Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13443
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373582A
[]
":--._ f3 --- e: 1 -- E- -% Of F -
р -:.
L2Y --17n Fl 1 i NomE.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (j3) (a) Деяний.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Чехо, Словакия): ноябрь. 22, 1929. 373, 582 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 18, 1930, № 34757/30.
Полная спецификация не принята.
Усовершенствования в процессе окрашивания ацетатов целлюлозы и связанные с ним аспекты.
Мы, компания VEREIN rUE, CEMISCH1, UND METALLURGIscHE PRODUKTION, расположенная в городе
Кирлсбад, Чехословакия, являющаяся чехословацкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Ранее предлагалось окрашивать ацетатный шелк кубовыми красителями путем восстановления красителей в
настолько слабом щелочном растворе, чтобы волокна ацетатного шелка не повреждались. Следовательно,
этот процесс ограничен определенными кубовыми красителями, такими как индигоидные красители, которые
могут быть восстановлены в слабощелочном растворе, тогда как он не подходит для антрахиноновых кубовых
красителей, для восстановления которых всегда требуется больше щелочи, чем могут выдержать волокна
ацетатного шелка. Ранее также предлагалось сделать антрахиноновые соединения, которые сами по себе
обычно не считались антрахиноновыми красителями для кубовой окраски, поскольку они не абсорбировались
из куба растительными волокнами, пригодными для использования в качестве красителей для ацетатного
шелка путем их нанесения в эмульгированном состоянии (например, эмульгированном с помощью мыльных
растворов и т. д.) с добавлением или без добавления других материалов к волокнам ацетатного шелка. Тем
не менее, с помощью этого процесса также можно использовать в качестве красителей лишь ограниченное
число производных антрахинона, в то время как многие производные практически непригодны для этой цели.
Было установлено, что, начиная с производных аминоантрахинона, можно простым способом получать
быстродействующие и красивые красители для ацетатного шелка новых и разнообразных оттенков, в
частности, от оранжевого до фиолетового, применяя к волокнам ацетатного шелка ранее не
использовавшиеся лейкосоединения производных аминоантрахинона в виде дисперсий или суспензий в
мыльных ваннах или в других красильных ваннах, обычных для ацетатного шелка. Цвета, полученные в
соответствии с изобретением [Prico 11-1], полностью отличаются от цветов, полученных при применении
соответствующих невосстановленных аминоантрахиноновых соединений, и уже не могут быть преобразованы
в последние даже путем окисления при воздействии воздуха. Таким образом, они демонстрируют
принципиально иное поведение по сравнению с цветами, получаемыми на растительных волокнах при
кубовом крашении лейкосоединениями кубовых красителей, которые при воздействии воздуха на материал
волокна превращаются в соответствующие кубовые красители.
Таким образом, они также принципиально отличаются от ранее предложенного лейкосоединения хинизарина,
которое окрашивает в тот же красновато-желтый цвет, что и сам хинизарин. В отличие от лейкохинизарина,
новые красители проявляют сродство к ацетатным шелковым волокнам, что, вероятно, объясняется наличием
аминогруппы.
ПРИМЕР 1.
Ацетатный шелк окрашивают в ванне с мыльной эмульсией в течение приблизительно одного часа при
максимальной температуре 700 °C с использованием 5% лейко-1,4-диаминоантрахинона, в результате чего
получают яркий ржаво-коричневый оттенок заметной чистоты, который также не меняет свой цвет при
воздействии воздуха или света. С другой стороны, соответствующий диаминоантрахинон окрашивает ткань в
красно-фиолетовый оттенок.
ПРИМЕР 2.
Окрашивание проводится аналогично описанному в Примере 1 способу с использованием
лейко-1-амино-4-гидроксиантрахинона, и таким образом получаются красивые оранжевые оттенки. При
использовании самого 1-амино4-гидроксиантрахинона получаются синевато-красные оттенки.
ПРИМЕР 3.
При использовании лейко-1,2,3,4-тетрааминоантрахинона аналогичным образом получают ярко-бордовый
цвет; сам 1,2,3,4-тетрааминоантрахинон дает фиолетовые оттенки.
=2 "if)am XAMrLB 4. -X С лейко-диаминоантирруфином получается красновато-фиолетовый цвет, тогда как
диаминоантирруфин дает ярко-синий. _ EXA BLE, 65.
Лейко-1,4,5,8-тетрааминоантрахинон дает красновато-фиолетовый цвет; 1,4,5,8-тетрааминоантрахинон дает
синий цвет.
z -- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является - 1. Способ получения стойких оранжево-фиолетовых красителей j5 на
ацетилцеллюлозе, согласно которому окрашиваемый материал обрабатывается суспензией или раствором
Редхилла. Напечатано для Канцелярии Его Величества, дисперсия в мыльном растворе или в любой другой
красильной ванне, подходящей для ацетилцеллюлозы, лейкосоединения производного аминоантрахинона; 2.
Процесс окрашивания ацетата целлюлозы осуществляется в основном так, как описано выше, или в
соответствии с любым из приведенных выше примеров.
3. Ацетат целлюлозы, окрашенный в соответствии с любым из описанных выше методов.
Дата: 17 ноября 1930 года.
КЛЕМЕНТ ЛИАН, бакалавр наук, дипломированный специалист в области машиностроения. Е., -
дипломированный патентный поверенный, Танет Хаус, 2, Стрэнд, 231, Лондон, W.O. 2.
Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373583A
[]
'--- 2-- -'. '\ --
f(3q n 4/, :Or]3.-T7e Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже представлена техническая спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
PATISEWTrg' SPE3CjIFIC(. Дата подачи заявления в ATION Cenven7lion (Гирнани): 5 декабря 7929 г., Ah U 9
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1930. № 34,819/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и отношении к дымовым трубкам 3-го типа.
Мы, STUG ioimLNSTAuBrFiuERUNG PATENTVnRWERnTuNG Gm.iM:.. Компания H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, расположенная в Касселе, в Республике Германия, и
являющаяся производителем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к дымотрубным котлам, в частности, к тем, которые предназначены для работы на пылевидном
топливе.
Хорошо известно, что при использовании некоторых видов пылевидного топлива происходит образование сот,
то есть отложение частиц золы на стенках топки, причем это явление особенно сильно наблюдается на
отверстиях дымовых труб в топке, например, паровозных котлов. Причина этого кроется в образовании
вихрей газами сгорания в этом месте при попадании в дымовые трубы.
Теперь испытания показали, что образованию вихрей и, следовательно, сотовой структуры способствуют
фланцевые кромки дымовых труб в местах их закругления в стенке топки, поскольку осаждение частиц золы
происходит сначала в застойных зонах, образованных на этих фланцевых кромках.
Эти зольные отложения быстро растут, потому что сначала образуется слой, а затем на нем быстро
формируются новые отложения.
Согласно изобретению, этих трудностей удается избежать, сделав фланцевые концы дымовых трубок
заподлицо со стенкой топки, в которую они завернуты. Концы дымовых трубок могут быть загнуты в кольцевое
углубление, образованное в стенке трубки, и, при необходимости, могут быть припаяны к нему или заделаны
герметиком таким образом, чтобы загнутый край трубки находился на одном уровне со стенкой трубки.
В альтернативном варианте конструкции отверстия, образованные в стенке трубы и в которые закатываются
дымовые трубы, [Цена 1/-] могут быть сужены по всей длине от топки, и трубы без изгиба могут быть закатаны
в указанные отверстия так, чтобы они были заподлицо со стенкой трубы.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показаны два
примера его изготовления.
Обращаясь сначала к рисунку 1, а. обозначает дымовую трубу, которая, как обычно, ввинчивается в стенку
топки b, однако ее изогнутый край c, который до сих пор выступал за пределы стенки топки, входит в
кольцевое углубление cl стенки b, так что стенка трубки b и дымовая труба a находятся на одном уровне. При
необходимости загнутый край можно припаять к стене или загерметизировать, чтобы избежать образования
зазора или полости.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 2, задняя часть el дымовой трубки e 61 ввинчивается в
коническое отверстие f стенки топки b, причем больший диаметр отверстия расположен со стороны топки.
Поскольку трубка e el прочно удерживается на месте благодаря конусообразной форме отверстия b,
фланцевое соединение трубки не требуется. В показанном варианте исполнения лишь край g трубки
несколько заострен и слегка изогнут.
Следует отметить, что два описанных и проиллюстрированных примера конструкции не исчерпывают всех
конструктивных возможностей практического применения изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Дымотрубный котел, предназначенный, в частности, для работы на
пылевидном топливе, характеризуется тем, что концы дымовых труб закреплены в стенке трубы таким
образом, чтобы они находились на одном уровне со стенкой трубы, во избежание выступов или подобных
элементов, которые могут вызывать образование вихрей из продуктов сгорания.
2.
Дымотрубный котел согласно 70, 373,583
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373584A
[]
[J i L= it0/L
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): ноябрь. 20, 1929, 3739584 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 79, 1930. № 34 845 30. Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOIUSTON COMA:NY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House Aldwych, Лондон, W.C.2, (правопреемники Эдварда
Уильяма МакИлена, проживающего по адресу: 160, Furman Street, Schenectady, County of Schenectady, State of
New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
Изобретение относится к фонографическим аппаратам и, в частности, к той части таких аппаратов, с
помощью которой звукозаписывающая пластинка вращается с постоянной скоростью.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, имеющего простую
конструкцию и эффективно гасящего или сглаживающего колебания или другие изменения скорости,
возникающие в приводном механизме.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом.
На чертеже, где единственная фигура представляет собой поперечное сечение одного из вариантов
осуществления изобретения, 1 изображает подставку, на которой закреплен круглый корпус 2. В нижней части
корпуса установлен вал 3, имеющий цельные муфты 4 и 5, а также съемную муфту 6. «На верхнем конце вала
съемно установлен поворотный стол 7, ступица которого опирается на верхнюю втулку 4 и снимается простым
поднятием». В своем нормальном положении поворотный стол крепится к валу с помощью штифта 8,
входящего в паз на торцевой поверхности ступицы поворотного стола. Поворотный стол приводится в
движение двигателем (не показан на рисунке) через соответствующие редукторы, показанные, например, в
виде червяка 9 и червячного колеса 10. Последний свободно закреплен на валу 3 между муфтами 5 и 11-6 и
упруго соединен с муфтой 5 посредством витой пружины 12, благодаря чему крутящий момент, необходимый
для вращения вала и поворотного стола, передается через эту пружину. Для ограничения относительного
перемещения вала и червячного колеса и предотвращения чрезмерного напряжения пружины червячная
передача снабжена штифтом 13, который расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с упором
14 на муфте 6.
При запуске аппарата, особенно при использовании двигателя с высоким пусковым моментом, такого как
синхронный двигатель, в поворотном столе могут возникать сильные колебания из-за упругого приводного
соединения между ним и червячным колесом. Для подавления этих колебаний мы предусмотрели вязкий
демпфер, который мы сейчас опишем.
Концентрическое кольцо 16, вращающееся в ванне с вязкой жидкостью, закреплено на поворотном столе и
предпочтительно выполнено за его счет. Предпочтительно, поверхность кольца располагается вплотную к
неподвижной стенке емкости с жидкостью, которая может быть выполнена любым желаемым способом. Мы
показали, что в верхней кромке корпуса 2 находится то же масло, которое заполняет корпус для смазки
шестерен и подшипника вала, а также служит для гашения колебаний кольца 16. Более эффективное
демпфирование может быть достигнуто за счет использования перегородки 17 таким образом, чтобы она
образовывала кольцевой канал или желоб для кольца 16. В этом случае для демпфирования может
использоваться отдельная жидкость, а не для смазки. Если для обеих целей необходимо использовать одну и
ту же жидкость, мы предусмотрели в перегородке 17 соответствующие отверстия, например, отверстия 18. В
соответствии с данной конструкцией демпфирующее кольцо напрямую соединено с поворотным столом,
которым оно управляет, имеет максимально допустимый диаметр для используемого корпуса и не
препятствует удобному и быстрому снятию поворотного стола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373585A
[]
Л., А. -. Я, = > А Л'
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
Данная версия представляет собой «Технические условия в том виде, в котором они стали доступны для
публичного ознакомления» в неустановленном виде.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания «SELBNOPHox» LiciT- UrND 1ONBILDGESELLScHArFT MJB.H., расположенная по адресу:
Ребинвег, 46-50, Вена III, Австрия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Австрийской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является говорящее устройство, которое может одновременно или по
желанию использоваться в качестве граммофона или воспроизводящего устройства для фотозвукозаписей
или звуковых фильмов. Под воспроизведением звуковых фильмов, в частности, под воспроизведением только
простых звуковых записей, без движущихся изображений, подразумевается использование в качестве
носителей фотозаписей предпочтительно звуковых пленок из бумаги или другого материала, не склонного к
возгоранию, чтобы устройства были пригодны для домашнего использования. Суть изобретения заключается
в том, что катушки для намотки и размотки пленки, в отличие от обычных конструкций, установлены не на
горизонтальном валу, а на вертикальном или почти вертикальном валу, который одновременно служит осью
держателя аммониторного диска.
На прилагаемом чертеже А обозначает общую ось, S1 и S2 — соответственно разматывающую и
наматывающую катушки пленки F. Между P1 и P1 расположен механизм подачи пленки, который не является
частью изобретения и поэтому не показан на рисунке, а также световой затвор для оптического отслеживания
звукозаписи на пленке. Т — это носитель диска граммофона.
Оптическое следование фотозвука осуществляется известным способом с помощью светочувствительной
ячейки; следование граммофонного диска осуществляется с помощью звукового блока со стилусом,
предпочтительно с помощью электромагнитного звукового блока, который может служить - [Цена 11-] 373,585
34,867/30.
для подключения к усилительному устройству, используемому в связи с фотоэлементом, чувствительным к
свету. Приведение аппарата в действие в качестве граммофона осуществляется известным способом путем
размещения граммофонного диска на держателе диска и установки звукового блока в нужное положение.
При переключении на воспроизведение звуковой пленки дисковод снимается, и его можно легко установить на
место с помощью нескольких круглых или призматических штифтов. Затем бобины с пленкой надеваются на
вал А, после чего пленка направляется известным способом по направляющим роликам и проходит через
световой затвор. Затем, вместо звукового блока, схема светочувствительной ячейки подключается к
усилителю; при использовании пленок и граммофонных дисков, на которых записи были сделаны синхронно,
воспроизведение звука с дисков и пленок может осуществляться одновременно.
Ввиду того, что пленка должна направляться под углом от разматывающей бобины к намоточной, было
признано предпочтительным расположить плоскость светового затвора под углом относительно плоскости
бобины с пленкой, из-за чего возникает необходимость наклонить оси подающих колес к осям бобины с
пленкой. Поскольку по конструктивным соображениям целесообразно располагать первые оси точно
вертикально, может возникнуть необходимость слегка наклонить ось катушек с пленкой, а следовательно, и
ось носителя диска, так что плоскость носителя диска не будет строго горизонтальной, что, однако, не
оказывает дальнейшего влияния на воспроизведение звука с граммофонного диска.
Что касается механизма подачи пленки и бобин, предпочтительно может использоваться устройство,
описанное в австрийской заявке A 2742-29, класс 42 g от 17 апреля 1929 г., которое позволяет воспроизводить
множество записей, перемещающихся туда и обратно. Дата Конвенции (Австрия): ноябрь. 25, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1930. Нет, заполненная форма не
принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Говорящая машина.
2
313,585 и расположенные на пленке, одна за другой, без перемотки шпульки между последовательными
воспроизведениями.
Согласно описанной там конструкции, обе катушки с пленкой непрерывно вращаются в одном направлении с
помощью фрикционной передачи, одна независимо от другой и независимо от направления движения пленки,
при этом катушка в любой момент времени действует как намоточный барабан, следуя за фрикционным
приводом, в то время как другая катушка, действующая как размоточный барабан, вращается в направлении,
противоположном направлению фрикционного привода, под действием натяжения пленки.
Направление вращения валов катушек, навсегда закрепленных в аппарате, выбирается, разумеется, таким
образом, чтобы оно соответствовало обычному направлению вращения дискового граммофонного аппарата.
В описанной выше заявке конструкции две бобины установлены на двух валах, один из которых входит в
другой, причем каждый из указанных валов независимо от другого соединен собственным фрикционным
диском с приводным диском аппарата, соединенного с двигателем. Если после удаления катушек с пленкой
держатель граммофонного диска будет закреплен на внутреннем валу, направленном вверх, может случиться
так, что фрикционная связь, создаваемая фрикционным диском, окажется недостаточно эффективной для
вращения держателя диска без проскальзывания. Для устранения этой проблемы соединение между валом и
приводным диском обеспечивается жестким креплением с помощью блокирующего устройства всякий раз,
когда необходимо преобразовать воспроизведение звукового фильма в воспроизведение с граммофонного
диска.
Согласно второму конструктивному варианту настоящего изобретения, управление движением дисковой
подложки осуществляется путем жесткого соединения двух валов двух пленочных бобин, причем один вал
входит в другой.
В этом случае обе муфты трения одновременно воздействуют на держатель диска, благодаря чему, при
условии правильного выбора силы трения, предотвращается любое проскальзывание держателя диска.
Соединение может быть осуществлено, например, с помощью цилиндрической втулки, которая, с одной
стороны, несет держатель диска, а с другой стороны, с достаточным трением установлена на каждом из двух
валов, один из которых входит в другой, так что указанные цилиндрические втулки предотвращают вращение
этих валов относительно друг друга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373586A
[]
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 21, 1929. 373, Дата (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 20, 1
30. № 34959/30.
Заявка не принимается, требуется ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование вспомогательных устройств для бухгалтерских машин и аналогичных целей.
586 Мы, компания SOCIEfTE A.C.A.M., SOCIETE D APPLICATIONS COMMERCIALES & ARTISTIQIJES DES
MLTAUX, французская компания, расположенная по адресу: 64, rue Amelot, Paris (Seine Department), France,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
1
Бухгалтерские машины обладают очень высокой эффективностью, поэтому одна такая машина может
обрабатывать большое количество документов за определенное время.
Эти документы быстро становятся очень громоздкими, что затрудняет их поиск и обработку, поэтому не
всегда удается извлечь из таких машин всю возможную эффективность.
Целью данного изобретения является создание распределительного устройства, позволяющего ускорить и
упростить операции по поиску и обработке карт или документов.
Для этой цели документы помещаются в контейнеры, закрепленные на опоре, способной вращаться вокруг
горизонтальной оси, и приводятся в действие либо вручную сотрудником, либо с помощью небольшого
двигателя.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан далее лишь в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемый схемный чертеж, на котором на фиг. 1 изображено поперечное сечение вертикальной
плоскостью Z5, перпендикулярной осям вращения ковшей, а на фиг. 2 — поперечное сечение, выполненное
по линии 2-2 на фиг. 1.
На валу 1 установлены стрелы 2, на концах которых с помощью шарикоподшипников 4 вращаются ковши.
Концы валов 1 установлены в шарикоподшипниках 5. Вращательное движение t5 передается на вал 1 через
червячный шпиндель и колесо IPrice 11-1, заключенные в корпус редуктора 6, карданный вал.
7, звездочка 8, цепь 9 и шестерня 10, которая приводится в движение либо с помощью маховика 19, либо с
помощью небольшого электродвигателя.
Вал 1, лопасти 3, крестовины и трансмиссионный механизм заключены в корпус, выполненный из
металлических листов, закрепленных на секционной железной раме, состоящей из вертикальных стоек 11 и
горизонтальных поперечных балок 12, которые поддерживают подшипники 5.
Одна половина 13 верхней части корпуса имеет подвижную конструкцию и может перемещаться в другую
половину по направляющей 60 18 с помощью расположенных между ними роликов 14.
Передняя часть указанной подвижной рамы закрыта затвором 15, представляющим собой железную
пластину, предназначенную для вращения вокруг стержня 20, расположенного в верхней части подвижной
рамы 65.
Для открытия такого устройства достаточно поднять заслонку и опустить ее на крышу подвижной рамы, а
затем оттолкнуть ее на 70 градусов. Таким образом, содержимое ведер будет находиться в пределах
досягаемости кассира. Ему останется лишь повернуть маховик 19, чтобы навести нужный блендер у себя на
глаз. 75 При закрытии аппарата он снова потянет подвижную раму вперед (положение, обозначенное
пунктирной линией на рис. 1) и опустит затвор. Предусмотрена защелка для блокировки как ставни, так и
рамы, благодаря чему документы хранятся в безопасности.
Корзины разделены на два отсека, ширина которых соответствует ширине используемых документов. Для
поддержания равновесия вёдер относительно их осей 85, в случае неполного заполнения, документы
прижимаются к оси с помощью пластин 16, которые повторяют внутренний контур отсека в ведре и
удерживаются сверху с помощью выемок, как показано на рисунке 17.
Следует понимать, что данный вариант осуществления изобретения приведен в иллюстративных целях, но
никоим образом не ограничивает его, и что в него могут быть внесены изменения без существенного
отклонения от объема изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373587A
[]
4L Nf;C- --.
io P_ s 'v oi.
Л.,-,. Примечание. Данная заявка на патент утратила силу.
2
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь.
20, 7929, Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 20, 1930. Нет, 34,962/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения: в духе Q1Ucohol $aac8iLE.
Мы, компания TH:E DISTILLERS COmrANY LImitED, британская компания, расположенная по адресу:
Торфихен-стрит, 12, Эдинбург, правопреемники Фрэнка М. Хильдебрандта, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Ист-42-я улица, 110, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству спирта и к способу очистки растворов спиртового брожения,
особенно концентрированных растворов, таких как растворы тростниковой мелассы, от дрожжей и твердых
частиц, а также к способу придания полученным твердым частицам пригодности для использования в
качестве корма или удобрения.
Твердые частицы, оседающие в результате брожения спирта, обычно пропускают через перегонные аппараты
вместе с жидкой частью отработанного раствора. Эти твердые отходы состоят из осадка, полученного из
мелассы, и дрожжевых клеток из ферментированных растворов.
Желательно максимально отделить твердые частицы от отработанного раствора перед его перегонкой в
перегонные аппараты, чтобы в значительной степени предотвратить засорение трубопроводов и
дистилляционного оборудования. Такое разделение особенно желательно в тех случаях, когда отходы
Соседние файлы в папке патенты