Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13437
.pdf
желтый краситель еще более зеленого оттенка.
2.. ПРИМЕР 2.
Десять весовых частей дифенил-дисазор-сорцинола (полученных из 1 = моль тетразотированного бензидина
и 2 моль резорцинола) дис-.
Решено в 50 частях по весу дыма.
Серная кислота (20% SO). Смесь нагревают до 600°C в течение 4 часов. Затем продукт выливают в ледяную
воду, и краситель выделяют обычным способом. Оно окрашивает кожу в синевато-красный цвет.
ПРИМЕР 3.
Десять весовых частей первичного диазосоединения, полученного путем сочетания 1 моль хлорида
диазобензола и 1 моль.
Хлорид пара-рилтродиазобензола с 1 моль резорцина подвергают той же обработке, что и выше. Данный
продукт окрашивает кожу в орехово-коричневый оттенок.
Датировано 23 июня 1931 года.
WILLIAMS (ROUJNSLOW), LIMITED.
От имени компании Williams (Hounslow) Ltd.: Сидни Мейметт, директор; Р. Дж. Стэнфорд, секретарь; Герберт
Акройд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Im proveraernts in Azo Dyestujfs.
Мы, компания «WILLIAMS (IIOUNSLOW) LIMITED», производитель анилиновых красителей, расположенная в
Хаунслоу, графство Мидлсекс, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
г-н Берт Эйслойд, магистр наук, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к производству некоторых азокрасителей, полученных из резорцина,
характеризующихся наличием сульфоновой группы в ядре резорцина.
Мы обнаружили, что резорцинолмоносульфоновая кислота, имеющая структуру
1:3-диоксибензол-4-сульфоновая кислота, способ получения которой был описан Дарзенсом и Дюбуа
(Бюллетень (3), 7, 713), легко вступает в реакцию в нейтральных, щелочных или слабокислых растворах с
диазо- или тетразосоединениями различных аминов, как определено ниже, образуя легкорастворимые
азосоединения различных оттенков. Как мы выяснили, многие из них особенно подходят для окрашивания или
тонирования кожи.
Согласно данному изобретению, резорейнол-моносульфоновая кислота может быть использована в качестве
связующего компонента R моноазокрасителей типа, в котором А представляет собой остаток анилина или его
гомологов, альфа- или бета-нафтиламина, или алкоксигалогено-нитро- или сульфоновых производных любого
из этих аминов, за исключением бетанафтиламин-сульфоновой кислоты 2:7, первичных дисазокрасителей
типа 8an, в которых А и А' представляют собой остатки 851 анилина или его гомологов, альфа- и
бетанафтиламина, аминоконафтола, или алкокси-, галогено-, нитро- или сульфоновых производных любого из
этих аминов; дисазо- и трисазокрасителей типов 90' A-N--B-N,-R, в которых A представляет собой остаток, как
определено выше, а B и B' — остатки тех аминов, как определено выше, которые способны к 95.
связывание с 4-иазосоединениями, например, с орто-анилином. и мета-толуидины, пара-ксилидин,-
орто-ализидин, крезидин Q6H,({CI,)(OCH,)N:EfJl1-: 4:31, альфа-анафтиламзин, альфа--нафтиламид 10('
сульфоновые кислоты 6 и 7 (кливенские кислоты), ами'&onaiphho1 силфоновые кислоты 2: 8:6, a 4 373,689
2:-5:7 и 1:8:3:6, или как: один, или оба --- конечных компонентов R- и R' трисазокрасителей типа D/\N2-В, в
которых -D - остаток бензидина, толидина, дианизидина, дихлорбензидина -[iJ CGIISl(N112) [3:4] Х J3Cl(N112)
[3: 4] бензидинсульфон или бензидинсульфоновая кислота, и C остаток амидонафтолсульфоновой кислоты 2:
8: 6, 2:5:7 или 1:8:3: 6.
Вместо использования резорцинолсульфоновой кислоты в качестве готового компонента таких
α-зо-красителей, сульфоновую группу можно ввести в ядро резорцинола после реакции сочетания,
подвергнув действию сульфонирующих агентов соответствующие несульфонированные или
низкосульфонированные красители, образованные в результате сочетания тех же α-диазо- или
α-тетразосоединений с самим резорцинолом. Если его сульфоновая кислота присутствует, то продукты имеют
общую с вышеупомянутыми характеристику наличия сульфоновой группы в ядре резорцинола, хотя
относительное положение, занимаемое в последнем, или количество присутствующих сульфоновых групп
может различаться в двух случаях. Полученные таким образом красители, как правило, обладают большей
растворимостью в воде, а в случае желтых или оранжевых красителей – более зеленым оттенком, чем
несульфонированные или низкосульфонированные азосоединения, из которых они получены.
Они также обладают превосходной светостойкостью. Сульфонирование может быть осуществлено любым
подходящим способом, например, с помощью дымящейся серной кислоты или хлорсульфоновой кислоты.
Аналогичные красители также получают путем сульфонирования дисазокрасителей типа D/ _, в которых D
представляет собой остаток бензидина или замещенного бензидина, а один или оба конечных компонента R и
R' являются резорцином.
Приведенные ниже примеры призваны проиллюстрировать общий способ осуществления изобретения, но не
предназначены для его ограничения ни в отношении деталей процедуры, ни в отношении используемых
пропорций.
ПРИМЕР 1.
34.6 100% сульфаниловой кислоты диазотируют обычным способом с 13,8% нитрита натрия (100%) по массе.
Диазосуспензию, содержащую около 400 частей по весу, быстро добавляют к раствору, содержащему 42,4
части по весу моносульфоната натрия-резорцинола в примерно 300 частях по весу воды, которая
предварительно слегка подкислена лакмусовой бумагой. К этой смеси медленно, в течение 1-2 часов,
добавляют раствор, состоящий из 15 частей кальцинированной соды по весу и 100 частей воды по весу.
После завершения реакции раствор подкисляют на бумаге Конго, а краситель осаждают добавлением соли.
Он окрашивает кожу в ярко-желтый цвет.
- EXALE 2.
49 Раствор нафтионата натрия в 500 частях по весу воды диазотируют обычным способом с 13,8 частями по
весу нитрита натрия (100%) и 52 частями по весу соляной кислоты (32% HQCi).
Диазосуспензию, имеющую температуру около 200 °C, быстро добавляют к раствору, содержащему 42,4
весовых части моносульфоната резороинола натрия в примерно 300 весовых частях воды, который доводят
до слабокислого состояния по лакмусу. К этой смеси медленно, в течение 1-2 часов, добавляют раствор,
состоящий из 25 частей по весу кальцинированной соды и 150 частей по весу воды, до тех пор, пока смесь не
станет слабощелочной по отношению к лакмусу. После завершения процесса соединения продукт
отфильтровывается, прессуется и сушится. — Он окрашивает кожу в красновато-коричневый цвет.
859 идти! EXA3reLW 3.
18.4 Бензидин тетразируют обычным способом, используя 13,8 масс. нитрита натрия (100%) и 54 масс.
соляной кислоты (32% H0l). Раствор тефразо массой около 300 частей добавляют к раствору,
приготовленному растворением 34,2 частей по массе 1:8:3:6-амидо-100-нафтолдисульфоновой кислоты («-»
H-кислота) в 400 частях по массе горячей воды, содержащей 5,4 части по массе кальцинированной соды,
который быстро охлаждают добавлением 400 частей по массе льда. Смесь 103 выдерживают при
температуре 10 °C в течение 12 часов, а затем медленно в течение 4 часов добавляют раствор, содержащий
примерно 4 весовые части кальцинированной соды, до завершения реакции соединения. К полученному
таким образом промежуточному соединению i10 добавляют диазосульфонат, приготовленный путем
диазотирования 17,3 частей по весу сульфаниловой кислоты обычным способом, и реакцию сочетания
осуществляют путем медленного добавления 14 частей по весу раствора 115 Tmmoniia (l3. Г. 0,88)
разбавлено 25 частями по весу воды.
К этой смеси теперь добавляют раствор, состоящий из 21,2 весовых частей моно-373,168-9 резорцинола
натрия. ПРИМЕР 7.
600 Фунтов влажной хромовой кожи замачивают во вращающемся барабане в 90 галлонах теплой воды при
температуре 600 °C, после чего медленно добавляют 2 фунта красителя 60, приготовленного из
сульфаниловой кислоты и резорцинолсульфоната натрия, согласно примеру 1, растворенного в 10 галлонах
горячей воды. Процесс окрашивания продолжается в течение 30 минут, затем добавляется 1,5 фунта 65
унций концентрированной серной кислоты, разбавленной 1 квартой воды, и процесс продолжается еще 30
минут. Аналогичным образом может быть обработана крашеная кожа из овечьей шкуры, дубленой корой, и
кожа из козьей кожи (70%).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373690A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6onvention Deld (Geimbily);. Мичиган 174 1930 г.
B Application Difi? (Из Соединенного Королевства): 13 марта 1931 г., № M3 31.
Complele pebificatidn Atcopted; dune 2, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА.
lihprbvei'ntntg in the Production ol l-rbn A11m of Oreat liardness, $Ihitablt 16Y Itobli.
Мы, IrFiLoilkiG.Tn S,AltLFItiKt AXTritwof Breiteltra. Компания SSe., D u-"sseleloif., Германия, a. ed;lporation
organised under the Laws of Gekinany, do hetb.v declare. the nature of this life&ij-_tion all in what mt-uneP the -sfiiie,
'is to be performed, to be particular described and 'ascerta in and by. The. This. invention relates to improves in
production of stbst.inbially bet.ylliun-i--fte iron alloys of hardhes sques ...
Поскольку бинарный ферровольфрамовый сплав хорошо подходит для получения сплавов, содержащих до
30% вольфрама, его свойства могут быть улучшены путем термообработки при температурах от 14 до 100 °C
и отжига при низких температурах. Тем не менее, степень твердости, достижимая таким образом -20,
является одновременно и достаточной, чтобы сделать сплавы технически пригодными для использования в
самых разных целях.
_dell'ree of hardiless that may be obtained In 11 hy by quenching. a ferro-tungste A at 1450' C. and re-heating the
isJd-hipi fdr two hours to '.tCf)o C. amum to oiAAy 460 nnits. 13rinell, Official alloys such is brittle so that in coil
comparison with other steels h6 technically adis obtained by their use. Согласно процессу нашего изобретения,
усовершенствование может быть использовано для получения фигур с поразительно высокой твердостью
путем добавления к сплавам третьего материала, в частности кобальта, в количествах от 2 до 400 мкг/м³.
Вместо кобальта или в дополнение к нему могут быть также использованы такие элементы, как никель,
марганец, силиконолат, хром и ванадий.
Кроме того, содержание вольфрама в вышеупомянутых сплавах, составляющее от 2 до 40%, может быть
полностью или частично заменено молибденом.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ производства инструментов высокой твердости,
включающий их изготовление из практически не содержащего билиллий сплава на основе вольфрама,
молибдена или вольфрама и молибдена совместно, или вольфрама, молибдена и 50% сплава, содержащего
от 2 до 40% вольфрама, молибдена или вольфрама и молибдена совместно, а также от 2 до 40% еще одного
элемента, а именно кобальта, [Price 11-1 ilikel, inangdnese, sillabh, хрома или ванадия, отдельно или в виде
масляной смеси, и с низким содержанием углерода или практически без углерода, причем сплавы, как
правило, наследуются от n tenil),eratiATe, ' выше '9000 0.
наблюдалось резкое охлаждение и истончение айлейлированных слоев при температурах от 400 до 8000 °C.
Для иллюстрации настоящего изобретения будет упомянут сплав, полученный методом выплавки, ударов (3.
кислотная обработка). Таким образом, компания Hardnoss получила ivas -800 единиц, Ilkiiiieill. Сплавы Billell —
это превосходные технологические продукты для вас! 3e, ag -vorkihg материал для ниандыетуТ& бордюрных
инструментов из lil,,,,;h соответствует высокодекоративным коленным и твердым сплавам, iAlso lot pakt s_
которые также требуют W показать высокую износостойкость, особенно при резке, -; мощность x5r
сопротивление Wtar также должно сохраняться при более высоких температурах l es. Таким образом, B110h.
подходит для использования, например, для резки, 1,0j, для нарезки, для обработки всех видов напильников,
для резьбы по кольцам, для насадок для нарезки и Alen U - d. Или tuth p11. 6se.. me равный или даже
r,1-Iperloi к th biST Ifigh spe,,d stoel.
В дополнение к этому они предлагают ряд особых технических преимуществ. Сначала из а. сплавы могут
быть добавлены после. qxiet:chthe finislied tool heed 1i6t bo healed td the high hakdeniii,6,. tehiPdratures Ahd
a15ihg Of the, rnat8rial due to quenching as well as ale tr(jublisdihe foPihishiii-- j! пиратские, благодаря своему
закаливающему эффекту, отходят в сторону. Также представлено обильное обжаривание. Инструменты могут
быть повторно закалены в печи в нейтральной или восстанавливающей атмосфере. Добавление небольших
количеств редких металлов не изменит сущность изобретения, как она определена в прилагаемых к нему
пунктах формулы изобретения.
60- 75 ПРИМЕР I.
Сплав, содержащий 15% вольфрама, 100% эллипсоида, 4,5% хрома, 1,3% ванадия и 0,05% углерода, после
закалки с 1200°C и последующего отжига при 6250°C показал твердость 70°C. 105 ^il-c Z 3739690 ПРИМЕР II.
Сплав, содержащий 16% молибдена, 24% кобальта, 0,9% ванадия и 0,06% углерода, после закалки с 12500 °C
и последующего отжига при 6500 °C, показал твердость 64 по Роквеллу G.
ПРИМЕР III.
Сплав, содержащий 16% вольфрама, 6% молибдена, 18% кобальта и 1,2% ванадия, после закалки с 13000 °C
и последующего отжига при 6000 °C, показал твердость 0,58 по Роквеллу.
ПРИМЕР IV.
Сплав, содержащий 15% молибдена, 30% хрома и 0,08% углерода, после закалки с 13000 °C и последующего
отжига при 7500 °C показал твердость 69 по шкале Роквелла Г.
ПРИМЕР V.
Сплав, содержащий 10% вольфрама, 8% никеля, 12% хрома и 0,04% углерода, после закалки с 11000 °C.
Последующий отжиг при 6500 °C показал твердость 0,51 по Роквеллу.
Уже был предложен магнитный материал, содержащий два магнитных элемента, таких как никель и железо, в
относительно больших количествах, а также молибден, причем содержание никеля предпочтительно
превышает 70% от общего количества, а содержание молибдена составляет от 1 до 6%. Было предложено
подвергать такой материал термической обработке, включающей нагрев до температуры около 1100 °C, а
затем либо медленное охлаждение, либо медленное охлаждение только до температуры, близкой к точке
магнитного перехода материала, с последующим быстрым охлаждением, либо снова медленное охлаждение
с последующим повторным нагревом до этой температуры магнитного перехода и, наконец, быстрое
охлаждение.
Однако, в отличие от вышеизложенного предложения, настоящее изобретение относится к производству
инструментов высокой твердости из сплавов, подобных описанным выше, и термическая обработка в
соответствии с настоящим изобретением включает нагрев до температуры выше 9000 °C.
Затем следовало быстрое охлаждение и, наконец, отжиг при температурах от 400 до 8000 °C. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные заявки: 13 марта 7931 г. № 7792/31.
Полный левый угол: дек. 14, 7931.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,691 Усовершенствования в области вывесок и методов их изготовления.
1,
Фрейн Гилберт, проживающий по адресу: 78, The Bayle, Folkestone, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и методам изготовления знаков, и в частности к
цветным знакам, предназначенным для создания цветного эффекта днем или ночью.
Подобные эффекты достигаются с помощью цветного стекла или стекла, расписанного цветными красками.
Однако цветное стекло дорогое, а краска может отслаиваться от стеклянной основы из-за конденсации.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной вывески, обеспечивающей
эффективное цветное отображение как днем, так и ночью, которая может быть изготовлена дешево и
экономично, а также приспособлена для противостояния воздействию влаги или конденсата.
Согласно данному изобретению, вывеска изготавливается путем нанесения клея на прозрачную основу,
нанесения на покрытую основу цветной прозрачной бумаги, а также вырезания и удаления частей бумаги для
формирования вывески. Предпочтительно, чтобы бумага была водонепроницаемой и могла быть обработана
маслом с этой целью, а также для улучшения ее прозрачности. Предпочтительно использовать клей с
медленным высыханием, чтобы дать время для разрезания бумаги и удаления соответствующих участков до
завершения склеивания. После удаления бумажных частей на вывеску можно нанести защитный слой
водоотталкивающего лака или подобного вещества. Таким образом, на обеих поверхностях бумаги
предусмотрен водонепроницаемый слой для защиты от влаги.
Согласно одному из практических примеров реализации изобретения, прозрачная стеклянная пластина,
образующая основание вывески, покрыта с одной стороны тонкой пленкой медленно сохнущего водостойкого
клея или цемента. Последний может состоять из равных частей лака японского типа и лака для лодок или
экипажей.
Затем на покрытую поверхность стекла накладывается лист тонкой цветной прозрачной бумаги и плотно
прижимается.
с помощью валика, скребка или другого подходящего средства. Естественно, стеклянная пластина может
быть покрыта частями разноцветных бумажных полосок, а в некоторых случаях полоски могут быть наложены
друг на друга таким образом, чтобы получить желаемый цвет. Такая бумага может продаваться на
коммерческой основе под зарегистрированным товарным знаком «Glacier» (60).
называется "Стангласс". При желании бумагу можно обработать маслом для придания ей
водонепроницаемости и улучшения прозрачности. Затем бумага разрезается острым инструментом или
ножом для создания узора или конфигурации рисунка или надписи, а вырезанные части отслаиваются. Таким
образом, части, составляющие дизайн или надпись, могут быть удалены, чтобы оставить разнообразное
окружение. Или же обрамление можно снять, чтобы оставить надпись или рисунок в цвете. Благодаря
медленному высыханию клея достигается следующее: 75:
Необходимо удалить соответствующие участки до полного застывания клея.
После создания такого рисунка вывеску можно покрыть тонким защитным слоем водостойкого лака. В
рабочем состоянии вывеска видна днем благодаря различным цветам бумаги, а ночью электрическая лампа
или лампы, расположенные с задней стороны вывески, пропускают свет через прозрачные цветные участки.
При желании, поверхность стеклянного основания, покрытая бумагой, может быть покрыта листом опалового
или непрозрачного стекла. Это опаловое стекло служит для рассеивания света, проходящего через открытые
части вывески, а также для защиты бумаги от повреждений, вызванных конденсацией. Кроме того, это может
придать цвет открытым частям вывески, создавая контраст с цветной бумагой. 95 Дата: 13 марта 1931 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.X.2, дипломированные патентные поверенные.
- 373,691 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вывесок и методов их изготовления.
Я, ФБРАЙ-ГИЛБЕРТ, проживающий по адресу: 78, Бейл, Фолкстон, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и методам изготовления знаков, и в частности к
цветным знакам, предназначенным для создания цветного эффекта днем или ночью. Подобные эффекты
достигаются с помощью цветного стекла или стекла, расписанного цветными красками.
Однако цветное стекло дорогое, а краска может отслаиваться от стеклянной основы из-за конденсации.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной вывески для эффективного
отображения цвета отраженным или проходящим светом как днем, так и ночью, которая может быть
изготовлена дешево и экономично, а также приспособлена для противостояния воздействию влаги или
конденсата.
Согласно данному изобретению, вывеска изготавливается путем нанесения на прозрачную основу медленно
сохнущего клея, нанесения на покрытую основу цветной полупрозрачной бумаги, а также вырезания и
удаления частей бумаги для формирования вывески. Предпочтительно, бумага должна быть водостойкой и
может быть обработана маслом для этой цели, а также для улучшения ее полупрозрачных свойств. Клей
должен быть медленносохнущим, чтобы дать время для разрезания бумаги и удаления соответствующих
участков до полного склеивания. После удаления бумажных частей на вывеску может быть нанесен защитный
слой — водоотталкивающего лака или подобного вещества. Таким образом, на обеих поверхностях бумаги
нанесен водонепроницаемый слой для защиты от влаги.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, мы обратимся к прилагаемому чертежу,
иллюстрирующему перспективный вид с удаленными частями одной из конструкций вывески, изготовленной в
соответствии с этими усовершенствованиями.
На рисунке изображена прозрачная стеклянная пластина, образующая основание вывески, с одной стороны
покрытая тонким слоем медленно сохнущего водостойкого клея или цемента. Последний может состоять из
равных частей лака для лакировки и корабельного или каретного лака.
Полоски b тонких, разноцветных прозрачных
Затем на покрытую поверхность стекла наносится прозрачная бумага, которая плотно прижимается валиком,
ракелем или другим подходящим средством. При желании полосы могут перекрываться по краям, как
показано на рисунке c, так что наложение дает желаемый цвет 65. Или же на пластину можно наклеить один
лист цветной бумаги. Данная бумага может продаваться на коммерческой основе под зарегистрированным
товарным знаком «Glacier» или так называемым «Staneglass». 70 При желании бумагу можно обработать
маслом, чтобы сделать ее водонепроницаемой и улучшить прозрачность. Затем бумага разрезается острым
инструментом или ножом, чтобы создать узор или конфигурацию рисунка или надписи, после чего
вырезанные части отслаиваются. Таким образом, части, образующие рисунок или надпись di, могут быть
удалены, чтобы оставить пеструю окантовку e. Или же обрамляющую букву «е» можно удалить, чтобы
оставить легенду или рисунок в цвете. Благодаря медленному высыханию клея, необходимые участки можно
удалить до того, как клей полностью затвердеет.
После формирования таким образом конструкции 85, знак может быть покрыт тонким защитным слоем
водостойкого лака, а края знака могут быть снабжены окантовкой.
Как видно, экономично изготавливается вывеска, имитирующая витраж и обладающая его преимуществами,
поскольку и бумага, и ее стеклянная основа прозрачны или полупрозрачны, а кроме того, бумага надлежащим
образом защищена от воздействия влаги и конденсата.
В рабочем состоянии знак виден днем благодаря различным цветам бумаги, а ночью отражатель,
электрическая лампа или 100 ламп, расположенных с обратной стороны знака, пропускают свет через
полупрозрачные цветные участки. При желании, поверхность стеклянного основания a, покрытая бумагой,
может быть покрыта листом опалового или полупрозрачного стекла g и помещена в подходящую раму h. Это
опаловое стекло служит для рассеивания света, проникающего через открытые части вывески, а также для
защиты бумаги от повреждений, вызванных конденсацией. Кроме того, это может создать контраст цвета
открытых частей вывески с цветной бумагой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373692A
[]
-А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 июня 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1931 года. № 7813/31.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области антенных систем или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIREL-Ess TELEGRAPm COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2,
являющаяся правопреемником PmLip STAATs CAnTER, гражданина Соединенных Штатов Америки,
расположенного по адресу: Port Jefferson, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к антенным системам и, в частности, к
направленным антеннам или антенным системам.
Если провод, длина которого относительно рабочей длины волны, а именно, равна нескольким длинам,
составляющим половину длины волны, возбуждается таким образом, что на нем образуются стоячие волны,
излучение будет происходить преимущественно в направлении симметричных конусов, вершины которых
находятся в центре провода.
В поперечном сечении характеристика излучения будет выглядеть как симметричные полые конусы,
расположенные вокруг проволоки.
Целью настоящего изобретения является использование этого явления для направленного излучения
электромагнитной энергии. С этой целью, согласно изобретению, пара проводов или линейных проводников
длиной, относительно рабочей длины волны, располагаются под таким углом, чтобы основное излучение
происходило вдоль биссектрисы этого угла.
Этот угол, как правило, соответствует углу главного конуса излучения относительно одного из проводников.
Пара проводников, расположенных описанным образом, будет излучать одинаково хорошо в двух
направлениях, а именно, к расходящемуся концу проводов и к сходящемуся концу проводов. Иными словами,
описанная до сих пор антенная система является двунаправленной.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание однонаправленного расположения. Это
достигается путем размещения аналогичной пары проводов на нечетном расстоянии в четверть длины волны
от проводов, образующих собственно антенну, в направлении, взятом вдоль биссектрисы угла, образованного
проводами.
Вторая пара проводов может оставаться незаряженной или неактивной; или же они могут быть заряжены в
надлежащей фазе таким образом, что в одном направлении происходит подавление излучения, а в другом —
усиление распространяющихся электромагнитных волн.
Концентрация пучка в поперечной плоскости относительно плоскости пар проводов 60, обычно вертикальной
плоскости, поскольку пары обычно расположены в горизонтальных плоскостях, является еще одной целью
настоящего изобретения; и это достигается путем размещения аналогичных пар проводов 65 в плоскостях,
параллельных плоскостям первых упомянутых пар проводов, причем плоскости расположены на расстоянии
друг от друга, предпочтительно, не менее половины длины волны.
Для дополнительной концентрации излучаемого пучка энергии можно размещать системы, описанные выше,
боком, что приводит к дополнительной концентрации излучаемого пучка энергии в горизонтальной плоскости,
а также, путем размещения большего количества систем или этажей систем друг над другом, будет
обеспечена дополнительная концентрация пучка в вертикальной плоскости.
Изобретение проиллюстрировано и объяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1a
в общих чертах показана основная конусная характеристика излучения длинного проводника, на котором
образуются стоячие волны. 85 На рисунке 1b в поперечном сечении показана характеристика излучения
провода длиной в пять длин волн.
На рисунках 2a, 2b и 2c показаны различные формы основного элемента настоящего изобретения, в которых
расположены длинные линейные проводники, на которых возникают стоячие волны. Угол, при котором
основное излучение происходит вдоль направления биссектрисы угла. На рисунке 3 показана
двунаправленная характеристика одного из блоков, показанных на рисунке 2. На рисунке 4 показана антенная
система для концентрации направленного луча, излучаемого одним из блоков, показанных на рисунке 2. На
рисунке 5 показано расположение нескольких блоков, как показано на рисунке 2, для получения
однонаправленного распространения. На рисунках 6 и 7 показано, соответственно, распределение мощности
в горизонтальной и вертикальной плоскостях от антенной системы, как показано на рисунке 5. На рисунке 8
показано расположение однонаправленных блоков перпендикулярно плоскости антенны для дальнейшего
увеличения направленности распространяющегося луча электромагнитных волн. На рисунке 9 показано в
плане расположение блоков торцом или в линию для увеличения направленности луча волн.
Рисунки 10 и 10а показывают ромбовидные расположения элементов для получения однонаправленного
распространения, рисунок 11 иллюстрирует предпочтительную форму изобретения для концентрации
однонаправленного пучка энергии по горизонтали и вертикали, когда длина проводов составляет порядка
6–12 длин волн, и рисунок 12 представляет собой график, показывающий правильную зависимость между
длиной одного проводника из пары проводников и углом, который ему придается относительно желаемого
направления распространения.
В общем, как показано на рисунке 1a, будет примерно один провод, длина которого относительно рабочей
длины волны, и два основных полых конуса 4, 6 излучения.
Провод обозначен цифрой 2. Конусы симметричны относительно проволоки 2, и ось конусов совпадает с осью
указанной проволоки 2. Для данного провода при заданной длине волны угол α между осями каждого лепестка
или «ушка» конуса, который выглядит как конус в поперечном сечении, и проводом 2 остается постоянным. —
Более конкретно, поперечное сечение твердотельной полярной диаграммы провода длиной в несколько длин
волн, на котором имеются стоячие волны, содержит столько «ушек» в каждом квадранте, сколько . В проводе
имеется несколько длин волн. Таким образом, как показано на рисунке 1b, для провода длиной в пять длин
волн в каждом квадранте имеется пять «ушек», причем главные лепестки излучения расположены вдоль осей
Y-Y.
Как указано, мгновенное направление поля, представленного каждым «ушком», изменено на
противоположное. Теперь, если необходимо излучать энергию преимущественно в направлении оси X на
рисунках 2a, 2h и 2bl, индукторы следует повернуть на угол относительно направления X; и, чтобы еще
больше увеличить направленность вдоль оси X, согласно настоящему изобретению, используются два
провода, которые образуют угол с осью X по разные стороны от оси таким образом, чтобы ось и пара
проводов лежали в одной плоскости. В направлениях, отличных от оси X-X, будет происходить
преимущественно компенсация излучения, в результате чего пара проводов, расположенных под углом α по
отношению к оси X-X, будет иметь характеристику излучения в плоскости пары проводов, как показано на
рисунке 3.
Если представить длинный провод как эквивалент очень большого числа очень коротких (герцовых)
осцилляторов и сложить компоненты поля в любой точке P, имеющей угол направления θ относительно оси
провода, причем точка P находится на большом расстоянии от провода по сравнению с его длиной, так что
все линии от точки P до любой точки на проводе практически параллельны, можно показать, что
напряженность поля E определяется следующей пропорциональностью для проводника длиной нечетное
число полуволн:
cos I cos sin 0 Опорная точка "' -m" — это количество полуволновых длин, содержащихся в проводе.
Для провода, имеющего четное число полуволновых длин, напряженность поля "H" определяется следующим
соотношением пропорциональности:
sin n nos sin 0 Где n, как указано выше, обозначает количество полуволновых длин на проводе.
Значение, при котором угол 0 в любом из приведенных выше уравнений достигает максимального значения,
дает, конечно же, значение угла α, под которым провод должен быть расположен относительно направления
X:X желаемой волны распространения.3. Получение критического значения 0 для любого из
вышеприведенных уравнений, очевидно, может быть легко определено. Значение для проводов длиной до
четырнадцати длин волн графически представлено на рисунке 12t. В практических целях эмпирическая
формула 59l60 9 [-0 53 градуса, где -1 равна длине провода, а X - длине волны, обе в одних и тех же единицах
измерения, - является достаточно точной.
В тех случаях, когда пара проводов используется в соответствии с настоящим изобретением, они должны
быть расположены на расстоянии, равном удвоенному углу α, определенному любым из способов, описанных
выше.
Для получения двунаправленного блока 1 --373,692 373,692, обладающего характеристикой, подобной
показанной на рисунке 3, как уже указывалось, может быть использована любая из схем, показанных на
рисунке 2. Основной элемент показан на рисунке 2а, где линия передачи 10 подает высокочастотную энергию
на пару проводов A и B, образующих угол 2а друг с другом. Угол α — это угол, образованный одним из
проводников с осью X-X, вдоль которого необходимо, чтобы излучатели A и B распространяли энергию.
Соседние файлы в папке патенты