Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13459
.pdf
относительно ширины, осуществляется в относительно узком частотном диапазоне. 105 Согласно данному
изобретению, телевизионный факсимильный или аналогичный телеграфный передатчик включает в себя
ленту или полосу, предназначенную для передачи однострочного сообщения или изображения большей
длины, чем длина непрерывно изменяющегося фрагмента, подлежащего телевидению, средства для
непрерывного перемещения указанной ленты или полосы через область, в которой должно осуществляться
телевизионное сканирование, и барабанное устройство для сканирования в серии практически прямых
параллельных линий той части сообщения или аналогичного изображения, которая находится в сканируемой
области, причем расположение таково, что линии сканирования практически полностью попадают в область
заданной длины полосы (длина которой равна длине полосы).
фрагмент будет показан по телевидению). Таким образом, удается избежать потерь частотного диапазона,
которые возникли бы, если бы значительная часть линий сканирования использовалась для исследования
области за пределами полосы.
Как видно, при сканировании по практически прямой линии в соответствии с настоящим изобретением
сканируемая область практически идентична области заданной длины ленты, так что практически все линии
сканирования используются эффективно, тогда как при сканировании по криволинейной линии, которое
обычно осуществляется, например, с помощью диска Нипкова, можно показать, что в случае ленты или
полосы шириной, скажем, 1 дюйм, сканируемой на длине, скажем, 4 дюйма, до тридцати процентов
сканируемой области может быть потрачено впустую, что эквивалентно тридцати процентам частотного
диапазона, занимаемого передатчиком, которые не используются эффективно для передачи информации,
или, альтернативно, если доступен данный частотный диапазон, то с помощью дискового метода можно
получить только около двух третей размера изображения, получаемого при сканировании по прямой линии.
Скорость перемещения ленты или полосы по области, в которой должно осуществляться сканирование
телевизионного изображения, низка по сравнению со скоростью сканирования, и передатчики в соответствии
с изобретением предназначены для использования совместно с приемниками такого типа, в которых
принимаемое изображение перемещается по области подобно буквам в хорошо известных так называемых
электрических вывесках «News Bulletin», которые сейчас сравнительно широко используются.
Три типа приемников, для которых передатчики в соответствии с данным изобретением особенно подходят
для совместного использования, это приемники, обеспечивающие (1) изображение неонового типа, размер
которого составляет примерно 5 дюймов в длину и примерно 1 дюйм в высоту; (2) изображение на экране
размером 5,5 дюймов в длину и примерно 1 дюйм в высоту; (3) запись на фотоленте шириной около 1 дюйма.
Пример ленты, которая может быть успешно использована в передатчиках в соответствии с изобретением,
показан на рисунке 1 прилагаемого чертежа, где буквы на ленте изображены в масштабе; лента представляет
собой сравнительно прозрачную бумагу шириной около 1 дюйма, буквы на ней имеют высоту около 1 дюйма и
ширину около 0,12 дюйма, и на дюйм приходится пять букв.
Информация на этой ленте, в случае объявления «Новости», набиралась бы на специальной пишущей
машинке, приводимой в действие оператором, которому сообщались бы полученные новости по мере их
поступления.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что передатчик включает в себя длинную
ленту или полосу, на которой нанесено или к которой прикреплено сообщение или форма сообщения,
имеющая текст в одну строку, идущий вдоль длины полосы или ленты; например, сообщение может состоять
из печатных заглавных букв, расположенных рядом друг с другом вдоль длины 80 ленты. Лента непрерывно
перемещается через область, в которой осуществляется телевизионное вещание, при этом лента проходит
через пару шкивов, а сканируемая область находится на пути ленты между этими шкивами. В сочетании,
например, с областью, противоположной сканируемой, расположен фотоэлектрический элемент,
предназначенный для питания светом, отраженным от соседней части ленты под углом 90 градусов или
проходящим через нее. На одной стороне ленты находится сканирующее устройство, состоящее из барабана
с отверстиями, расположенными по наклонной линии по периметру барабана. Внутри барабана находится
призма, которая 95 принимает свет от подходящего источника и проецирует его через любое из используемых
в данный момент отверстий, при этом выходящий луч фокусируется цилиндрической линзой на ленту.
В описанной ниже схеме предпочтительно использовать длинный фотоэлемент, который одинаково реагирует
на свет, поступающий из любой части сканируемого участка; а если используется прозрачная лента, то
фотоэлемент можно разместить в пространстве за лентой.
Лента или лента может быть любой длины и может передавать сообщение любой длины, при этом длина
указанной ленты или ленты между двумя роликами должна быть натянута, чтобы обеспечить точное
сканирование с помощью светового пятна.
Электрический выход фотоэлемента усиливается и передается 115 в любую желаемую точку, где он любым
известным способом используется для формирования принимаемого изображения.
Основное применение описанного выше аппарата заключается в записи на 120 машин и так называемых
световых вывесок, которые сейчас широко используются для трансляции новостей дня, то есть тех, на
которых буквы перемещаются по вывеске одна за другой.
По оценкам, при использовании вышеупомянутого 125 устройств для трансляции телевизионного
изображения на вывеске такого типа в настоящее время практически возможно без применения широкого
частотного диапазона транслировать изображение достаточной длины, чтобы в среднем дать три понятных
слова, что больше, чем можно получить с помощью существующих световых вывесок без больших трудностей
и усложнения аппаратуры.
Кроме того, следует отметить, что пока одна часть сообщения транслируется по телевидению (например, на
экран, используемый в качестве светового табло), другая часть (например, дальнейшие новости) может быть
записана на ленту или пленку для последующей трансляции.
Следует отметить, что любой элемент сообщения, предназначенного для трансляции, например, письмо или
цифра, перемещается по всей поверхности приемника изображения, так что если условия приема лучше в
одних частях поверхности приемника изображения, чем в других (обычно это практическое условие), каждый
элемент изображения в какой-то момент своего перемещения пройдет через наилучшие положения и,
следовательно, будет таким же разборчивым, как и любые другие элементы изображения, поскольку в этом
отношении все элементы обрабатываются одинаково.
Желательно, чтобы изображение сканировалось в том же или противоположном направлении по отношению к
направлению написания сообщения. Это обеспечивает лучшую четкость, меньшее мерцание и меньшую
подверженность эффектам множественных изображений, чем в случае сканирования под прямым углом к
направлению движения ленты или полосы.
— Устройства, соответствующие настоящему изобретению и описанные выше, также могут быть
использованы для передачи сообщения с целью его автоматической записи на принимающей стороне. Это
может быть достигнуто при наличии не только устройств для синхронизации систем сканирования
передатчика и приемника, но и для синхронизации скоростей передающих и приемных лент или диапазонов.
В одной из схем записи на приемном конце используется разрядная трубка или ячейка Керра,
модулированный свет от которой проецируется через перфорированный барабан, зеркальное колесо или
эквивалентное сканирующее устройство на полосу чувствительной ленты, движущуюся синхронно с лентой на
передатчике, так что каждый новый фрагмент изображения определенной буквы в передаваемом сообщении
правильно совпадает с каждым предыдущим фрагментом изображения той же буквы. Лента после облучения
модулированным светом таким образом пропускается через любое удобное известное устройство для
проявки, промывки и сушки, которое при необходимости может быть автоматизировано, так что, когда она
выходит из него...
Этот прибор готов к разрезанию на подходящие отрезки и наклеиванию на бланк сообщения для доставки.
На рисунках 2 и 3 из прилагаемых 65 чертежей схематически, в проекции и плане, соответственно, показан
один из вариантов передатчика в соответствии с изобретением.
Обращаясь к этим рисункам, лента Т, которую удобно представить в виде ленты, как показано на рисунке 1,
пропускается через пару шкивов П, между которыми находится область, где должно осуществляться
сканирование телевизионного изображения. Эта область находится между пунктирными линиями X на
рисунке 2. Свет от источника 1 концентрируется зеркалом 2 и проходит через систему конденсорных линз 3 и
систему цилиндрических линз 4, падая на одну грань призмы 5, расположенной внутри перфорированного
барабана 6, имеющего отверстия 7. 80 Свет отражается призмой 5 через отверстия 7, как показано на
рисунке, и проецируется линзой проектора 8 на ленту Т, так что сканируется область между линиями X-X.
Отверстия 7 расположены по спирали по периферии барабана и имеют число, равное числу строк
сканирования на изображение, при этом осевое расстояние между первым и последним отверстиями в
спирали, разумеется, составляет 90 и зависит от ширины сканируемой ленты.
Очевидно, что барабан с диафрагмой может быть заменен барабаном с объективом.
Следующие числовые примеры 95 успешно применялись на практике. Константы этих численных примеров
приведены в табличной форме, и из таблицы видно, что указанные константы относятся к трем системам 100,
которые были использованы: первая система включает в себя перфорированный барабан, предназначенный
для сканирования с 10 линиями; вторая включает в себя барабан, предназначенный для сканирования с
линиями; и третья включает в себя барабан 105, предназначенный для сканирования с 30 линиями.
Изображение № Размер Диаметр Длина Ширина Количество частот сканирования Апертура сканирования
Барабан сканирования Количество строк сканирования i U.
quenoy- линии на ленте на ленте, закрывающей буквы 10,43 мм..7" 4-7/8" 318 7 11,9 15,43 мм. 10.5" 3-1/4" 3/8"
10 14.0 12.5 30.43 мм. 11" 1-13/16" 11/16" 10 14.5 373,288 U в приведенной выше таблице — это расстояние в
дюймах от линзы 8 до ближнего края барабана.
Лента подается с двумя переменными скоростями: 6 футов в минуту и 12 футов в минуту.
Эти скорости обеспечивают скорость передачи слов 60 слов в минуту и 120 слов в минуту соответственно, при
этом обычно допускается 5 букв и пробел для каждого слова. Две альтернативные скорости движения ленты
могут быть удобно обеспечены с помощью редуктора, а механический привод ленты и барабана с отверстием
может осуществляться от одного двигателя, который приводит в движение как барабан, так и нижний из двух
роликов, показанных на рисунке 2, который выполнен в виде звездочки, или любым другим удобным способом
для передачи движения ленте.
Фотоэлектрический элемент и связанный с ним усилитель могут быть удобно размещены в одном
экранированном блоке, расположенном за лентой, таким образом, чтобы принимать свет, проходящий через
указанную ленту и модулированный в соответствии с содержащейся на ней информацией.
В качестве приводного двигателя можно удобно использовать синхронный двигатель с камертонным
управлением, и, конечно же, двигатель, используемый в приемнике, должен быть синхронным с ним.
Слова «по существу прямой» следует понимать как обозначение степени прямолинейности, полученной на
основе примеров размеров, приведенных в основной части описания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373289A
[]
ПАТЕНТ ÂtLFiCATIO L
Дата подачи заявки: февраль. 26, 7931. № 6068/31.
| Полный левый: октябрь. 20, 7931.
Я полностью принял(а) работу: 26 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Thlprove:n1LS в отношении или относящийся к холмам для измельчения минералов и других веществ.
Мы, Мартин Айвор Уильямслоу.1S А.. Я.. Я..,А.МИ.И.Мех. Э., А. И. Э. Э., из Пиатс Веунидд, Блейнау
Рестиниог, Северный Уэльс, подданный Ринго из Великобритании и капитан армии Его Величества (в
отставке), и А. Лерт Эрнест Льюнин, инженер, из Бирав-Ам, Абергласлин, Беддгелерт, Северный Уэльс,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой
следующее:
Данное изобретение относится к мельницам для измельчения минералов и других веществ J5 с аналогичной
прочностью, причем указанные мельницы представляют собой конструкции, в которых измельчающие рычаги
вращаются внутри цилиндрической камеры, внутренняя поверхность которой снабжена рифлениями или
бороздками.
Главными целями изобретения являются создание мельницы простой конструкции, с высокой
эффективностью измельчения, низким энергопотреблением и низкими затратами на техническое
обслуживание, в которой производительность мельницы может изменяться в зависимости от требуемой
тонкости помола, а также обеспечение средств предотвращения серьезного повреждения мельницы из-за
наличия в камере незакрепленных кусков железа или подобных предметов.
Согласно изобретению, цилиндрическая камера мельницы снабжена боковым входом или входами и
радиальным выходом или выходами, регулируемыми клапанами или задвижками, так что диаметр, размер и
положение отверстий, доступных для выхода измельченного материала, и, следовательно,
производительность мельницы, могут регулироваться. Внутренняя поверхность камеры снабжена облицовкой
из прочного материала, такого как марганцевая сталь; рифли на них могут иметь прямые или вогнутые
кромки, с четкими вогнутыми кольцевыми зазорами между каждым рифлем; рифли могут быть установлены
под углом к оси мельницы, или, например, в виде спирали. На концах лопаток мельницы расположены
башмачки, например, из марганцевой стали, имеющие прямые или выпуклые концы и плоские или рифленые
поверхности, и они расположены таким образом, чтобы действовать как вентилятор для выгрузки
измельченного материала в необходимые сепараторы; угол наклона поверхностей башмаков относительно
центральной линии мельницы определяется в зависимости от скорости вращения мельницы.
Для предотвращения серьезного повреждения мельницы из-за наличия обломков железа, известных как
«посторонние предметы», на главный вал надевается муфта, на которую надевается втулка из литейного
бруска, поддерживающего битеры, которая крепится к муфте штифтами или шпильками, предназначенными
для срезания в случае засорения мельницы «посторонними предметами» или подобными им.
Дата: 26 февраля 1931 года.
I-TASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44fth. Стрит, Нью-Йорк,
США, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к мельницам для измельчения минералов и других веществ.
МАРТИН АЙВОР УИЛЬЯМС, член Американского института инженеров-механиков (A.M.I.M.E.), член
Американского института инженеров-механиков (A.M.I.TCeCh.E.), член Американского института
инженеров-механиков (A.M.I.E.E.), из Плас Веунидд, Блейнау Фестиниог, Северный Уэльс, подданный короля
Великобритании и капитан армии Его Величества (в отставке), и АМБЕРТ ЭРНЕСТ ФЛЬЮИН, инженер, из
Брон-и-Аур, Абергласлин, Беддгелерт, Северный Уэльс, подданный короля Великобритании. Великобритания,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к мельницам для
измельчения минералов и других веществ с аналогичной стойкостью, причем указанные мельницы относятся
к типу, описанному в предыдущем патенте № 13257 от 1907 года, в котором радиус...
Колеблющиеся рычаги вращаются внутри цилиндра:
камера, внутренняя поверхность которой снабжена рифлениями или гофрированием.
Целью изобретения является создание мельницы простой конструкции, с высокой эффективностью
измельчения, низким энергопотреблением и низкими затратами на техническое обслуживание, в которой
производительность мельницы может изменяться в зависимости от требуемой тонкости помола.
Согласно изобретению, съемные выступы на концах стяжных концов радиальных рычагов наклонены назад
относительно направления вращения указанных рычагов, причем угол их наклона изменяется в зависимости
от скорости вращения мельницы. Внешние концы башмаков предпочтительно выполнены с выпуклыми
поверхностями, а рифления или гофрирование направлены спирально относительно оси мельницы, при этом
зазоры между углубленными частями указанных рифлений имеют вогнутую форму в тех частях, которые
противостоят вогнутым частям башмаков.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 в центральном вертикальном разрезе изображена мельница, воплощающая данное
изобретение.
На рисунке 2 изображена указанная мельница в проекции, если смотреть с правой стороны рисунка 1, при
этом предполагается, что ближняя сторона кожуха мельницы удалена.
На рисунках 3 и 4 представлены проекции мельницы слегка измененной формы, снятые под прямым углом
друг к другу; предполагается, что выпускные клапаны удалены из мельницы, как показано на рисунке 4.
На рисунках 5, X) и 7 представлены боковые виды и5 трех взаимозаменяемых туфель с разным углом
наклона.
Figiare 8 — это вид спереди одной из указанных туфель.
На рисунке 9 показан вид сзади, а на рисунке 10 — вид сбоку, иллюстрирующие альтернативный вариант
изменения наклона обуви.
А обозначает основание, на котором расположены опоры. B. Включающие роликовые подшипники,
поддерживающие вал. C. Предназначен для вращения с помощью шкива P5. D. Вырезан из любого удобного
материала. В системе Alternrtiv-v вал может быть соединен с электродвигателем посредством гибкой муфты.
Вал С проходит через неподвижный цилиндрический корпус Е, на внутренней поверхности которого
расположены рифления или выемки F, причем указанные рифления имеют вогнутые кромки с четкими
вогнутыми кольцевыми зазорами G между ними; рифления могут быть установлены под углом к оси
мельницы, то есть в виде винтовой цепи. Корпус E может быть снабжен облицовкой из прочного материала,
такого как марганцевая сталь, или он может быть выполнен из верхней и нижней половин 8, как показано на
рисунке, из марганцевой стали 5 L по всей длине, чтобы обойтись без отдельной облицовки. Указанный
корпус снабжен в одной из своих вертикальных стенок одним или несколькими входными отверстиями 11,
через которые обрабатываемые вещества подаются непрерывно 10 или периодически вручную или любым
другим подходящим способом, а по его периферии – одним или несколькими радиальными выходными
отверстиями J, управляемыми ручными клапанами или затворами K. На валу C закреплена муфта 15 M, к
которой штифтами P прикреплена втулка N, на которой несут рычаги битера Q. На конце каждого из рычагов
битера съемно закреплена башмак R, например, из марганцевой стали; эти башмаки, кончики которых могут
быть выпуклыми и иметь гладкую или рифленую поверхность, расположены таким образом, чтобы
действовать как вентилятор для выгрузки измельченного материала; Угол наклона поверхностей 25 башмаков
относительно центральных линий рычагов определяется в зависимости от скорости вращения мельницы,
которая может составлять, например, от 1800 до 2000 оборотов в минуту.
В качестве примера можно использовать обувь, подходящую для работы на высоких скоростях, с разным
углом наклона подошвы, как показано на рисунках 5–8, где на рисунке 5 представлена обувь, подходящая для
работы на высоких скоростях, на рисунке 6 — обувь, подходящая для работы на средних скоростях, а на
рисунке 7 — обувь, подходящая для работы на более низких скоростях, которые могут быть ниже 1800
оборотов в минуту. Обычно угол наклона поверхностей башмаков относительно линии, проведенной через
центр мельницы 4G, увеличивается по мере снижения скорости, но поскольку этот угол влияет на
производство крупнозернистого или мелкозернистого материала, указанный угол будет определяться не
только в зависимости от скорости 45, но и от природы обрабатываемого материала и требуемой тонкости
продукта. Каждая опора, помимо хвостовика типа «ласточкин хвост», имеет два отверстия для болтов, как
показано на рисунке 8, так что ее можно закрепить болтами, предотвращая боковое смещение относительно
рычагов Q. В другом примере, показанном на рисунках 9 и 10, опора имеет хвостовик типа «ласточкин хвост»
и прикреплена болтами таким же образом к регулируемой детали, жесткой пластине и шарнирно закреплена
на шарнирном штифте AP. Каждая ножка этого несущего элемента перфорирована тремя или более
отверстиями (A), любое из которых может быть приведено в соответствие с одним отверстием в рычаге Q
путем поворота несущего элемента PI на его шарнирном штифте 03, при этом штифт P может быть пропущен
через две ножки несущего элемента и через рычаг Q, чтобы закрепить несущий элемент и опору в положении,
в котором они были таким образом отрегулированы.
Штифты P приспособлены для срезания известным способом в случае заклинивания в мельнице из-за
наличия препятствий, таких как обломки чугуна, известные как «посторонние предметы», и таким образом
предотвращают серьезное повреждение мельницы.
я! Примечание: в модификации, показанной на рисунках 3 и 4, стенки E1 и E2 корпуса E имеют коническую
форму, при этом стенка E1 содержит воздухозаборные клапаны S, а стенка E2 окружает перфорированную
перегородку T, через которую мелкодисперсные частицы обрабатываемого материала проходят к выходному
отверстию W, ведущему к сепаратору, в то время как более крупные частицы проходят через периферийные
выходные отверстия J. Y обозначает съемную смотровую пластину, а Z обозначает сальники в местах, где вал
C Us входит в корпус E.
Для увеличения внутреннего объема и, следовательно, производительности машины, ее осевую длину можно
увеличить, разместив одну или несколько дополнительных периферийных секций между стенками E' и E2, а
также дополнительные рычаги битера, установленные на валу C. В этом случае сегменты дополнительной
периферийной части закреплены болтами таким образом, что рифления или выемки на них не совпадают с
рифлениями на исходных сегментах, а рычаги битера также смещены под углом относительно исходных
рычагов битера. Эта система повышает эффективность измельчения на станке Ibe и позволяет увеличить
производительность завода без установки дополнительного оборудования. Мельница построена из лёгких
секций для облегчения её транспортировки в отдалённые районы.
205 Расположение съемных пластин, наклоненных назад от центральных частей ударных рычагов, помимо
ударного воздействия создает абразивный эффект и поддерживает материал в большем перемешивании в
точке первого удара или около нее, так что материал получает больше ударов за один оборот ударных
рычагов. Благодаря такой настройке башмаков и регулированию скорости, тонкость помола продукта может
регулироваться для получения любого сорта, например, от 6 до 8000 меш, за одну операцию, что устраняет
необходимость в дроблении в несколько этапов и делает машину пригодной либо для производства
материала для дорожного строительства, либо для подготовки минеральных руд для флотации и цианидного
процесса. Поскольку кончики башмаков выпуклые, а противоположные части ребер могут быть вогнутыми,
тяжелый материал под действием центробежной силы стремится к этим кончикам, и в этих точках скорость
движения башмаков максимальна, поэтому происходит максимальный удар, а следовательно, и
максимальное измельчение.
После первого удара материал снова подвергается воздействию нижней части обуви, в то время как его место
на носках занимают более тяжелые или крупные частицы материала. Отверстия в конической перегородке 70
расположены таким образом, что мелкодисперсный материал извлекается из точки его максимального сбора
внутри корпуса мельницы, что предотвращает ее засорение. 75 Нам известно, что ранее в связи с
пульверизационными машинами предлагалось устанавливать башмаки, биты или лопасти под углом в
поперечном направлении относительно рычагов или дисков, которые их несут, но мы считаем, что наклон их
назад от частей, расположенных ближе к центру мельницы, к их концам, как предлагается сейчас, является
новаторским решением.
Теперь, подробно описав кислоту 85, определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373290A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенное Королевство): 30 апреля 1930 г. - 21 90 г. Дата вступления в силу (в
Соединенном Королевстве): февраль. 26, 7931. № 6070/31.
Принято к рассмотрению: 26 мая 1932 г., RzS - 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к наблюдению объектов с помощью невидимых лучей.
Мы, компания Associated Telegraph & Telegraph Company, расположенная по адресу: Вест Ван Берен-стрит,
1033, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится в целом к устройствам для наблюдения за объектами без воздействия на них
видимого света, и основной целью изобретения является создание особенно простого устройства,
позволяющего видеть в темноте или в густом тумане.
Согласно одной из особенностей изобретения, в устройстве для просмотра объектов без воздействия на них
видимого света создается невидимое изображение, получаемое путем отражения невидимых лучей от
объекта, причем невидимое изображение организовано таким образом, чтобы создавать видимое
изображение на флуоресцентном экране.
Согласно другой особенности описания устройства для наблюдения за объектами без воздействия на них
видимого света, на фотоэлектрической пластине формируется невидимое изображение, которое непрерывно
преобразуется в видимое изображение на флуоресцентном экране в виде дырки.
Согласно еще одной особенности изобретения, в устройстве для наблюдения объектов без воздействия на
них видимого света невидимое изображение формируется путем отражения видимых лучей от объекта,
причем изображение организовано таким образом, чтобы создавать соответствующий электрический
пространственный разряд — пространственный разряд служит для получения видимого изображения.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами,
включающими фиг. 1, 2 и 3, которые показывают один из вариантов осуществления изобретения в
схематической форме, и на фиг. 1 подробно показано устройство, включающее приемную камеру 1, фиг. 2
показывает источник излучения 9 и способ, которым свет от лампы 19 разделяется на спектры, и только
невидимые ультрафиолетовые лучи перехватываются проекционным устройством и сходятся в невидимый
луч линзами 23, 24, 12 и 11, а фиг. 3 представляет собой увеличенный вид пластин 60, 4 и 5 фиг. 1.
Более подробно, обращаясь к рис. 1 чертежей, можно увидеть, что устройство представляет собой
светонепроницаемый ящик 1, по форме похожий на известную камеру, имеющий фокусирующую линзу 2 65°
на одном конце и отверстие 8 на другом конце, позволяющее наблюдателю заглянуть внутрь устройства.
Внутри корпуса установлена вакуумная трубка 3, окружающая две параллельно расположенные пластины 70,
4 и 5. Трубка установлена на основании 6, а две пластины соединены с противоположными полюсами
источника постоянного напряжения, например, батареи 7.
Детальная конструкция пластин 75, 4 и 5 показана на рис. 3 чертежа. Каждая пластина представляет собой
квадратную стеклянную пластину 20, предпочтительно из кварцевого стекла, одна из граней которой
полностью покрыта серебром. Затем пластина размечается острым инструментом, удаляющим серебро
параллельными линиями, оставляя на одном конце сплошную серебряную полоску 21, расположенную рядом
с разъемом батареи, и несколько тонких параллельных серебряных полосок 22, образующих решетку 85.
Передняя решетка 4 затем покрывается тонкой пленкой фотоэлектрического материала, предпочтительно
гидрида калия, при использовании ультрафиолетовых лучей. Задняя решетка 5 покрыта виллемитом или
другим подходящим флуоресцентным материалом. Пластины установлены параллельно друг другу на
расстоянии примерно одной тридцатой второй дюйма.
Затем трубка 3 опустошается. Передняя сетка 4 подключена к отрицательному полюсу 9r батареи 7, а задняя
сетка 5 подключена к положительному полюсу этой батареи. Напряжение батареи может варьироваться от
нескольких сотен до тысячи вольт в зависимости от степени вакуума 10°C в трубке 3.
Схема расположения источника ультрафиолетовых лучей подробно показана на рис. 2 чертежей. Это
светонепроницаемый ящик 9, внутренняя поверхность которого покрыта матовым черным или другим
подходящим матовым черным материалом 2 373,290, который сводит к минимуму отражение световых лучей.
Дуга, количество электронов, попадающих на лампу 19, установлена в небольшой точечном источнике света.
Проверочный ящик 15 и свет от дуги, используя указанные выше характеристики, фокусируется в узкий пучок
с помощью гидрида калия и виллемита на 70 кварцевых линзах 16 и 17. Этот луч, изображенный на рис. 1,
представляет собой устройство, в котором калий проецируется на одну грань кварцевой призмы, а гидрид на
сетке 4 будет испускать электроны 1' 3, которые разделяют луч на различные лучи спектра в соответствии с
невидимым изображением, которое воспроизводится на нем линзой 2.
Красные лучи преломляются меньше всего, и количество электронов, выбитых при каждом 75-градусном
падении, появляется в верхней точке спектра изображения, в то время как ультрафиолетовые лучи
значительно преломляются и появляются в нижней точке спектра. Электроны, выбитые из спектра... сетка 4,
ускоряемые батареей 7, движутся по прямым линиям к сетке 5, которая представляет собой конденсирующие
линзы 23 и 24 и проецируются под высоким положительным потенциалом. Линзы 12 и 11 размещены в зоне
действия электронов, достигающих любой точки пути ультрафиолетовых лучей. Таким образом, сетка 5
зависит только от невидимых ультрафиолетовых лучей, интенсивность которых определяется
интенсивностью невидимого света, перехваченного проектором 10, и которые непосредственно формируются
в узкий луч кварцем, расположенным напротив на сетке 4.
линзы 23, 24, 12 и 11. Поскольку интенсивность видимого света, испускаемого любой точкой на сетке 5,
пропорциональна числу электронов 2 5 в коробке 9, так что их положения могут быть смещены относительно
линзовой системы 10, видимое изображение, сформированное на задней стороне, позволяет линзе
перехватывать любой желаемый диапазон световых лучей. Коробка 15. Поскольку интенсивность видимого
света, содержащего дуговой свет и кварц, излучаемого из любой точки сетки 5, регулируемо установлена в
коробке 9, так что их положения могут попадать в эту точку, очевидно, что сетка 5 представляет собой
истинное изображение объекта. Линзы, которыми фокусируется аппарат, а именно 23, 24, 11, 12, 16 и 17, и
призма, определяющая яркость любой точки изображения 13, показанного на рис. 2, а также линза 2, прямо
пропорциональная яркости 95, и пластины 4 и 5, принимающие или отражающие свет от камеры, изготовлены
из кварца, как и сам объект в этой конкретной точке. Вещество легко пропускает ультрафиолетовые лучи,
которые наблюдатель видит в аппарате. Источник ультрафиолетовых лучей может быть жестко закреплен на
той же опоре, что и принимающая камера 1, и настроен таким образом, чтобы обеспечить полную темноту,
насколько это возможно для невооруженного глаза, то есть любой объект, который камера 1 может различить.
В дополнение к бесчисленным применениям ультрафиолетовых лучей, устройство ночного видения и
секретного зрения Ma5 - Работа устройства аналогична очевидной, система также может использоваться для
более четкого зрения в густом тумане, освещаемая ультрафиолетом. Объект или сцена, на которой
сфокусирована принимающая камера, будет, следовательно, особенно приспособлена для использования на
кораблях и станциях береговой охраны. При добавлении - - с проектора 10. Изображение объекта,
используемого для этой цели, будет воспроизводиться на сетке 4 вместо ультрафиолетового излучения
линзой 2. Это изображение будет сформировано из лучей, поскольку инфракрасные лучи проникают только
сквозь ультрафиолетовые лучи и, следовательно, вызовут образование тумана и дыма в гораздо большей
степени.
быть невидимым. При использовании инфракрасных лучей дуговая лампа {js хорошо известно, что гидрид
калия и коробка 15, а также призма 13 могут быть такими же, как и другие фотоэлектрические материалы -
были настроены таким образом, что линзовая система 10 находится в подобном свойстве высвобождения
электронов, когда верхняя часть спектра подвергается воздействию световых лучей. Это справедливо, когда
перехватываются только инфракрасные лучи. Материал EowFr5 tAne подвергается воздействию невидимого
света, если аппарат должен использоваться только с видимыми лучами. Более простым средством являются
лучи видимого света. Кроме того, это устройство можно использовать для получения такого количества
электронов, испускаемых любыми лучами. Дуговой светильник, например, 19, может быть установлен в
небольшом светонепроницаемом боксе, при этом интенсивность света, достигающего этой точки, может
изменяться непосредственно по мере использования системы проекционных линз, например, 14, IM Tt-. Также
хорошо известно, что Виллемит фокусирует свет в луч. Тонкий и другие флуоресцентные материалы, такие
как эбонит или другое вещество, известное под зарегистрированным товарным знаком «Бакелит», будут
светиться и излучать лучи видимого света при бомбардировке электронами.
Затем это количество помещается перед линзой 17.
Этот лист эбонита или бакелита не пропускает видимый свет, но легко пропускает инфракрасные лучи. 130
373,290 Принцип работы аппарата при использовании инфракрасных лучей аналогичен описанному выше в
отношении ультрафиолетовых лучей.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер нашего изобретения и каким образом оно
должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373291A
[]
1) --,ai
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА...
Дата подачи заявки: февраль. 26, 7931. Нет, 6071/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373, 291 Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания Automatic Electric Company Limited, ранее известная как Automatic Telephone Manufacturing
Company Limited, расположенная на заводе Strowger Works в Ливерпуле и являющаяся британской
компанией, и Эдвард Гасвелл, проживающий по адресу: "Ingleside", Milton Road, Edge Lane, Liverpool,
являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к так называемому оборудованию
для стандартного тестирования, то есть к оборудованию, сконструированному таким образом, чтобы
автоматически воспроизводить фактические условия эксплуатации для каждого устройства в рамках большой
группы аналогичных устройств. Изобретение, хотя и не ограничивается этим, в более конкретном отношении
применимо к тестированию так называемых первых селекторов кода, которые в широком смысле можно
определить как первые цифровые переключатели в системе, использующей регистровые контроллеры.
В такой системе при вызове абонента сначала задействуется селектор кода через отдельный коммутатор
линии или через переключатель поиска линии, после чего устройство временно связывается с контроллером
регистра, настроенным на реагирование на импульсы, набранные вызывающей стороной. Впоследствии
контроллер регистра посылает соответствующие последовательности импульсов, первая серия которых
Соседние файлы в папке патенты