Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13459
.pdf
Становится очевидно, что исключается возможность бокового воздействия на гильзу и плунжер насоса, а
значит, исключается утечка из цилиндра из-за износа, а также заедание гильзы. Кроме того, поскольку
коромысло находится внутри всасывающей камеры, его подшипники всегда эффективно смазываются.
Плунжер подпружинен обычным способом, а толкатель, приводящий его в движение, выполнен в виде поршня
большого диаметра с привинченным штоком 40, обеспечивающим грубую регулировку! или установить
поршень изначально относительно цилиндра.
Регулировочный винт оси коромысла имеет очень мелкую резьбу и обеспечивает индивидуальную
регулировку на 45 градусов, что позволяет выровнять продолжительность впрыска для всех цилиндров
двигателя. Эта регулировка расположена вблизи выпускных отверстий в плунжере, что обеспечивает высокую
точность управления параметром М.
В описанной выше конструкции насоса все детали, для изготовления которых необходима высокая точность,
имеют эрбиевое сечение.
Таким образом, изобретение обеспечивает простую в изготовлении конструкцию, позволяющую поддерживать
точность дозирования и контроля подаваемого топлива в течение очень длительных периодов времени.
В насосе с множеством плунжеров рабочие кулачки всех регулирующих втулок установлены на общем валу и
приводятся в действие одним рычагом управления. 65 Датировано 215-м днем февраля 1931 года.
Эрик У. Уолфорд, пропавший без вести.
Член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри, – представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Топливные насосы высокого давления для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Am3ALGAMATBO CAvBunnRTTKRS L=IITED, британская компания, CLEMENT BROWKN, A.M.I.Mech.
Уильям Комэни, член Королевского института инженеров-механиков, также являющийся гражданином
Великобритании, и Уильям Комэни, также являющийся гражданином Великобритании, все из компании Holford
Works, Holford Drive, Perry Bar, Birmingham, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к плунжерным насосам для впрыска топлива в двигатели внутреннего сгорания,
имеющим втулку, которая взаимодействует с плунжером и регулируется по оси для управления работой
насоса. Это относится, в частности, к насосам, имеющим полый плунжер, конец которого управляет сливным
отверстием, в то время как аксиально регулируемая втулка вокруг плунжера взаимодействует со сливным
отверстием в стенке плунжера, так что...
Продолжительность родов может варьироваться.
Его главные цели — обеспечить простое средство управления втулкой, которое не будет создавать на нее
боковое усилие и не вызовет ее наклона, а также обеспечит высокую точность в работе и улучшенное
средство регулировки.
Согласно данному изобретению, втулка 95 регулируется с помощью приводного коромысла, которое
обеспечивает линейный или точечный контакт с диаметрально противоположными ее частями.
Например, втулка может иметь диаметрально противоположные выступы, каждый из которых 100 имеет
радиально-линейное катящееся взаимодействие с одной стороной коромысла, которое раздвоено, и
последнее может иметь шаровое (или эквивалентное) крепление на одном конце и линейный или точечный
контакт с приводным механизмом 105 на другом конце.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что втулка подпружинена аксиально к коромыслу
посредством промежуточного элемента 373,286 37 3286, имеющего карданное соединение с пружиной и
втулкой.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 — поперечное сечение многоцилиндрового топливного насоса,
воплощающего изобретение, на фиг. 2 — фрагментарный боковой вид насоса в поперечном сечении, а на
фиг. 3 — перспективный вид, показывающий корпус насоса и разобранные части механизма регулировки
втулки.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
В показанной на иллюстрации конструкции насоса jI имеется множество вертикальных плунжеров 2, каждый
из которых приводится в действие, через толкатель 3, от кулачка 4 на валу 5, приводимом в движение
двигателем.
Верхняя часть каждого плунжера 2 совершает возвратно-поступательное движение в осевом отверстии 6
цилиндрической торцевой части 7 корпуса насоса 8, которая съемно установлена в корпусе насоса 9 и
выступает вниз в образованную в нем камеру 10. Топливо подается в эту камеру через трубу 11.
Верхний конец плунжера имеет осевое отверстие 12, а образованные в его стенках отверстия 13 (далее
именуемые «сливными отверстиями») соединяют внутреннюю часть плунжера, а таким образом,
цилиндрическое отверстие 6, с окружающей камерой 10 при определенных условиях.
Во время такта всасывания плунжера топливо поступает в цилиндр 6 через впускные отверстия 14 в стенках
цилиндра, которые открываются концом плунжера по мере его приближения к нижней точке хода.
Непосредственно под основанием цилиндра 7 плунжер 2 окружен плотно прилегающей втулкой 15, и в нижней
точке хода выпускные отверстия 13 закрываются этой втулкой.
Во время такта подачи масло сначала вытесняется обратно в камеру 10 через входные отверстия 14 до тех
пор, пока они не закроются концом поднимающегося плунжера; при этом предполагается, что в течение этого
периода выпускные отверстия 13 закрыты втулкой 15. Затем топливо подается через подпружиненный
подающий клапан 16 в верхней части цилиндра насоса 7 и далее по трубе 17 к инжекционному клапану (не
показан).
Подача топлива продолжается до тех пор, пока выпускные отверстия 13 в плунжере не поднимутся выше края
управляющей втулки 15, после чего топливо в цилиндре 6 «выливается» и возвращается в камеру 10, а
выпускной клапан 16 закрывается под действием пружины 18.
Точка в ходе подачи, в которой происходит проливание, и, следовательно, продолжительность инъекции,
зависит от высоты рукава 1,5, и будет видно, что чем выше рукав, тем дольше период подачи.
Нижняя часть 19 корпуса насоса S также имеет цилиндрическую форму, но большего диаметра 70, чем
верхняя часть 7. Она выполнена с плоскими боковыми стенками 20 и имеет продольный паз 21, внутри
которого втулка 15 перемещается с зазором. Диаметрально противоположные выступы 22 по бокам втулки
выступают 75 из паза 21, нижние стороны этих выступов входят в зацепление со средней частью 23 пазового
коромысла 241, который свободно обхватывает корпус насоса S. Верхние кромки коромысла изогнуты под
углом 25 таким образом, чтобы приблизительно обеспечить радиальный контакт с выступами 22.
Один конец коромысла имеет вогнутую форму в точке 26 и входит в зацепление с шаровидным наконечником
27, образованным на регулировочном винте 28, который выступает через нижнюю стенку 29 камеры 10, в то
время как другой конец 30 имеет заостренный край на своей нижней поверхности 31 по линии, радиальной к
корпусу насоса, и опирается на рабочий кулачок (или его эквивалент), соединенный с внешним рычагом
управления 32.
В удобном варианте трубчатый вал 33, приводимый в действие рычагом 32, установлен в корпусе насоса
поперечно коромыслу 24, при этом стенки трубки 95 срезаны у конца 30 последнего, образуя практически
радиальную поверхность 34, один край которой контактирует с коромыслом. Таким образом, зацепление
между концом 30 коромысла и поверхностью кулачка 34 таково, что последняя не может вызвать наклон
коромысла, который мог бы оказывать неравномерное давление на выступы 22 и тем самым привести к
заклиниванию втулки 15 на плунжере. 105 В качестве альтернативы может быть использована обычная
форма кулачка, контур которого предпочтительно спроектирован таким образом, чтобы обеспечить
равномерное подъемное воздействие на втулку 15 на протяжении всего движения рычага управления 32. 110
Втулка 15 прижимается к коромыслу винтовой пружиной 35, удерживаемой винтовым кольцом 36 в верхней
части корпуса насоса, причем это кольцо само по себе несет сальниковую гайку 37, которая удерживает
корпус насоса S и корпус нагнетательного клапана 115 38 на месте.
Предпочтительно нижний конец пружины входит в чашку 39, направляемую в корпусе 9, а между чашкой и
втулкой 15 расположен промежуточный элемент i20, включающий шайбу 40, на каждой поверхности которой
образованы два диаметрально противоположных выступа или гребня. Эти выступы предпочтительно имеют
лезвие ножа, причем верхняя пара 41, 41 входит в V-образные канавки 125 42, 42 в чашке 39, а нижняя пара
43, 43 входит в канавки 44, 44 в выступах 22 (см. рисунок 3). Две пары выступов расположены на диаметрах,
перпендикулярных друг другу, так что шайба 40 i30 имеет карданное крепление.
Становится ясно, что исключена возможность какого-либо бокового воздействия на гильзу 15 и поршень 2, и,
таким образом, исключается утечка из цилиндра 7 из-за износа, а также заедание гильзы.
Кроме того, поскольку коромысло 24 находится внутри всасывающей камеры, его подшипники всегда
эффективно смазываются.
Плунжер нагружается пружиной 45 обычным способом, а толкатель, приводящий его в движение, имеет
форму поршня большого диаметра 46 с роликом 47 и резьбовым штоком 48, который обеспечивает грубую
регулировку для первоначальной установки плунжера относительно цилиндра 7.
Таким образом, можно компенсировать незначительные производственные дефекты в главном кулачке 4,
длине плунжера 2 или цилиндре 7 и т. д. (которые в противном случае повлияли бы на момент впрыска), при
этом фактическое управление опережением впрыска осуществляется через винтовую муфту известного типа
или ее эквивалент в приводе насоса.
Регулировочный винт 28 для оси коромысла имеет очень мелкую резьбу и обеспечивает индивидуальную
регулировку, благодаря которой можно компенсировать любые незначительные неточности в расположении
различных поверхностей кулачка 34 на управляющем валу 33 многоцилиндрового насоса и выровнять
продолжительность впрыска для всех цилиндров двигателя. После выполнения вышеуказанной регулировки
продолжительность впрыска, а следовательно, и количество перекачиваемого топлива, регулируется для
всего насоса в целом с помощью единственного рычага 32.
В описанной выше конструкции насоса все детали, при изготовлении которых необходима высокая точность,
имеют круглое сечение. Регулировка шарнира толкателя и коромысла легко доступна после снятия большой
крышки 49 с одной стороны корпуса.
Таким образом, изобретение обеспечивает конструкцию, простую в изготовлении, в которой точность
дозирования и контроля подаваемого топлива сохраняется в течение очень длительных периодов времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373287A
[]
[Второе издание.] ]
373, 287 Усовершенствования в системах передачи сигналов переменного тока на голосовых частотах или
относящиеся к ним, особенно для использования в телефонных системах.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLS, LIMITED, британская компания, Томас Сэмюэл
Скиллман, Пилип Роберт Томас и Кеннет Джордж Роджсон, подданные Великобритании, все проживающие по
адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам сигнализации переменного тока с
использованием реле голосовой частоты.
Зачастую ретрансляторам голосовой связи необходимо реагировать на сигналы, принимаемые по линиям с
существенно различающимися характеристиками.
Например, в полуавтоматических системах телефонной связи, где операторы на ручных станциях передают
сигналы с помощью кодовых комбинаций из четырех частот, реле голосовой частоты на регистрах
автоматических станций должны реагировать на сигналы, принимаемые через все типы соединений, так что
уровень принимаемого сигнала варьируется в широких пределах. Один из известных методов поддержания
уровня принимаемого сигнала в допустимых пределах для ретрансляторов голосовой частоты заключается в
использовании ослабляющих резисторов, включенных последовательно с более короткими соединениями.
Причина этого заключается в том, что при высоких уровнях входного сигнала реле реагируют на более
широкий диапазон частот и могут работать на частотах, выходящих за пределы диапазона, для которого они
предназначены.
Согласно настоящему изобретению, схемы релейной защиты голосовой частоты сконструированы и
расположены таким образом, что реле реагируют на сигналы с широко варьирующимися уровнями
принимаемого сигнала. В предпочтительных вариантах осуществления используются схемы на вакуумных
лампах.
Таким образом, отпадает необходимость в индивидуальном обеспечении каждой линии средствами для
приведения ее характеристик в относительно узкие пределы. Также нет необходимости проводить испытания
всех линий, которые будут подключены к оборудованию голосовой связи, для определения их характеристик.
Один из предложенных методов заключается в использовании электрически настроенных контуров,
индивидуальных для соответствующих объектов, так что только этот диапазон частот[Цена 1/-].
К реле могут поступать частоты, для которых оно предназначено. Другой метод заключается в использовании
устройств ограничения громкости на входе реле.
Обращаясь теперь к прилагаемым 55 чертежам, на рис. 1 показана схема, в которой каждое реле голосовой
частоты шунтируется цепью, резонирующей на требуемой для реле частоте. 60 На рис. 2 и 3 показаны два
типа устройств ограничения объема.
На рис. 1 каждое реле голосовой частоты RI-R4 зашунтировано цепью S1-S4, которая резонирует на той же
частоте, что и реле голосовой частоты 65. Чем выше уровень входного сигнала, тем шире диапазон частот
реагируют реле. При превышении определенного предельного уровня входного сигнала реле будут
реагировать на несколько частот, используемых для передачи сигналов.
Назначение фильтрующей цепи — пропускать к реле только тот диапазон частот, на который оно должно
реагировать. Поэтому не имеет значения, насколько высок уровень входного сигнала реле (7,5).
В цепь последовательно с реле голосовой частоты добавляются резисторы для маскировки любых изменений
импеданса различных образцов, а на другой стороне цепи добавляются последовательные резисторы для
полного использования изменений импеданса параллельной цепи. Перед этими цепями устанавливается
усилительная лампа Т для обеспечения достаточной чувствительности, поскольку без нее последовательные
сопротивления могут снизить уровень принимаемого сигнала с некоторых линий ниже минимально
допустимого. В некоторых случаях можно использовать шунтирующие резонансные цепи без усилителя 90.
Как видно, данная схема требует максимум одной вакуумной лампы на каждый комплект приемного
оборудования. При необходимости эту лампу можно нагревать переменным током, что позволяет схеме
работать на 95% без специальной батареи.
На рис. 2 показан предварительный усилитель V1, к которому подключен шунт, изменяющий свое
сопротивление в зависимости от принимаемого уровня. Данный шунт состоит из пластинчатой цепи.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: февраль. 26, 1931. № 6028/31.
Слева полностью: сентябрь. 3, 1931.
Завершено; 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
:7, 8
Схема лампы V3 имеет высокое сопротивление, а при высоком уровне сигнала — низкое, что снижает
коэффициент усиления усилителя и уменьшает колебания уровня на реле голосовой частоты. Выходной
сигнал от клапана V1 проходит через фильтр верхних частот к реле и к клапану V1. Выходной сигнал 1-0 от
лампы V проходит через трансформатор T, выпрямитель Re и фильтр нижних частот LP к сопротивлению R и
сеточной цепи лампы V3, которая обычно имеет отрицательное смещение, так что ее сопротивление анода и
нити накала чрезвычайно высокое. При входном сигнале F до определенного уровня импеданс пластины V3
остается высоким и практически не оказывает шунтирующего воздействия на цепь сетки лампы V3. По мере
увеличения входного, а следовательно, и выходного сигнала лампы V3, выходной сигнал V3 также
увеличивается, а выпрямленный ток в резисторе R делает сетку V3 все более и более положительной,
уменьшая эффективное сопротивление нити накала анода V3. Это приводит к потерям в цепи сетки V3 и
уменьшает выходной сигнал V1 до достижения состояния равновесия. Очевидно, что выходной сигнал V3
теперь будет расти медленнее, чем входной, и отсюда следует, что чем больше положительное смещение,
приложенное к V3, на заданное увеличение выходного сигнала V3, тем более пологой станет кривая
зависимости выходного сигнала от входного сигнала V1. С этой целью усилительная лампа V3 обычно
смещена к нижней точке изгиба своей характеристики, так что ее выходной сигнал будет приблизительно
пропорционален квадрату ее входного сигнала. Как показано на рис. 2, система имеет путь от этого выхода;
Вход V1, V2 и V5 подается на вход V:. Для предотвращения нестабильности были включены фильтры НЧ и
ВЧ. ВЧ — это фильтр верхних частот, частота среза которого ниже самой низкой частоты, используемой для
передачи сигналов.
1L — это фильтр нижних частот, выходная частота которого ниже частоты HP. Теперь в цепи от выхода к
входу V1 на частотах в диапазоне пропускания HP затухание LP высокое, а в диапазоне пропускания LP
высокое затухание -HP. Для обеспечения максимально быстрой работы системы управления частота среза
линейного преобразователя устанавливается как можно выше при соблюдении вышеуказанных условий,
поскольку чем ниже частота среза, тем больше постоянная времени цепи. Благодаря соответствующей
конфигурации LP время работы может быть сокращено, в то время как восстановление сетки V3 до ее
нормального потенциала после прекращения сигнала замедляется, так что эффективное усиление c.
Значение V остается практически постоянным на протяжении всей последовательности импульсов.
На рисунке 3 показан тот же эффект, полученный с помощью двух ламп путем изменения смещения сетки
усилительной лампы V в соответствии с принимаемым уровнем. Смещение сетки определяется током в
анодной цепи выпрямителя V5, сетка которого соединена с входным трансформатором T2.
В этом случае ток, поступающий на реле голосовой частоты, будет искажен, но из-за выбранных резонансных
частот это не оказывает никакого эффекта, поскольку генерируемые гармоники имеют более высокие
частоты, чем любые из тех, на которые реагируют реле голосовой частоты.
— Датировано 926-м днем февраля нашей эры.
:1931.:=:Э. БУКМАСТЕРТ РОБИНСОН, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей,
Телефонное здание, Хайд, Хендон, - - - -;0 СЗ 9. - X =ПОЛНОЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАНИЕ.
Усовершенствования, относящиеся к системам передачи сигналов переменного тока на голосовой частоте,
специально для использования в телефонных системах. — Компания IJMITED, британская компания, Томас
Сэмюэл Иссилранкс, Филипп Роберт Иреннет Джордж Ходжсон, британские подданные, проживающие по
адресу: Columbia House, 5-й Олдвей, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, в частности, в соответствии со следующим заявлением:
Настоящее изобретение относится к схемам приема голосовых сигналов, которые приспособлены для
реагирования на отдельные импульсы и их различения, причем каждый из них представляет собой
комбинацию одной или нескольких из 95 различных частот или частотных диапазонов; и которые включают в
себя голосовые реле, каждое из которых настроено на определенную частоту или частотный диапазон.
Часто возникает необходимость в том, чтобы реле голосовой частоты в указанных цепях реагировали на
сигналы, принимаемые по линиям с сильно изменяющимися характеристиками.
373,287373,287 Например, в полуавтоматических системах телефонной связи, где операторы на ручных
станциях передают сигналы с помощью кодовых комбинаций из четырех частот, 6 голосовых частотных реле
на регистрах автоматических станций должны реагировать на сигналы, принимаемые через все типы
соединений, так что уровень принимаемого сигнала варьируется в широких пределах. Один из известных
методов поддержания уровня принимаемого сигнала в допустимых пределах заключается в использовании
ослабляющих резисторов, включенных последовательно с более короткими переходами.
Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в создании приемной схемы голосового
частотного сигнала, которая приспособлена для реагирования на отдельные импульсы и их различения,
каждый из которых представляет собой комбинацию одной или нескольких из множества различных частот
или частотных диапазонов, и которая включает в себя голосовые частотные реле, каждое из которых
настроено на реагирование на определенную частоту или частотный диапазон, и средства управления
входным сигналом для указанных реле, сконструированные и расположенные таким образом, что каждое
реле будет реагировать только на требуемую частоту или частотный диапазон, независимо от того, насколько
высок уровень входного сигнала на указанные средства выше нижнего предела, на который будут
реагировать реле.
Еще одна особенность изобретения заключается в схеме приема голосового сигнала, которая приспособлена
для реагирования на отдельные импульсы и их различения, причем каждый из них представляет собой
комбинацию одной или нескольких из множества различных частот или частотных диапазонов, и которая
включает в себя множество реле голосовых частот, каждое из которых настроено на реагирование на
определенную частоту или частотный диапазон, и устройство ограничения громкости, предназначенное для
управления уровнем входного сигнала на указанных реле.
Благодаря настоящему изобретению отпадает необходимость в создании индивидуальных средств для
каждой линии, позволяющих привести ее характеристики в относительно узкие пределы.
Также нет необходимости проводить испытания всех линий, которые будут подключены к оборудованию
голосовой связи, для определения их характеристик.
Один из предложенных методов, применимых к реле, заключается в использовании фильтрующей цепи,
например, простой резонансной цепи, индивидуальной для каждого реле, так что до реле может доходить
только тот диапазон частот, для которого оно предназначено. Другой метод заключается в использовании
устройств ограничения громкости на входе частотно-чувствительных устройств.
Теперь обратимся к чертежам, прилагаемым к предварительному техническому заданию.
На рис. 1 показана схема с использованием реле, в которой каждое реле голосовой частоты зашунтировано
цепью, резонирующей на требуемой для реле частоте.
На рисунках 2f и 3 показаны два типа устройств ограничения громкости, применяемых в цепях с
использованием реле.
На рис. 1 каждое реле голосовой частоты 1l1-14 зашунтировано цепью S1-S4, которая резонирует на той же
частоте, что и реле голосовой частоты 70. Чем выше уровень входного сигнала, тем шире диапазон частот
реагируют реле. При превышении определенного предельного уровня входного сигнала реле будут
реагировать на несколько частот, используемых для передачи сигналов.
Назначение фильтрующей цепи — пропускать к реле только тот диапазон частот, на который оно должно
реагировать. Поэтому не имеет значения, насколько высок уровень входного сигнала на реле (80).
В цепь последовательно с реле голосовой частоты добавляются резисторы для маскировки любых изменений
импеданса различных образцов, а на другой стороне цепи добавляются последовательные резисторы для
полного использования изменений импеданса параллельной цепи. Перед этими цепями устанавливается
усилительная лампа Т для обеспечения достаточной чувствительности, поскольку без нее последовательные
сопротивления могут снизить уровень принимаемого сигнала с некоторых линий ниже минимально
допустимого. В некоторых случаях можно использовать шунтирующие резонансные цепи без усилителя 95.
Как видно, данная схема требует максимум одной вакуумной лампы на каждый комплект приемного
оборудования. При необходимости эту лампу можно нагревать переменным током, что позволяет схеме
работать на 100% без специальной батареи.
На рис. 2 показан предварительный усилитель V1, к которому подключен шунт, изменяющий свое
сопротивление в зависимости от принимаемого уровня. Этот шунт состоит из анодного воздушного контура
лампы V. При низком уровне сигнала цепь имеет высокое сопротивление, а при высоком уровне — низкое, что
снижает коэффициент усиления усилителя и уменьшает колебания уровня на реле голосовой частоты.
Выходной сигнал с лампы V проходит через фильтр верхних частот к реле и обратно к лампе V. Выходной
сигнал от лампы V проходит через трансформатор T, выпрямитель Rc и фильтр нижних частот LP к
сопротивлению R и сеточной цепи лампы V_, которая обычно находится под отрицательным смещением, так
что ее сопротивление анода и нити накала чрезвычайно велико. При входном напряжении до 120 В
определенном диапазоне импеданс нити накала лампы V остается высоким и практически не оказывает
шунтирующего воздействия на цепь сетки лампы V. По мере увеличения входного, а следовательно, и
выходного сигнала лампы V1, выходной сигнал лампы V2 также увеличивается, а выпрямленный ток в
резисторе R делает сетку лампы V3 все более и более положительной, уменьшая эффективное
сопротивление нити накала анода лампы V1.
Это приводит к потерям в цепи сети на величину V, 180 и снижает выходное напряжение V1 до достижения
состояния равновесия. Очевидно, что выходное напряжение V теперь будет расти медленнее, чем входное, и
отсюда следует, что чем больше положительное смещение, приложенное к V3! Чем больше выходная
мощность VY, тем более пологой станет кривая «выход-вход» V1T. В этом случае ламповый усилитель V
обычно смещен к нижней границе своей характеристики, так что его выходной сигнал будет приблизительно
пропорционален квадрату входного сигнала. Как показано на рис. 2, система имеет путь от выхода V, через V2
и V3 к входу V,. Во избежание любой нестабильности были включены фильтры LP и HP. HP — это фильтр
верхних частот, частота выключения которого ниже -20 Гц, самой низкой частоты, используемой для
сигнализации.
LP — это фильтр нижних частот, частота среза которого ниже, чем у HP. Теперь в цепи от выхода к входу V1
на частотах в диапазоне пропускания -25 HP затухание LP высокое, и в диапазоне пропускания LP затухание
-HP также высокое. Для обеспечения максимально быстрой работы системы управления частота среза LIP
устанавливается как можно выше при соблюдении вышеуказанных условий, поскольку чем ниже частота
среза, тем больше постоянная времени цепи. Благодаря соответствующему расположению компонентов LP
время работы может быть сокращено, в то время как восстановление потенциала сетки V3 до нормального
состояния после прекращения сигнала замедляется, так что эффективное усиление -V остается практически
постоянным на протяжении всей последовательности импульсов.
На рисунке 3 показан тот же эффект, полученный с помощью двух ламп путем изменения смещения сетки
усилительной лампы V4 в соответствии с уровнем принимаемого сигнала. Смещение сетки определяется
током в анодной цепи выпрямителя V1, сетка которого соединена с входным трансформатором T2.
В этом случае ток, получаемый реле голосовой частоты, будет искажен, но из-за выбранных резонансных
частот это не имеет значения, поскольку генерируемые гармоники имеют более высокие частоты, чем любые
из тех, на которые реагируют реле голосовой частоты. — Выяснив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, — мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373288A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решениями помощника контролера,
действующего от имени генерального контролера, от восемнадцатого июня 1934 года и первого августа 1934
года, согласно разделу II Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. Z6, 1931. № 6066/31. 373,288 Полная спецификация слева: ноябрь. 26, 1931.
Принято к публикации: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области факсимильной связи, телеграфа, телевидения и аналогичных устройств. Мы,
компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPII COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, S, и
Гарри Мелвилл Доусетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens,
Winchmore Hill, London, N. 21, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к факсимильной связи, телеграфу, телеграфу и аналогичным устройствам и
имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, с помощью которого сообщение,
изображение или другая информация могут быть «переданы по телевидению» или переданы и записаны.
Хотя данное изобретение не ограничивается только этим, оно особенно применимо к магнитофонам и так
называемым световым вывескам или информационным табло, которые иногда используются для передачи
новостей дня.
Согласно данному изобретению, телевизионный факсимильный или аналогичный телеграфный передатчик
включает в себя ленту или полосу, предназначенную для передачи однострочного сообщения или
изображения большей длины, чем та часть, которая должна быть показана по телевидению, средства для
перемещения указанной ленты или полосы через область, в которой должно производиться сканирование
телевизионного сигнала, и средства для сканирования этой части сообщения или аналогичного объекта в
телевизионной зоне, причем устройство таково, что во время показа одной части сообщения или
аналогичного объекта по телевидению лента или полоса может быть подготовлена с дополнительным
сообщением или другой информацией.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что передатчик представляет собой длинную
ленту или полосу, на которой нанесено или прикреплено сообщение или форма сообщения, имеющая текст в
одну строку, идущий вдоль всей длины ленты или полосы; например, сообщение может состоять из печатных
заглавных букв, расположенных рядом друг с другом вдоль длины [Цена 11-] ленты. Лента непрерывно
перемещается через зону, в которой осуществляется телевизионное вещание, при этом лента проходит через
пару шкивов, а указанная зона телевизионного вещания находится на пути ленты между этими шкивами.
Напротив телевизионной зоны расположен фотоэлемент, который питается от света, отраженного от
соседнего участка ленты. На стороне ячейки, удаленной от ленты, расположено сканирующее устройство,
состоящее из барабана с отверстиями, расположенными по наклонной линии по периметру барабана. Внутри
барабана находится призма, которая принимает свет от подходящего источника и проецирует его через
любое из используемых в данный момент отверстий, при этом выходящий луч фокусируется цилиндрической
линзой на ленту.
В описанной конструкции предпочтительнее использовать длинный фотоэлемент, который одинаково
реагирует на свет, отраженный от любой части сканируемого участка ленты; а если используется прозрачная
лента, то элемент можно разместить в пространстве за лентой.
Лента или лента может иметь любую длину и передавать сообщение любой длины, при этом часть указанной
ленты или ленты между двумя роликами должна оставаться натянутой, чтобы обеспечить точное
сканирование с помощью светового пятна.
Электрический выход фотоэлемента усиливается и передается в любую желаемую точку, где любым
известным способом формируется изображение на экране приемника.
Основное применение описанного выше аппарата — это ленточные магнитофоны и так называемые световые
вывески, которые сейчас широко используются для трансляции новостей дня, то есть те, на которых буквы
перемещаются по вывеске одна за другой.
По оценкам, при использовании вышеупомянутого оборудования для трансляции телевизионного
изображения на вывеске такого типа в настоящее время практически возможно без применения широкого
частотного диапазона транслировать изображение достаточной длины, чтобы в среднем дать три понятных
слова, что больше, чем можно получить с помощью существующих световых вывесок без больших трудностей
и усложнения оборудования.
Кроме того, следует отметить, что пока одна часть сообщения транслируется по телевидению (например, на
экран, используемый в качестве светового табло), другая часть (например, дальнейшие новости) может быть
записана на ленту или пленку для последующей трансляции.
Следует отметить, что любой элемент сообщения, предназначенного для трансляции, например, письмо или
цифра, перемещается по всей поверхности приемника изображения, так что если условия приема лучше в
одних частях поверхности приемника изображения, чем в других (обычно это практическое условие), каждый
элемент изображения в какой-то момент своего перемещения пройдет через наилучшие положения и,
следовательно, будет таким же разборчивым, как и любые другие элементы изображения, причем в этом
отношении все элементы обрабатываются одинаково.
Предпочтительно, чтобы изображение сканировалось в том же или противоположном направлении по
отношению к направлению написания сообщения. Это обеспечивает лучшую четкость, меньшее мерцание и
меньшую подверженность эффектам множественных изображений, чем в случае сканирования под прямым
углом к направлению движения ленты или ленты.
Устройства, соответствующие настоящему изобретению и описанные выше, также могут быть использованы
для передачи сообщения с целью его автоматической записи на принимающей стороне. Это может быть
достигнуто при наличии не только устройств для синхронизации систем сканирования передатчика и
приемника, но и для синхронизации скоростей передающих и приемных лент или диапазонов.
В одной из систем записи на приемном конце используется разрядная трубка или ячейка Керра,
модулированный свет от которой проецируется через перфорированный барабан, зеркальное колесо или
эквивалентное сканирующее устройство на полосу чувствительной ленты, движущуюся синхронно с лентой на
передатчике, так что каждое новое изображение определенной буквы в передаваемом сообщении совпадает
со всеми предыдущими изображениями той же буквы. После облучения модулированным светом таким
образом лента пропускается через любое удобное известное устройство для проявки, промывки и сушки,
которое при необходимости может быть автоматизировано, так что после выхода из этого устройства она
готова к разрезанию на подходящие отрезки и наклеиванию на бланк сообщения для доставки.
Дата: 26 февраля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Западный корпус № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ) Усовершенствования в области факсимильной связи,
телеграфа, телевидения и аналогичных устройств. Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPB:
Компания COomrA& LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.O. 2, и Гарри Мелвилл Доусетт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill, London, N. 21, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к факсимильному телеграфному
телевидению и аналогичным устройствам и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, в
котором лента или полоса, предназначенная для передачи однострочного сообщения или другой
информации, медленно перемещается через область, в которой осуществляется сканирование телевидения,
причем устройство устроено таким образом, что во время трансляции одной части сообщения или
аналогичного материала лента или полоса может быть подготовлена для добавления дополнительного
сообщения или другой информации.
В частности, целью изобретения является создание усовершенствованного передающего устройства,
описанного выше, и особенно применимого к магнитофонам и так называемым световым вывескам или
информационным табло, которые иногда используются для передачи новостей дня. Усовершенствование
заключается в таком расположении элементов, при котором сканирование участка ленты, длина которого
Соседние файлы в папке патенты