Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13419
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374034A
[]
--
-,- M7 -. ' Z.V7" ii i ---: b ' L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 марта 1930 года. 374, Дата подачи заявки G034 (в Соединенном
Королевстве): февраль. 28, 1931. № 6326/317. Принято к публикации: 30 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
! Lt in ox relat"ig o Ipotion. Фотопленка 2cdying или E2AJ Tlrm.g acaies.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODIUCTS INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Рудольфа Фредерика Маллины,
расположенного по адресу: 777, Вест-Энд-авеню, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданина Австрийской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам монтажа или анализа кинофильмов.
Современный кинофильм со звуком представляет собой композицию из звукового фильма и множества
фильмов, содержащих изображения, снятые множеством камер с разных ракурсов и расстояний. При
создании такого масштабного фильма очень важную роль играет монтажёр. Все сделанные снимки
необходимо просматривать в правильном порядке, чтобы выбрать фрагменты каждого фильма, которые
будут использованы для создания мастер-копии для проекции. В случае такого способа монтажа фильмов
можно увидеть, что группа монтажных машин, синхронно работающих в обоих направлениях под управлением
монтажера, значительно упростила бы работу по подготовке мастер-фильма. Каждый из сделанных снимков
может быть помещен в отдельные кинопроигрыватели, причем только один из них имеет звуковой фильм.
Звуковой фильм должен быть синхронизирован с изображением на указанном множестве фильмов, а также
должен быть синхронизирован с различными фрагментами, выбранными для использования в основном
кинофильме.
В такой конфигурации линзы для просмотра пленки указанных устройств должны быть расположены в
положении, удобном для монтажера при просмотре любого из изображений.
Целью данного изобретения является создание опорной конструкции и приводного механизма для группы
киномонтажных машин, расположенных таким образом, чтобы одновременно демонстрировать различные
изображения одного и того же объекта, образующие дугу, при этом линзы кинопросмотрщиков указанных
машин [Цена 1/-] выровнены с центром этой дуги. 55 Согласно настоящему изобретению, комбинированная
машина для монтажа или просмотра кинофильмов, предназначенная для одновременного просмотра
множества кинофильмов, включает в себя множество машин для монтажа или просмотра кинофильмов
известного типа, расположенных вокруг дуги окружности, причем оси их смотровых линз сходятся в центре
окружности, и приводные средства для синхронного управления всеми указанными машинами. Для привода
всех машин может быть предусмотрен один двигатель, а машины могут быть соединены друг с другом
валами, снабженными карданными шарнирами. 70 Одна из машин для монтажа или просмотра фильмов
может быть оснащена устройством воспроизведения звука.
Кроме того, поворотное кресло может быть установлено таким образом, чтобы голова оператора, сидящего в
нем, находилась в центре или вблизи центра круговой дуги, в которой сходятся оси смотровых линз.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения включает в себя каркас для поддержки
множества устройств для монтажа фильмов.
Одна из них оснащена устройством воспроизведения звука. Данная конструкция включает в себя опорные
элементы для машин 85, расположенных по дуге и находящихся в таком положении, что линзы для просмотра
пленки выровнены с центром дуги, а также включает в себя стол для поддержки общего приводного двигателя
и других механизмов управления приводным оборудованием блока машин для монтажа фильмов. Монтажные
станки соединены между собой приводными валами, имеющими карданные шарниры между каждой машиной.
95 В представленном варианте осуществления, рис. I.
На рисунке показан вид сверху дугообразного блока киномонтажных машин, в которых реализовано данное
изобретение. На рис. 2 показан боковой вид первого киномонтажного аппарата в блоке 100.
Монтажные машины показаны на рисунках 30, 31, 32, 33 и 34. Очевидно, что можно использовать любое
желаемое количество таких монтажных машин. Монтажная машина '105 включает в себя как устройство для
просмотра фильмов --5 (( f e3-) C 374,034, так и устройство для воспроизведения звука, например, вращение
якоря двигателя показано на рис. 2. На этом рисунке пленка, управляемая рычагом 55, используемым в
просмотровом устройстве, показана под номером 20 с регулировкой щеток двигателя. Этот объектив № 21
предназначен для просмотра изображений, демонстрирующих способ управления двигателями, и хорошо
подходит для съемки пленочных изображений. Звуковоспроизводящий блок известен и не будет обсуждаться
в данном разделе, показанном на рисунке 70, под номером 10. Показаны четыре катушки, демонстрирующие
данное приложение.
Может использоваться при редактировании отдельных фильмов, сопровождаемых звуковыми эффектами,
при этом катушки 13 и 14 используются для звукового сопровождения фильма, а головка приемника катушек
60, подключенная к катушкам 11 и 12 для видеоряда, может использоваться при прослушивании звуковых
эффектов во время монтажа. Редактор прослушивает звуковые эффекты. Это не усилитель 54l с кабелем G1
и вилкой 62. 7a обычно необходимо иметь более одного устройства воспроизведения звука в блоке
изображений на одну и ту же тему или темы, а также монтажные машины. По этой причине снимки были
сделаны с помощью всего лишь одного монтажного устройства — было показано 30 снимков с
использованием множества камер, некоторые из которых были сделаны со звуковоспроизводящим
устройством. К таким снимкам относятся так называемые крупные планы, другие снимки (с 31 по 34
включительно) — это изображения удаленных видов, а также другие, ограниченные рамками монтажа
кинофильмов, — снимки, сделанные с разных ракурсов.
Для создания единого кинофильма, снятого несколькими камерами, можно использовать фильмы,
содержащие различные ракурсы одних и тех же фрагментов. Звуковой фильм может быть смонтирован на
кинопленках 12, 35, предназначен для сопровождения всех кинопленок 85, 36, 37 и 38 и правильно
расположен, таким образом, секции различных кинопленок не должны быть разрезаны и склеены. Звуковой
фильм, который точно синхронизируется со звуковым сопровождением для всех кадров основного фильма,
может быть смонтирован на катушке 13 и синхронизирован со звуковым фильмом. При просмотре различных
изображений, каждое из них, расположенное в звуковом блоке в синхронном режиме, изучается отдельно.
Понятно, что фильм и монтаж могут выглядеть по-разному: один монтажный кадр, другой объектив для
сравнения, катушки с пленкой по мере ее обработки, выбор фрагментов пленки в соответствии с желаемым
эффектом в определенном фрагменте кадра 2, на котором производится монтаж мастер-пленки.
Данное исследование пленок, установленных на станках, проводится в любой форме дуги с опорами,
количество раз без снятия множества станков, точно позиционирующих пленки со станков, путем регулировки
двигателя 51 с рычагом управления 55 для управления соответствующими станками, чтобы оптические
осевые линии были продолжением радиусов от центра дуги в любом направлении. Значительное
преимущество, позволяющее редактору 1 наблюдать за кадром, достигается за счет возможности успешно
работать с любым объективом, постоянно меняя ракурс зрения и просматривая изображения в двух или трех
направлениях, используя центр дуги в качестве точки опоры для оценки достоинств отдельных кадров. Это
достигается либо за счет выбора ракурсов, предусмотренных на пленках для поворота кресла, либо за счет
поворота головы. В соответствии с данным изобретением, учитывается звуковое сопровождение.
Предусмотрено сиденье с 45-оборотным механизмом, которое также является большим преимуществом,
позволяющим точно направлять взгляд наблюдателя к центральной точке дуги, что обеспечивает удобство
использования для съемки фильмов. Рамка 2 должна быть помечена для резки. Предположим, что он имеет
форму, предназначенную для поддержки панели, на одном конце которой установлен участок пленки,
предназначенный для приводного двигателя 51 и усилителя 31, выбранный для панели 54. Двигатель 51
соединен с основной пленкой Ibelt, и следующий за ним двигатель 115 52, который заканчивается зубчатой
секцией для основной пленки, должен быть настроен на привод зубчатых колес пленки, выбранной из пленки
на машине 33. Монтажный механизм 30, а также привод двух секций, обычно располагается на валу 56,
который соединен с универсальным механизмом для отдельных пленок и шарниром 40. Каждый монтажный
станок соединен валами, такими как 58 и 59, с монтажным станком, установленным в одном положении.
Пленки могут быть надлежащим образом промаркированы с помощью маркировки «2O».
универсальный шарнир с каждой стороны, например, 41. Таким образом, вероятность ошибки при правильной
синхронизации различных секций этих универсальных шарниров значительно возрастает. Двигатель 51, таким
образом, приводит в движение устройство, уменьшенное при таком типе монтажа фильмов, в 125 фильмах, в
высоких монтажных машинах, подобных машинному блоку.
скорости. Отдельные монтажные машины приводятся в движение через зубчатые передачи - к - Теперь
подробно описаны и их соответствующие валы 57. Установив природу нашего изобретения, скорость
двигателя и направление вращения, а также способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374035A
[]
ПАТЕНТЫ
Дата проведения Конвенции (США): 1 марта 793 г. 374 035 г. - В. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 28, 1931. № 6327/31.
Завершено: 30 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к монтажным или контрольным машинам для кинофильмов.
Нас, компанию ELECTRICAL, RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенную по адресу: Бродвей, 195,
Нью-Йорк, не замечали и очень часто не хотели поправлять. Однако фильм, снятый в таком стиле,
представляет собой нечто вроде корпорации imAmerica, организованной в соответствии с принципами
идеального воспроизводства.
Законы штата Делавэр, — Соединенные Штаты Америки, правообладатели Джона Куи-Иля, проживающего по
адресу: 233, Орчард-стрит, Элизабет, округ Юнион, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Рой Вернон
Терри, проживающий по адресу: 8, Нишуан-роуд, Монклер, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, — граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим предоставляют линзу для просмотра
пленки, маску и направляющую для пленки, расположенную таким образом, чтобы линза могла быть поднята
в сторону от маски для просмотра изображения через отверстие маски, или чтобы линза и маска могли быть
подняты в сторону от пленки, и таким образом, чтобы линза и маска были расположены в сторону от пленки в
направляющей.
В соответствии с настоящим изобретением, в пункте А5 подробно описывается, каким образом оно должно
быть выполнено, и определяется следующим образом: а. машина для монтажа или просмотра кинопленки, в
которой пленка проходит через направляющую под маской, на которой установлен 70-градусный указатель:
маска и указатель для просмотра кинопленки установлены на отдельных шарнирах, так что указатель можно
поднять от маски для монтажа кинофильмов, либо отмечая часть пленки, либо отражая ее, не нарушая
эффекты, крепление указательного объектива и маску, и так что маску также можно поднять, если
необходимо, чтобы она была отделена от пленки. Настоящее изобретение относится к машинам для монтажа
или просмотра кинопленки. В машинах, ранее использовавшихся для монтажа кинофильмов, либо с
сопровождающим звуком, либо без него, маскирующая пластина для кадрирования отдельных кадров.
Изображения были созданы в одном неразделимом варианте осуществления настоящего изобретения. Эта
практика, несомненно, включает в себя линзу в креплении, приклеенную к ней маску с диафрагмой размером
приблизительно с отдельное изображение движущегося объекта, независимо от преимуществ, которые могут
быть связаны с использованием фотопленки и пленочной подложки. Объектив можно получить, обеспечив
возможность нанесения маркировки на крепление, а маска шарнирно прикреплена к особому изображению
непосредственно под рамой порта, содержащей пленку 85 с маскирующей пластиной и отверстием.
Руководство по монтажу фильмов. Благодаря этой системе индийское искусство продвинулось до такой
степени, что появились отдельные упоры для крепления объектива, а также устройства для редактирования
отдельных масок, поддерживающих фиксированное соотношение изображения и звука в фильмах, которые
находятся между объективом и пленкой. Защелка одновременно проходит через отдельные блоки,
необходимые для удержания пружины пленки (90 блоков просмотра и воспроизведения звука). Подушечка
сжимается, чтобы удерживать маску и пленку в правильном положении. Отдельные пленки должны быть
тщательно скомбинированы.
Объектив, установленный и подобранный, а также вырезы и маски, индивидуально соединенные шарнирами
со стыками, должны быть точно изготовлены для получения надлежащих результатов в мастер-фильме.
Шарнирный механизм позволяет либо поднять объектив, маску и пленочную подложку, либо объединить
отдельные эффекты изображения и звука. Маскирующая пластина, которая должна находиться вдали от
пленки. Для регулировки положения пленки, позволяющей перемещать объектив и маскирующую пластину
для кадрирования, предусмотрен регулировочный рычаг, расположенный выше направляющей пленки.
Результаты, полученные с помощью этой процедуры, показывают, что пленка может смещаться в нужном
положении. Этот рычаг с поворотным механизмом на 100 градусов оказался неудовлетворительным с
момента установки в опорную конструкцию.
Очень часто фильм помечен неправильно. Более полное понимание изображения, которое создает фильм,
может быть получено из следующих данных, если оно на один или два кадра короче или длиннее. Таким
образом, подробное описание, со ссылкой на видео- и звуковые фильмы, слегка отличается от прилагаемых
рисунков. 1058 не синхронизированы. Это различие может быть показано на иллюстрации. [Цена 1/-] 2 374
035. На фиг. 1 показан вид сбоку устройства с отдельными видео- и звуковыми пленками на соответствующих
катушках; на фиг. 2 — вид спереди для лучшего отображения механизма привода пленки и катушек; и на фиг.
3 — детальная структура оптической линзовой системы для просмотра и редактирования видеофильма.
На рисунке 111 показан блок воспроизведения звука, включающий в себя обычную лампу 112, оптическую
щель 113, диафрагменную пластину и прижимную пластину для пленки 114 с соответствующим роликом 122,
а также удерживающий ролик 125, звездочку 121 и фетоэлектрическую ячейку -115. На рисунках 160, 168 и
138 показан блок просмотра пленки, включающий линзу, маскирующую пластину и направляющую для
пленки, а также отсек для лампы, обеспечивающей освещение оптической системы. На рисунке 1 в верхней
части показаны две катушки: приемная катушка 101 и приемная катушка 102 для звукового фильма. На
рисунке 1 в нижней части показаны две катушки: приемная катушка 104 и приемная катушка 105 для
кинопленки.
Пленки 103 и 106 пропускаются через устройство монтажной машины способом, показанным на рис.
1
и правильно размещены оператором на пластине звуковоспроизводящего устройства и пластине
маскирования изображения для обеспечения синхронного воспроизведения звукового фильма с
видеофильмом. Звуковая пленка 103 подается с подающей катушки 102 через ролики 124, 123 и 122,
протягивается через каретку для звуковой пленки и прижимную пластину 114 с помощью зубчатого колеса 121
и подается на приемную катушку 101 через удерживающий ролик 125 и ролик 120. Пленка 106 подается с
подающей катушки 105 через холостой и удерживающий ролики, установленные на кронштейне 137 над
нижним сегментом удерживающей звездочки 133 и направляющей 136, и протягивается через направляющую
пленки 165 под объективом 160 и маскирующей пластиной 168 с помощью звездочки 135 и удерживающего
ролика 146, затем через холостой ролик 134, верхний сегмент удерживающей звездочки 133 и удерживающий
ролик и холостой ролик, установленные на кронштейне 132, холостой ролик r-131, холостой ролик 130 к
приемной катушке 104.
Теперь рассмотрим приводной механизм для управления движением звездочек и барабанов.
Переключатель 153, показанный на рис. 2, предназначен для подключения источника тока к двигателю 145.
Рычаг переключения щеток электродвигателя X показан на рисунке 152 и управляется горизонтальным
перемещением посредством этого рычага.
h60]рукоятка 151. Двигатель соединен с валом 141 для привода механизма монтажа пленки, как описано
ниже. А.
Счетчик 155 также соединен ремнем с валом 141 для индикации скорости вращения этого вала, которая
может изменяться путем изменения скорости двигателя. Скорость и направление вращения двигателя могут
изменяться путем перемещения рычага переключения щеток 152, управляемого с помощью рукоятки 151. Вал
141 заканчивается в зубчатой передаче 142 (70), как показано на рис. 1. Вал 1417 приводится в движение
зубчатой передачей 142, которая, в свою очередь, приводит в движение зубчатые передачи 143 и 144.
Шестерни в зубчатой передаче 143 предназначены для привода звездочек 1-33 и 75 135. Зубчатая передача
143 также предназначена для привода четырех катушек 101, 102, 104 и 105. Эти катушки соединены с
зубчатым шкивом 116 ремнями 107, 108, 109 и 110 (см. рис. 2). Зубчатая передача 144 80 приводит в
движение звездочку 121 (см. рис. 1). Таким образом, зубчатые колеса и катушки расположены таким образом,
чтобы перемещать звуковые и видеопленки по соответствующим путям в монтажном устройстве с одинаковой
скоростью 85%. Как видно, при показанной конструкции исключается возможность потери синхронизма между
зубчатыми колесами, несущими кинопленку перед видоискателем, и звуковой пленкой 90, проходящей через
блок воспроизведения звука.
В каждой катушке находится фрикционная муфта, предназначенная для компенсации изменения количества
пленки, находящейся на катушке, и, таким образом, скорость вращения каждой катушки 95 изменяется в
зависимости от количества пленки на ней.
Звуковой блок 111 подключен к усилителю 150. В качестве усилителя может использоваться любой из хорошо
известных усилительных устройств, применяемых для воспроизведения звука. На рисунке показан
переключатель 157 для подключения источника тока к усилителю и к лампе 112 звуковоспроизводящего
устройства. Способ возбуждения фотоэлектрического элемента 11,5 светом 105, проецируемым лампой 112
через звуковую пленку, хорошо известен в данной области техники.
Электрический ток 110 генерируется в фотоэлектрической ячейке в соответствии с полосами звуковой пленки
и усиливается усилителем 111 для передачи на громкоговоритель или головной приемник.
Разъем 156 предназначен для подключения громкоговорителя или головного ресивера к усилительному
устройству. Переключатель 154 предназначен для подключения источника тока к лампе просмотра пленки
127, установленной внутри корпуса 138. Эта лампа используется под фотопленкой для обеспечения
освещения при наблюдении изображений, когда они проходят под линзой 160.
После правильного позиционирования пленок механизм монтажного устройства запускается путем нажатия
переключателей 153, 154 и 157. Обычно головной приемник 125a подключается с помощью вилки и шнура к
одному из разъемов на контакте 156. Предусмотрены два разъема для того, чтобы можно было использовать
два головных приемника, когда два редактора хотят прослушать воспроизведение из 130 374,035 374,035
звукового фильма. Редактор регулирует маскирующую пластину для кадрирования изображений кинопленки с
помощью рычага 174, показанного на рис. 1 и рис. 3.
Он слушает воспроизведение звука и рассматривает сопровождающие изображения через объектив 160.
Любой участок кинопленки может быть помечен для обрезки путем поднятия объектива 160 на расстояние от
маски 168. Соответствующий фрагмент звукозаписывающей пленки может быть отмечен на апертурной
пластине. В процессе просмотра эти пленки могут быть обрезаны, и часть из них может быть удалена, без
извлечения всей пленки из аппарата.
Зачастую бывает целесообразно соединить несколько фрагментов изображения при просмотре одного и того
же звукового фильма, что может сопровождать любой или все из множества фрагментов изображения,
используемых для создания фильма. Предположим, что редактор хочет удалить фрагмент изображения,
который уже был показан перед объективом. Для этого двигатель 145 останавливается, и, таким образом,
движение пленок прекращается. Регулятор 152 может использоваться для остановки двигателя независимо
от выключателя 153. Затем этот регулятор можно отрегулировать для управления двигателем с целью
изменения направления вращения вала 141. Участок пленки, подлежащий удалению, теперь пропускается
перед объективом 160 в обратном направлении, и звуковая пленка также пропускается в обратном
направлении.
3
i В настоящее время катушки 102 и 105 выполняют функцию приемных катушек, а катушки 101 и 104 —
функцию приемных катушек.
В дополнение к описанной ранее фрикционной муфте, каждая катушка имеет в себе муфту свободного хода
или храповой механизм, которая автоматически включается или выключается в зависимости от направления
вращения приводного ремня и соответствующего шкива.
В ходе этой процедуры двигатель работает на низкой скорости из-за регулировки регулятора 152, чтобы
можно было легко определить положение пленки для резки.
Пленка, подлежащая изъятию, извлекается вручную из катушки № 105. Если на место удаленного фрагмента
поместить новый фрагмент кинопленки, то звуковую пленку изменять не нужно. Однако, если фрагмент
изображения удаляется без вставки нового фрагмента, то соответствующий фрагмент, соответственно,
должен быть удален из звукового фильма 103.
Несомненным преимуществом с точки зрения удобства и точности выполнения таких разрезов и сращиваний
является возможность отодвинуть крепление объектива от маскировочной пластины для точной маркировки
обоих концов удаляемого участка, а затем отодвинуть крепление объектива и маскировочную пластину от
пленки для свободного перемещения пленки.
Готовый видео- и аудиофильм, смонтированные вместе для создания мастер-ленты, могут быть просмотрены
для окончательной проверки в этом же аппарате. Для этой цели используются только две катушки. Катушка
105 используется в качестве подающей катушки (70) и катушки 101 в качестве приемной катушки (70).
Основная пленка, включающая звуковую и видеочасти, заправляется с катушки 105 через холостой и
удерживающий ролики 137 и нижний сегмент удерживающей звездочки 133, направляющую 136 через
направляющую 165 под маскирующей пластиной 168, звездочку 135 и удерживающий ролик 146, холостой
ролик 134, верхний сегмент удерживающей звездочки 133, удерживающий ролик и холостые ролики,
установленные 80 на кронштейне 132, холостой ролик 122, звуковой затвор 114, звездочку 121 и
удерживающий ролик 1,25, холостой ролик 120 на приемную катушку 101.
Механизм монтажной машины для просмотра основного фильма используется так же, как и для просмотра
фильмов по отдельности. Поскольку звуковая дорожка фильма была напечатана на кинопленке таким
образом, что соответствующие звуковые и видеофрагменты фильма расположены на определенном
линейном расстоянии друг от друга, редактор может одновременно просматривать изображение и звук.
В приведенном выше описании рисунков...
1 и 2, показано назначение объектива 95 для просмотра фильмов. Детальная структура этой линзы, а также
соответствующей маскирующей пластины и направляющей для пленки показана на рис. 3, 4, 5 и 6.
На рис. 3 показана линза 160, отломанная на 1C0, чтобы более наглядно продемонстрировать маскирующую
пластину 168 и отверстие 176 в указанной маскирующей пластине. На рисунке 174 показан рычаг для
регулируемого позиционирования линзы и маскировочной пластины, шарнирно закрепленный в точке 175. 105
На рисунках лучше всего показан шарнирный механизм крепления линзы 161 и блока маскировочной
пластины 168 на основании 180.
4
и 6. На этих рисунках шарнирный штифт 172 показан вместе с шарнирным элементом 171 маскирующей
пластины 110 и шарнирным элементом 170 крепления линзы в соответствующих положениях. На рис. 6
защитная пластина и крепление линзы показаны лишь частично открытыми. Эта монтажная пластина
объектива 170 и маскировочная пластина 171 115 могут быть полностью открыты для доступа к пленке путем
дальнейшего перемещения монтажной пластины объектива и маскировочной пластины по шарнирному
соединению. Детальная конструкция шарнирного механизма показана на рис. 4 (120). На рисунке показано,
как шарнирный штифт 172 проходит через части основания в точках 173 и 177. Эти детали неподвижны, что
позволяет перемещать шарнирные элементы 170 и 171, которые прикреплены к 125 монтажной пластине
объектива и маскирующей пластине. Деталь 185 установлена на шарнирном штифте 172 для поддержки
рычага 174.
Для правильного позиционирования крепления объектива и маскировочной пластины относительно пленки
13G 1 i предусмотрены упоры 169 и 162, каждый из которых имеет опорную поверхность на неподвижном
основании 180. Опорная поверхность для остатка 169 находится в точке 183, как показано на рис. 0, а опорная
поверхность для остатка 162 находится в точке 163, как показано на рис. 5. Благодаря использованию этих
опор и опорных поверхностей, блок крепления объектива и блок маскировочной пластины устанавливаются в
фиксированном положении относительно пленки, поскольку как опора для крепления объектива, так и опора
для маскировочной пластины являются частью неподвижного основания 180. Как уже говорилось ранее, в
других устройствах для монтажа фильмов принято объединять оптический блок, блок линз и блок
маскирующей пластины в одном корпусе, предположительно для поддержания фиксированного соотношения
между этими блоками и пленкой. В конструкции, представленной в настоящем изобретении 20, это
фиксированное соотношение сохраняется, хотя возможно поднять оптическую линзу и ее крепление
подальше от маскировочной пластины, чтобы точно разметить изображение непосредственно под отверстием
маскировочной пластины.
- Крепление объектива и маскирующая пластина регулируются как единое целое для кадрирования
отдельного кадра фильма благодаря шарнирным элементам 170 и 171 30, которые тщательно подогнаны друг
к другу для поддержания правильного горизонтального положения между креплением объектива и
маскирующей пластиной. Движение рычага 174, прикрепленного к этому блоку в точке 175, приводит к
скольжению шарнирных элементов 170 и 171 по штифту 172. Опоры 169 и 162 скользят вдоль своих опорных
поверхностей:
183 и пленочная подложка 165 (163 & A) гибко прикреплена к маскирующей пластине и подвижна вместе с
ней. Давление прокладки на пленку регулируется пружиной 179, при этом прокладка может перемещаться по
штифтам 178.
Для создания давления прокладки на пленку, маскирующая пластина фиксируется в нужном положении с
помощью подпружиненной защелки 166, которая устанавливается поверх выступа 164. Для удержания
защелки 166 в нужном положении предусмотрены штифт 182 и пружина 181. Крепление объектива не
зафиксировано в нужном положении, поскольку его вес удерживает его на месте, опираясь на опору 163. Рис.
5.
Иллюстрирует крепление оптической линзы и маскирующую пластину в установленном положении, при этом
пленочная подушка прилегает к направляющей пленки. Redhill: Напечатано для канцелярии Его Величества:
Фильм не демонстрируется. Следует отметить, что на рисунке 5M штифт 178 слегка приподнят над своим
исходным положением. Защелка 166 показана в положении над выступом 164.
Подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, является: 1. Устройство для монтажа или просмотра кинопленки, в котором пленка
перемещается по направляющей под маской, на которой установлен видоискатель, причем маска и
видоискатель установлены на отдельных шарнирах, так что видоискатель может быть поднят в сторону от
маски для маркировки части пленки, ограниченной отверстием маски, без нарушения целостности маски, и так
что маска также может быть, при необходимости, поднята над пленкой.
2. Устройство для монтажа или просмотра фильмов по п. 1, в котором линза и маска отдельно соединены
шарнирно с общим модулем. 8G 3. Устройство для просмотра фильмов по п. 1 или п. 2, в котором линза и
маска совместно перемещаются в направлении, параллельном направлению движения пленки через
направляющую пленки, для целей кадрирования изображения.
4A. Устройство для редактирования или просмотра кинопленки согласно п. 3, в котором объектив и маска
снабжены вложенными или чередующимися шарнирными выступами, установленными на общем шпинделе, и
в котором рычаг для продольного перемещения как объектива, так и маски соединен только с одним из них,
причем движение передается от одного к другому через чередующиеся 95 шарнирные выступы.
5.
«Машина для монтажа или анализа фильмов, сконструированная и адаптированная для работы в основном
так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и показано на них».
Датировано 28 февраля 1931 года.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W.O.Z9, представитель
заявителей.
Офис от Love & Malcomson.
ООО - 1983L 3 -:4,035-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374036A
[]
1f4l,1 f $-> 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1931.. № 6337/3 р.
Декоративная пластина слева: август. 72, 1981, Co::;;! Принято 30 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам EnLttiaig или связанные с ними.
Мы, Генри Гарольд Холмс, подданный Великобритании, Роберт Гарольд Робинсон, подданный
Великобритании, и компания Wildt and Company Limited, британская компания, все из Аделаидских заводов,
Лестер, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение состоит в усовершенствовании вязальных машин или в отношении них, в которых используется
комбинированный податчик пряжи и захват, аналогичный описанному в находящейся на рассмотрении заявке
№ 31 190130. Иными словами, устройство подачи пряжи согласно настоящему изобретению включает в себя
устройство подачи пряжи и захват пряжи, являющиеся частью устройства подачи или функционально
соединенные с ним, причем захват выполнен таким образом, чтобы обычно обеспечивать свободное
перемещение пряжи в направлении подачи до тех пор, пока он не закроется для захвата пряжи.
Целью изобретения является обеспечение возможности точного обрыва нити вблизи поверхности ткани при
использовании любой конкретной иглы (не обязательно одной и той же иглы), и, особенно в случае тонкой
пряжи, такой обрыв может происходить таким образом, чтобы практически не оставалось свободных концов.
Согласно настоящему изобретению, устройство подачи пряжи и связанный с ним захват пряжи объединены со
средством, которое срабатывает при извлечении устройства подачи пряжи, закрывая захват в тот момент,
когда игла, последняя забирающая пряжу из устройства подачи, находится приблизительно в точке
опрокидывания, то есть приблизительно в нижней части кулачка стежка.
Следует понимать, что нитеподающий механизм можно точно извлечь, чтобы определить, какая игла
последней возьмет нить, и, закрывая захват в указанное выше время, теперь обнаруживается, что нить
обрывается в непосредственной близости от иглы.
Предпочтительно, время срабатывания захвата должно быть таким, чтобы разрывное напряжение
накладывалось на пряжу в момент или сразу после того, как петля или петли, образованные в предыдущем
ряду, опрокидываются или опрокидываются на игле, которая последней принимает пряжу, подаваемую
соответствующим подающим устройством. Исследования показали, что причиной обрыва нити вблизи ткани
является то, что когда ранее сформированный стежок или стежки сбиваются, нить натягивается на этот
стежок или стежки и легко рвется.
Теперь для обрезки нити не требуется специальный инструмент, поскольку разрыв нити происходит
исключительно за счет натяжения нити в указанное выше время. Изобретение особенно подходит для
использования на тонкой пряже, например, на шелковой или искусственной шелковой пряже, используемой
при вязании чулочно-носочных изделий и подобных товаров.
Хотя предпочтительным является комбинированный подающий механизм и захват, аналогичный описанному
в вышеупомянутой заявке, находящейся на рассмотрении.
Изобретение не ограничивается данной конкретной конструкцией, и любая другая форма устройства подачи
пряжи и связанного с ним захвата, установленного на устройстве подачи или иным образом, должна
рассматриваться как подпадающая под действие настоящего изобретения.
В машине могут быть предусмотрены средства для замены иглы, через которую нить должна вытягиваться и
обрываться, чтобы при использовании нитеподатчика для сращивания можно было создавать декоративное
сращивание. Дата: 28 февраля 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Iatton Garden, London, E.C.l, Chartered Patent Agents.
"Выполнить ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ."
Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
Мы, Итенри Гарольд Холмс, подданный Великобритании, Роберт Гарольд Робинсон, подданный
Великобритании, и компания Wildt and Company Limited, а. Британская компания, расположенная по адресу
Adelaide Works, Leicester, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение состоит в усовершенствованиях 90 в вязальных машинах или относящихся к ним, и h7A--"5 V
-w-l"l (7 1 = применяется, в частности, к усовершенствованиям в устройствах подачи пряжи, а также в
расположении и времени работы таких устройств подачи относительно движения иглы. Согласно
существующей конструкции B, устройство подачи пряжи имеет связанный с ним захват пряжи и сочетается со
средствами, приводимыми в действие при извлечении устройства подачи пряжи, чтобы закрыть захват на
пряже в тот момент, когда игла, которая последней забирает пряжу из устройства подачи, находится
приблизительно в точке опрокидывания, т.е. приблизительно в нижней части кулачка стежка.
Целью изобретения является обеспечение возможности точного перерезания нити вблизи поверхности ткани
при использовании любой иглы, не обязательно всегда одной и той же. Было установлено, особенно в случае
тонкой пряжи, что с помощью настоящего изобретения можно добиться такого разрыва пряжи, при котором
практически не остается свободных концов. Закрывая захват в указанное выше время, на нить воздействует
разрывное напряжение, возникающее в момент или сразу после того, как петля или петли, образованные в
предыдущем ряду, опрокидываются или опрокидываются на игле, которая является последней, с помощью
Соседние файлы в папке патенты