Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1345
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193584A
[]
Усовершенствования, касающиеся инструментов и рукояток инструментов. Пенкарау, Хит, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения таков: Мое изобретение относится к
инструментам и подобным приспособлениям для заготовки сена, в частности, к их хвостовикам или стержням
и рукояткам, к которым они крепятся, так что такие инструменты, как напильники, строгальные инструменты и
тому подобное, легко снимаются, что позволяет использовать одну рукоятку. «Вкратце, мое изобретение
состоит в том, чтобы…» чтобы соответствовать практическим требованиям, иметь аналогичный угол наклона
на внутренней или необработанной стороне рукоятки инструмента. В конце отверстия рукоятки я
предусмотрел паз, расположенный перпендикулярно оси рукоятки, чтобы обеспечить закреплены к ним.
Общее правило 1. Предпочтительнее формировать хвостовики инструментов под углом - немного большим
На практике выяснилось, что обычная форма соуса, как правило, распространена в торговле. Усилие,
необходимое для извлечения инструмента, вставленного в рукоятку. ≈Скорее, чем необходимо, чем следует,
или, наоборот, целесообразно, а в остальных случаях происходит обратное, в результате чего хвостовик
напильника или что-то подобное часто выскальзывает из рукоятки, пока инструмент работает.
подвержен причинению вреда. ; . Рукоятка для такого инструмента, как, например, инди- или отверстие
соответствующей формы, если не по всей длине хвостовика, то почти по всей его длине, а на конце или почти
на конце такого отверстия я вырезаю поперечный паз, предпочтительно перпендикулярный оси, сечение
которого может быть прямоугольным, эллиптическим или любой другой удобной формы. Как видно из
приведенного выше примера, инструмент, сконструированный по моему изобретению, в то время как
напильник, долото, пила для замочных скважин, отвертки, резцы или подобные инструменты могут быть легко
вставлены с усилием, такой инструмент быстро снимается с рукоятки, когда требуется другое лезвие, и, таким
образом, позволяя использовать одну рукоятку для нескольких инструментов, обеспечивается значительное
удобство. Сумка или коробка для набора инструментов, а также общая стоимость такого набора инструментов
снижаются. Кроме того, такая коробка или сумка более портативна, чем используемые в настоящее время.
Усовершенствования, касающиеся инструментов и рукояток инструментов.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен. и тому подобные,
имеющие особое значение в отношении своих хвостовиков или стержней и рукояток, к которым они
прикреплены, типа, имеющего В предыдущих изобретениях этого типа иногда использовались свободные
клинья, расположенные под прямым углом к хвостовику инструмента; при этом, вдавливая клин дальше
внутрь, наклонная поверхность клина заставляла инструмент выталкиваться из рукоятки. В других известных
устройствах используются пружины или устройства, проходящие прямо по центру рукоятки, так что осевое
давление может быть приложено к устройству с крайнего конца, что позволяет ослабить и извлечь
инструмент. В своем изобретении я использую устройство фиксированного типа, которое всегда готово к
использованию без помощи пружин или подобных устройств. Мое изобретение также устраняет возражение,
которое могло бы возникнуть из-за потери клиньев, используемых в вышеупомянутых типах. Я воплощаю свое
изобретение в жизнь, создавая радиальный паз, полностью или частично проходящий через внутренний конец
рукоятки инструмента, так что в него можно установить и легко привести в действие кулачковый или
небольшой рычаг с коромыслом, чтобы оказывать осевое давление на хвостовик.
В целом, я предпочитаю формировать хвостовики инструментов под углом немного более тупым, чем тот,
который используется в настоящее время, поскольку на практике я обнаружил, что обычная форма
хвостовика, распространенная в этой профессии, не дает наилучших результатов, так как усилие,
необходимое для извлечения инструмента из рукоятки, несколько превышает необходимое или
целесообразное, а иногда и наоборот, в результате чего хвостовик напильника или подобный элемент часто
выпадает из рукоятки во время использования инструмента, что делает работника уязвимым для травм.
Рукоятка инструмента, подобного только что указанному, разумеется, будет иметь отверстие
соответствующей формы, если не по всей длине хвостовика, то почти по всей его длине, а на конце или почти
на конце такого отверстия я вырезаю радиальный паз, предпочтительно перпендикулярный оси, причем
поперечное сечение такого паза имеет прямоугольную, эллиптическую или другую удобную форму. Как видно
из приведенного выше, инструмент, сконструированный по моему изобретению, в то время как напильник,
долото, пила для замочных скважин, отвертка, шило или подобный инструмент легко вставляются под
давлением, такой инструмент быстро снимается с рукоятки, когда требуется другое лезвие, и, таким образом,
позволяет использовать одну рукоятку для нескольких инструментов, что значительно экономит место и,
следовательно, размер в сумке или коробке, а также снижает общую стоимость такого набора инструментов.
Кроме того, такая коробка или сумка более портативна, чем используемые в настоящее время. И чтобы мое
изобретение стало понятным, я продемонстрировал его на На фиг. 1 показан фрагмент рукоятки инструмента,
изготовленной в соответствии с моим изобретением, на фиг. 2 — фрагмент, демонстрирующий модификацию,
которая будет объяснена позже, а на фиг. 3 — план. Схожие рекомендательные письма указывают на одни и
те же части или детали на всех рисунках. Как будет показано далее, основной принцип моего изобретения
заключается в сужении отверстия в точке А (рис. 1) для соответствия хвостовику или стержню инструмента,
при этом длина такого отверстия немного короче хвостовика или стержня, так что конец инструмента может
выступать в поперечное отверстие С, вырезанное под прямым углом к суженному отверстию, что позволяет
использовать осевые средства для выталкивания инструмента при необходимости. Цель такой конструкции
рукоятки состоит в том, чтобы небольшой рычаг F в форме кулачка, при приложении давления к F, как
показано стрелкой H, мог вытолкнуть инструмент из рукоятки. Благодаря такому простому
усовершенствованию, несколько инструментов можно использовать с одной рукояткой, что значительно
сократит размер сумки с инструментами плотника или другого ремесленника.
Небольшой кулачковидный рычаг F воздействует на штифт G, закрепленный поперечно в рукоятке, таким
образом, что усилие, приложенное в направлении стрелки H, позволяет небольшому или кулачковидному
концу f рычага F беспрепятственно перемещаться, выталкивая инструмент. Аналогично, на рисунках 2 и 3
показан еще один метод, позволяющий достичь того же результата. Сила, приложенная в направлении
стрелки J, вызывает боковое перемещение углового элемента K, при этом его внутренний конец It упирается в
конец инструмента, выталкивая его. В последней модификации поперечный паз C не требуется, но
необходимо сделать прямоугольную канавку для вставки углового элемента K, пространство которой
впоследствии частично заполняется, как показано на рисунке, оставляя паз в точке m и место в отверстии для
перемещения вертикального рычага K вправо; пространство в точке m, очевидно, должно быть шире, чем
пустое пространство b. Хотя отверстие в точке C называется прямоугольным, я могу изменить его по своему
усмотрению, не изменяя сути моего изобретения. Опять же, рычаг в форме кулачка можно модифицировать,
установив небольшой рычаг с кривошипным приводом, при этом давление, приложенное, как в точке H,
заставляет меньший рычаг, который теперь занимает место расширенного или кулачкового конца f (см. рис.
1), прижиматься к концу инструмента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193585A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электродов для дуговой сварки и аналогичных целей, относящиеся к ним.
Я, ZVm. i. mM Htrrsor Boo, rTE, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Bush Lane House, Bush
Lane, Cannon Street, London, E. C. 4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к электродам, используемым для дуговой сварки и аналогичных целей, и
такого рода, которые включают в себя металлический сердечник, покрытый веществом, которое плавится и
образует флюс.
Эти покрытия изготавливались из различных материалов и наносились разными способами, включая
наматывание сердцевины пряжей и покрытие ее пастой, которая затвердевала при воздействии атмосферы
или искусственного нагрева.
3
! Настоящее изобретение относится, в частности, к использованию асбеста, который ранее не применялся в
этих покрытиях и который, как я обнаружил, обладает определенными полезными свойствами, причем
указанный асбест известен как зеленый волокнистый асбест, который, насколько мне известно, встречается
на Шпицбергене, в Финляндии, или в других частях Европы, в отличие от капского асбеста и американского
асбеста.
Этот зеленый асбест может содержать небольшой процент извести, и я могу использовать его любым
удобным способом, например, скручивая и формируя нить, которая наматывается на металлический
сердечник, или, в качестве другого примера, его можно измельчить или растереть и включить в состав пасты,
образующей покрытие.
В качестве примера применения зеленого волокнистого асбеста в виде пряжи. Я могу нанести его с помощью
раствора силиката натрия и порошкообразного алюминия или магния. В качестве другого примера, если я
переработаю асбест в порошок, я могу смешать его с силикатом натрия, с добавлением или без добавления
графита и магнезита.
Для образования жидкого латекса или покрытия, а также для воздействия на свойства асбеста или их
нейтрализации, с зеленым асбестом могут использоваться любые другие подходящие материалы.
Полная спецификация. Усовершенствования электродов для дуговой сварки и аналогичных целей,
относящиеся к ним.
Я, Уильям Хэнсон Борн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Буш-Лейн-Хаус, Буш-Лейн,
Кэннон-стрит, Лондон, E.G. 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электродам, используемым для сварки и аналогичных целей, например, для резки
металла, и которые имеют металлический сердечник, покрытый веществом, которое плавится и образует
флюс.
Эти покрытия или оболочки были изготовлены из различных материалов, включая асбест, известный как
капский или синий асбест, а также американский и итальянский, серый или белый асбест, который в сочетании
с другими веществами наносился различными способами, в том числе путем наматывания сердцевины
пряжей и покрытия ее пастой, содержащей указанный асбест, причем эта паста затвердевает при воздействии
атмосферы или при искусственном нагреве.
Настоящее изобретение относится, в частности, к использованию асбеста, который ранее не применялся в
этих покрытиях и, как я обнаружил, обладает определенными полезными свойствами, причем указанный
асбест известен как зеленый волокнистый асбест, а именно актинолит, который, насколько мне известно, в
коммерческих количествах находится в Канаде и Италии.
Этот зеленый асбест может содержать небольшой процент извести, и я могу использовать его любым
удобным способом, например, скручивая его и формируя нить, которая наматывается на металлический
сердечник, или, в качестве другого примера, указанный асбест может быть измельчен или растерт и входить в
состав пасты, образующей покрытие. В качестве примера применения зеленого волокнистого асбеста в виде
нити. Я могу нанести его с помощью раствора силиката натрия и порошкообразного алюминия или магния. В
качестве другого примера, если я преобразую асбест в порошок, я маскирую его силикатами натрия, с
добавлением или без добавления графита и магнезита, а также порошкообразного алюминия или магния.
Для формирования нуклеуса или покрытия, а также для взаимодействия с асбестом или противодействия его
свойствам, с асбестом могут использоваться любые другие подходящие материалы.
Я не претендую на авторство этих дополнительных материалов и знаю, что указанные материалы ранее
использовались в качестве компонентов в покрытиях для электродов (см., например, описание моих патентов
№ 132, : 354 и 157, 509).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193586A
[]
Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в аппарате указанного
выше типа, широко используемом в настоящее время, пленка с требуемой последовательностью
изображений перемещается с перерывами, чтобы последовательно перемещать изображения в положение
для отображения, где они на мгновение остаются неподвижными, и в сочетании с этим прерывистым
движением используется поворотный затвор, который служит для затемнения проецируемого изображения во
время перемещения пленки, но экспонирует изображение, когда оно неподвижно находится в положении для
отображения.
Благодаря высокой механической эффективности это прерывистое движение обеспечивает точное
позиционирование последовательных изображений на экране. Однако этот метод имеет недостатки,
связанные с необходимостью использования затвора. В результате использования такого затвора экран, на
который проецируются изображения, освещается с перерывами, что, в частности у некоторых зрителей,
вызывает неприятное напряжение глаз или ощущение хрипа. Кроме того, из-за прерывистого освещения
средний эффект освещения значительно снижается, и этот недостаток усугубляется тем, что, помимо лезвия
затвора, которое фактически скрывает движение пленки, обычно устанавливаются еще два дополнительных
лезвия для балансировки, так что неподвижное изображение отображается не непрерывно, а в три периода,
разделенных двумя периодами темноты. В итоге экран освещается примерно половину времени показа
фильма, что приводит к соответствующему снижению средней видимой освещенности.
Иными словами, тени, отбрасываемые на экран лепестками затвора, «уменьшают» интенсивность светлых
участков изображения, тем самым снижая его яркость. В связи с этим, среди прочих методов, было
предложено заменить непрозрачные лепестки затвора полупрозрачным материалом, чтобы более или менее
скрыть движение изображения по экрану, размывая его, тем самым создавая общий рассеивающий эффект
или приблизительно равномерное освещение. изображение, но этот общий метод имеет недостаток,
заключающийся в искажении видимости черных участков изображения, придавая им... Блеск картины снова
омрачен. С целью преодоления вышеуказанных возражений были также предприняты попытки использовать
пленку, непрерывно движущуюся с постоянной скоростью, в сочетании с колеблющимися или вращающимися
зеркалами, призмами или другими оптическими устройствами для получения стационарных изображений
движущихся картинок, причем переход от одного изображения к другому осуществляется настолько быстро,
что использование затвора становится ненужным.
Однако при использовании этих методов, даже если теоретически схема идеальна, практические трудности
препятствуют достижению удовлетворительных результатов. Например, такие требования, как «точное»
наложение на экране последовательных изображений, не могут быть реализованы с достаточной точностью,
в результате чего видимое изображение получается нечетким или с окантовкой. Более того, точность,
требуемая при изготовлении и настройке оптической части системы для обеспечения совмещения и
неискаженного изображения на экране, представляет собой серьезные практические трудности, а при
непрерывном использовании современных проекторов недостатки становятся все более заметными по мере
износа аппарата. Согласно моему изобретению, перечисленные выше недостатки преодолеваются за счет
сочетания с прерывистым движением пленки, как это используется в настоящее время, средств для
отображения стационарного изображения движущегося изображения в течение периода, когда пленка
перемещается из одного положения на экране в другое.
Таким образом, отпадает необходимость в использовании затвора для сокрытия движения пленки путем
периодического освещения экрана. Экран подсвечивается непрерывно, а не прерывисто, при этом
сохраняются преимущества проекции точно зарегистрированных неподвижных изображений, как, например, в
широко используемых в настоящее время устройствах. Любое изобретение может быть реализовано
множеством способов, и следующие следует рассматривать лишь как примеры. В одной простой конструкции
я использую зеркало, которое, пока пленка неподвижна, удерживается неподвижно, чтобы отражать
изображение неподвижной пленки через объектив, прямо или косвенно, но которое, когда пленка движется,
совершает качательное или вращательное движение, чтобы поддерживать неподвижное изображение
движущейся пленки. перемещение в исходное неподвижное положение для отображения следующего
изображения описанным выше способом. Зеркало, управляемое кулачковым механизмом или аналогичными
устройствами, работающими совместно с мальтийским крестом или другим устройством для прерывистого
перемещения пленки.
Предусмотрены средства регулировки, позволяющие точно синхронизировать движения зеркал относительно
движений пленки. Благодаря достаточно быстрому возврату затвора, описанному выше, использование
затвора становится ненужным, поскольку период, занимаемый изменением положения затвора, невелик по
сравнению с периодом, в течение которого отображается неподвижное изображение. В другом варианте я
избегаю необходимости в механизме быстрого возврата, используя два зеркала. Один из элементов
совершает колебательные движения во время перемещения пленки, чтобы поддерживать неподвижность
изображения в течение этого движения, и возвращается в исходное положение, когда пленка неподвижна. В
течение этого периода неподвижности изображение отражается от второго зеркала, временно
расположенного между колеблющимся зеркалом и пленкой таким образом, чтобы оно служило неподвижным
зеркалом. Удобно, что это второе зеркало может быть выполнено в виде диска, вращающегося в своей
плоскости, и быть деформировано или срезано таким образом, чтобы оно располагалось между
колеблющимся зеркалом и пленкой, когда последняя неподвижна, но открывает колеблющееся зеркало во
время движения пленки. При необходимости могут быть использованы оптические средства для компенсации
разницы в длине оптических путей от двух зеркал из-за того, что их отражающие поверхности не совпадают.
В другом варианте, обладающем определенными преимуществами по сравнению с уже упомянутыми
вариантами, я направляю изображение со неподвижной пленки непосредственно через объектив способом,
обычно используемым в настоящее время. Однако вместо обычного затвора перед объективом я использую
вращающееся зеркало, расположенное таким образом, что оно находится между пленкой и объективом во
время движения пленки — таким образом, зеркало функционирует как затвор, предотвращая прямую
проекцию движущейся пленки. Однако зеркало отклоняет свет, идущий от пленки, на колеблющееся зеркало
или другое устройство, предпочтительно расположенное над и позади обычного объектива, и перемещается
таким образом, чтобы проецировать неподвижное изображение движущейся пленки через второй объектив,
предпочтительно расположенный над обычным объективом. Второй объектив может быть многофокусным, и
оба объектива настраиваются таким образом, чтобы накладывать или совмещать изображения со
стационарной и движущейся пленки на экране.
Благодаря такой конструкции я могу адаптировать свое изобретение к обычному типу машин с
соответствующими незначительными механическими изменениями, и такая машина, при необходимости, в
любое время и по любой причине, может работать как обычная машина с прерывистым движением, просто
установив герметизирующую крышку на вторичный или дополнительный объектив, при этом другой объектив
будет функционировать обычным образом. Вместо плоских зеркал я могу использовать отражающие или
преломляющие призмы, изогнутые зеркала или другие средства для управления направлением света, а
следовательно, и положением изображения, чтобы сделать его неподвижным во время движения пленки.
Сохраняя обычное прерывистое движение пленки, я также получаю преимущество в том, что можно добиться
весьма удовлетворительных результатов без необходимости обеспечения абсолютно неподвижного и четко
очерченного изображения на экране во время движения пленки, как это было бы необходимо, если бы все
изображения на экране проецировались из движущихся изображений, как в системах непрерывного движения
пленки.
Усовершенствования в кинематографе и аналогичном оборудовании. Я, гражданин Южного Оттерингтона,
Йоркшир, британского происхождения, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к кинографу и подобным аппаратам для показа последовательности изображений таким образом,
чтобы создать впечатление одного изображения, показывающего движущиеся объекты, и направлено на
внесение в такие аппараты определенных усовершенствований, характер которых будет понятен из
следующего описания. В аппаратах указанного выше типа, широко используемых в настоящее время, пленка
с требуемой последовательностью изображений перемещается с перерывами, чтобы последовательно
перемещать изображения в положение отображения, где они на мгновение остаются неподвижными. Вместе с
этим прерывистым движением используется поворотный затвор, который служит для затемнения
проецируемого изображения во время перемещения пленки, но экспонирует изображение, пока оно
неподвижно находится в положении отображения.
Это прерывистое движение доведено до высокого уровня механической эффективности, благодаря чему
последовательные изображения с большой точностью синхронизируются в отображаемом положении. Однако
этот метод имеет недостатки, связанные с необходимостью использования затвора. В результате
использования такого затвора экран, на который проецируются изображения, освещается с перерывами, что,
в частности, у некоторых зрителей, вызывает неприятное напряжение глаз или ощущение хрипа. Кроме того,
из-за прерывистого освещения средний эффект освещения значительно снижается, и это усугубляется тем,
что, помимо лезвия затвора, которое фактически скрывает движение пленки, обычно устанавливаются два
дополнительных лезвия для балансировки, так что неподвижное изображение отображается не непрерывно, а
в три периода, разделенных двумя периодами темноты. В итоге экран освещается примерно половину
времени показа фильма, что приводит к соответствующему снижению средней видимой освещенности.
Иными словами, тени, отбрасываемые на экран лезвиями затвора, уменьшают интенсивность светлых
участков изображения, тем самым снижая его общую яркость. Для преодоления этой проблемы, среди прочих
методов, было предложено заменить непрозрачные лепестки затвора полупрозрачным материалом, чтобы
более или менее скрыть движение изображения по экрану, размывая его и создавая общий рассеянный
эффект или приблизительно равномерное освещение экрана во время смены изображения. Однако этот
общий метод имеет недостаток, заключающийся в искажении видимости черных участков изображения,
придавая им более или менее серый оттенок, что снова ухудшает яркость изображения. С целью
преодоления вышеуказанных возражений были также предприняты попытки использовать пленку,
непрерывно движущуюся с постоянной скоростью, в сочетании с колеблющимися или вращающимися
зеркалами, призмами или другими оптическими устройствами для получения стационарных изображений
движущихся картинок, причем переход от одного изображения к другому осуществляется настолько быстро,
что использование затвора становится ненужным.
При использовании этих методов, даже если теоретически схема идеальна, практические трудности
препятствуют достижению удовлетворительных результатов. Например, такие требования, как точное
наложение последовательных изображений на экране, не могут быть реализованы с достаточной точностью,
в результате чего видимое изображение получается нечетким или с окантовкой. Более того, точность,
требуемая при изготовлении и настройке оптических и механических частей системы для обеспечения
совмещения, стационарности и отсутствия искажений изображения на экране, такова, что создает большие
практические трудности и делает устройство слишком дорогим для широкого применения. В условиях
постоянной эксплуатации современных проекторов, по мере износа устройства, их недостатки будут
становиться все более заметными. Также были предприняты попытки избежать мерцания с помощью
устройств, которые, по сути, эквивалентны дублированию проектора. В этих сценах фильм последовательно
проходит через два этапа, между которыми остается некоторая свобода.
Предусмотрены два мальтийских креста или других промежуточных движения, а также две цели. Конструкция
такова, что пока фильм неподвижно находится в одном из окон и демонстрируется через соответствующий
объектив, движение фильма происходит в другом окне. Движение пленки скрывается с помощью двух
приблизительно полукруглых затворов, расположенных таким образом, чтобы объективы использовались
поочередно и примерно в течение одинакового времени. Помимо дублирования механизма, вышеупомянутое
устройство требует перераспределения изображений на пленке, которое отличается от естественной
последовательности тем, что изображения расположены в двух сериях, причем изображения одной серии
чередуются с изображениями другой серии, причем одна серия смещается вдоль пленки относительно другой
на величину, зависящую от расстояния между затворами и величины промежуточного провисания пленки.
Такое аномальное распределение изображений необходимо учитывать либо во время съемки негатива, либо
при печати позитива с обычного негатива, и аппарат не может быть должным образом использован с обычной
пленкой.
В данном контексте под обычным фильмом понимается фильм, в котором изображения расположены в той
последовательности, в которой они естественным образом встречаются в реальности и в которой они должны
демонстрироваться. Согласно моему изобретению, используется обычная пленка, исключается дублирование
механизма (в частности, «крестообразного» механизма), а перечисленные выше недостатки и трудности
преодолеваются или предотвращаются в зависимости от ситуации за счет сочетания с прерывистым
движением пленки, как это используется в настоящее время, средств для отображения стационарного
изображения движущегося изображения в течение периода, когда пленка перемещается из одного положения
на экране в другое. Таким образом, отпадает необходимость в использовании затвора для сокрытия движения
пленки путем периодического освещения экрана. Экран подсвечивается непрерывно, а не прерывисто, при
этом сохраняются преимущества проекции с точно выровненных стационарных изображений, как, например, в
устройствах, широко используемых в настоящее время. Сохраняя обычное прерывистое движение пленки, я
также получаю преимущество в том, что удовлетворительные результаты можно получить без необходимости
обеспечения абсолютно неподвижного и четко очерченного изображения на экране во время движения
пленки, как это было бы необходимо, если бы все изображения на экране отображались на экране.
менты. непрерывно движущейся пленки Тайн. Мое изобретение может быть реализовано многочисленными
способами, примеры которых приведены ниже. Сначала я опишу желаемый вариант своего изобретения, а
затем кратко укажу на две возможные модификации. Для того чтобы предпочтительная форма моего
изобретения была понятна, я сейчас опишу её со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически
показаны только те части устройства, которые необходимы для иллюстрации настоящего изобретения. На
рис. 1 показан вид сбоку, демонстрирующий расположение деталей. На рис. 2 представлен перспективный
вид, демонстрирующий то же расположение, что и на рис. 1, но в несколько ином масштабе. На рис. 3
представлена серия диаграмм, иллюстрирующих работу аппарата. Обращаясь к рис. 1 и 2, пленка 1
перемещается с перерывами с помощью мальтийского креста, «собаки» или другого механизма обычным
способом. Отверстие в затворе 2 расширено, чтобы вместить два изображения a и b вместо обычного одного
изображения, и два смежных изображения на пленке совпадают с отверстием затвора или кадрируются в нем,
когда пленка неподвижна.
Зеркало 3, предназначенное для выполнения функции затвора между пленкой 1 и главным объективом 4,
перемещается на вращающемся валу 8 под таким углом, что зеркало (движущееся в своей плоскости)
отражает горизонтальные лучи света от пленки в вертикальном направлении, как это хорошо видно на рис. 1.
Предпочтительно вал располагается сбоку таким образом, чтобы центр, вокруг которого вращается зеркало,
находился приблизительно на одной линии с разделительной линией между неподвижными изображениями a
и b и был смещен вбок относительно оси объектива. Однако в определённых пределах центр вращения может
располагаться иначе, что станет понятнее из последующего описания со ссылкой на рис. 3. Над целью 4
находится вторая цель 5. Зеркало 6, установленное таким образом, чтобы колебаться вокруг горизонтальной
оси под управлением кулачка 7 или другого подходящего механизма, предназначено для отражения света,
исходящего от зеркала 3, с целью направления его через объектив 5. На рис. 1 ось колебаний показана
вертикально над центром вращения зеркала 3 и на одном уровне с осью объектива 5, но следует понимать,
что рис. 1 является лишь схематической, на практике ось располагается таким образом, чтобы зеркальное
изображение оставалось центрированным относительно объектива для обеспечения правильного
центрирования изображения на экране.
Как правило, ось колебаний располагается немного выше или ближе к центру изображения, чем показано на
рисунке. Зеркало 3 вращается с постоянной скоростью, совершая один оборот за каждый период, при этом
под периодом понимается интервал времени между моментом, когда пленка останавливается в затворе, и
следующим моментом, когда она снова останавливается после движения пленки. Зеркало 6 совершает одно
колебание туда и обратно в течение каждого периода, но с неравномерной скоростью, определяемой
неравномерным движением пленки. Принцип работы аппарата следующий. Начиная с начала уже
определенного периода, отображается неподвижное нижнее изображение a, проходящее непосредственно
через объектив 4, при этом изображение b не отображается с помощью маски (не показана), расположенной,
например, между объективом 4 и экраном. Следует понимать, что в данный момент зеркало 3 в процессе
своего вращения расположено таким образом, чтобы не загораживать апертуру затвора и объектив.
Когда изображение a демонстрируется описанным выше способом в течение времени, которое может
составлять приблизительно, скажем, три четверти периода, зеркало 3 располагается между затвором и
объективом, как показано на рис. 3 в точках (I), (II), (III), (IV) и (V), которые демонстрируют различные
положения, последовательно занимаемые зеркалом во время его вращения. Первое действие зеркала
заключается в постепенном отражении верхнего изображения b на зеркало 6, с которого оно накладывается
через объектив 5, на изображение a, которое отображается через объектив 4. На рис. 3 (I) верхняя правая
часть изображения b наложена таким образом. В точке (II) суперпозиция завершена: изображение b
накладывается после отражения от двух зеркал на изображение a, которое отображается непосредственно
под нижним или передним краем зеркала 3. Дальнейшее вращение зеркала 3 приводит к тому, что
изображение a обрезается как с объектива 4, так и с экрана. В точке (III) обрезана вся часть, кроме нижней
правой. В точке (IV) обрыв завершен, и на экране остается только изображение b.
Изображение a не отображается через объектив 5 с помощью маски (не показана на рисунке), расположенной,
например, между объективом 5 и экраном. Маскировка изображения a через объектив 5 и упомянутая ранее
маскировка изображения b через объектив 4 необходимы, поскольку вся двухкадровая апертура в затворе
(которая постоянно освещается) находится в пределах поля зрения каждого объектива. В течение периода,
когда зеркало 3 устанавливалось описанным выше способом, зеркало 6 удерживалось в требуемом
положении с помощью своего рабочего кулачка 7. Как только будет завершена обрезка, как указано в пункте
(IV), начинается смена или перемещение пленки. В результате изображение b перемещается вниз по окну, на
место, ранее занимаемое изображением a. Во время этого движения пленки виртуальное изображение
изображения b в зеркале 3 перемещается из b в a, а зеркало 6 колеблется с помощью своего кулачка 7, чтобы
следовать за виртуальным изображением и поддерживать неподвижное изображение изображения b на
экране.
После завершения этого движения изображение b и зеркало 3 занимают положение, приблизительно
показанное в точке (V). В данный момент изображение b отображается после двух отражений через объектив
5, но его прямое отображение через нижний объектив предотвращается наличием зеркала 3. Однако
дальнейшее вращение зеркала приводит к тому, что изображение b отображается непосредственно через
нижний объектив, и одновременно приводит к прекращению работы зеркала 6 и объектива 5. Этот период
завершен, и процесс повторяется таким же образом с последующими снимками. В течение той части периода,
когда пленка неподвижна, и до появления зеркала 3, зеркало 6 возвращается кулачком 7 в исходное
положение с максимально плавным движением, готовым повторить описанное ранее действие. Как видно,
описанная выше схема обеспечивает плавный переход от одного изображения к другому, создавая эффект
растворения. Точный получаемый эффект зависит от положения центра вращения зеркала 3, которое, как уже
было сказано, может изменяться в определенных пределах.
На рис. 3 показано одно из таких альтернативных положений (VI), где центр вращения находится
непосредственно под правым краем изображений a, b. Как видно, вставка зеркала приводит к тому, что
приблизительно соответствующие части изображений a и b одновременно и соответственно обрезаются из
прямого отображения и отображаются через верхний объектив, при этом полное наложение одного
изображения на другое на экране не достигается, поэтому я предпочитаю располагать центр вращения
приблизительно так, как показано на рисунках (I) – (V). Из сказанного следует, что кулачок 7 или
эквивалентное средство для управления колеблющимся зеркалом должно быть сконструировано таким
образом, чтобы удерживать зеркало 6 в неподвижном положении во время наложения зеркала 3, заставлять
зеркало 6 перемещаться в одном направлении во время смены пленки, удерживать зеркало 6 в неподвижном
положении, пока зеркало 3 открывает нижнее изображение, позволяя его прямую проекцию через нижний
объектив, и возвращать зеркало в исходное положение.
Что касается вала 8, кулачка 7 и кулачка механизма мальтийского креста, который не показан на чертежах,
каждый из них совершает один оборот за период. Движения различных частей должны быть точно
синхронизированы, чтобы обеспечить их взаимодействие требуемым образом. На практике часто возникает
необходимость корректировать положение пленки во время работы аппарата, чтобы обеспечить правильную
регистрацию или кадрирование изображения в апертуре затвора. Существует несколько способов
осуществления этой регулировки, некоторые из которых влияют, а некоторые — нет, на время срабатывания
затвора аппарата. В тех случаях, когда на такие сроки влияют чтобы обеспечить эффективное скрытие
движения пленки затвором. Для этой цели затвор может быть сделан несколько шире, чем это было бы
необходимо в противном случае, или предусмотрен механизм, обеспечивающий поворотную регулировку
затвора для поддержания правильного момента срабатывания одновременно с регулировкой кадрирования.
Известный способ осуществления такой поворотной регулировки включает использование двух элементов:
выступ на одном элементе входит в зацепление с винтовой канавкой с быстрым шагом в другом (заменяя
резьбовое соединение), так что относительная продольная регулировка приводит к относительной
поворотной регулировке.
Например, выступ затвора может перемещаться вдоль вала затвора и, таким образом, подвергаться
вращательной регулировке благодаря наличию вышеуказанного типа зацепления между выступом и валом.
Или же затвор может удерживаться от продольного перемещения по валу неподвижными кольцами и
вращаться вместе с валом с помощью элемента, который может скользить вдоль вала, но вращается вместе с
ним и имеет винтовой паз и выступ, зацепляющиеся с затвором. Продольное перемещение этого элемента
влияет на необходимую регулировку вращения. Необходимые продольные регулировки обычно
осуществляются в одном направлении с помощью кулачка, а в другом — с помощью пружины, при этом
кулачок перемещается автоматически при выполнении «рамочной» регулировки. В описанном выше варианте
изобретения вращающееся зеркало действует как затвор и требует синхронизации, аналогично тому, как это
происходит в других случаях. Очевидно, что если механизм кадрирования имеет такую природу, что он влияет
на синхронизацию обычного затвора, то при использовании с моим изобретением он повлияет на
синхронизацию вращающегося зеркала.
Нежелательно увеличивать ширину зеркала способом, аналогичным увеличению ширины затвора, к которому
иногда прибегают. Необходимо обеспечить правильную синхронизацию зеркала, а также, при необходимости,
синхронизацию кулачка качающегося зеркала. Выбор конкретного средства будет зависеть от условий, но, как
правило, для осуществления вращательной регулировки вращающегося зеркала на его валу или одного из
зубчатых колес, приводящих зеркало в движение, или кулачка колеблющегося зеркала, в зависимости от
случая, может использоваться адаптация механизма винтового типа, упомянутого ранее, посредством
продольной регулировки, осуществляемой одновременно с регулировкой оправы, при условии, что
конструкция обеспечивает правильную синхронизацию движения зеркал. Однако я предпочитаю избегать
дополнительных механизмов, используя один из нескольких известных вариантов кадрирования, которые не
влияют на синхронизацию. Таким образом, правильное расположение деталей можно будет окончательно
установить при сборке машины.
Среди таких подходящих устройств можно упомянуть одно, в котором вращательная регулировка
прерывистой зубчатой передачи относительно крестовины осуществляется с помощью спирального щелевого
устройства, подобного описанному выше, и другое, в котором затвор и объектив зафиксированы, но движение
крестовины в целом, несущей пленку, может регулироваться по вертикали, благодаря чему пленка
перемещается вверх или вниз через затвор, причем это движение накладывается на обычное прерывистое
движение пленки. Для облегчения наложения двух изображений на экране один из объективов,
предпочтительно верхний, может быть такого типа (иногда называемого «многофокусным»), в котором
ограниченное изменение фокусного расстояния может быть достигнуто путем регулировки расстояния между
компонентами линзы, но при правильно подобранных объективах это, как правило, не потребуется. Из
приведенного выше описания следует, что я могу адаптировать свое изобретение к обычному типу машин с
соответствующими незначительными механическими изменениями, и такая машина может, при желании, в
любое время и по любой причине, работать как обычная машина с прерывистым движением, просто заменив
обычный затвор (для этого обычный вал, выступающий за пределы объектива, может быть оставлен на
месте) и установив запечатывающую крышку на вторичный или дополнительный объектив, при этом другой
объектив будет функционировать обычным образом.
Соседние файлы в папке патенты