Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13459
.pdf
В закрытом состоянии его помещают в печь 2, как показано на рис. 1, и нагревают до температуры около
11000 °C в течение примерно двух часов, используя известный неокисляющий газ.
Например, водород, пропускается через нагревательную камеру печи под углом 90 градусов. Часть водорода
диффундирует в трубку 3, но прежде чем попасть в трубку, он должен пройти через порошкообразный
материал 8. Активная часть последнего материала соединяется с любым водяным паром или кислородом,
присутствующими в печи, прежде чем они достигнут металлических пластин 4 и вызовут их окисление. Таким
образом, водородный газ, контактирующий с металлическими пластинами 4, не содержит кислорода ни в
свободном, ни в связанном состоянии, и пластины 4, извлеченные из печи, имеют идеально чистую и
зеркальную поверхность, даже если они были сильно потускнели или изменили цвет до помещения в печь.
Практически любой порошкообразный материал, проявляющий высокую активность по отношению к
кислороду, может быть использован в качестве порошкообразного материала 11i 8. Порошкообразный
материал может состоять либо из чистого хрома, марганца, кремния или ферросилиция, либо из одного или
нескольких из этих материалов, смешанных с инертным порошкообразным материалом 115, таким как,
например, оксид алюминия.
Мы обнаружили, например, что смесь, состоящая примерно из 15% марганца и примерно 85% оксида
алюминия или примерно из 15% ферросилиция и примерно 85% оксида алюминия, дает вполне
удовлетворительные результаты.
Вместо того чтобы помещать стальные пластины, подлежащие отжигу, в железную трубу 3, а затем помещать
последнюю во вторую трубу 7, как показано на рис. 1 (125), мы можем поместить пластины или материал 4,
подлежащие отжигу, в подходящий металлический ящик 10. Последний снабжен желобом 11 по верхнему
периферийному краю, как показано на рис. 2, который может быть заполнен кислородом, при этом активная
часть указанного материала приспособлена для удержания кислорода, образуя трудновосстанавливаемый
оксид, такой как, например, чистый хром, марганец, кремний или люцерн, или один или несколько из этих
материалов, предпочтительно смешанных с инертным порошкообразным материалом, таким как, например,
оксид алюминия, и после этого закрытый и герметичный контейнер обжигается в печи для отжига,
предпочтительно в электрической печи, нагреваемой до температуры отжига в течение необходимого
количества часов, при этом через нагревательную камеру пропускается водород или другой известный
неокисляющий газ, при этом любой неокисляющий газ, который может диффундировать в указанный
контейнер, должен сначала пройти через указанный порошкообразный материал или материалы, так что
активная часть указанного порошкообразного материала или материалов соединяется с любым водяным
паром или кислородом, присутствующим в печи для отжига, и любой газ, контактирующий с металлическим
изделием или изделиями в контейнере, не содержит кислорода ни в одном из них. свободное или
объединенное государство.
В качестве альтернативы, холоднокатаные детали могут быть помещены в закрытый контейнер, а этот
контейнер помещен во второй, больший закрытый контейнер и упакован в него порошкообразными
материалами, как указано выше, в качестве герметика. Изобретение будет понято из следующего описания
при рассмотрении его в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой вид частично в
проекции и частично в разрезе аппарата, посредством которого изобретение может быть реализовано, а фиг.
2 представляет собой перспективный вид, частично фрагментированный, модифицированной формы
изобретения.
Светлая сталь предпочтительно изготавливается из заготовки из легированной стали, которая сначала
нагревается до повышенной температуры в неокислительных или восстановительных условиях,
предпочтительно в водородной печи, как показано на рис. 1 под номером 2, а затем несколько раз
подвергается горячей прокатке, однократному травлению и, наконец, холодной прокатке для получения
металла с блестящей чистой поверхностью. Поскольку нагрев осуществляется в неокислительных условиях,
при горячей прокатке на металле практически не образуется окалина, и потери металла из-за окисления
практически отсутствуют.
Полученная таким образом блестящая сталь тверда и, чтобы ее было легко формовать, должна быть
подвергнута отжигу. С этой целью, согласно нашему настоящему изобретению, его помещают в подходящую
трубку или емкость 3, которая может быть изготовлена из железа. Желательно, чтобы железо имело чистую
поверхность, чего можно добиться обжигом в водородной печи. Трубка 3 в основном заполнена
порошкообразным материалом, как показано выше на рисунке 12, содержащим 373,2 9 2 a 373,292. С
контейнером 10 может использоваться крышка 13, имеющая выступающий фланец 14, предназначенный для
входа в желоб 11. Коробку 10, после загрузки, закрытия и герметизации, как показано на рис. 2, можно
поместить в водородную печь и подвергнуть отжигу, как показано на рис. 1, нагревая до температуры около
1100 °C в течение примерно двух часов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 13:15:01 Central European Time
Translation Requested: GB373293A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373294A
[]
Ad -- o - u,.i - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 $73s294 Дата подачи заявки: февраль. 26, 1931. № 6102/31, Полностью слева:
сентябрь. 14, 7931.
1
_. - M-1 "' Завершено. Принято к публикации: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в или относящиеся к 1actAca1 Conlitol o tile Intansty of a B oa: 0aLigh1.
Мы, компания THE G0ItAMOPHONE COMPANY LIMITED, британская компания из Иллинойса, Мидлсекс, и
Уильям Дэвид Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 69, Лейксайд Роуд,
Палмерс-а-Грин, Лондон, N.13, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к методу и устройству для электрического управления
интенсивностью светового луча.
В современных системах телевидения, звукозаписи и подобных им необходимо преобразовывать
электрические колебания в колебания интенсивности света, и для этой цели было предложено использовать
систему модуляции света, включающую ячейку Керра, расположенную между призмами Николя, при этом
колебания электрического потенциала, приложенного к пластинам ячейки, преобразуются в соответствующие
колебания интенсивности светового луча, передаваемого системой.
Свет перед попаданием в ячейку Керра плоскополяризуется первой призмой Николя, а во время прохождения
через электрически напряженную среду ячейки Керра он становится эллиптически поляризованным;
количество света, пропускаемого анализирующей призмой Николя, зависит от длины и направления осей
эллипса, которые, в свою очередь, зависят от фазовой задержки, вносимой между компонентами колебаний,
параллельными и перпендикулярными пластинам ячейки.
Хорошо известно, что изменение интенсивности, вызванное заданным изменением фазовой задержки,
зависит от общей фазовой задержки, то есть нулевая чувствительность системы как модулятора света
зависит от общей фазовой задержки, вносимой между двумя компонентами внутри ячейки Керра.
Теперь полная фазовая задержка q определяется выражением вида K.1.
E2 -'= где K представляет собой константу, 1 — длину двулучепреломляющего вещества, пройденного
светом, E — разность потенциалов I между L Price 1l/.
пластины клетки, и d — расстояние между пластинами, которые, как предполагается, параллельны.
Для повышения чувствительности таких систем уже было предложено максимально удлинить путь света
внутри ячейки Керра, уменьшить расстояние между пластинами ячейки и наложить приложенные
модулирующие потенциалы на высокую постоянную, или смещающую, разность потенциалов. Преимущества,
которые можно получить, поступая таким образом, ясно видны из приведенного выше уравнения.
Целью настоящего изобретения является создание системы модуляции света, включающей в себя ячейку
Керра, в которой чувствительность дополнительно повышена.
Изобретение основано на том факте, что чувствительность этих систем может изменяться из-за фазовых
задержек, возникающих между компонентами вибрации 70 до или после выхода из ячейки Керра.
Согласно настоящему изобретению, система модуляции света, включающая ячейку Керра между
поляризующим и анализирующим устройствами (75 элементов), снабжена средствами, позволяющими
эллиптически или кругово поляризовать свет, падающий на ячейку Керра, до заданной фиксированной
величины.
Для более ясного описания природы данного изобретения будет проведено сравнение известной системы
модуляции света с данной системой, и будут приведены ссылки на прилагаемый рисунок. Если в известной
системе модуляции света, включающей ячейку Керра между скрещенными никольными призмами, к
пластинам ячейки Керра прикладывается разность потенциалов, неуклонно возрастающая от нуля, то
интенсивность света, пропускаемого анализатором, остается равной нулю до тех пор, пока разность
потенциалов не достигнет определенного значения, а затем возрастает от нуля до максимума, причем
скорость увеличения интенсивности света (I) при разности потенциалов (E) показана на рисунке кривой 0 P A
B C D.
В точке максимального светопропускания D требуемая разность потенциалов представлена значением 0 Ф, и
этот потенциал соответствует задержке между перпендикулярными компонентами колебаний на одну длину
волны 100 373 294. Дальнейшее увеличение приложенной разности потенциалов приводит к уменьшению
интенсивности пропускаемого света.
По-видимому, было бы выгодно работать над прямым участком A C этой кривой, то есть использовать
смещающую разность потенциалов, равную 0 L, и модулирующий потенциал, лежащий между K и M, но это
имеет серьезный недостаток: интенсивность пропускаемого света ни в какой момент не падает до нуля,
другими словами, на изображении невозможно воспроизвести полную черноту. Таким образом, при
использовании известных систем для воспроизведения полной черноты и достижения той же максимальной
интенсивности света необходимо использовать несколько меньший потенциал смещения — разность
потенциалов, равную, скажем, 0,5 В, и модулирующий потенциал, лежащий между P и M.
Однако в одном из вариантов, соответствующих настоящему изобретению, луч света проецируется, в свою
очередь, через поляризующий никель, двулучепреломляющую слюдяную пластину, ячейку Керра и
анализирующий никель. Как и в известной системе, ячейка Керра устроена таким образом, что линии
электрической силы между ее пластинами, возникающие из-за приложенной разности потенциалов,
расположены под углом 450° к плоскости поляризации света, выходящего из поляризующего николя, и николи
находятся в «скрещенном» положении.
Плоскополяризованный свет, попадающий в слюдяную пластину, имеет в ней эллиптическую поляризацию,
при этом толщина и ориентация пластины предпочтительно должны быть такими, чтобы при выходе из
пластины наблюдалась задержка между ее компонентами, равная половине длины волны. При попадании в
ячейку Керра компоненты испытывают дальнейшее замедление, которое может быть таким же или
противоположным по направлению тому, которое возникает при воздействии слюдяной пластины. Если
приложенная к пластинам разность потенциалов такова, что создает задержку, равную и противоположную по
направлению задержке, создаваемой слюдяной пластиной, то есть, имеет значение, обозначенное на рисунке
как 0 Ф, и достаточна для создания задержки в полволны, то комбинированный эффект ячейки Керра и
слюдяной пластины заключается в создании нулевой задержки между компонентами, выходящими из ячейки
Керра. Таким образом, интенсивность света, излучаемого анализатором, равна нулю.
Аналогично, если разность потенциалов на пластинах ячейки Керра равна нулю, то задержка, создаваемая
слюдяной пластиной, составляющая половину длины волны, приводит к тому, что интенсивность 6 света,
проходящего через анализатор, возрастает до максимума.
Совместное воздействие слюдяной пластины и приложенной разности потенциалов приводит к изменению
интенсивности света, которое представлено на рисунке кривой T G H B J F, и сразу видно, что для получения
того же диапазона интенсивностей пропускаемого света, что и при работе в области P A B C с известной
системой, теперь необходимо работать в области H B J F. Для этого требуется потенциал смещения немного
больше 0 L, а также модулирующие потенциалы, лежащие в пределах E и F. Поскольку 75 K F меньше P X,
модулирующие потенциалы, необходимые для получения заданного диапазона интенсивности света, одно из
предельных значений которого равно нулю, с системой данного изобретения, меньше, чем те, которые
требуются с ранее описанной известной системой.
Следует также отметить, что кривая H B J F не содержит явно изогнутых участков, таких как участок P A,
который встречается на известной кривой 85 OP AB CD.
Специалистам в данной области будет очевидно множество модификаций, входящих в объем изобретения,
помимо описанных выше. Например, любой двулучепреломляющий материал или устройство, такое как кусок
целлулоида, деформированный таким образом, что он становится двулучепреломляющим, может заменить
описанную выше слюдяную пластину, при этом фазовая задержка, вносимая таким материалом или
устройством, может отличаться от половины длины волны.
Дата: 26 февраля 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C.4.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPT1ETE.
Усовершенствования в области электрического управления интенсивностью светового луча или относящиеся
к нему.
Мы, компания «Грамофон» (The Gramophone Company Limited), британская компания из Хейлса, Мидлсекс, и
Уильям Дэвид Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лейксайд-роуд, 69, Палмерс-Грин,
Лондон, N.13, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для электрического управления интенсивностью светового
луча.
В телевизионных системах, системах звукозаписи и подобных им, широко используемых в настоящее время,
необходимо преобразовывать электрические колебания в колебания интенсивности света. Для этой цели
было предложено использовать систему модуляции света, включающую ячейку Керра, расположенную между
призмами Николя, при этом колебания электрического потенциала, приложенного к пластинам ячейки,
преобразуются в соответствующие колебания интенсивности светового луча, передаваемого системой.
Свет перед попаданием в ячейку Керра плоскополяризуется первой призмой Николя, а при прохождении
через электрически напряженную среду ячейки Керра становится эллиптически поляризованным; количество
света, пропускаемого анализирующей призмой Николя, зависит от длины и направления осей эллипса,
которые, в свою очередь, зависят от фазовой задержки, вносимой между компонентами колебаний,
параллельными и перпендикулярными пластинам ячейки.
Хорошо известно, что изменение интенсивности, вызванное заданным изменением фазовой задержки,
зависит от общей фазовой задержки, то есть чувствительность системы как модулятора света изменяется в
зависимости от общей фазовой задержки, вносимой между двумя компонентами внутри ячейки Керра.
Теперь полная фазовая задержка q определяется выражением вида, где K представляет собой константу, 1
— длину двулучепреломляющего вещества, пройденного светом, E — разность потенциалов между
пластинами ячейки, а d — расстояние между пластинами, которые считаются параллельными.
Для повышения чувствительности таких систем уже было предложено максимально удлинить путь света
внутри ячейки Керра, уменьшить расстояние между пластинами ячейки и наложить приложенные
модулирующие потенциалы на высокую постоянную, или смещающую, разность потенциалов. Преимущества,
которые можно получить, поступив таким образом, ясно видны из приведенного выше уравнения.
Однако очевидно, что если расстояние между пластинами ячейки Керра уменьшить, то и количество света,
проходящего между пластинами, уменьшится, а если путь, пройденный светом в ячейке Керра, увеличить, то
количество света, проходящего через такую ячейку, уменьшится из-за поглощения света средой ячейки (E0).
Также было обнаружено, что при приложении высоких потенциалов смещения к пластинам ячейки Керра
становятся заметны цветовые эффекты, поскольку ячейка Керра оказывает слегка преимущественное
воздействие на некоторые из различных длин волн, из которых состоит обычный свет.
Целью настоящего изобретения является повышение чувствительности системы модуляции света,
включающей ячейку Керра, без усиления цветовых эффектов или уменьшения количества света,
пропускаемого системой.
Изобретение основано на том факте Т5, что чувствительность этих систем может изменяться из-за фазовых
задержек, возникающих между компонентами вибрации до или после выхода из ячейки Керра. 80 Согласно
настоящему изобретению, устройство модуляции света, включающее ячейку Керра, расположенную между
поляризационным и анализирующим устройствами, снабжено средствами, благодаря которым свет,
падающий на указанную ячейку Керра 85, поляризуется эллиптически или кругово, тем самым вводя заданную
фиксированную фазовую задержку между теми компонентами света, которые лежат параллельно и
перпендикулярно линиям электрической силы 90 внутри ячейки Керра.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения, светомодулирующее устройство,
включающее ячейку Керра, расположенную между поляризационным и анализирующим устройствами, 95
снабжено средствами для введения заданной фиксированной фазовой задержки между теми компонентами
эллиптически или циркулярно поляризованного света, выходящего из ячейки Керра, которые лежат
параллельно 100 и перпендикулярно линиям электрической силы внутри ячейки Керра.
Для более ясного описания природы данного изобретения будет проведено сравнение известной системы
модуляции света 105 с данной системой, и будут приведены ссылки на чертеж, представленный вместе с
предварительной спецификацией.
Если в известной системе модуляции света, включающей ячейку Керра между скрещенными
никель-призмами, к пластинам ячейки Керра прикладывается разность потенциалов, постоянно
возрастающая от нуля, интенсивность света, пропускаемого анализатором, остается равной нулю до тех пор,
пока разность потенциалов не достигнет определенного значения, а затем увеличивается от нуля до
максимума, причем скорость увеличения интенсивности света (I) с разностью потенциалов (E) показана на
рисунке кривой 0 P A B C D. 120 В точке максимального пропускания света D требуемая разность потенциалов
представлена 0 Ф, и этот потенциал соответствует задержке между компонентами колебаний света, которые
лежат параллельно и перпендикулярно линиям электрической силы между пластинами ячейки Керра, равной
половине длины волны. Дальнейшее увеличение приложенной разности потенциалов, как правило, приводит
к уменьшению интенсивности пропускаемого света.
Если необходимо использовать систему модуляции света для записи звука, то, безусловно, выгодно будет
пройти прямой участок A0 этой кривой, то есть использовать базовую разность потенциалов, равную 0L, и
модулирующий потенциал, лежащий между K и M. Однако, если необходимо использовать систему для целей
телевидения, то для получения полной черноты в воспроизводимом изображении необходимо, чтобы
передаваемый свет можно было свести к нулю. Таким образом, при использовании известных систем для
воспроизведения полной черноты и достижения той же максимальной интенсивности света (-20°C)
необходимо использовать некоторую меньшую разницу потенциалов смещения, равную, скажем, 0,5°C, и
модулирующий потенциал, лежащий между P и M. Однако в одной из схем, соответствующих настоящему
изобретению, луч света проецируется, в свою очередь, через поляризующий никель, двулучепреломляющую
слюдяную пластину, ячейку Керра и анализирующий никель. Как и в известной системе, ячейка Керра
расположена таким образом, что линии электрической силы между ее пластинами, возникающие из-за
приложенной разности потенциалов, расположены под углом 45° к плоскости поляризации света, выходящего
из поляризующего николя, и николи находятся в «скрещенном» положении.
Плоскополяризованный свет, входящий в слюдяную пластину, имеет эллиптическую поляризацию, при этом
толщина и ориентация пластины предпочтительно должны быть такими, чтобы при выходе из пластины
наблюдалась задержка между ее компонентами, равная половине длины волны, и, таким образом,
интенсивность света, которая была бы пропущена анализатором в результате одной только этой задержки,
является максимальной. Однако при попадании в ячейку Керра компоненты испытывают дальнейшее
замедление, которое может быть в том же или противоположном направлении тому, которое создается
слюдяной пластиной, и в любом случае эффект заключается в уменьшении интенсивности проходящего
света. Если разность потенциалов, приложенная к пластинам ячейки Керра, достаточна для создания
задержки, равной и противоположной по направлению задержке, создаваемой слюдяной пластиной, то есть
имеет значение, обозначенное на рисунке как -0 Ф, которое достаточно для создания задержки в полволны, то
комбинированный эффект ячейки Керра и слюдяной пластины приводит к нулевой задержке между
компонентами, выходящими из ячейки Керра.
Таким образом, интенсивность света, проходящего через анализатор, равна нулю. Аналогично, если разность
потенциалов на пластинах ячейки Керра равна нулю, задержка в одну половину длины волны, создаваемая
слюдяной пластиной, приводит к тому, что интенсивность излучения, проходящего через анализатор,
возрастает до максимума. - 70 - Совместное воздействие слюдяной пластины и приложенной разности
потенциалов приводит к изменениям интенсивности света, которые представлены на рисунке кривой T G HT B
J F, и сразу видно, 75 что для получения того же диапазона интенсивности пропускаемого света, что и при
работе в области P A B C с известной системой, теперь нам нужно работать в области H B J F. Для
достижения ii-., 80 требуется потенциал смещения немного больше, чем 0 L, а также модулирующие
потенциалы, лежащие в пределах K и F. Поскольку FK меньше, чем P X, модулирующие потенциалы,
необходимые для получения заданного диапазона интенсивности света, одно из предельных значений
которого равно нулю, с системой данного изобретения, меньше, чем те, которые требуются с известной
системой, описанной ранее.
Следует также отметить, что кривая 90 - H B J F не содержит протяженной изогнутой области, такой как
участок P A, который встречается на известной кривой OP A B C D.
В описанном выше устройстве, поскольку слюдяная пластина расположена между поляризатором и ячейкой
Керра, она служит для эллиптической или круговой поляризации плоскополяризованного света, падающего на
нее, тем самым создавая фиксированную фазовую задержку между компонентами колебаний света,
падающего на ячейку Керра, а воздействие ячейки Керра на колебания света заключается в создании
дополнительной фазовой задержки между 105 компонентами. Очевидно, что тот же эффект будет достигнут,
если поместить слюдяную пластину между ячейкой Керра и анализатором, в этом случае слюдяная пластина
будет оказывать фазовую задержку на составляющие компоненты световой вибрации, которая будет
дополнительной к той, что уже создается ячейкой Керра.
Специалистам в данной области будет очевидно множество модификаций, входящих в объем изобретения,
помимо описанных выше. Например, любой двулучепреломляющий материал или устройство, такое как кусок
целлулоида, деформированный таким образом, что он становится двулучепреломляющим, или вторая ячейка
Керра-2Q, к которой прикладывается постоянный потенциал смещения, может заменить описанную выше
слюдяную пластину, при этом фазовая задержка, вносимая таким материалом или устройством, может
отличаться от половины длины волны.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения...
что касается того, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы i30 f4 , 2 'J. 74
373,294
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373295A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): февраль. 26, 1930. 3 3 29 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 26, 1931. Нет, 6104/_31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
pecress of 1a;jrulnactU-ing 1r 2 a3dY 0Gael.
Я, компания HIRSCH, KIUPFER- UND MESSINGWERIE A.G., зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством в городе Финов/Марк, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу производства железа и стали методом электрической индукции,
предпочтительно высокочастотного.
печи.
Целью изобретения является устранение необходимости использования деоксидирующих агентов, и для
этого к шихте был нанесен шлак, приспособленный для удаления атмосферного воздуха, который обладает
низкой температурой плавления в сочетании с высокой вязкостью.
Обычный процесс производства железа и стали в печах любого типа, будь то печи Сименса-Мартина,
электропечи и т. д., включает в себя обезуглероживание, раскисление и дегазацию шихты.
При обезуглероживании шихты, осуществляемом атмосферным кислородом или рафинирующими агентами,
такими как руда, окалина и т. д., количество кислорода, поглощаемого шихтой, увеличивается по мере
уменьшения процентного содержания углерода, поскольку известно, что небольшие количества любого
вещества могут быть превращены в соединения реакции только при значительном избытке реагента (в 3
раза), иначе продолжительность реакции становится чрезмерно большой.
Высокое содержание кислорода крайне вредно для готового продукта, поскольку, помимо прочих
нежелательных свойств, продукт становится красным и коротким. Поэтому предпринимаются попытки свести
избыток кислорода к минимуму. Обезуглероживание без избыточного введения кислорода нецелесообразно
— в старом процессе по указанным причинам.
Таким образом, избыток железо-кислородных соединений в результате реакции с определенными агентами
превратился в безвредные соединения.
При обезуглероживании шихты образуется большое количество монооксида углерода.
Монооксид отделяется в виде газовых пузырьков, которые вызывают «кипение» шихты, но остаток
растворяется в шихте вместе с другими газами, такими как водород и т. д., которые в печи Сименса-Мартина
поглощаются из нагревающих газов. Растворенные газы препятствуют обезуглероживанию и, следовательно,
требуют еще 60% кислорода, что ухудшает свойства готового продукта. Например, сталь, содержащая 3%
газа, абсолютно непригодна.
Из этого следует, что дегазация так же необходима, как и деоксидация.
Значительные объемы газа, образующиеся в процессе переработки, часто приводят к включению в готовый
продукт газов в количестве, превышающем 70% от количества, обычно растворенного в нем.
Это повышает осмотическое давление и.
Также количество кислорода, необходимое для обезуглероживания, по формуле 75 FeO + C C} CO + Fe, тем
более, поскольку обезуглероживание является эндотермическим процессом.
Были предложены различные процессы для устранения пересыщения и удаления избытка газов и оксидов из
стали.
Для этой цели часто используются сплавы железа с марганцем, кремнием, алюминием, кальцием, магнием,
железом или сплавы этих элементов друг с другом, и они не ухудшают свойства готового изделия, например,
ковкость стали. С другой стороны, они не отделяются от заряда так быстро и полностью, как требуется, а
остатки твердых или газообразных продуктов деоксидации очень вредны. Еще одним недостатком таких
агентов является то, что, хотя они и устраняют нежелательные железо-кислородные соединения, 95 они не
способны снизить содержание газа в продукте. Например, низкоуглеродистая сталь легко избавляется от
красно-дефектности благодаря марганцевым сплавам, но не от содержащегося в ней газа. Алюминий и
кремний в 100 раз увеличивают газорастворяющую способность заряда, но не удаляют газы.
Ввиду этих условий, качественное железо и сталь получают только таким способом.
формирование процесса таким образом, чтобы предотвратить, насколько это практически возможно,
чрезмерное поглощение кислорода и газа загружаемым материалом, а затем провести деоксидацию и
дегазацию загружаемого материала более или менее подходящими методами.
Указанные процессы также применяются при плавке стали в высоких температурах.
индукционные печи с частотной модуляцией. В процессах с использованием топлива заряд очищается на
предварительном этапе.
шлак имеет более или менее пористую структуру, после чего подвергается раскислению.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373296A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Швейцария): 5 марта 1930 года. 3139 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 7931. № 6235/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X, iiJr. IuB[BIR'r JEZLEiRt, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Штокерштрассе, 10, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данной инициативы и о том, каким образом она должна быть
выполнена, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к паровому котлу высокого давления. Котел состоит из котла, имеющего
первичную или водонагревательную секцию, топку, в которой не происходит значительного испарения, и
секцию, представляющую собой испаритель и, как правило, также перегреватель, который соединен с
первичной секцией через дроссельный клапан, управляемый регулятором скорости, и двигателя, к которому
подается пар. «Согласно настоящему изобретению, котел предпочтительно имеет секцию предварительного
подогрева питательной воды и устройство, предназначенное для регулирования расхода питательной воды».
В первичной части котла давление и температура воды поддерживаются в таких пределах, что здесь
практически невозможно испарение; поэтому эта часть котла во время работы остается заполненной водой
при высокой температуре. Эта вода проходит через дроссельное устройство с коэффициентом 20 в
испарительную секцию котла, где сначала превращается в пар, а затем в перегретый.
Преимущества котла, соответствующего данному изобретению, по сравнению с другими, заключаются в
следующем:
Котел, внутренняя часть которого постоянно заполнена водой, не требует особого внимания, поскольку
подача воды в котел чрезвычайно проста, так как она может осуществляться с уверенностью и полностью
автоматически с помощью регулирующего устройства. Регулирующее устройство также может
использоваться в качестве переливного клапана, в этом случае специальный предохранительный клапан не
требуется. Поскольку положение поршня, используемого в регулирующем устройстве, соответствует
текущему рабочему состоянию, использование водяных манометров не требуется.
Поскольку в первичной части пар не образуется или образуется лишь очень небольшое количество пара,
котловая вода подвергается лишь незначительной циркуляции, а не отводу пара, поэтому появляется
возможность [Цена 11-] оснастить первичную часть электролитическим или электроосмотическим устройством
для удаления накипи из котла. 55
Еще одним преимуществом котла, соответствующего изобретению, является то, что при его работе,
например, на угольной пыли или мазуте, отпадает необходимость в изготовлении дорогостоящих 6 барабанов
котла.
На прилагаемом чертеже схематически показан пример котла, изготовленного в соответствии с изобретением,
в осевом разрезе.
Первичная часть или водонагревательная секция 65 котла с топкой обозначена цифрой 1, а секция
испарителя обозначена цифрой 2, которые соединены друг с другом дроссельным и регулирующим клапаном
3. Регулятор подачи питательной воды № 70 обозначен цифрой 4, подающий насос — цифрой 5, а
предварительный подогреватель — цифрой 6.
Соседние файлы в папке патенты