Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13453
.pdf
Было установлено, что скорость образования продуктов разложения, происходящего в инвертном сахаре при
инвертировании сахарозы, зависит как от кислотности, так и от температуры превращения. В ходе нашего
процесса гидролиза мы проводим инверсию сахарозы в инвертный сахар при такой кислотности и
температуре, при которых скорость превращения достаточно высока, а скорость образования продуктов
разложения равна нулю или крайне низка, так что полученный инвертный сахар не содержит или практически
не содержит продуктов разложения.
Ниже приведён пример выполнения процесса для того, чтобы изобретение стало понятнее, однако следует
понимать, что материалы и пропорции, а также температура могут незначительно изменяться:
Сахарозу растворяют в воде в количестве, равном 80% от желаемой плотности получаемого инвертного
сахара, и раствор быстро охлаждают примерно до 400 °C. При этой температуре добавляют сравнительно
большое количество органической или неорганической кислоты, такой как уксусная, лимонная, соляная,
фосфорная или серная. Предпочтительно, чтобы кислотность составляла примерно 6/100. Температуру
поддерживают ниже 450 °C, предпочтительно около 400 °C, до тех пор, пока инверсия не достигнет желаемой
степени. На этом этапе инвертный сахар охлаждают и нейтрализуют. В случае использования летучих кислот,
таких как уксусная, их можно подвергнуть вакуумной дистилляции для удаления избытка кислоты из
инвертного сахара. Оставшаяся после завершения инверсии кислота нейтрализуется.
Инвертный сахар, приготовленный при температуре ниже 450 °C, можно безопасно использовать вместе с
ингредиентами, содержащими белок, для приготовления кондитерских изделий. Использование инвертного
сахара, свободного от продуктов разложения, не требует изменений в ранее существовавших процедурах
изготовления конфекций. Этот инвертный сахар, приготовленный описанным выше способом и
нейтрализованный, вместе с другими ингредиентами смешивается обычными способами для получения
готовой продукции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373414A
[]
--- о --- Am: =
Zr2 -,-> U- U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от компании HUGHWAY TRAILER COMp.ANY, корпорации, учрежденной и действующей в
соответствии с законами штата Висконсин, США, расположенной в Эджертоне, округ Рок, штат Висконсин,
США.
Я, Артур Гарольд Стивенс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полуприцепам, и в частности к временной опоре для груза в полуприцепе,
предназначенной для удержания передней части прицепа в отсоединенном от тягача состоянии.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной временной опоры для груза,
которая сконструирована и расположена таким образом, чтобы адаптироваться к контуру грунта или
дорожного полотна и, таким образом, компенсировать любые неровности их поверхности. Ещё одна цель
состоит в том, чтобы обеспечить в подобной несущей конструкции простую и надёжную систему, которую
можно быстро и легко модифицировать и которая приспособлена для противостояния нагрузкам, которым
обычно подвергаются такие транспортные средства.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, усовершенствованная система поддержки
груза для полуприцепов включает в себя опорную конструкцию, подвижно соединенную с рамой полуприцепа,
и пару элементов, взаимодействующих с грунтом и соединенных с указанной опорной конструкцией, причем
одно из этих соединений включает в себя поворотное соединение, ось которого проходит продольно вдоль
рамы полуприцепа, благодаря чему элементы, взаимодействующие с грунтом, как единое целое могут
поворачиваться вокруг указанной оси поворота для компенсации неровностей поверхности земли.
Настоящее изобретение также предусматривает опору для полуприцепа, включающую опорную конструкцию,
подвижно соединенную с рамой полуприцепа, пару элементов, взаимодействующих с грунтом (Price 1/-l
373,414), соединенных с указанной опорной конструкцией, причем одно из этих соединений является
поворотным, благодаря которому элементы, взаимодействующие с грунтом, как единое целое могут
поворачиваться поперечно относительно продольной оси рамы полуприцепа, и средства для удержания
указанных элементов, взаимодействующих с грунтом, от указанного поперечного перемещения.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен боковой вид полуприцепа, оборудованного временной опорой для груза (65),
воплощающего настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен увеличенный продольный разрез нашей усовершенствованной временной опоры
для груза в рабочем положении. 70 Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный
примерно так, как указано линией 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху через часть рабочего механизма 75, выполненный примерно так,
как указано линией 4-4 на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный вид сбоку транспортного средства, оснащенного
модифицированной версией изобретения, а рисунок 6 — поперечный разрез, выполненный приблизительно
по линии 6-6 на рисунке 5.
Теперь, более подробно рассматривая чертежи, можно понять, что полуприцеп, обозначенный цифрой 85 в
целом цифрой 10, имеет обычную конструкцию и включает в себя основную раму 11, к передней части
которой прикреплена временная опора для груза. Указанная опора, составляющая 90 настоящего
изобретения, включает в себя опорную конструкцию 12 в виде треугольной рамы, которая, как показано, имеет
трубчатую форму с целью достижения максимальной прочности при минимальном весе материала. Эта
треугольная опорная конструкция включает в себя пару сходящихся вниз элементов 13, нижние концы
которых жестко соединены в угловом креплении 14, а верхние концы снабжены кронштейнами 16,
установленными на поперечно расположенном элементе 17, который служит для завершения треугольной
опорной конструкции. Кронштейны 16 могут быть установлены на элементах 17, но предпочтительно жестко
закреплены на них. Дата подачи заявки: 28 мая 1931 г. № 15647/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к полуприцепам или связанные с ними.
- X 2.
373.414 L' крайние концы элемента, - 17, параллельно раме полуприцепа, - - выступают за указанные
кронштейны, 16, и, однако, - позволят указанным колесам и балке, зацепляющимся с землей, поворачиваться
как единое целое вокруг оси вращения, обеспечиваемой указанным болтом, 24, рамы - 11. Для дальнейшего
усиления конструкции, позволяющего колесам перемещаться вертикально, предусмотрена поперечная
распорка 20, как показано пунктирными линиями в точке А, на рисунке 3, которая проходит поперечно и имеет
концы, припаянные или приваренные для надежной фиксации к изменяющимся контурам соединения с
сужающейся вниз поверхностью земли и, по сути, обеспечивает компенсационное действие, так что основная
рама полуприцепа вместе с его грузом может двигаться более равномерно, когда нижнее крепление 14
расположено под тягачом.
стационарно в продольном центре транспортного средства, и очевидно, когда одно из колес, 15, и это
приспособление, -как показано, смещено -28, проходит -подъем на дорожном полотне или 80 -расположено в
углублении 22, образованном в поверхности земли, полуприцеп и поперечно расположенная балка 23,
которая -нагрузка поднимается только наполовину от указанной величины, которая обычно поднимается с
помощью болта 24, который проходит через фланцы; 23, образованные используемой конструкцией. Верхняя
поверхность 85 боковых стенок балки, прилегающей к указанной балке 23, предпочтительно снабжена
углублением 22; противоположные концы пары выступающих выступов 23b, которые имеют указанную балку
23, выполнены для обеспечения упорных выступов 23c, расположенных параллельно подшипникам 26; для
поддержки противоположного расстояния относительно смежных сторон концов двухгранной оси 27 на
внешних концах крепления 14 несущей конструкции, 90 из которых показаны зацепляющиеся с землей
элементы, которые могут быть зацеплены указанным креплением в элементах, предпочтительно в форме
колес, ограничивая диапазон угловой регулировки 28.
С задней стороны подшипники 26 указанных колес и балки при их качании раздвоены, образуя фиксаторы 26',
объединенные в единое целое вокруг оси болта 24, горизонтально расположенные болты 30, — временная
несущая конструкция — сплющенные концевые части — пары болтов, которые входят в рабочее положение и
выходят из него, включая W — сходящиеся управляющие звенья или продольный винт 40, стойки 31. Верхние
концы указанных стоек, прилегающие к их концам в подшипнике, также сплющены и шарнирно закреплены
кронштейнами 41 и 42 к указанному соединению 400 X5, а также к поперечной горизонтальной балке 35. Один
конец указанного винта имеет ось посредством поворотного болта 32, с жестко связанной с ним конической
шестерней, расположенной на некотором расстоянии друг от друга, выступами 733a болта вилки 44, который
функционально зацеплен с 33. Кислотный болт с вилкой, выступающий вдоль продольной оси, шестерня 45,
жестко закреплена на внутренней стороне 40 через выступ 34X, образованный на конце поперечно
расположенного рабочего вала 46, который установлен в опорной каретке 34, представляющей собой
скользящий кронштейн 47. Наружный конец указанного вала, установленного на продольно расположенном
валу 4C, предпочтительно имеет многоугольную форму и расположен по центру на балке или опоре для
приема соответствующего элемента рамы 45C, 35, измеренного по нижнему гнезду рабочей рукоятки 48,
расположенной сбоку от поперечных элементов 11I. -позирует сбоку от - рамы прицепа, 11.
- рама прицепа. X - -- =:рассчитывается для продольного перемещения в указанном порядке n-r -3, чтобы
гарантировать, что винт заземления, 40, является рабочей гайкой, 49, которая - --элементы конструкции, 28,
обычно - разделены - заключена - в -карман, образованный в i= - -o 50posecd =iin: сбалансированное:
-отношение к -каретке ftia, 34, что делает каретку подвижной благодаря -: - угловой опорной конструкции, 12, и
-с указанной гайкой. Указанная каретка, 34, представляет собой основную раму. 11- Она снабжена парой
элементов с хомутом, 341, который приспособлен для натяжных пружин, -37, соединенных средствами с
краем и охватывающим нижний фланец зажимов, 38, с указанными элементами, -13 противоположной -
двутавровой балки-35, для поддержки концов пружин, соединенных с кареткой, когда она перемещается в
продольном направлении с помощью зажимов -9 - к болтам, 30. X перемещение гайки саиа вдоль винта, X '- -
fsit будет очевидно, что даже если бы пружина, которая приводится в движение вращением рукоятки, : 3, не
использовалась, конструкция 48, придающая вращение винту - X =обычно= стремится - -обеспечить
поперечное движение через зубчатые передачи уровня, 44 и 45.
Это :: балка и колеса, контактирующие с землей, будут очевидны, что по мере движения каретки. 34, "25 - i- -
X; --возврат- в -нормальное положение -как только она движется в продольном направлении, ее соединение
перемещается по - по существу- плоскому- через болт вилки, -33 к управлению-- 7 земле. Пружины,
регулирующие звенья; 31, также непосредственно управляют всем, чтобы поддерживать балку, - 23; -
совместное движение опорной конструкции, 12, 0: 5g с ее элементами 28, зацепляющимися за землю, в
сочетании с ее колесами 28, зацепляющимися за землю, в 130 Xn =: = - Xh Задние стороны креплений, 52,
шарнирно соединены болтами, 63, с направленными вверх управляющими звеньями, 31, которые соединены
с рабочими механизмами и управляются ими, 70 по существу тем же способом, что и описанный ранее.
Следует понимать, что в обоих вариантах изобретения шарнирные соединения различных элементов
временных опор, а также части элементов, прилегающие к указанным соединениям, выполнены таким
образом, чтобы обеспечить достаточный зазор и свободный ход, благодаря чему опоры могут легко и
свободно адаптироваться к обычным различиям в неровностях дорожного полотна.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373415A
[]
- [Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 2 мая 1931 г. № 15,683 /31.
Полная спецификация слева: январь. 19, 1932.
Полная техническая спецификация принята 26 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся композиций, содержащих производные каучука и целлюлозы.
Мы, Джоин Илес Купер из Нортфилда,
Дарем-авеню, Броамли, Кент, и Арнольд Эрик Левер из Литтл-Крофт, Бритон-Кресент, Сандерстед, Суррей,
оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к производству гибких материалов, содержащих производные
каучука и целлюлозы, пригодных для использования в производстве искусственной кожи, кожзаменителя и
тому подобного.
Мы обнаружили, что удовлетворительную, стабильную и долговечную смесь каучука и производных
целлюлозы, таких как нитроцеллюлоза, можно получить, используя целлюлозный материал в определенном
состоянии, а именно в пластичном состоянии, создаваемом обработкой твердого производного целлюлозы
вместе с пластификатором смесью растворителя производного целлюлозы и его осадителя, как описано,
например, в британской патентной заявке № 19, 35 от 1908 года.
-25 Соответственно, изобретение состоит в композиции, полученной путем включения в процессе
замешивания раствора или «пластичной массы» каучука и производного целлюлозы в вышеупомянутом
пластичном состоянии.
При производстве пластичной формы нитрата целлюлозы предпочтительно использовать ацетон, амилацетат
или метилэтилкетон, причем наилучшие результаты достигаются с амилацетатом; в качестве осадителя
может выступать любая жидкость, которая осаждает данное производное из раствора в используемом
растворителе и которая смешивается с этим растворителем. Предпочтительно использовать воду.
В качестве пластификатора может использоваться трикрезилфосфат или трифенилфосфат, диамилфталат,
касторовое масло или любое другое вещество, обычно используемое для этой цели, и его количество может
варьироваться в зависимости от потребностей.
После получения пластичного или пастообразного производного целлюлозы этим методом его, до
затвердевания в результате испарения жидкостей, смешивают с необходимым количеством каучукового
«пластика», состоящего, например, из одной части каучука и пяти частей бензола по весу, до полного
смешивания двух материалов.
Полученную композицию затем можно наносить на тканевую основу обычным способом, либо раскатывать в
листы, либо формовать по желанию, и после высыхания она становится прочной, гибкой, упругой и
износостойкой.
Резина и целлюлозная композиция могут быть смешаны в любых пропорциях в зависимости от желаемого
результата.
Дата: 28 мая 1931 года.
Для соискателей:
ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, стр. 1/52, Чансери-лейн,
Лондон, W.C. 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся композиций, содержащих производные каучука и целлюлозы.
Мы, Джон Эрлес Купер из Нортфилда,
Дарем-авеню, Бромли, Кент, и Арнольд Эпри Левер, проживающий по адресу Литл-Крофт, Бритон-Кресент,
Сандерстед, Суррей, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к производству гибких материалов, содержащих производные
каучука и целлюлозы, пригодных для использования в производстве искусственной кожи, кожзаменителя и
тому подобного.
Мы обнаружили, что удовлетворительную, стабильную и долговечную смесь каучука и производных
целлюлозы, таких как нитроцеллюлоза, можно получить, используя целлюлозные соединения, а именно
пластическое состояние, достигаемое обработкой твердого производного целлюлозы вместе с
пластификатором, одновременно с растворителем производного целлюлозы и его осадителем, как описано,
например, в британской патентной заявке.
№ 19735 от 1908 года.
Соответственно, изобретение представляет собой композицию, полученную путем включения в состав
посредством замешивания раствора «пластика» из каучука и производного целлюлозы в указанном выше
пластичном состоянии.
При производстве пластичной формы нитрата целлюлозы предпочтительно использовать ацетон, ацетат
аминокислоты, метилэтилкетон, а в качестве осадителя может выступать любая жидкость, способная осадить
данное производное из раствора в используемом растворителе. Оно может быть либо смешиваемым, либо
несмешиваемым с растворителем. Предпочтительно использовать воду. В качестве пластификатора может
использоваться трикрезилфосфат, трифенилфосфат, диамилфталат, касторовое масло или любое другое
вещество, обычно используемое для этой цели, и его количество может варьироваться в зависимости от
потребностей.
- После получения пластика или пастообразного производного целлюлозы этим методом его, до того как он
затвердеет в результате испарения жидкостей, смешивают с необходимым количеством резинового
«пластика», состоящего, например, из одной части резины и пяти частей бензола по весу, до тех пор, пока два
материала не будут полностью смешаны.
Полученную композицию затем можно нанести на тканевую основу обычным способом или свернуть в листы;
или же отформовать по желанию, и после высыхания она становится прочной, гибкой, упругой и
атмосферостойкой; резину и целлюлозную композицию можно смешивать в любых пропорциях в зависимости
от желаемого результата.
В качестве предпочтительного способа реализации изобретения, следующие материалы в указанных
пропорциях помещают в контейнер и оставляют на 5–24 часа, после чего тщательно перемешивают до
получения однородной массы (в весовых частях).
Вода 100, ацетон - - - 400, нитроцеллюлоза (смоченная - _ -3380 бутиловым спиртом) - - 500,
трикрезилфосфат - - 120, касторовое масло и пигмент (в соотношении 1:1) - - - 250. Полученная таким образом
пластиковая масса затем смешивается с резиновой смесью, состоящей из 6 из 50 частей резины и 500 частей
бензина, приготовленной обычным способом.
Таким образом, в готовом продукте содержится приблизительно пять частей нитроцеллюлозы на одну часть
каучука, и было установлено, что эти пропорции дают удовлетворительный результат; однако пропорции
могут варьироваться в очень широких пределах в зависимости от требований.
Ацетон можно заменить таким же количеством амилацетата или этилацетата, при этом предпочтительно
увеличить количество трикрезилфосфата, например, до 140 частей, и уменьшить количество смеси масла и
пигмента, например, до 200 частей.
Вместо сырого целлюлозного волокна (нитроцеллюлозы) можно использовать пленочный опилок или другой
целлюлозный лом, в этом случае предпочтительным является следующий состав: нитроцеллюлоза - вода -
ацетон - глиптолитовая смола - пленочный опилок - трикрезилфосфат - касторовое масло и пигмент. При
использовании ацетата целлюлозы возможный состав следующий: вода - ацетон - ацетат целлюлозы -
трикрезилфосфат - касторовое масло и пигмент. Эфир целлюлозы может иметь следующий состав:
целлюлоза - трикрезилфосфат - касторовое масло и пигмент.
400 500 250 а) Комплектация. Детали по весу.
- 100 - 400 - - 480 - - 120 -.230 используется в - г 6 -0 = Части по - - весу.
Вода - - - - - -- 100 Бензол - - - - - 530 110 - Целлюлоза, эфир - - -- - 500 Трикрезилфосфат - - - -120 Касторовое
масло и пигмент - - 250 Любой из этих альтернативных составов может быть добавлен к резиновому пластику
путем замешивания, как в первом приведенном примере, при этом предпочтительная пропорция, как и
прежде, составляет пять частей производного целлюлозы на одну часть резины.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373416A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся поилок для птиц и животных.
Я, Генри Альфред Солтмарш, фермер, из Барроу-Холла, Барроу, Бери-стрит.
Эдмундс, проживающий в графстве Саффолк и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к поилкам для птиц и животных и
предназначено, в частности, для использования в тех случаях, когда необходимо подавать питьевую воду из
общего резервуара или другого источника водоснабжения в несколько отдельных поилок, как это происходит
на птицефермах, где содержится большое количество птицы».
Однако изобретение применимо и в случаях, когда в сочетании с резервуаром для подачи воды используется
только один желоб. В случаях, когда используется несколько желобов, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга и соединенных общим резервуаром, ранее предлагалось регулировать подачу воды
в желоба с помощью поплавкового клапана, установленного внутри резервуара или в отдельной камере,
соединенной с источником подачи жидкости. Однако такой способ имел тот недостаток, что для поддержания
одинакового объема воды в каждом желобе все желоба должны были располагаться на одном уровне. В
другом варианте конструкции использовался один желоб, в центре которого располагалась камера,
поддерживающая резервуар подачи, причем камера находилась в непосредственном сообщении с желобом и
сообщалась с резервуаром подачи посредством выступа, образующего седло, предназначенное для
установки конического клапана, расположенного на плоской поверхности внутри камеры, при этом клапан
направлялся вверх и вниз окружающим его корпусом.
В другом варианте, в котором не предполагалось использование нескольких желобов, подключенных к
общему резервуару, уровень воды в желобе поддерживался автоматически с помощью поплавкового клапана,
расположенного внутри камеры или корпуса, находящегося внутри желоба. Камера сообщалась с желобом,
поплавковый клапан был шарового типа и крепился к концу водозаборной трубы, которая представляла собой
гибкую трубку и перегибалась, когда поплавок поднимался из-за повышения уровня воды, тем самым
перекрывая подачу воды.
Главная цель изобретения — обеспечить усовершенствованную систему подачи воды к каждому
используемому желобу, благодаря которой в случае использования нескольких желобов подача воды к ним
будет контролироваться как автоматически, так и индивидуально, а также обеспечить возможность
размещения желобов на различной высоте без влияния на уровень содержащейся в них воды.
Согласно изобретению, предусмотрено средство для автоматического и индивидуального управления
подачей воды в поилки или несколько поилок для птиц или животных из общего резервуара или другого
источника водоснабжения, включающее поплавковый клапан игольчатого типа, взаимодействующий с секцией
внутри окружающего корпуса и предназначенный для размещения по одному в каждой поилке, при этом
клапан имеет средства для присоединения трубы или трубки для соединения с источником водоснабжения.
Обозначение «поплавковый клапан игольчатого типа» подразумевает устройство, включающее поплавок,
обычно цилиндрической формы, и несущее на своем верхнем конце выступающую вверх коническую иглу,
которая образует один из элементов игольчатого клапана, посадочное место которого расположено в верхней
части корпуса. Корпус, содержащий игольчатый поплавковый клапан, может быть выполнен как
неотъемлемая часть желоба, либо представлять собой отдельный автономный блок, который может быть
установлен внутри существующего желоба, совместно с игольчатым поплавковым клапаном.
В любом случае, корпус снабжен средствами для подсоединения гибкой или иной трубы к резервуару с водой
или другому источнику подачи жидкости, при этом вода, подаваемая в корпус, должна проходить через
игольчатый клапан, а корпус имеет щель или отверстие, сообщающееся с желобом, в котором он установлен.
При использовании в сочетании с желобом, желоб может иметь удобную D-образную форму в плане, при этом
плоская сторона желоба образует часть корпуса.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок
1 представляет собой перспективный вид водопойной емкости с поплавковым клапаном, выполненным в
соответствии с изобретением и расположенным в соединении с основным резервуаром водоснабжения.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-3 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид модифицированной формы поплавкового клапана для
использования с поилкой, а Рисунок 4 — разрез по линии 4-4 на Рисунке 3.
1
водоотводной желоб, установленный на корпусе 2 или являющийся его частью, внутри которого расположен
поплавок 3. На верхней поверхности поплавка 3 расположена коническая игла 4, которая совместно с седлом
5 регулирует подачу воды в желоб 1 из входной трубы 6. Впускная труба 6 соединена с основным источником
водоснабжения, например, с гравитационным резервуаром 7, посредством гибкой трубки 8, при этом впускная
труба 6 выполнена заодно с крышкой 9, которая образует заглушку для корпуса 2 и закреплена на месте с
помощью винтов 10.
На рисунках 3 и 4 показана модификация изобретения, в которой поплавковый клапан 3 и корпус 2
представляют собой независимый элемент, при этом клапан 3 поддерживается внутри корпуса 2 с помощью
стержня 11, причем корпус открыт с нижнего конца, а верхний конец имеет крышку 9, которая поддерживает
входную трубу 6, соединенную с основным водопроводом, как описано ранее. Благодаря этой конструкции
возможно подключение нескольких элементов к одному основному водопроводу, и каждый из них может
использоваться совместно с поддоном или другим резервуаром, образующим поилку для птиц или животных.
Цилиндрический корпус сообщается с водопойным желобом через вертикальный паз 12, через который вода
течет по пути к желобу.
Водопойный желоб, подача воды в который регулируется описанным выше способом, позволяет значительно
сэкономить время и трудозатраты, поскольку вместо значительного количества относительно небольших
емкостей, которые необходимо часто пополнять водой, использование моего клапана сокращает количество
емкостей, которые необходимо наполнять, а также клапаны могут быть изготовлены по сравнительно
небольшой цене и установлены на существующие желоба с минимальными структурными изменениями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Средство для автоматического и индивидуального регулирования подачи воды в
поилку или несколько поилок для птиц или животных из общего резервуара или другого источника
водоснабжения, включающее поплавковый клапан игольчатого типа, взаимодействующий с седлом внутри
окружающего корпуса и предназначенный для размещения по одному в каждой поилке, при этом корпус имеет
средства для присоединения трубы или шланга для соединения с источником водоснабжения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373417A
[]
-1 A -='l-C:i
---.1 U_ i,,, i __=l '. Т --" i L4 11:) -='d 't Ik J1 L:Z ! 7' 4 '7; 12V_ %
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1931 года. Нет, 15,704/31, 373,' Полный левый: февраль. 23, 7932.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Побеги, используемые для лечения серебристой пятнистости и подобных ей болезней у фруктовых деревьев.
417 1, Г-н Джимни Джеймс Хед из Вудербайн-Поупс-Хилл, недалеко от Нойнема, в графстве Глостер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Описанный ниже процесс инокуляции в сочетании с использованием указанного ниже соединения, после 15
лет экспериментов, был признан надежным средством от серебристой пятнистости и подобных ей
заболеваний плодовых деревьев.
Процесс инокуляции. С помощью сверла и бура (3 дюйма или в соответствии с размером трех) просверлите
отверстие в ствол пораженного дерева на высоте около 30 см от земли под углом 45° вниз до тех пор, пока не
будет видно, что сверло проходит насквозь через сердцевину дерева. Очистите ствол и плотно заполните его
составом, как указано ниже. Наконец, вставьте пробку, чтобы обеспечить герметичность входного отверстия
канала ствола.
Сложный.
Сера - семь частей, сульфат железа - одна часть, сажа - одна часть, руда - одна часть. Дата: 28 мая 1931 года.
СИДНИ ДЖЕЙМС ХЕД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
31eans для лечения серебристой пятнистости и подобных ей болезней плодовых деревьев.
Я, Сидни Джеймс Хед, из "Вуди-не". Поупс-Хилл, недалеко от Нойнема, в графстве Глостершир, британской
нации, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Процесс инокуляции. С помощью сверла и бура (или в зависимости от размера дерева) просверлите ствол
пораженного дерева на высоте около 30 см от земли под углом 45° вниз до тех пор, пока не будет видно, что
бур проходит насквозь через сердцевину дерева. Очистите ствол и очень плотно заполните его составом, как
указано ниже. В завершение вставьте пробку, чтобы обеспечить герметичность входного отверстия канала
ствола.
Сложный. семь частей серы, одна часть сульфата или железа (45 частей), одна часть сажи и одна часть
обычной земли.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373418A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЕНТВЕ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 29 мая 1931 г. № 16724/31.
Слева полностью: февраль. 29, 1932.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты