Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13416
.pdf
втулку 319. Механизм возврата собачки будет более подробно описан ниже. 70 Ролик 312 кривошипа 310
вращается в наклонном пазу 320 ползуна 321, который прочно установлен на полом шпинделе 322.
К этому полому валу подсоединяется одна из фар двигателя. Шпиндель 75 установлен в сравнительно
длинной втулке 324, вставленной в трубчатый выступ 323 корпуса и закрепленной вверх в точке 325 с
плотным соединением через крышку 302. В нижней части выступа 323 он закрыт 80 с помощью
металлического пластинчатого кольца 326 U-образного профиля, между которыми расположены
уплотнительный диск 327 и пружинное кольцо 328.
В соответствующем корпусе 500 другой фары, которая, как указано, 85 соединена посредством рычагов 43
(рис. 1) и шатуна 45 с первой, от которой она таким образом получает движение, таким же образом
расположен полый шпиндель 522, плотно проходящий через 90 крышку 502. В корпусе находится устройство,
которое принудительно переводит фары из крайнего положения в прямое положение. В механизме сброса
находятся предварительно натянутые пружины, натяжение которых начинается с небольшого отклонения
фар. Конструкция выполнена следующим образом: в соответствующих пространствах 503, 504,
расположенных в точке 109 параллельно выступам 505 внутрь, в каждом из них находится предварительно
натянутая пружина 506, один конец которой расположен непосредственно, а на другом конце через пластину
507, в центре которой просверлено отверстие, прилегающее к упорам 505, проходит пластина 507. Через
полость в центре пружин и отверстия в пластинах проходит стержнеобразное звено 508, на котором
закреплена регулировочная гайка 509 с закругленной поверхностью 110, взаимодействующая с пластиной
507.
Стержнеобразные звенья соединены с двухрычажным рычагом 501 на шпинделе 522.
При отклонении фары с одной стороны, тяга, перемещаемая с помощью пластины 115 507, сжимает свою
пружину, в то время как перемещенная тяга свободно скользит через отверстие в другой пластине.
Возвратный механизм с возможностью предварительного натяжения пружины значительно помогает, в
сочетании с гибким элементом передачи мощности 20, предотвратить удары от вибрации. От известных
возвратных устройств с предварительно натянутыми пружинами оно отличается большой мощностью 125 и
длительным сроком службы. Ввиду приятного и симметричного внешнего вида автомобиля, ко второй фаре
должен быть установлен аналогичный корпус, как и к первой фаре; доступное пространство в tIS 342,704 4
12,0, где расположен этот корпус, удовлетворительно используется для установки возвратного устройства. В
известных отклоняющих устройствах, в которых обычно возвратное устройство слишком слабое, оно либо
свободно располагается на шасси автомобиля, где подвергается быстрому износу вследствие воздействия
пыли и влаги, либо размещается в корпусе, который также содержит другие детали механизма и,
следовательно, является неприятно большим и уродует автомобиль.
Особое преимущество нового устройства Retuca заключается также в том, что оно работает без какой-либо
нагрузки на пружину с относительно большими перемещениями (-15), что, благодаря высокой жесткости и
надежным упорам, приводит фары в прямое положение.
удерживает их на месте даже при случайном увеличении сопротивления трению шестерен на -20%.
Если, например, фары при движении днем необходимо отсоединить от рулевого механизма, чтобы
предотвратить излишний износ «устройства для удаления фар», то водителю достаточно лишь повернуть
рукоятку 50 (рис. 1), расположенную рядом с сиденьем. Эта рукоятка, которая, например, способна к осевому
перемещению путем вращения в резьбе и удерживается в крайних положениях с помощью пазов, соединена с
тяговым элементом 51, расположенным в трубке 5, как показано на рисунках 8 и 9. Тяговый элемент соединен
с концом рычага 815 с собачкой посредством натяжного механизма, содержащего предварительно натянутую
пружину 332 и выполняющего функцию энергетического аккумулятора, стремящегося вытянуть элемент из
рукоятки. При перемещении элемента 40 бер ST в направлении рукоятки, натяжной механизм должен быть
нагружен, и в течение любого времени, указанного позже, рычаг храпового механизма 315 не будет следовать
за движением.
Натяжное устройство выполнено следующим образом: пружина 332 одним концом опирается на пластину 383,
которая шарнирно соединена посредством лиху 334 с концом рычага собачки 315, а другим концом — на
внутренний край 335 втулки 319, служащей направляющей для пружин 332 и 317, и которая соединена
посредством соединительного элемента 336 с концом тягового устройства 51. Соединительный элемент 336
также служит упором для пластины 333 и предотвращает ослабление пружины 332. Вдоль пути собачки 314
расположена направляющая 337, концентричная короткой оси 308. Это предотвращает выход фиксатора из
паза 316 в положении -60°, но допускает это в прямом положении фар, как показано на рисунке. Здесь
фиксатор может сместиться назад в паз 338 направляющей и, таким образом, зафиксировать фары в прямом
положении. Таким образом, в показанном положении при натяжении проволоки 51 собачка перемещается
назад без нагрузки на натяжное устройство.
Если в любом другом положении шестерни проволока 51 натягивается рукояткой 50 и удерживается
соответствующими выемками на рукоятке в натянутом положении, то втулка 319 оттягивается назад
относительно звена 334, к рукоятке, нагружающей натяжную шестерню, без, однако, нарушения движения
шестерни. Если теперь шестерня достигнет прямого положения, собачка автоматически оттягивается назад
при разгрузке натяжного механизма и блокируется. Трубка 5 тягового элемента также плотно соединена с
корпусом 300 посредством регулировочной гайки 52. По сравнению с известными соединительными
устройствами для неисправных фар 85, описанное устройство имеет то преимущество, что при разъединении
соединительного элемента...
Фары удерживаются в прямом положении. Кроме того, рукоятку сцепления можно в любое время легко
отрегулировать с 90 градусов относительно водительского сиденья независимо от положения фар. Она
состоит из простых и надежных деталей, которые легко устанавливаются на различные шасси автомобилей.
Фиксация в прямом положении также облегчает установку и регулировку отклоняющего устройства, поскольку
достаточно отрегулировать рулевое устройство в прямое положение, чтобы отрегулировать гибкий элемент
передачи мощности до нужной длины. Точная регулировка длины этой части осуществляется с помощью
регулировочного устройства 307 на корпусе 300 путем приближения более или менее близко к корпусу конца
трубки 2, обозначенного цифрой 105.
Схема движения отклоняющего устройства будет объяснена со ссылкой на рисунки 12 и 13. На рисунке 12.308
показана ось вращения кривошипа 310 на 110 градусов относительно показанного штифта 311. Рисунки 1 и 9.
- Слайд 321 опущен для большей ясности. - Показана только соединительная линия между штифтом 311 и
шпинделем фары 322. 15 Шпиндель соединен посредством рычагов 43, -44 и стержня -45, который соединен
посредством шаровых шарниров 46 с рычагами, со шпинделем 522 второй фары. В прямой точке 12Q части
43, 45, 44 образуют три стороны симметричной трапеции. Первоначально, согласно изобретению, оптические
оси 410, 420 фар смещены примерно на 20° наружу от прямого направления 400 с целью увеличения
рассеивания светового пучка. Кроме того, в случае двигателей, движущихся справа, кривошип 310, если
смотреть со стороны движения, смещен влево от прямого положения 401, и это по следующей причине: в
прямом положении 401 шестерня скольжения кривошипа имеет наибольшее передаточное отношение.
В тангенциальных положениях, когда кривошип расположен перпендикулярно прорези на направляющей,
передаточное отношение равно нулю. Как и при движении вправо, большая часть дороги находится слева от
двигателя, согласно изобретению, при левосторонних поворотах, с целью полного освещения маршрута,
фары отклоняются влево гораздо сильнее (стрелки 411, 421), чем при правосторонних поворотах того же угла
(стрелки 412, 422). Для получения такого неравенства отклонений фар, шатун 311, который при прямом
вращении находится несколько за пределами диапазона наибольшего передаточного отношения,
перемещается вправо в положение 431, а с правыми изгибами — в положение 432. При одинаковом
отклонении a кривошипа 310 вправо и влево, соответственно, наблюдается гораздо большее отклонение фар
влево (угол 6), чем вправо (угол y).
Вышеизложенное справедливо для малых и средних отклонений. При больших отклонениях, как правило,
рекомендуется избегать слишком сильного отклонения фар во внутреннюю сторону поворота, главным
образом потому, что при возвращении рулевого колеса в исходное положение они не должны возвращаться
слишком поздно. Вследствие несимметричного положения кривошипа при прямолинейном движении, при
использовании обычного шатуна с радиально расположенным пазом, для левосторонних поворотов будет
наблюдаться слишком большой прогиб в конце, поскольку в этом случае будет пройден весь диапазон
наибольшего передаточного отношения. Чтобы предотвратить это, согласно изобретению, паз 320 (рис. 8)
ползунка регулируется под углом, причем в том же направлении, что и кривошип в положении для прямой
передачи. В результате, при использовании левосторонних кривых, тангенциальное положение щели, то есть
диапазон наименьших коэффициентов передачи WO, достигается раньше, чем при использовании радиально
направленной щели. Наклонное положение паза также выгодно для отклонения концов на правых кривых, где
при радиальном положении паза отклонение концов было бы слишком малым, поскольку здесь движение
происходит за пределами диапазона наибольших передаточных чисел.
«Наклонное положение паза в данном случае приводит к тому, что тангенциальное положение достигается
позже, и, следовательно, прогиб на конце соответственно увеличивается».
Однако, согласно изобретению.
Различаются не только правое и левое отклонения фар, но и то, что две фары отклоняются по-разному с
помощью трапецеидальной шестерни 43, 45, 44, с целью предотвращения уменьшения распределения лучей
при повороте фар внутрь, в результате чего оси конусных лучей 70 сближаются, и, кроме того, для того,
чтобы, избегая при этом слишком большого расширения светового пучка, удерживать луч света внешней
фары ближе к области L5 в прямом положении, чтобы подготовиться к переходу на прямой участок дороги. На
рисунке 12, который хорошо виден для среднего отклонения, расхождение фар особенно заметно на правых
кривых. В данном случае отклонение y левой фары значительно меньше отклонения 8 правой фары. Для
сравнения на схеме левой фары автомобиля 85 вставлена стрелка 422 правой фары. Тем не менее, среднее
отклонение, обозначенное стрелкой 413, значительно меньше, чем отклонение для левосторонних кривых,
обозначенное стрелкой 90 411, которое для сравнения, при повороте вправо, показано стрелкой 414.
При движении влево, как правило, кривошип 310 смещается в сторону, противоположную прямому положению
(95 градусов), а паз кривошипа также наклоняется в другую сторону. Эти условия справедливы для
двигателей с левосторонним рулевым управлением (рычаг рулевого управления с левой стороны автомобиля
№ 100), а для двигателей с правосторонним управлением приводится в движение правая фара, и движение
левой фары осуществляется за счет этого рычага.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X - 342-9705 Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1929. № 33,565129.
oem plete Принято; Февраль. 4, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inprovenon-s ill or relatLing to Electric Table La" dips and like.
Я, Ф. РЕДЕРИЧИ ТИОИМАС КЭШ, британец, проживающий в Норманкрофте, Элм, провинция Кент, британец,
владеющий стойкой 2:-. Шпиндель 3 установлен для вращения вокруг горизонтальной оси в соответствующих
отверстиях, предусмотренных настоящим изобретением, и в верхней части части 2; и таким образом должно
быть выполнено вращение шпинделя вокруг горизонтальной оси. Описание и уточнение характеристик данной
изобретения не требуется. Спиральная пружина b имеет один конец, закрепленный на шпинделе 3, согласно
следующему утверждению: - 6, а другой конец 60
Данное изобретение предназначено для усовершенствования концевых элементов, закрепленных на штифте
7, установленном на электрических настольных лампах и стойке 2. Эта пружина имеет такую жесткость, как и
предназначена для обеспечения существенного баланса веса стойки 4 и несущих ее частей. Улучшенная
конструкция таких устройств, в которых стойка, несущая лампочку, может быть отрегулирована в любом
положении, в которое она может быть установлена, от вертикального вниз. 65
Высота или положение лампочки может изменяться по желанию. Нижний конец стойки 4 раздвоен (i5) от точки
8 вниз, и два плеча обхватывают кольцо 9, которое закреплено на основании 1 или на стойке 2 между двумя
ее плечами. Согласно данному изобретению, существует комбинация основания, стойки и двух ее плеч.
Небольшие опорные площадки, шарнирно закрепленные на стойке и способные качаться в пробке или другом
подобном материале, закреплены в вертикальной плоскости, спиральная пружина соединяет, как показано на
рисунке 10, внутренние поверхности стойки 4 таким образом, чтобы зацеплять боковые поверхности кольца 9,
которое представляет собой тормозное кольцо, закрепленное на основании соосно со шпинделем 3. Эти
колодки 10 соосно с поворотным креплением составляют тормоза, которые ограничивают движение стойки и
тормозной колодки на стойке 4 со шпинделем, и, следовательно, входят в зацепление с указанным тормозным
кольцом. Сила, действующая на стойку, в значительной степени уравновешивается, сила, создаваемая
вышеупомянутой спиральной пружиной, в значительной степени компенсирует вес небольших деталей стойки
и удерживаемых ею частей, поэтому регулировка не требуется.
Кроме того, поскольку функция тормоза ограничена, так как удерживающая сила мала, стойка легко
поворачивается в любое желаемое положение, в которое она была отрегулирована. Давление на тормозную
колодку и, следовательно, износ очень малы, и не требуется никакой регулировки или манипуляций с
регулируемыми лампами.
необходима эта деталь. При желании может быть предусмотрен ограничитель, как показано на рисунке 18,
для ограничения движения в соответствии с изобретением 90, указанная выше стойка представляет собой
раздвоенную стойку 4.
и охватывает тормозное кольцо, а пара тормозных колодок prok40 может быть установлена между вилками
для соединения с противоположными сторонами абажура и электрической лампочки. Любая желаемая
конструкция может быть выполнена. Как показано на иллюстрации, кронштейн тормозного кольца -11
шарнирно установлен на верхнем конце стойки 4 и удерживается в соответствии с изобретением. Согласно
еще одной особенности этого изобретения, может быть предусмотрен кронштейн, предотвращающий
вращение, с помощью гайки-барашка 12, привинченной к верхнему концу стойки на шарнирном штифте.
Кронштейн 11 удерживает абажур и лампочку. Этот кронштейн с пружинным зажимом 13 предназначен для
удержания абажура 14 и может быть снабжен пружинным зажимом для лампы 15, установленной любым
удобным способом. Для удобства провода 16 предпочтительно снабжены средствами для фиксации от
лампочки вниз по внутренней стороне стойки 4.
На прилагаемом чертеже, который иллюстрирует лампу в соответствии с настоящим изобретением,
предусмотрено основание 1 для крепления абажура и сопутствующих деталей на верхнем конце стойки 4; для
любого другого желаемого расположения может быть использовано любое другое. Кроме того, изобретение
не ограничивается настольной лампой, а может быть применено к настольной лампе или лампе, крепящейся
на настенном кронштейне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1929. № 32 057 130 (выделено из № 342 667) 342 706. Полная позиция: 27
мая 7930 г.
0 Ок. M. Завершено. Принято: январь. 30, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство красителей антрахиноновой серии.
Я, Ауиттиур Каримаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, AW.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellsehaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне). Германв) должен быть следующим: Данное
изобретение относится к производству красителей серии антраксинона.
В соответствии с настоящим изобретением продукты конденсации
1-амино-4-галоген-антрахинон-2-сульфоновых кислот с ароматическими диамино-соединениями (за
исключением диамино-2-сульфоновых кислот) подвергаются последующей обработке ацилирующими
агентами, в результате чего происходит изменение цвета на синий и значительное улучшение красящих
свойств, особенно в отношении выравнивания.
Таким образом образуются красители 2,5, которые ранее были получены путем конъюгации
l-арнино-4-галогенантрацианинон-2-сульфоновых кислот с моноэвредуцирующими соединениями
ароматических диаминов. Однако преимущество предлагаемого процесса заключается в том, что
конденсация ароматических дианииносодержащих соединений происходит очень медленно, тогда как
реакционная способность монолацил-1-диаминов часто существенно ниже, и конденсацию с ними на практике
невозможно осуществить без трудностей. Дополнительным преимуществом данного процесса является то,
что можно избежать образования моноацилдиамнионов, которое во многих случаях является сопутствующим
процессом.
Обработка ацилирующими агентами может проводиться в обычном манлаи.
с помощью ангидридов кислот, хлоридов карбоновых и сульфоновых кислот, таких как 1-хлорид, уксусный
ангидрид, бензоилхлорид, сульфохлорид бензола и фталевый ангидрид. При использовании хлорангидрида
кислоты целесообразно добавить связующее вещество для кислоты. Ацилирование может проводиться либо
в водной среде, либо с использованием высушенного продукта конденсации и добавлением органического
растворителя, в частности органического основания.
Согласно предлагаемому способу, например, путем растворения в горячей воде красителя, полученного
конденсацией натриевой соли 1-амино-4-бромантрахинон-2-сульфоновой кислоты с п-фенилендиамином в
водной среде с добавлением карбоната натрия и сульфата меди, и добавления уксусного ангидрида при
температуре около 60–700 °C, получают жилет, который окрашивает шерсть в зеленовато-синие оттенки.
Дата: двадцать четвёртый день октября 1930 года.
(CARPMAELS & RANSFORT), Агенты заявителя, 24. Здание Саутгемптона, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство красителей серии антбрахинона.
Я, Артур Карпмал, подданный Великобритании.
Я, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс, 4, Лондон, W. C. 2, настоящим заявляю о характере
изобретения (которое было мне сообщено компанией I. G. Farbenindustrie Altiengesellschaft, акционерным
обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне,
Германия), и о способе его осуществления. цена 11-1 подробно описана и установлена в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству красителей антрахинонового ряда.
В соответствии с настоящим изобретением продукты конденсации
1-амино-4-галоген-антрахинон-2-сульфоновых кислот с ароматическими диаминосоединениями (за
исключением диаминов OZ40 Go) подвергаются последующей обработке ацилирующими агентами, в
результате чего происходит изменение оттенка на синий и значительное улучшение красящих свойств,
особенно в отношении выравнивания.
Таким образом образуются красители, которые были получены ранее путем конденсации
1-амино-4-галогенантра-хинон-2-сульфоновой кислоты с нионнак-производными ароматических диаминов.
Однако, преимуществом предлагаемого процесса является то, что конденсация ароматических
диаминосоединений происходит очень плавно, тогда как реакционная способность моноацилдиаминов часто
существенно ниже, и поэтому конденсацию с ними на практике невозможно осуществить без трудностей.
Дополнительным преимуществом данного процесса является то, что можно избежать производства
моноацилдиаминов, что во многих случаях является сложной задачей.
Обработка ацилирующими агентами может проводиться обычным способом с использованием ангидридов
кислот, хлорангидридов карбоновых и сульфоновых кислот, таких как ацетилхлорид, уксусный ангидрид,
бензоилхлорид, бензенсульфохлорид и пифалевый ангидрид. При использовании хлорангидрида кислоты
целесообразно с пользой добавить связующее вещество для кислоты. Ацилирование может проводиться
либо полностью в водной среде, либо с использованием высушенного продукта конденсации и добавлением
органического растворителя, в частности, органического основания.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
20 Части 1-амино-4-(п-аминофенил)аминоантрахинон-2-сульфоновой кислоты, полученной конденсацией
1-амино-4-ромоантрахинон-2-сульфоновой кислоты с п-фенвиндиамином, растворяют примерно в 1000 частях
горячей воды при температуре 60-700 °C. Медленно добавляют 10 частей уксусного ангидрида до полного
ацетилирования одной аминогруппы. В результате первоначальный зеленовато-голубой цвет раствора
меняется на более голубоватый.
Образовавшийся краситель высаливают с помощью хлорида натрия. Он идентичен красителю, полученному
конденсацией 1-амино-4-бром-антрахинон-2-сульфоновой кислоты с ацетил-п-фенилендиаминами. Раствор в
концентрированной серной кислоте приобретает зеленовато-синий цвет. Он окрашивает животное волокно в
очень равномерные зеленовато-синие оттенки.
При использовании вместо уксусного ангидрида бензовеллорида, фталевого ангидрида или аналогичных
ацилирующих агентов получаются аналогичные продукты.
Краситель, полученный аналогичным образом (15) путем ацетилирования продукта конденсации
1-амино-4-бром-антрахинон-2-сульфокислоты и мфенилендиамина, красит шерсть из кислотной ванны,
образуя чистые синие оттенки. ПРИМЕР 2. 0 частей красителя из пункта 1 примера 2 спецификации №.
29,632129 (Серийный номер 342667) обрабатываются уксусным ангидридом в соответствии с примером 1 и
подвергаются дальнейшей обработке, как описано в нем. Ацетилированный краситель растворяется в
концентрированной серной кислоте, приобретая красноватый цвет, который становится синим после
добавления параформальдегида. Окрашивание шерсти в кислотной ванне дает насыщенный
зеленовато-синий оттенок с превосходной стойкостью.
ПРИМЕР 3.
части красителя, указанного в пункте первом примера 5 спецификации № C.
29,632/29 (Серийный номер 342667) обрабатываются в водном растворе ацетил-α-ангидридом согласно
примеру 1. Образовавшийся краситель высаливают в виде натриевой соли.
Окрашивание шерсти в кислотной ванне придает ей красноватый оттенок! имеет синие оттенки и идентичен
красителю, полученному конденсацией 1-амино-4-бром-антрациклинон-2-сульфоновой кислоты с
ацетил-п-фенилендиамином.
Ацетилирование можно провести с тем же результатом, растворив исходный краситель в пиридине и
перемешивая смесь в течение определенного времени после добавления ацетилхлорида при обычной
температуре. После разбавления водой ацетилированный краситель можно высалить.
ПРИМЕР 4.
К раствору, содержащему 45 частей натриевой соли 1-амино-4-бром-антифрауиона-? Сульфоновая кислота и
30 частей соли п-нитросульфоната (p-nhenvl en e-diaiin eh-tiosululhonji a> кислоты в примерно 1500 частях
воды, 20 частей карбоната натрия и 2 части сульфата оноплина добавляют, и смесь перемешивают в течение
нескольких часов при 600 °C. Когда конденсация завершится, образовавшийся осадок будет посолен путем
добавления хлорида натрия. 0 литров осадка обрабатывают 10 порциями ангидрида натрия в водном
растворе в соответствии с примером 1. Затем происходит разделение красителей. T1hp dveinrt: на шерсти
после обработки кислотой появляется синий оттенок, что свидетельствует о хороших свойствах стойкости.
Thp divestiif- отличается превосходным выравнивающим коэффициентом мощности 120.
ПРИМЕР e.
33..2 части s-натриевой соли l-анилина-4-(п-амино-плиенвл)-амино-антра-, кулинон-2-сульфоновой кислоты
находятся в жидких растворах, содержащих 125 5000 частей воды, охлажденных до 0°C, и 20 частей
хлороцетилхлорида добавляют в раствор с помощью ручного перемешивания. Полученный раствор остается
слабощелочным благодаря добавлению карбоната натрия или ацетата натрия. В результате цвет раствора
меняется на красновато-синий. Образовавшийся красящий пучок высаливают и высушивают. Это порошок
голубовато-черного цвета, легко растворимый в воде. Раствор в серной кислоте приобретает сине-зеленый
оттенок, а шерсть, окрашенная в кислотной ванне, окрашивается в чистый синий цвет.
При обработке натриевой соли 1-амино4-(п-ауминофенил)-амино-антраквиллон-2-сульфоновой кислоты
хлоруксусным ангидридом согласно примеру 1 получают тот же краситель.
ПРИМЕР 6.
1
.5.
1 часть натриевой соли 1-амино-4-(мино-аминофенил)-амино-антрахинон-2-сульфоновой кислоты растворяют
в 3000 частях воды, раствор охлаждают и добавляют 19 частей хлорацетилхлорида, поддерживая
слабощелочную реакцию раствора на протяжении всего процесса. После завершения процесса образования
красителя краситель высаливают. Этот краситель окрашивает шерсть в насыщенные, чистые
красновато-синие оттенки, устойчивые к сваливанию и легкие. Способность к равномерному распределению
красителя очень хорошая.
ПРИМЕР 7.
36 Части натриевой соли 1-амино4-(7p-этиламинофенил)-амино-антбраклинон-2-сульфоновой кислоты
растворяют в 6000 частях воды и при температуре 100 °C добавляют 20 частей хлорацетилхлорида. В ходе
реакции слабощелочной раствор поддерживается путем непрерывного добавления раствора карбоната
натрия. Полученный краситель окрашивает шерсть в насыщенный, чистый синий оттенок.
ПРИМЕР S.
Используя 34 части натриевой соли 1-амино-4-(п-метиламинофенил)аииино-антраквинон-2-сульфоновой
кислоты вместо производного м-этиламинофенила, как в примере 7, краситель с аналогичными хорошими
свойствами получают, следуя той же процедуре.
ПРИМЕР 9.
16 Части натриевой соли 1-амино4-(м-аминофенил)-амино-антрахинон-2-сульфоновой кислоты растворяют в
3000 частях воды, а затем при интенсивном перемешивании при 100 °C в раствор добавляют по каплям 18
частей дихлорацетилхлорида.
Когда образование красителя завершается (5S), краситель высаливается. Этот метод окрашивает шерсть в
кислотной ванне в насыщенный и чистый синий оттенок.
ПРИМЕР 10.
16.5 Части натриевой соли 1-амино-4-(м-аминофенил)-аминоантрахинон-2-сульфоновой кислоты растворяют
примерно в 3000 частях воды, а в охлажденный раствор, поддерживающий щелочную среду на протяжении
всей реакции, добавляют 12 частей п-хлорпропионилхлорида. Красители разделяются обычным способом.
Этот краситель также окрашивает шерсть в ярко-синий оттенок.
ПРИМЕР 11.
33.2 Части натриевой соли 1амино-4-(п-аминофенил)-аминоантрахинон-2-сульфоновой кислоты растворяют
примерно в 6000 частях воды при температуре 10-200 °C.
и обработан 20 частями этилового эфира хлоркарбоновой кислоты; раствор 75 поддерживается щелочным на
протяжении всей реакции. Краситель выделяется обычным способом; он окрашивает шерсть в кислотной
ванне в чистые синие оттенки.
Вместо вышеупомянутых производных σ-хлорацетила можно также использовать σ-бромацетил-, σ-хлоро-
или σ-бронпропионилгалогениды или соответствующие дигалогенацилхлориды. Теперь, подробно описав и
установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я подробно изложил его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 78 марта 1929 года. 342,707 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август.
2,
1929. № 23,821/29.
(Дополнение к патенту № 376228.) Дата заключения конвенции (Германия): 25 июля 1928 года. ) Полный текст
принят: февраль. 2, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSICE ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в патентной заявке №.
316,228. В данном документе описывается процесс дистанционной передачи значений измерений, положений
подвижных элементов или других переменных величин, при котором передаваемое значение компенсируется
путем сравнения с значениями частей, содержащих различные сопротивления или механические силы,
причем значения частей передаются на приемную станцию посредством комбинаций импульсов. В описанной
в основной заявке на дистанционное измерение схеме крутящий момент измерительного прибора
компенсируется суммой отдельных моментов крутящего момента до тех пор, пока стрелка измерительного
прибора не вернется в нулевое положение.
С этой целью с помощью реле на оси измерительного прибора приводятся в действие моменты сил,
последовательно уменьшающиеся от больших к меньшим значениям, которые прикладываются в противовес
моменту, соответствующему величине измерения. Соотношение этих моментов составляет 2:4:8, поскольку в
этом случае при минимальном количестве моментов колебаний все моменты колебаний измерительного
прибора могут быть компенсированы с максимально возможной точностью. Передача необходимых для
компенсации моментов колебаний с помощью импульсных комбинаций на приемную станцию позволяет
отобразить на приемной станции значение, измеренное измерительным прибором.
Описанное в основной спецификации устройство для многих целей не работает с достаточной скоростью.
Согласно настоящему изобретению, скорость передачи может быть существенно увеличена за счет того, что
в зависимости от передаваемого значения в мостовое соединение вставляется резистор, и с помощью
автоматически работающего устройства баланс мостового соединения восстанавливается путем включения
или выключения ряда отдельных резисторов. Затем, аналогично компенсации крутящего момента в
описанной в основной заявке схеме, необходимые для компенсации отдельные сопротивления могут быть
переданы на приемную станцию и там могут быть определены их значения. В силу особенностей системы,
достигаются высокие скорости передачи данных. 65 Процесс, описанный в настоящем изобретении, может
также использоваться, например, для определения фазового состояния переменных токов относительно друг
друга, например, фазового состояния 70 натяжений двух соединяемых сетей с целью синхронизации.
Для этого необходимо преобразовать фазовое состояние в сопротивление. В качестве рабочего примера
будет рассмотрена модель 75, описанная позже.
Для регулировки сопротивления в соответствии с заданной величиной, например, измеренным значением,
можно использовать любой измерительный прибор, указатель которого влияет на сопротивление.
В качестве измерительного прибора может выступать любой желаемый инструмент, стрелка которого
воздействует на сопротивление. Указатель периодически нажимается на верхнюю часть 85-го уровня и, таким
образом, в зависимости от своего положения, соединяет резисторы большего или меньшего сопротивления в
мостовое соединение. Нарушенное таким образом равновесие моста вновь восстанавливается путем
соединения соответствующей суммы отдельных сопротивлений 90 в другой ветви моста, которая состоит из
ряда отдельных сопротивлений неравных размеров. С помощью любого подходящего метода, например, с
помощью устройства с вращающимся контактом, отдельные резисторы 9g включаются или закорачиваются
последовательно, начиная с наибольшего и заканчивая наименьшим. После каждого подключения или
отключения отдельного резистора поляризованное реле в диагональной ветви моста показывает одним или
другим контактом якоря, слишком ли велико последнее подключенное отдельное сопротивление или же оно
все еще недостаточно велико для достижения равновесия моста. Если входное сопротивление слишком
велико, оно отключается под действием поляризованного реле.
Напротив, если включение сопротивления недостаточно для компенсации, сопротивление остается
включенным. Затем те же процессы повторяются со следующим, меньшим по величине, отдельным
сопротивлением. Мост на самом деле регулируется гораздо быстрее, чем измерительный прибор.
С другой стороны, стрелка измерительного прибора передатчика удерживается петлей на сопротивлении
моста до тех пор, пока на приемную станцию не будут отправлены как данные выравнивания моста, так и
удаленные сигналы от отдельных сопротивлений, необходимых для выравнивания. Система отвода
срабатывает таким образом, что обе части корректно взаимодействуют во времени.
Помимо уже упомянутого преимущества, заключающегося в очень быстрой передаче измеренного значения
на большие расстояния, то есть в более коротких интервалах времени, в изобретение также внесены другие
важные улучшения. Теперь в качестве измерительного прибора отправителя можно использовать любой
желаемый измерительный прибор. Поскольку стрелка измерительного прибора-передатчика может
совершенно свободно перемещаться, можно использовать измерительные приборы с очень слабым
направляющим усилием. Если измерительный прибор-передатчик способен отклоняться от нулевой отметки в
обе стороны, например, если это ваттметр, который помимо показаний также отображает направление потока
энергии, то направление отклонения его стрелки может передаваться на приемную станцию и отображаться
там. С этой целью резистор, включаемый в мостовую ветвь, расположен таким образом, что под стрелкой
измерительного прибора в нулевом положении стрелки этого измерительного прибора включается резистор
средней величины, например, половина общего сопротивления.
При изменении положения стрелки это сопротивление увеличивается или уменьшается в зависимости от того,
имеет ли измеряемое значение одно или другое направление. Аналогичным образом, стрелка приемного
прибора находится в центре своей шкалы, когда передающий прибор измеряет значение «ноль», а
Соседние файлы в папке патенты