Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13453
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
М__. Дата подачи заявления: 18 мая 1931 года. № 14637/31.
Слева полностью: февраль. 18, 7932.
a1. Завершено. Принято: 26 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся комбинированного электрического выключателя и предохранительного
устройства.
Мы, Эрнест Добсон, гражданин Великобритании, и компания FosTBR ENGINnERING COM-PANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе расположенные по адресу: Apex
Works, South Wimbledon, London, S.W. 19, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к комбинированному электрическому выключателю и
предохранительному устройству, предназначенному для управления подачей тока в цепь электропитания и
обеспечения защиты от любых опасных перегрузок, возникающих в указанной цепи.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции комбинированного
выключателя и предохранителя, обеспечивающей более высокую степень безопасности при обращении,
поскольку предохранитель крепится к крышке распределительной коробки или располагается таким образом,
чтобы образовывать её контур. Еще одной целью данного изобретения является создание
усовершенствованного и упрощенного механизма быстрого замыкания и размыкания контактов в сочетании с
выключателем.
Согласно данному изобретению, используется относительно глубокий корпус, в основании которого
расположен выключатель, предпочтительно быстрозамыкающего типа, а также зажимные элементы для
соединения с держателями предохранителей, которые размещены во внешней части корпуса, т.е. в той части,
которая обращена к его открытому отверстию, при этом держатели предохранителей являются частью
крышки корпуса или прикреплены к ней. Корпус и его крышка предпочтительно изготавливаются из фарфора
или другого подходящего огнеупорного и теплоизоляционного материала, но в качестве альтернативы может
использоваться металлический корпус с огнеупорной и теплоизоляционной облицовкой. Такая конструкция
обеспечивает отсоединение держателей предохранителей от соответствующих контактных элементов при
снятии крышки с корпуса и исключает любую возможность соприкосновения металлических частей
предохранителей с контактами под напряжением.
При практическом применении данного изобретения в двухполюсном главном выключателе и
предохранительном устройстве с корпусом и крышкой, изготовленными из фарфора или подобного
материала, корпус выполнен в виде относительно глубокой открытой коробки, в основании которой
расположены механизм выключателя и контактные блоки, в то время как держатели предохранителей и
крышка выполнены в виде единой конструкции, предназначенной для закрытия отверстия корпуса.
Предпочтительно, механизм переключения включает вал, расположенный на продольной центральной линии
корпуса, и рукоятку управления, расположенную снаружи корпуса и соединенную с валом 60 посредством
двухсторонней торсионной пружины, способной к некоторому изгибу в любом направлении вращения.
Когда выключатель находится в положении «выкл», зубец на периферии вала выключателя 65 входит в
зацепление с изогнутым наконечником пружины, закрепленной в корпусе.
При повороте рукоятки для включения выключателя эта пружина удерживает вал выключателя от
перемещения до тех пор, пока пружина трансмиссии 70 не будет достаточно напряжена, чтобы преодолеть
свое сдерживающее воздействие. Как только вал освобождается от сдерживающего воздействия пружины
лезвия, он быстро поворачивается в положение «включено» 75 под действием уже натянутой торсионной
пружины. При перемещении выключателя из положения «включено» в положение «выключено» трение
контактов выключателя оказывает аналогичное сдерживающее воздействие, вызывая задержку движения
вала до тех пор, пока пружина трансмиссии не будет достаточно натянута.
При перемещении в положение «выкл.» зубец на рукоятке поднимает пружину неподвижного лезвия 85 и
позволяет зубцу на валу выключателя пройти под ней. При перемещении рукоятки в положение «включено»,
благодаря относительному расположению зубцов на рукоятке и валу выключателя 90, неподвижная пружина
входит в зацепление и удерживает вал выключателя за зубцы до тех пор, пока сила торсионной пружины не
повернет вал выключателя, или пока вал выключателя не будет механически повернут рукояткой 95.
В углублениях на одной стороне вала выключателя расположены четыре контактных блока и контактные
пластины, установленные на указанном валу, которые при замыкании выключателя позволяют соединять эти
контактные блоки попарно. Входящие питатели могут быть прикреплены к одному блоку каждой пары, в то
время как другой блок каждой пары имеет пружинную губку или зажим, приспособленный для фрикционного
взаимодействия с контактом 105. L02 I- ' ,--. \ f71- a J _,J/ C-i=73 14j L 1 ii I 11 i i 2 - 373,4O2- -- язычок держателя
предохранителя. Соответственно, контактные блоки, предназначенные для подключения к исходящим
кабелям и имеющие аналогичные пружинные зажимы, расположены в углублениях на противоположной
стороне корпуса.
Держатели предохранителей, расположенные на внутренней стороне крышки или прикрепленные к ней, несут
пары контактных пластин, предназначенных для фрикционного зацепления с пружинными зажимами в
корпусе; язычки каждой пары соединены предохранительными проводами, которые предпочтительно
расположены в каналах, образованных в держателях предохранителей. Когда эта комбинированная крышка и
держатель предохранителей установлены в корпусе, все токоведущие металлические части эффективно
защищены. Кроме того, осмотр или замена предохранителей могут быть произведены только путем полного
извлечения крышки и держателей предохранителей из корпуса, после чего металлические части на них
немедленно изолируются от цепи.
При желании, на внутренней стороне комбинированной крышки и держателя предохранителя могут быть
предусмотрены скобы или хомуты, предназначенные для зацепления с контактными площадками
выключателя или аналогичными средствами на валу выключателя, когда последний находится в положении
«включено», и таким образом зафиксировать крышку в нужном положении. Таким образом, можно
гарантировать, что переключатель всегда будет переведен в положение «часто» 30 перед открытием крышки
по какой-либо причине.
Дата: 18 мая 1931 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
—Усовершенствования, касающиеся комбинированного электрического выключателя и предохранительного
устройства.
Мы, EnxEST -DoBsow, подданные Великобритании, и F--osmn. - -ENeGiENRiG CoMrAi^Yr LrBDsn, компания,
учрежденная в соответствии с британским законодательством, обе расположенные по адресу: Apex Works,
South Wimbledon, London, S.W. 19, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления; это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному электрическому выключателю и предохранительному
устройству, предназначенному для управления подачей тока в цепь электропитания и обеспечения защиты от
любых опасных перегрузок, возникающих в указанной цепи.
— — Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной конструкции
комбинированного выключателя и предохранителя, обеспечивающей более высокую степень безопасности
при использовании, поскольку предохранитель крепится к крышке распределительной коробки или
располагается таким образом, чтобы образовывать её. Еще одной целью данного изобретения является
создание усовершенствованной и упрощенной формы механизма быстрого замыкания и размыкания
контактов в сочетании с выключателем.
Согласно данному изобретению, используется относительно глубокий корпус, в основании которого
расположен выключатель, предпочтительно типа «быстрое замыкание и размыкание», а также зажимные
элементы для соединения с держателями предохранителей, которые размещены во внешней части корпуса,
т. е. в той части, которая обращена к его открытому отверстию, при этом держатели предохранителей
являются частью крышки корпуса или прикреплены к ней. Корпус и его крышка могут быть изготовлены из
фарфора или другого подходящего огнеупорного и изоляционного материала, но в качестве альтернативы
может использоваться металлический корпус с огнеупорной и изоляционной облицовкой. Такая конструкция
обеспечивает отсоединение держателей предохранителей от соответствующих контактных элементов при
снятии крышки с корпуса и исключает любую возможность прикосновения к металлическим частям
предохранителей, находящихся под напряжением. 80 — Конструктивный пример усовершенствованного
выключателя и предохранительного устройства, являющихся предметом данного изобретения, показан на
прилагаемых чертежах 85, где — на фиг. 1 показан вид спереди комбинированного двухполюсного
выключателя и предохранителя в сборе.
На рис. 2 представлен вид спереди того же самого устройства без крышки.
На рис. 3 показан вид крышки изнутри.
На рис. 4 представлен разрез всего аппарата.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез аппарата 95, выполненный по линии 5-5 на рис.
-2. _ 2 Рис. 6 представляет собой поперечное сечение переключателя, выполненное по линии 6-6 на рис. 2. -
-00 Рис. 7 представляет собой сечение крышки, выполненное по линии 7-7 на рис. 3.
На рисунках 8 и 9 представлены разрезы механизма привода выключателя, соответствующие рисунку 6, но
показывающие механизм в 105 различных положениях.
На рис. 10 представлен увеличенный фрагмент механизма привода переключателя.
— На рисунках 11 и 12 представлены поперечные сечения того же объекта, выполненные по линиям 11-11 и
1-212 рисунка.
1
Q и рис. 13 — это аксиальный разрез того же самого - - - 31(3,402 -- - -- 373;402 3, взятый по линии 13-13 на
рис. 10.
В рассматриваемом конструктивном примере комбинированный двухполюсный выключатель и
предохранитель включает в себя относительно глубокий открытый корпус 1 из фарфора, синтетической
смолы или другого подходящего огнеупорного и изоляционного материала, в основании которого
расположены механизм выключателя и контактные блоки, а также съемную крышку 2, также из подходящего
огнеупорного и изоляционного материала, на внутренней стороне которой расположены держатели
предохранителей, взаимодействующие с контактами в корпусе 1. Корпус 1 имеет преимущественно
прямоугольную форму j5, а механизм переключения включает в себя вращающийся вал или цилиндр 3,
расположенный на продольной центральной линии корпуса, и рукоятку управления 4, выступающую наружу
корпуса и соединенную с валом посредством двухсторонней торсионной пружины 5 (см. рис.).
13) способный немного деформироваться в любом направлении вращения, что позволяет добиться быстрого
или резкого срабатывания при включении выключателя.
Вал выключателя 3, который в данном случае отлит под давлением из синтетической смолы, имеет осевые
выступы 6 и 7 на своих концах, один из которых входит в подшипниковое отверстие в торцевой стенке
корпуса, а другой — в центральное углубление в рукоятке 4, которая установлена таким образом, чтобы
вращаться в отверстии в противоположной торцевой стенке корпуса и удерживается на месте пружинным
кольцом 8, вставленным в пазы 9 в рукоятке. Металлические дуги 10 UL-образной формы, встроенные в вал 3,
с выступающими из него радиальными концами, образуют контактные пластины выключателя для
подключения и разъединения соответствующих контактных блоков по мере необходимости для замыкания и
размыкания выключателя.
В углублениях 11 в корпусе с одной стороны вала 3 расположены четыре контактных блока 12,
предназначенные для соединения попарно при замыкании выключателя. Один блок 12 каждой пары выполнен
с соединительным гнездом для кабеля и зажимным винтом 5q, так что к каждому из них можно присоединить
один входящий питающий кабель, в то время как другой контактный блок 12 каждой пары предназначен для
соединения с зажимными выступами 13, являющимися частью держателя предохранителя. Аналогичные
контактные блоки 14, расположенные в двух углублениях в корпусе на противоположной стороне вала 3,
предназначены для взаимодействия с другими зажимными язычками 15 на держателе предохранителя и
предназначены для приема исходящих питателей. Зажимные язычки 13 и 15 установлены на
противоположных концах удлиненных выступов, простирающихся поперечно по нижней стороне крышки 2, а
предохранительные проволоки 17, соединяющие зажимные язычки парами, проходят через туннели 18,
проходящие вдоль указанных выступов, которые предпочтительно снабжены трубчатыми асбестовыми
облицовками, облегчающими надлежащую очистку от любых фрагментов предохранительной проволоки при
замене предохранителя.
Когда крышка 2 установлена на корпус, зажимные выступы 13 и 15 входят в зацепление и соединяют
непосредственно расположенные друг напротив друга контактные блоки 12 и 14 посредством заключенных
внутри 75 предохранительных проводов 17. Когда крышка 2 установлена на место, становится понятно, что
все металлические детали, находящиеся под напряжением, эффективно закрыты и защищены. При снятии
крышки с корпуса, будь то для осмотра или замены предохранителей, все металлические детали на ней
немедленно отключаются от цепи и, следовательно, становятся безопасными для обращения. Гайка-колпачок
19 из изоляционного материала, установленная таким образом, чтобы вращаться в отверстии 85 в крышке,
предназначена для зацепления с винтом, закрепленным в основании, с целью удержания крышки и
предотвращения ее непреднамеренного смещения.
Теперь обратимся к механизму привода выключателя 90, более подробно показанному на фиг. 6 и 8-13.
Соседние концы вала 3 и рукоятки 4 соответственно имеют секторообразные выступы 21 и 22, которые входят
в зацепление с радиально выступающими концами рабочей пружины 5, охватывающей штырь 7 вала 3, таким
образом, что рукоятка при повороте в любом направлении может создавать напряжение в пружине до тех пор,
пока вал выключателя 100 не переместится в ответ на это напряжение. Для предотвращения
преждевременного перемещения вала выключателя 3 вместе с рукояткой 4 в корпусе 1 установлена
лопастная пружина 23 с храповым наконечником, ее конец 105 взаимодействует с сегментом 24, который
расположен на конце вала 3 и имеет выступающий зуб 25 и углубление 26. Когда переключатель находится в
положении «выкл», носик пружинного лезвия 23 входит в зацепление с зубцом 25 и удерживает вал 3 от
смещения до тех пор, пока торсионная пружина 5 не будет достаточно напряжена вращением рукоятки 4,
чтобы преодолеть ее сдерживающее воздействие. Как только вал 3 освобождается от сдерживающего
воздействия пружины лезвия 23, он быстро поворачивается в положение «вкл» под действием уже
напряженной торсионной пружины 5.
Когда переключатель 120 находится в положении «включено», углубление 26 располагается под носиком
пружинного лезвия 23, как показано на рис. 6, но этот носик в данный момент удерживается в относительно
приподнятом положении за счет зацепления 125 с выступающей частью рукоятки 4. Этот выступ имеет
периферийное углубление 27, которое при повороте рукоятки для перемещения выключателя в положение
«выкл» оказывается под носиком пружинного лезвия 130 313-A02 и позволяет ему войти в зацепление с
углублением 26, как показано на рис. 8, и таким образом удерживать вал от перемещения во время натяжения
торсионной пружины 5. Выступ рукоятки 4 также имеет выступающий зуб 28, который при полном напряжении
пружины 5 проходит под носиком пружинного лезвия 23 и поднимает его из зацепления с углублением 26,
позволяя валу выключателя 3 быстро вращаться под действием торсионной пружины 5 в положение
«выключено», показанное на рис. 9. Выступ 29, выполненный заодно с валом 3 в точке посередине его длины,
соприкасается с внутренними стенками корпуса и служит упором, останавливающим движение вала
переключателя в любом направлении.
Хотя в описанной выше конструкции корпус и его крышка изготовлены из изоляционного материала, без
отступления от сути изобретения можно изготовить одну или обе указанные части из металла при условии
наличия соответствующих облицовок из изоляционного материала для поддержки внутренних элементов,
работающих под напряжением.
При желании, на внутренней стороне комбинированной крышки и держателя предохранителя могут быть
предусмотрены скобы или хомуты, предназначенные для зацепления с контактами выключателя или
аналогичными средствами на валу выключателя, когда последний находится в положении «включено», и
таким образом фиксировать крышку в нужном положении. Таким образом, можно гарантировать, что
переключатель всегда будет находиться в положении «выкл» до того, как крышка будет снята по какой-либо
причине.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373403A
[]
r=x 'Z2
CU - -= ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 7931 г. № 14743/37 c Полный левый: февраль. 6, 1932.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным лестницам или связанные с ними.
Мы, компания COVENTNY AUTOMATIC TELEPHONES LIMITED, британская компания, и Уолтер Корнелл,
подданный Великобритании, оба из компании Telephone Works of the General Electric Company Limited, Сток,
Ковентри, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение
относится к передвижным лестницам, и особенно к тем, которые предназначены для использования в
ограниченных пространствах, например, между стойками в телефонных станциях или магазинах.
Известны лестницы такого типа, у которых колеса установлены как сверху, так и снизу, причем верхние колеса
движутся по направляющим. Эти лестницы нельзя хранить в вертикальном положении, и поэтому они
занимают много места.
В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем сконструировать лестницу указанного типа, но
приспособленную в нерабочем состоянии для подвешивания к подвесному рельсу в практически
вертикальном положении и для использования в наклонном положении.
Особенность нашего изобретения заключается в креплении верхней части лестницы к вертикальному
элементу, подвешенному к верхней направляющей, что позволяет верхней части лестницы свободно
перемещаться относительно друг друга в вертикальном направлении, причем это перемещение
осуществляется таким образом, что когда верхняя часть лестницы находится на максимальной высоте,
нижняя часть отрывается от пола. В этом положении мы обеспечиваем возможность вращения лестницы
вокруг оси вертикального элемента, что позволяет хранить ее в вертикальном положении в любом месте.
Еще одна особенность нашего изобретения касается положения лестницы во время использования.
Поскольку лестница в целом может вращаться вокруг вертикального элемента, ее нижняя часть может быть
выдвинута в любом направлении, что позволяет установить лестницу в рабочее положение, при котором
вертикальная плоскость проходит через ее ось под любым углом к направлению подвесного рельса. В
полностью выдвинутом состоянии мы предлагаем фиксировать его в нужном положении либо путем
ограничения движения верхней части вниз с помощью выступа на вертикальной балке, либо с помощью
стяжных балок, идущих от боковых сторон лестницы к вертикальной балке, либо аналогичными способами.
Еще одна особенность нашего изобретения касается фиксации лестницы во время использования. Поскольку
как вертикальная часть, так и нижняя часть лестницы могут быть снабжены колесами, мы предлагаем
установить тормоз, воздействующий на верхнюю направляющую, который должен включаться всякий раз,
когда лестница находится не в вертикальном положении. Мы можем добиться этого, установив выступ,
соединенный с тормозом, который входит в зацепление с частью лестницы, например, со ступенькой, когда
лестница находится в вертикальном положении, и обеспечив, чтобы вес лестницы опускал этот выступ и
снимал тормоз с направляющей.
Модификация описанного выше способа торможения согласно нашему изобретению заключается в создании
выступа в виде рукоятки, позволяющей отключать тормоз вручную, когда лестница находится в выдвинутом
положении, что дает возможность перемещать лестницу без предварительного возвращения ее в нормальное
положение. В предпочтительном варианте вертикальный элемент представляет собой стальной цилиндр
кольцевого сечения, по которому скользит воротник, прикрепленный к верхней части лестницы, а тормоз,
расположенный в верхней части вертикального элемента, приводится в действие штоком, проходящим вниз
соосно с вертикальным элементом.
Датировано 16 мая 1931 года.
Джон Э. Коллиер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным лестницам.
Мы, компания COVENTNY AUTOMATIC TELEPHONES LIMITED, британская компания, и Уолтер Корнелл,
подданный Великобритании, оба из компании Telephone Works of the General Electric Company Limited, Сток,
Ковентри, заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны в 90, 2(7, I-11 L 2 373,403 и установлены в следующем заявлении: наше изобретение относится к
подъемным лестницам, и особенно к тем, которые предназначены для использования в ограниченных
пространствах, таких как между стойками в телефонных станциях или магазинах.
Известны лестницы этого типа, которые приспособлены для подвешивания на колесах к подвесному рельсу в
практически вертикальном положении и используются в наклонном положении, при этом указанные колеса
всегда находятся в контакте со своим рельсом; перила этих лестниц также могут быть снабжены колесами.
1
,5-
Согласно нашему изобретению, конструкция лестницы с регулируемым перемещением, верхняя часть
которой соединена с вертикальной балкой, подвешенной на колесах на направляющей, и скользит по ней
вертикально и вращательно, при этом основание лестницы соприкасается с полом, когда лестница находится
в наклонном положении, и не соприкасается с ним, когда лестница находится в вертикальном положении, и
характеризуется тем, что вертикальная балка, когда лестница находится в наклонном положении,
фиксируется на направляющей с помощью тормоза. Особенность нашего изобретения заключается в том, что
вертикальный элемент выполнен в виде трубки, по которой скользит хомут, закрепленный на верхней части
лестницы, причем пределы перемещения указанного хомута определяются другими хомутами,
прикрепленными к трубке, или стяжными балками между трубкой и лестницей.
— Еще одна особенность нашего изобретения касается способа применения тормоза к рельсам. Мы
предлагаем подвешивать лестницу вертикально, когда она не используется, на выдвижном крюке на трубе;
нажатие на этот крюк под весом лестницы снимает тормоз с направляющих, тем самым освобождая
конструкцию.
Модификация вышеописанного способа торможения согласно нашему изобретению заключается в
изготовлении выступа в виде рукоятки, позволяющей отключать тормоз вручную, когда лестница находится в
выдвинутом положении, что дает возможность перемещать лестницу без предварительного возвращения ее в
нормальное положение. В предпочтительном варианте вертикальный элемент представляет собой стальной
цилиндр кольцевого сечения, по которому скользит воротник, прикрепленный к верхней части лестницы, в то
время как тормоз, расположенный в верхней части вертикального элемента, приводится в действие штоком,
проходящим вниз соосно с вертикальным элементом. — Для того чтобы полностью понять и определить
природу нашего изобретения, теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунках 1 и 2
показана лестница в разложенном и сложенном положениях соответственно, а на рисунке 3 показан способ
подвешивания и торможения.
Из этих данных видно, что стальная гусеница с кольцевым профилем снабжена колесной повозкой,
движущейся по известной траектории. Гусеницы Ti3 соединены между собой с помощью лестницы. На тлхе
т-а. S1 [ a uL. t w, где верхняя часть o- tre ladt- 10 находится в 1Urhed by a coup g 9. ii нижний конец трубки
удерживается iotbatabie CCllar 11,o -ill i.i.s are loosely bolied. collar S i > 80 Milliet-d s iegalds its lowest position bN
:aniiox. colial. -14 clamped by bojls to the ttcbe.5 Thlie 'lower eid of the lade --1.0t) is ftlte-d with wr;,'theels 34 allowing
tee z.tulder to Le ilov edl whileilis't' the lowver erd 85 i e rsn Le ted -r c.3. tbouce h tiew",heels may of course be
onited.
-Когда лестница находится в обычном режиме использования, т.е., когда транспортная плоскость,
проходящая через ее ось, также проходит через верхнюю направляющую 90°, лестница выдвигается, как
показано на рисунке 1, при этом колеса 34 находятся в контакте с полом, а хомут 8 опирается на хомут 13.
Связующие звенья 12 используются в качестве дополнительной защиты от скольжения и повышают жесткость
конструкции.
Когда необходимо переместить узел в другое место или хранить его в максимально компактном месте,
лестница i0) поднимается в практически вертикальное положение, как показано на рисунке 2, в котором ее
можно вращать вокруг трубы, поскольку оба кольца 8 и 11 легко надеваются на трубу. i 105 Лестница
удерживается в вертикальном положении за счет того, что ступенька 14 входит в зацепление и зацепляется за
выступ 15 на элементе 16, шарнирно закрепленном на кольце 11 в точке 20. Этот элемент 16 заканчивается
рукояткой 21 и имеет стремя 17, к которому прикреплен нижний конец стержня 22, проходящего вертикально
через трубку 5 и соосно с ней.
На верхнем конце этого стержня Jl5 находится тормозная пластина 25, которая обычно удерживается в
контакте с направляющей 7 пружиной 24, предотвращая перемещение элемента G и трубки 5 относительно
направляющей.
Эта пружина опирается на колпачок 2, прочно закрепленный 120 на основании трубки 5, и прижимается к
диску 26, прикрепленному к стержню 22.
Когда рукоятка 21 нажата или когда лестница подвешена на крюке 15, стержень 22 перемещается вниз, пока
125 не снимет тормозную колодку с лестницы.
Проворачивание подковы предотвращается за счет зацепления штифта 28 с отверстием в элементе 6.
Верхние колеса 29 предпочтительно i30 : 4) :
когда лестница находится в наклонном положении и вне контакта, когда лестница находится в вертикальном
положении, характеризуется тем, что вертикальный элемент, когда лестница находится в наклонном
положении, блокируется на верхней направляющей с помощью тормоза.
2.
Передвижная лестница AJ согласно п. 1, имеющая колесную каретку, постоянно соединенную с верхним
рельсом, от которой вертикально отходит трубчатый элемент, верхняя часть лестницы выполнена с помощью
хомута, позволяющего ей скользить вверх и вниз, а также вокруг указанного трубчатого элемента, а пределы
ее перемещения фиксируются другими хомутами на трубчатом элементе или стяжными балками к указанному
элементу.
3.
Передвижная лестничная конструкция по п. 1, в которой лестница, когда не используется, подвешивается на
нажимаемом крюковом элементе, нажатие на который снимает тормоз с направляющей.
4.
Передвижная лестничная конструкция по п. 3, в которой тормоз также приспособлен для ручного управления.
5.
Передвижная лестничная конструкция, в основном, описанная и проиллюстрированная на прилагаемых
чертежах.
Датировано 1 февраля 1932 года.
ДЖОН Э. КОЛЛИУ2, от имени заявителей.
Установлены в комплектах по две пары масляных тележек, что позволяет компенсировать небольшие
неровности пути и обеспечить адекватное распределение нагрузки.
Если шпиндели 31 установлены неплотно, узел можно перемещать по криволинейной траектории и хранить в
пространствах, которые могут существовать между концами стеллажей.
Было замечено, что когда лестница выдвигается для использования в направлении, параллельном
обслуживаемой стеллажу, выступ на ней входит в зацепление с углублением на воротнике 8. Это повышает
жесткость конструкции, но не позволяет использовать лестницу ни в каком другом направлении, кроме одного.
Если необходимо использовать лестницу под углом к обслуживаемой стеллажу, а не параллельно ему, то
выступ и углубление можно исключить из конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373404A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный дистрибьютор семян и тому подобного.
Я, Уильям Генри Барбер, из Онгару, в провинциальном округе Таранаки, в Доминионе Новая Зеландия,
фермер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к распределителям семян и тому подобного для крепления к плугам.
В связи с подобными устройствами уже были высказаны предложения о размещении распределительного
катка в нижней части контейнера для семян или подобного контейнера, установленного на плу, причем этот
каток вращается от элемента, контактирующего с землей.
В некоторых устройствах предлагалось устанавливать контейнер для семян или подобных материалов
подвижным способом на плуге, чтобы его можно было поднимать, отсоединяя таким образом ведущее колесо
катка от ведущего колеса.
Согласно настоящему изобретению, распределитель семян и тому подобного, в котором семенной ящик,
имеющий средство распределения семян (управляющее его нижним концом), шарнирно установлен на балке,
прикрепленной к плугу таким образом, что вес ящика вызывает его обычное перемещение в положение, при
котором колесо, установленное на оси, несущей средство распределения, приводится в движение за счет
зацепления с ведущим колесом, движущимся по почве, характеризуется тем, что семенной ящик шарнирно
закреплен в своем верхнем конце на поперечном элементе, прикрепленном к вертикальному элементу,
который соединен с балкой плуга и способен к ограниченному вертикальному перемещению относительно
балки, в то время как колесо, установленное на оси, несущей средство распределения, имеет форму
зубчатого колеса, которое зацепляется с зубчатым ободом колеса, движущегося по почве.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: на рисунке 1 показан вид сзади, а
на рисунке 2 — вид сбоку устройства, установленного на плуге.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез бункера для семян и распределительного ролика.
На рисунке 4 представлен продольный разрез ящика для семян.
На рисунке 5 показан вид сбоку, демонстрирующий семязаборник и разбрасыватель семян.
На рисунке 6 показан вид с торца желоба для семян.
На рисунке 7 показан вид с торца, демонстрирующий разбрасыватель, прикрепленный к семязаборному
желобу.
На рисунках 8 и 9 представлены детальные изображения роликов распределителя.
На рисунках 10 и 11 представлены дополнительные детальные изображения.
Как видно на чертежах, устройство состоит из ящика для семян 1, закрепленного на шарнире в верхней части
на поперечной балке 3, проходящей через петли 2 в стенках ящика, которая удерживается на ней штифтом
2а. Стержень 3 крепится к верхнему концу вертикального элемента 4, скользящего через втулку 5,
закрепленную на балке 6 плуга с помощью муфт, кольцевых болтов или подобных элементов 7. На нижнем
конце элемента 4 закреплена ось 8, на которой установлено ведущее колесо 9. С одной стороны этого
ведущего колеса 9, движущегося по грунту в сторону коробки, выступает кольцевой фланец или обод 10,
имеющий внутренние зубья шестерни 11. В нижней части семязаборника 1 расположен семяраспределитель
12, регулирующий горловину семязаборника. Данный распределитель имеет ось 13, которая установлена на
подшипниках 14 на нижней стенке коробки 1 и проходит по всей ширине коробки, а также на ней закреплено
зубчатое колесо 15, приводящее в движение зубья 11 обода 10. Зубчатое колесо 15 удерживается в
зацеплении с зубьями 11 благодаря тому, что семенной ящик 1 поворачивается на стержне 3 с одной
стороны, так что он может перемещаться в положение, показанное на рисунке, и обеспечивать зацепление
зубчатого колеса 15 с зубьями 11.
Распределитель семян 12 расположен на оси 13 и состоит из ролика 16 (см. рисунки 3 и 4), либо
интегрированного в ось 13, либо установленного на ней, имеющего ряд пазов 17 по своей окружности.
Простая перегородка 18 отделяет ролик 16 от ролика 19, который имеет единственный паз 20, содержащий
скользящую часть 21, предназначенную для регулировки с помощью установочного штифта 23 с головкой в
виде крыла, ввинченного в шпиндель 13.
Боковые стороны коробки сходятся, как показано на рисунке, образуя паз или отверстие, обозначенное
цифрой 25, непосредственно над роликами распределителя 16 и 19. Сходящиеся торцевые стенки 28
ограничивают длину отверстия 35 суммарной длиной роликов. Часть отверстия 25 над роликом 16
предназначена для закрытия с помощью ползунка 26, управляемого снаружи коробки с помощью ручки 27.
Часть отверстия 25 над гладким роликом 19 не закрыта направляющей, поскольку, когда скользящая часть 21
ролика 19 находится в положении, показанном на рисунке 5, ролик 19, даже при вращении, удерживает
нижнюю часть отверстия 25 закрытой.
Соседние файлы в папке патенты