Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13416
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342700A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов): ноябрь. 3, 1928.
342,700 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Ноябрь. 4, 1929, Нет, 33,523/29.
Завершено: февраль. 4, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распределения электроэнергии переменного тока.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTULING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
являемся правопреемниками Джона Селби Парсонса, проживающего по адресу: Эллингтон-стрит, 94,
Ист-Орандж, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Гордона Росса Мицна, проживающего по адресу:
Болдуин-Плейс, 18, Блумфилд, Нью-Джерси,
Граждане Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системе распределения переменного тока, описанной в предыдущей
спецификации № 254300, включающей множество параллельно соединенных фидеров, питающих
низковольтную распределительную сеть, автоматический выключатель, расположенный между каждым
фидером и низковольтной сетью, реле, связанное с автоматическим выключателем для его автоматического
размыкания при изменении направления потока энергии в фидере, причем указанное реле предназначено для
замыкания автоматического выключателя в соответствии с величинами и фазовыми соотношениями
напряжений на двух сторонах автоматического выключателя, и имеет средства защиты от перегрузки для
обеспечения стабильного срабатывания автоматического выключателя в желаемых условиях сети.
Реле имеет обмотку напряжения, обмотку тока и фазовую обмотку, подключенные к клеммам автоматического
выключателя. Обмотки напряжения и фазовые обмотки взаимодействуют друг с другом, замыкая контакты
реле и, таким образом, инициируя замыкание автоматического выключателя, когда последний разомкнут, а
обмотки напряжения и тока взаимодействуют друг с другом, когда автоматический выключатель замкнут,
чтобы удерживать контакты реле замкнутыми, если поток энергии направлен в нужном направлении.
Устройство защиты от перегрузки реле предназначено для предотвращения размыкания автоматического
выключателя и соединено последовательно с обмоткой реле, взаимодействуя с ней для удержания контактов
реле замкнутыми при определенных условиях, способствующих перегрузке (неправильному многократному
открытию и закрытию) реле, даже если направление потока энергии очевидно правильное.

Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или модификации описанной выше
распределительной системы, и, согласно изобретению, устройство защиты от перегрузки, встроенное в
каждое реле, по существу подключено к клеммам автоматического выключателя таким образом, чтобы
предотвратить замыкание контактов реле, а следовательно, и автоматического выключателя, до тех пор, пока
напряжение на указанных клеммах не достигнет надлежащего фазового положения для стабильного
замыкания автоматического выключателя.
Для более полного понимания изобретения далее на прилагаемых чертежах будут описаны и
проиллюстрированы некоторые предпочтительные системы распределения и устройства, воплощающие его.
На этих чертежах: 75 Рисунок 1 представляет собой линейную схему, иллюстрирующую сетевую систему
распределения переменного тока.
Рис. 2 представляет собой схему, подробно иллюстрирующую часть сетевой системы, изображенной на рис.
1, и состоит из рис. 2a и 2b, которые показывают соответственно две схемы в соответствии с изобретением;
рис. 3 представляет собой принципиальную схему многофазного сетевого реле, оснащенного удерживающим
магнитом, иллюстрирующую магнитную структуру и расположение различных обмоток, находящихся под
напряжением; на рис. 1, 1, 2 и 3 обозначены шины генератора или подстанции или 90 другие источники
переменного тока, которые используются для питания множества высоковольтных фидеров 12, 13, 14 и 15
через выключатели 16, как в обычной форме низковольтной распределительной сети GRF. Цепи фидеров 12,
13, 14 и 15 могут быть подключены либо к одному и тому же источнику питания, либо к независимым
источникам питания. Если фидеры подключены к 100 независимым источникам питания, то последние могут
быть синхронизированы через сеть.
Таким образом, источник генератора 2 может быть синхронизирован с независимым источником генератора 3
через сеть 27 вместо синхронизации их на шинах подстанции.
342,700 -? Фидеры 12, 13, 14 и 15 подключены к высоковольтной стороне распределительных
трансформаторов 17, низковольтные стороны которых подключены к сети и рабочим выключателям 18.
Сетевые коммутаторы также подключены к вторичным цепям питания сети или низковольтным цепям 21, 22,
23, 24, 25 и 26, которые соединены между собой, образуя вторичную низковольтную сеть 27. Низковольтная
сеть 27 представляет собой рабочую или нагрузочную цепь и образует вторичную сетку или контур. — — —
Участок, ограниченный пунктирными линиями на рис. 1 и связанный со вторичными сетями 25 и 26, будет
подробно описан со ссылкой на рис.
2
a и 2b, где одинаковые порядковые номера имеют соответствующие значения.
Обращаясь к рис. 2а, высоковольтный фидер 14 подключен к первичным обмоткам 31 распределительных
трансформаторов 17 обычного понижающего типа.
Первичные обмотки показаны соединенными по схеме «треугольник», а вторичные обмотки 32 — по схеме
«звезда» и заземлены в точке 33.
Устройства 34 представляют собой трансформаторы тока или последовательные трансформаторы,
сконструированные таким образом, чтобы насыщаться в точке, приблизительно соответствующей 150–200%
от полной нагрузки, или в любой другой точке по желанию.
Целью использования насыщенных трансформаторов является минимизация токов, проходящих через
токовые обмотки 52 реле, и минимизация прямых отражений на реле 41 в условиях избыточного тока или
короткого замыкания. Кроме того, это решение позволяет уменьшить размеры магнитных цепей
трансформаторов и предотвращает повреждение трансформаторов в случае обрыва вторичной цепи.

Для того чтобы релейный аппарат мог срабатывать при обратных токах, столь же малых, как токи
возбуждения трансформаторных групп, трансформаторы тока 34 снабжены относительно небольшим числом
витков, чтобы обеспечить достаточный ток в обмотках тока 52 релейного аппарата при низких значениях тока
возбуждения в линиях питания.
Вторичные обмотки трансформаторов тока 34 подключены соответственно к соответствующим токовым
катушкам 52 многофазного реле 41. Первичная и вторичная обмотки трансформаторов тока 34 соединены
между собой в определенных точках для уменьшения количества подключений к реле.
Устройства 18 представляют собой сетевые коммутаторы или прерыватели и могут иметь обычную
конструкцию угольного автоматического выключателя с катушкой замыкания 38, приводимой в действие
двигателем или соленоидом, и катушкой отключения 39.
a5 Катушка шунтирующего отключения 39 питается от вторичной главной цепи 26, подлежащей защите, и это
является новой особенностью данной системы соединений. - Вместо катушки шунтирующего отключения 39
для отключения сетевого коммутатора 18 может использоваться низковольтная катушка 70 (не показана), но
предпочтительным методом, как правило, является показанный на рисунке.
Для простоты показаны замыкающие контакты 48 реле 41, соединенные непосредственно в цепи с
замыкающей катушкой 38. Однако на практике может быть установлен контактор (не показан), который
замыкается в ответ на замыкание контактов 48 и который, в свою очередь, подает напряжение на катушку
замыкания 38 для замыкания выключателя 18.
После замыкания и фиксации выключателя 18 вспомогательный выключатель (не показан), реагирующий на
механическое движение выключателя 18, может разомкнуть цепь контактора и замыкающей катушки 38.
Переключатель 18, будучи зафиксированным, остается замкнутым до тех пор, пока другие условия не
потребуют его повторного открытия. Эти средства управления, вспомогательные переключатели на 90
градусов и фиксирующие устройства хорошо известны в данной области техники и, следовательно, не
описываются подробно.
Реле 41 представляет собой релейное устройство, имеющее множество магнитных цепей 95, запитанных в
соответствии с электрическими величинами от множества фаз для управления сетевым коммутатором 18. В
одной из форм (рис.
2a) Он состоит из трех независимых и аналогичных электромагнитных элементов 42, j0y, 43 и 44,
управляющих двумя индукционными дисками 45 и 46, механически соединенными с общим валом 47, который
управляет контактными элементами 48 и 49.
Индукционные диски, или вращающиеся элементы i05, 45 и 46, могут быть изготовлены из цельной меди для
обеспечения хороших условий крутящего момента и минимизации вибраций.
Надлежащие условия крутящего момента особенно желательны во время операции замыкания, когда
фазирующая обмотка 53 подвергается воздействию напряжения, изменяющегося от половины вольта до двух
вольт. Медный диск хорошо подходит для использования любых значений магнитного потока, возникающих
при таких малых фазовых напряжениях. - 5 - Для обеспечения надлежащей работы реле при внезапных
изменениях напряжения и тока желательно определенное демпфирование движения диска.
Такое демпфирование может обеспечиваться 120 обычными постоянными магнитами 50, расположенными
рядом с дисками 45 и 46.
В конструкции элементы 42, 43 и 44 практически идентичны, но они независимо соединены с тремя фазами A,
B и C.
Магнитная структура каждого из элементов 42, 43 и 44 показана на рис. 3, но для упрощения структура
представлена на рис. 2а. Каждый из них — электромагнит — включает в себя ламинированную железную цепь
62, имеющую воздушный зазор в нижней части, то есть на стороне непосредственно над дисками 45 и 46

соответственно.
Если контакты 48 реле 7G разомкнуты, воздушный зазор замыкается небольшой железной лопаткой 63,
приклепанной к дискам 45 и 46. Контакт лопасти 63 с железом электромагнита 61 можно предотвратить с
помощью тонкой латунной пластины (не показана), приклепанной к железным пластинам 61. Это помогает
обеспечить желаемые характеристики реле 41 и исключает влияние остаточного магнетизма на его работу.
Таким образом, каждый удерживающий электромагнит 61, согласно настоящему изобретению, подключен к
точкам прерывания выключателя 18 и предотвращает замыкание сетевого выключателя 18 до тех пор, пока
условия не станут такими, что выключатель замкнется и останется замкнутым при нормальных системных
условиях и не разомкнется немедленно при отсутствии неисправности или других ненормальных условий.
Функция удерживающего магнита осуществляется следующим образом. Предположим, что сеть обесточена, и
необходимо подключить к ней фидер для подачи электроэнергии. В этом случае совершенно очевидно, что
удерживающий магнит обесточен и, следовательно, не способен повлиять на замыкание сетевого
выключателя. Однако, когда сеть находится под напряжением и необходимо подключить к ней еще 100
фидеров, удерживающий магнит активируется и взаимодействует с магнитной лопаткой на диске якоря,
предотвращая вращение диска. Таким образом, контакты остаются разомкнутыми до тех пор, пока величина и
направление крутящего момента, создаваемого обмотками напряжения и фазировки, не станут достаточными
для преодоления сдерживающего действия удерживающего магнита. Таким образом, очевидно, что
характеристики замыкания реле могут быть изменены по желанию либо путем изменения сдерживающего
эффекта удерживающего магнита, либо путем изменения возможных характеристик крутящего момента реле,
возникающих в результате взаимодействия потоков обмоток напряжения и фазировки.
Из вышеизложенного видно, что удерживающий магнит активируется только тогда, когда сетевой коммутатор
находится в разомкнутом положении, и 120 как фидерные, так и сетевые цепи находятся под напряжением.
Кроме того, совершенно очевидно, что удерживающий магнит, находясь под напряжением, служит для
ограничения движения диска якоря, с которым он соединен, 125 в результате чего кривая замыкания реле
изменяется таким образом, чтобы замыкание контактов реле и сетевого выключателя происходило только
тогда, когда фазовое или разностное напряжение на размыкающих контактах сети имеет форму магнитов
«С».
Каждая из магнитных цепей 51 имеет три независимые обмотки: токовую обмотку 52, фазовую обмотку 53 и
обмотку напряжения 54, расположенные, как показано на рис. 3, для управления дисками 45 и 46, как показано
на рис. 2а.
Токовая обмотка 52 подключена к трансформатору тока 34 фазы А.
Его назначение — подать напряжение на элемент 42 в соответствии с величиной и направлением тока,
протекающего в фазе А относительно соответствующего сетевого выключателя 18.
Фазирующая обмотка 53 подключена к контактам выключателя, или точкам прерывания, в фазе А сетевого
выключателя 18. Назначение фазировочной катушки 53 состоит в том, чтобы активировать элемент 42 реле в
соответствии с величиной и фазовым положением напряжения на контактах в фазе А сетевого выключателя
18.
Потенциальная или напряженная обмотка 54 элемента 42 соединена от фазы А с землей на стороне сети
выключателя 18. Назначение этой обмотки — подавать питание на реле таким образом, чтобы оно
взаимодействовало либо с токовой обмоткой 52, либо с фазовой обмоткой 53 для размыкания или замыкания
сетевого выключателя 18 в зависимости от состояния цепи.
Устройство 55 представляет собой фазировочную лампу, соединенную последовательно с фазировочной
обмоткой 53 с целью ограничения тока в цепи в случае превышения напряжения и автоматического
увеличения сопротивления цепи при увеличении напряжения на цепи. В конструкции это может быть обычная
лампа накаливания с вольфрамовой нитью, имеющая относительно большой положительный температурный
коэффициент сопротивления.

Импеданс каждой фазирующей цепи, исключая фазирующие обмотки 53 и фазирующую лампу 55, имеет
такое значение, чтобы предотвратить перегорание фазирующей лампы 55 в условиях перекрестного
замыкания фаз, а также предотвратить наведение опасного высокого напряжения на первичные фидеры 14
трансформаторами 17, когда соответствующий сетевой прерыватель находится в разомкнутом положении.
Особое внимание уделяется использованию 63 устройств 61, предотвращающих накачку, которые можно
назвать удерживающими магнитами. Эти устройства аналогичны описанным в вышеупомянутой предыдущей
спецификации, но их соединения и функции отличаются в соответствии с настоящим усовершенствованием
или модификацией.
Небольшие удерживающие электромагниты 61 могут быть установлены сбоку рамы механизма
непосредственно над дисками 45 и 46 соответственно. Как подробно показано на рис.
342,700 Рабочий выключатель существенно опережает сетевое напряжение, и поток мощности направлен в
положительном направлении или в сторону сети. - При вышеуказанных условиях замыкания ток, протекающий
через замыкающийся сетевой выключатель, никогда не сможет отставать от допустимого фазного
напряжения настолько, чтобы обеспечить "накачку" сетевого выключателя.
-0 Релейные элементы 43 и 44 имеют ту же конструкцию, что и описанный ранее элемент 42, но соединения
выполнены с фазами "B" и "C" соответственно.
Контакты 48 сетевого реле, будучи замкнутыми, предназначены для управления замыканием сетевого
выключателя 18 путем подачи напряжения на катушку шланга 38, подключенную к цепи между фазами «А» и
«С» на стороне трансформатора выключателя 18.
Контакты 49 сетевого реле 41 соединены с катушкой отключения 39 выключателя 18 и управляют включением
или выключением сетевого выключателя 18.
Когда сеть 27 находится под напряжением, а сетевой выключатель или защитное устройство 18 разомкнуто,
обмотки 54 и фазовые обмотки 53 сетевого реле 41 замыкают выключатель 18 или предотвращают его
замыкание в зависимости от напряжения на его главных размыкающих контактах. Когда выключатель 18
замыкается, все фазовые цепи закорочиваются за счет замыкания главных контактов выключателя, и обмотки
сетевого реле 41 оказываются под напряжением. Когда сетевой выключатель находится в замкнутом
положении, сетевое реле 41 либо удерживает его в замкнутом состоянии, либо отключает в зависимости от
направления и величины тока нагрузки.
Напряжение сети подается на потенциальные цепи реле 41, каждая из которых включает в себя
потенциальную катушку 54 и резистор 67. Этот резистор 67 сдвигает составляющую сетевого напряжения,
приложенного к обмотке напряжения 54, в опережающем направлении, так что составляющая напряжения на
обмотке напряжения 54 опережает общее сетевое напряжение на значительный угол.
В практических целях ток, создаваемый напряжением обмотки напряжения 54, будет отставать от этого
напряжения примерно на 0,90 градуса из-за относительно высокой индуктивности в цепи, а магнитный поток,
создаваемый таким током, будучи практически в фазе с ним, будет отставать от этого напряжения
приблизительно на 90 градусов.
Поток, создаваемый обмоткой 52, будет практически совпадать по фазе с этим током. Следовательно, когда
ток в обмотке 52 отстает от напряжения, приложенного к обмотке 54, на угол 90 градусов, крутящий момент на
диске реле 46 будет равен нулю.
Клеммы сетевого реле 41 70 обозначены порядковыми номерами от Т-1 до Т-18 включительно.
Далее будет приведено описание работы со ссылкой на рис. 2а.
Предположим, что вся система обесточена, или что в сети отсутствует напряжение, и что все первичные
прерыватели фидерных цепей 16 разомкнуты, а шины 1, 2 и 3 находятся под напряжением; тогда
коммутаторы сети 18 будут находиться в разомкнутом положении, и все устройства, подключенные через

фидеры 12, 13, 14 и находящиеся под воздействием шин 1, 2 и 3, будут обесточены.
В таких условиях реле 41 обесточивается, а его замыкающие контакты 48 удерживаются в замкнутом
положении пружиной (не показана), предназначенной для этой цели. Иными словами, контакты 48 находятся в
замкнутом положении и готовы выполнить операцию 9P — замыкание сетевого коммутатора 18 — при
соответствующих условиях.
Далее предположим замыкание высоковольтного выключателя 16 в фидере 14. Это подаст напряжение на
трансформаторы 17, связанные с фидером 14, а их вторичные обмотки затем подадут напряжение на
замыкающую катушку 38 выключателя 18; замыкающая катушка 38 будет питаться через подпружиненные
контакты 48 сетевого реле 41 от фаз "A" и "C" в данном конкретном случае.
Следует отметить, что как только замыкается высоковольтный выключатель 16 в фидере 14, а
соответствующий сетевой прерыватель 18 размыкается, все связанные с ним фазные обмотки 53 в той или
иной степени оказываются под напряжением при условии наличия подключенной нагрузки, связанной с сетью
27.
Такая нагрузка может быть подключена либо к земле, как показано на 81, либо между фазами, как показано на
82. Цепь может быть прослежена через вторичные обмотки 32 трансформаторов 17, фазировочные обмотки
53 и фазировочные лампы 55 до сетевой стороны выключателя 18, через нагрузку 81 к земле и обратно к
вторичной обмотке трансформатора 32. Аналогичные соединения можно проследить, обратившись к нагрузке
82 в сети 27. Следовательно, 120 фазирующие обмотки 53 реле 41 могут быть запитаны; однако реле не
будет подвергаться крутящему моменту, поскольку сами по себе фазирующие обмотки 53 не создают
крутящего момента на реле, но должны взаимодействовать с потенциальными обмотками 54 для создания
крутящего момента в направлении замыкания.
Можно заметить, что потенциальные обмотки -54 сетевого реле 41 130 342. JO00 создает крутящий момент
для размыкания контактов 48.
На данный момент коммутаторы сети, подключенные к фидеру 14, остаются в разомкнутом положении.
Теперь предположим, что автоматический выключатель 70 16 (рис. 1) в фидере 14 замкнут, тем самым
подавая напряжение на трансформатор 17, связанный с проводником 26. Выключатель 18, связанный с
фидером 14 и цепью питания 26, по-прежнему находится в разомкнутом положении 75. Теперь к каждому из
контактов размыкателя выключателя 18 независимо подаются два разных напряжения, по одному с каждой
стороны. Результирующее напряжение, подаваемое на фазировочную цепь 80, которая включает
фазировочную обмотку 53, в сочетании с напряжением сети, подаваемым на обмотку напряжения 54, создает
крутящий момент на сетевом реле 41 в направлении, 85 замыкающем контакты 48.
Предположим далее, что сеть 27 питается от двух или более фидеров, например, от фидеров 12, 13, 14, 15 на
рис. 1. В этом случае предлагается описать функцию размыкания системы, включая функцию автоматических
сетевых выключателей 18.
Если в сети 27 возникает неисправность, например, межфазное замыкание 71 или замыкание фазы на землю
72, 95, ток будет продолжать течь в проводники A, B и C в нормальном направлении, то есть от
трансформаторов 17 к сети 27. Следовательно, реле 41, управляющие переключателями 18, останутся
неизменными и будут находиться в замкнутом положении. Обычно таким неисправностям 71 и 72 в сети
позволяют устраниться самостоятельно путем "прожига". - i05 Если неисправность, например, неисправность
73, возникает относительно высоковольтного фидера 14, выключатель 18 автоматически размыкает цепь, и
аналогично все остальные сетевые выключатели 18, связанные с тем же фидером 14, также размыкают свои
цепи и, таким образом, полностью отключают неисправный фидер 14 от сети.
Неисправность, например, неисправность 74 относительно трансформатора 17, приведет к аналогичному
результату. Когда возникает неисправность, например, неисправность 73 или неисправность 74, ток будет
поступать к таким неисправностям из сети 27 через проводники A, B и C и трансформатор 17 к месту

неисправности, тем самым изменяя нормальное направление тока, протекающего в линиях 26, и создавая
крутящий момент в реле 41 в таком направлении, чтобы замкнуть контакты 49 и, таким образом, разомкнуть
соответствующий выключатель 18:
Аналогично, поскольку ток снижается во всех остальных линиях, связанных с фидером 14 в направлении от
сети, он может быть слегка активирован до замыкания любого выключателя 18, но степень активации такова,
что она ниже значения, необходимого для создания крутящего момента, достаточного для срабатывания
реле; создаваемый крутящий момент стремится удерживать контакты 48 в уже подпружиненном положении.
Поскольку замыкающая катушка 38 выключателя 18 теперь находится под напряжением, выключатель
замкнется и подаст напряжение в сеть при нормальном вторичном напряжении. Замыкание выключателя 18
приводит к короткому замыканию фазирующих цепей, включая фазирующие обмотки 53 и фазирующую лампу
55.
Теперь, когда выключатели 18, связанные с фидером 14, замкнуты, и ток поступает в нагрузочную сеть 27,
обмотки тока 52 сетевых реле 41 активируются в соответствии с величиной и фазовым положением тока в
линиях A, B и C соответственно.
Кроме того, потенциальные обмотки 54 сетевых реле 41 запитываются в соответствии с напряжением от
фазы "А" до земли на сетевой стороне выключателя 18. Можно заметить, что элементы 42, 43 и 44 сетевого
реле 41 на рис. 2а активируются в соответствии с фазами A, B и C соответственно, так что, в общем случае,
то, что сказано относительно одной фазы или одного элемента, относится, соответственно, к другим фазам и
соответствующим им элементам реле.
Из вышеизложенного следует, что замыкание любого из высоковольтных выключателей автоматически
приведет к замыканию соответствующих сетевых выключателей при обесточивании сети.
Предположим, что теперь необходимо обеспечить питание сети 27 и от других источников энергии, например,
обратившись к рис. 2а, предположим, что прерыватель 16 (рис. 1) в фидере 12 замкнут, и сеть получает
энергию только через фидер 12. До замыкания прерывателя 16 в фидере 14, связанные с ним переключатели
18 остаются незамкнутыми, хотя цепи их замыкающих катушек 38 в этот момент замкнуты через контакты 48 и
получают напряжение относительно небольшого значения из-за относительно высокого импеданса,
создаваемого фазировочными катушками 53 и фазировочными лампами 55 в указанной замыкающей катушке,
причем этого напряжения недостаточно для замыкания переключателей 18, связанных с фидером 14. Кроме
того, даже если вышеупомянутые цепи полностью запитаны, контакты 48 размыкают цепь, поскольку
величина и фазовое положение напряжений, приложенных к фазовым обмоткам 53 и обмотке напряжения 54
релейного устройства 41, таковы, что они могут привести к повреждению 73; все переключатели 18,
связанные только с фидером 14, также разомкнутся. Это полностью отключает фидер 14 от сети, так что
теперь ток из сети к поврежденному участку не может подаваться.
Однако ток будет подаваться в место повреждения 73 или в место повреждения 74 от шины 2 через
автоматический выключатель 16 в фидере 14. Таким образом, избыточный ток может быть прерван обычным
реле защиты от перегрузки по току путем срабатывания прерывателя 16 обычным реле защиты от перегрузки
по току или аналогичными способами.
j5 Теперь предположим, что прерыватель 16 замкнут, что коммутаторы сети 18, связанные с линиями 24, 25 и
26, замкнуты, что ток обычно подается в сеть 27 от шины 2 по фидеру 14, и что ток также подается в сеть 27
по другим фидерам. Далее предположим, что прерыватель цепи 16 станции, связанный с фидером 1-4,
разомкнут оператором станции, тогда коммутаторы сети 18, связанные с фидером 14, также разомкнуты
следующим образом.
Поскольку первичные обмотки 31 трансформаторов 17 теперь обесточены, трансформаторы 17 будут
намагничены со вторичной обмотки 32, что означает, что небольшой намагничивающий ток будет течь от цепи
21 ко вторичной обмотке 32 35 в направлении, противоположном нормальному направлению. Поскольку эти
токи текут в ненормальном или обратном направлении, они вызовут размыкание сетевого коммутатора 18

таким же образом, как было описано в пункте 410 в случае неисправности 73 или неисправности 74.
Хотя значения тока будут относительно небольшими, реле разработано таким образом, чтобы обладать
высокой чувствительностью и срабатывать при таких относительно малых значениях тока, протекающего в
обратном направлении.
Обращаясь к рис. 2b, используемое устройство в целом аналогично описанному в связи с предпочтительной
схемой, показанной на рис. 2a, но с некоторыми модификациями, которые будут пояснены далее. — Вместо
одного сетевого реле 41 предусмотрены два многофазных сетевых реле 111 и 112. По сути, функции открытия
и закрытия, объединенные в реле 41 на рис. 2а.7, в этой альтернативной схеме разделены на два реле 111 и
112. Многофазное реле 111 является реле открытия 60 и пропускает ток через обмотки 52 и обмотки
напряжения 54.
Многофазное реле 112 является замыкающим реле и передает фазные обмотки 53 и потенциальные обмотки
54. Все указанные обмотки имеют те же обозначения и порядковые номера, что и в описании на рис. 2а.
Механическая конструкция также идентична, за исключением того, что на рис. 2b предусмотрены отдельные
контактные элементы 48 и 49, удерживающие магниты 61 (79 мм) прикреплены к одному реле 51, и релейный
аппарат разделен на два многофазных реле 111 и 112 вместо того, чтобы быть объединенным в одно реле 41,
как было описано ранее. Конструкция удерживающих магнитов 61 может быть такой же, как описано выше, но
в этом случае их катушка или обмотка подключена к фазовой цепи, а именно, параллельно фазовой обмотке
53 (80 мм), и работает для изменения кривой замыкания, создавая крутящий момент, который стремится
удерживать контакты 48 разомкнутыми.
Хотя применение многофазного или многоэлементного сетевого реле 85, использующего три элемента, было
описано на примере трехфазной распределительной системы, аналогичные многофазные реле могут
применяться и в двухфазной системе. Если двухфазная система относится к трехпроводному типу 9, то
многофазное реле может иметь два элемента. «При использовании в четырехпроводной двухфазной
распределительной системе может применяться двухэлементное многофазное сетевое реле, но при
использовании в пятипроводной двухфазной системе предпочтительнее четырехэлементное многофазное
сетевое реле».
Многофазные сетевые реле также могут применяться в однофазной трехпроводной распределительной
системе, в этом случае сетевое реле предпочтительно может иметь два элемента. В последнем случае его
правильнее называть многоэлементным реле. Многоэлементное или многофазное сетевое реле 105
обеспечивает новые результаты и лучшую производительность при определенных условиях первичного и
вторичного замыкания, таких как однофазные короткие замыкания на вторичной обмотке и, например, на
землю на первичном фидере, у которого вторичные обмотки силовых трансформаторов соединены звездой, а
первичные обмотки распределительных трансформаторов 17 соединены треугольником, а вторичные обмотки
трансформаторов 17 соединены звездой.
Многоэлементное сетевое реле тоже.
Обеспечивает более высокую эффективность закрытия в условиях несбалансированной нагрузки. Кроме того,
отличается большей простотой конструкции, меньшими затратами на техническое обслуживание и более
низкой стоимостью.
Благодаря меньшей занимаемой площади и более стабильной работе, эти сетевые защитные устройства
практически универсально применимы к трехфазным четырехпроводным сетям с заземленными
нейтральными проводами. 125 Подключение трансформаторов к сети осуществляется дистанционно
оператором станции. Это происходит из-за срабатывания защитных устройств при обратном
намагничивающем токе трансформаторов 130 или при токе зарядки фидера, или и том, и другом, на клеммах
автоматического выключателя, подключенных таким образом, что контакты реле, а следовательно, и
автоматический выключатель, не замыкаются до тех пор, пока напряжение на указанных клеммах не
достигнет надлежащего фазового положения для стабильного замыкания автоматического выключателя.

2. Система распределения переменного тока по п. 1, в которой устройство защиты от перегрузки каждого реле
состоит из удерживающего магнита, катушка которого соединена параллельно фазирующей катушке реле.
3.
Системы распределения переменного тока с релейными устройствами защиты от перекачки тока, в основном
описанные здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 4 ноября 1929 года.
Ф. В. ЛЕ ТАЛЛ, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.
Представитель заявителей.
Открытие выключателя фидерной станции.
При повторном включении этого выключателя все защитные устройства автоматически снова замыкаются.
Описанная система позволяет на практике использовать более высокие первичные напряжения, такие как 13
200 и 27 000 вольт, что исключает необходимость в понижающих подстанциях и многочисленных фидерах.
Это также позволяет использовать один комплект фидеров для распределения больших объемов
электроэнергии и многоуровневого распределения, включая уличное освещение. Сеть может даже питаться
от высоковольтных фидеров одновременно с низковольтными фидерами, принимая на себя новые нагрузки
на высоковольтные фидеры.
j5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, выполняется тогда и только тогда, когда: 1. Система распределения переменного
тока указанного типа, в которой устройство защиты от перекачки каждого реле подключено. Редхилл:
Напечатано для издательства «Majesty's Stationery Office» компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
342,700
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342701A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся газовых реакций, происходящих в
присутствии пара или водяного пара.
Мы, Оливье Питтс, проживающий по адресу: авеню де ла Туазон д'Ор, 100, Брюссель, Бельгия, гражданин
Бельгии, и компания UNION CHIMIQUE BELGE, SOCIETY ANoNylim, бельгийская компания с ограниченной
ответственностью, проживающая по адресу: авеню Луиза, 61, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и

установлены внутри страны следующим заявлением: Данное изобретение относится к способу проведения
газокаталитических реакций, в которых присутствует избыток пара или водяного пара, и включает
использование теплообменника.
К числу наиболее известных таких реакций относятся каталитические реакции превращения оксида углерода
в водород и угольную кислоту, превращение водяного газа или двойного газа в газ, богатый водородом,
превращение метана и газообразных углеводородов в водород и оксид углерода или в водород и угольную
кислоту и т. д.
Как правило, для этих реакций требуется использование избытка пара по отношению к газообразному
компоненту, который необходимо преобразовать.
Например, при переработке водяного газа соотношение пара к оксиду углерода может варьироваться от 1 до
10 или более, и то же самое относится к соотношению пара и метана при переработке метаносодержащего
газа.
Использование таких больших объемов пара, лишь часть которого используется в ходе реакции, в основном
зависит от того, подается ли он непосредственно путем впрыскивания водяного пара в газ, подлежащий
реакции, или же насыщение осуществляется при соответствующей температуре путем промывки газа горячей
водой: в том или ином методе необходимо обеспечить теплоту испарения количества воды, вводимой в газ.
Кроме того, при охлаждении газа после реакции необходимо конденсировать избыток пара, а избыток
значителен, поскольку для нескольких объемов пара прореагировала лишь одна доля объема.
Следовательно, для такого охлаждения потребуется значительное количество охлаждающей воды.
Поэтому целесообразно избегать чрезмерного потребления тепла путем теплообмена. Пока температура
остается выше точек конденсации реагирующих жидкостей, могут быть пригодны обычные теплообменники;
например, для превращения водяного газа, которое происходит при температуре 300–6000 °C,
теплообменники могут использоваться в интервале между температурой реакции и температурой от 95 до 850
°C, которая соответствует насыщению газа, при котором должен присутствовать соответствующий избыток
пара. Как только одна из температур опускается до указанной точки конденсации, теплообмен в обычных
теплообменниках становится невозможным; действительно, холодный ненасыщенный газ, который далее
будет называться «сухим и холодным газом», поступающий в теплообменник, быстро нагревается до
температуры, приближающейся к температуре поступления горячего насыщенного газа, далее называемого
«влажным и горячим газом», при этом в последнем образуется лишь небольшая конденсация. При контакте
сухого горячего газа с водой температура быстро понижается, и газ становится насыщенным при температуре
значительно ниже той, которую необходимо достичь.
Поэтому необходимо одновременно подавать воду и холодный сухой газ, при этом указанная вода должна
испаряться по мере осуществления теплообмена; также пар, содержащийся в горячем влажном газе, должен
конденсироваться по мере осуществления теплообмена, и сконденсированная вода не должна возвращаться
в контур газа, поступающего в горячий и влажный газ, поскольку в противном случае произойдет потеря тепла
из-за удаления горячей воды.
По вышеуказанным причинам обычные противоточные теплообменники не подходят.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ проведения газокаталитических
реакций в избытке пара или водяного пара, включающий использование теплообменника, позволяющего
избежать вышеуказанных недостатков.
Изобретение представляет собой способ проведения газокаталитических реакций, в которых пар или водяной
пар присутствуют в избытке, и предполагает использование теплообменника, который характеризуется тем,
что изменения степени насыщенности двух газообразных жидкостей происходят непрерывно или поэтапно и
соответствуют изменениям температуры, при этом конденсация воды из жидкости, поступающей во влажное
горячее насыщенное состояние, способствует насыщению жидкости, поступающей в холодное ненасыщенное
состояние, и, в частности, в том же температурном интервале, в котором происходит соответствующая
Соседние файлы в папке патенты
