нитевидных и волокнистых материалов
включает пропускание их через ванну, содержащую водные дисперсии указанных ниже видов в виде крема
или вязкой жидкости, в результате чего они выходят из ванны покрытыми кремом или вязкой жидкостью
равномерно, как описано и заявлено в основном патенте; коагуляцию покрытия путем контакта с
газообразным или жидким коагулянтом, предпочтительно путем воздействия на покрытие распыляемым
потоком газа или пара, содержащим или состоящим из коагулянта, таким образом, чтобы покрытие
находилось в практически коагулированном состоянии, прежде чем оно соприкоснется с каким-либо твердым
телом; и, наконец, сушку коагулированного покрытия.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому покрытие может быть закреплено распылением,
содержащим или состоящим из фиксирующих веществ.
Если требуется нанесение толстых покрытий, их можно получить путем нанесения множества отложений
указанной выше водной дисперсии, чередуя их, например, с обработкой коагулянтом методом распыления.
Например, проволочный нитевидный или филаментный материал может последовательно проходить через
ванны, содержащие указанную выше водную дисперсию, при этом каждое новое покрытие из дисперсии
коагулируется или затвердевает перед нанесением следующего за счет наличия коагулирующих или
затвердевающих средств между последовательными ваннами.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных материалов содержат каучук, гуттаперчу, балату или
аналогичные растительные смолы, встречающиеся в природе или полученные искусственным путем. К таким
искусственным водным дисперсиям могут относиться дисперсии из коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или предпочтительно иметь концентрированную форму.
В концентраты, подобные тем, которые используются в спецификациях № 290,313 и 319,035, также могут быть
добавлены любые один или несколько обычных ингредиентов для компаундирования.
В качестве коагулирующего потока газа или пара может выступать, например, холодная или нагретая
уксусная или муравьиная кислота.
Коагуляция или затвердевание отложений предпочтительно осуществляется путем подачи коагулянта в виде
распыления, газообразного или парообразного потока, или же затвердевающего раствора в виде распыления
на указанные отложения. Таким образом, коагулирующее вещество или средство для затвердевания
контактирует с пикоагулированным покрытием или оболочкой равномерным и удобным образом.
Эта настройка означает, что ednp'lQyed может представлять собой, например, жидкости, описанные и
заявленные в Спецификации.0 $44-j.
-жидкости, которые вызывают существенное удаление жидких отходов и затвердевание, действуя частично
или полностью под непрерывным проникающим осмотическим воздействием.
Примером реализации изобретения является следующее: хлопчатобумажная пряжа или нить наматывается
на шкив, погруженный в ванну, содержащую смесь латекса, приготовленную в соответствии со
спецификациями № 290, 31, 3 и
307,315 имеет общее содержание твердых веществ 68% и следующий состав: В весовых частях Резина - - - - -
87,2% Сера - - - - - 2,0% Тетраметилтиурамдисульфид - - - - - 0,3% Оксид цинка - - - - 4,0% Трансформаторное
масло - - - 5,0% Технический углерод. - - - 1.5 Нить выходит через специальную трубку, описанную и
показанную в основном патенте, причем трубка наклонена под углом около 30° к вертикали. После выхода из
трубки пряжа или нить, покрытая латексной смесью, проходит через небольшую камеру, где она равномерно
подвергается воздействию 20%-ного раствора уксусной кислоты. Поскольку нить с покрытием наклонена под
углом, жидкий коагулянт имеет меньшую склонность к быстрому стеканию по нити с покрытием в трубку.
Этому также препятствует движение нити вверх.
В распылительной камере, которая также наклонена под углом, излишки жидкого коагулянта стекают
вертикально вниз и могут быть собраны, не попадая в саму трубку.
В течение короткого времени перемещения покрытой пряжи или нити после выхода из распылительной
камеры покрытие достаточно затвердевает, чтобы предотвратить деформацию и прилипание к намоточным
или направляющим шкивам.
Затвердевшее покрытие высушивается и вулканизируется, после чего нить формуется партиями известным
способом.
Дата: 14lti dav.6f Февраль. 1031.
N. 30N\D Действуя от имени заявителей.
CQMgPLB:TE SIC.IFIYO4TION.
Усовершенствования, касающиеся покрытия нитевидных материалов, подобных проволоке, и подобных им,
индийским каучуком.
Gutt a-p.rha, Balata или аналогичные материалы или их соединения, а также аппараты для их использования.
WVe, DUNLoP RUBBER CoM12AN.Y LIMITED.
Британская корпорация, расположенная по адресу: Оснабург-стрит, Нойленд, северо-запад, THE NODE
RITBBER COMPANY LI3IITED, по адресу: Лефебир-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Линкольн-Айлендс,
корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Фредерик Ирри Лейн, Эвелин Уильям
Арадре, 85.
37f3,141 Согласно настоящему изобретению, процесс покрытия проволоки нитевидным и филаментным
материалом включает пропускание ее через ванну, содержащую водные дисперсии видов 70, указанных ниже,
в виде крема или вязкой жидкости, в результате чего она выходит из ванны, равномерно покрытая кремом или
вязкой жидкостью, как описано и заявлено в основном патенте 7.5, коагуляцию покрытия путем контакта с
газообразным или жидким коагулянтом, предпочтительно путем воздействия на покрытие распыляемым или
газообразным или парообразным потоком, содержащим 80 или состоящим из коагулянта, таким образом,
чтобы покрытие находилось в практически коагулированном состоянии, прежде чем позволить ему
контактировать с любым твердым телом, и, наконец, сушку коагулированного покрытия. 85 В качестве
альтернативы или в дополнение к этому, покрытие или окантовка могут быть закреплены распылением,
содержащим или состоящим из фиксирующих веществ.
Если требуется нанесение толстых покрытий, их можно получить путем нанесения нескольких слоев
указанной выше водной дисперсии, чередуя их, например, с обработкой коагулянтом методом распыления.
мент.
Нитевидный или филаментный материал 95 может, например, последовательно проходить через ванны,
содержащие указанную выше водную дисперсию, при этом каждое новое покрытие или слой дисперсии
коагулируется или затвердевает перед нанесением следующего путем обеспечения наличия коагулирующих
или затвердевающих средств между последовательными ваннами.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ содержат каучук, гуттаперчу, бхлату или
аналогичные растительные смолы, встречающиеся в природе или полученные искусственным путем. Такие
искусственные водные дисперсии могут включать дисперсии коагулированной резины, вулканизированной
резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины; при желании любую из
вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси с другой. Любая из вышеупомянутых
дисперсий может содержать обычные 115 известных ингредиентов для компаундирования и вулканизации
и/или предпочтительно имеет концентрированную форму.
В состав концентратов, таких как те, которые получены в соответствии со спецификациями №№ 290, 31, 3 и
219, 635–120, могут быть добавлены один или несколько обычных ингредиентов для компаундирования.
Коагулирующий поток газа или пара может быть, например, холодным или нагретым (например, уксусной или
муравьиной кислотой).
Коагуляция или затвердевание отложений предпочтительно осуществляется путем подачи коагулянта в виде
спрея, газа или пара, либо в виде затвердевшего вещества. Эдвард Артур Мерфи, все подданные
Великобритании, с завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный процесс и устройство для получения
проволочных, нитевидных и волокнистых материалов с покрытием из каучука, гуттаперчи, балаты или
аналогичных материалов или смесей этих материалов, и является усовершенствованием или модификацией
процесса и устройства, описанных и заявленных в патенте № 291485, далее именуемом основным патентом.
2
.0
В описании основного патента описан и заявлен процесс и устройство для покрытия проволоки или
нитевидных и филаментных материалов, заключающиеся в пропускании их через ванну, содержащую
концентрированную и/или компаундированную водную дисперсию каучука, гуттаперчи, балаты или подобных
материалов, или более чем одного из этих материалов в виде крема или вязкой жидкости, в результате чего
они выходят из ванны покрытыми кремом или вязкой жидкостью, а затем высушивают покрытие, не допуская
его контакта с какими-либо твердыми посторонними телами, как описано в патенте. Например,
проволокообразный, нитевидный или филаментный материал может быть выведен из ванны через трубку из
стекла или другого подходящего материала, имеющую суженную часть или горловину, расположенную на
поверхности или вблизи поверхности дисперсии.
Благодаря такой конструкции верхний конец трубки образует своего рода чашечку, в которую часть латекса
втягивается движущейся проволокой или нитью, которая, в конечном итоге, выходит из небольшой
концентрической круговой поверхности дисперсии, обеспечивая тем самым равномерное и плотное
распределение прилипшего осадка.
Конструкция также предназначена для предотвращения случайного попадания пузырьков воздуха из ванны в
чашку. Таким образом, проволока из филаментированного материала, выходящая из трубки, покрыта тонким,
однородным и гладким слоем, и, согласно основному патенту, пропускается через подходящее теплое
пространство или сосуд для сушки этого слоя.
Соседние файлы в папке патенты