Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13416
.pdf
перемещением стрелки передающего прибора влево или вправо указывается направление ее перемещения
на приемной станции.
Кроме того, мостовое соединение предоставляет возможность комбинирования нескольких воздействий от
передатчика таким образом, чтобы сопротивление, переключаемое в одном из звеньев моста для
восстановления равновесия моста, было пропорционально произведению, частному или разности
измеренных значений, действующих на стороне передатчика. Также может передаваться квадратное
значение или квадратный корень из измеренного значения отправителя, или суммы нескольких измеренных
значений отправителя. С помощью аппарата, созданного в соответствии с настоящим изобретением,
продукция также может передаваться на расстояние. Например, произведение силы тока и напряжения,
следовательно, 80, например, энергии или энергии электрического тока в ваттах, может быть передано.
С этой целью в зависимости от одной величины, например, напряжения, в одной ветви моста Уитстона
находится сопротивление 85, а в зависимости от второй величины, например, тока, — сопротивление,
расположенное на несмежной ветви моста Уитстона. Как покажет простое соображение, сопротивление,
которое необходимо включить в третью ветвь моста для обеспечения его равновесия, зависит от
произведения двух первых 95 указанных сопротивлений. Описанным способом можно передавать на
расстояние частные двух величин, например, частные фактической и полной мощности, или частные
потребления пара турбиной и электрической мощности, вырабатываемой подключенным к ней
электрогенератором, или частные постоянного и переменного тока, вырабатываемого преобразователем. В
данном случае 105 величин, частные от которых должны быть сформированы, могут влиять на два смежных
сопротивления моста Уитстона.
Сопротивление, необходимое для обеспечения равновесия моста, 110 с помощью процесса согласно
настоящему изобретению передается на удаленное место, например, на удаленную подстанцию.
Когда имеется несколько машинных блоков J15 для производства электроэнергии, то для передачи
суммарного выходного сигнала, суммарного тока и т.п., вместо того, чтобы измеритель выходного сигнала
каждой машины воздействовал на сопротивления моста i20, суммирование выходного сигнала, тока и т.п.
может быть выполнено любым другим способом, а результат измерения суммы выходных сигналов или токов
прибором передается в виде 125 комбинаций импульсов на приемную станцию.
Например, выходные напряжения нескольких генераторов тока можно суммировать таким образом, чтобы в
результате получались непрерывные токовые напряжения 130 × 342 707, соответствующие выходным
напряжениям отдельных машин. Непрерывные напряжения, соответствующие электрической мощности
генераторов тока, могут быть получены путем установки счетчиков ватт-часов в токопроводящих проводниках
генераторов тока, которые приводят в действие небольшой генератор непрерывного тока с постоянным
возбуждающим полем (тахометр j(машины)). Поскольку скорость вращения якоря ватт-часового счетчика
пропорциональна выходной мощности, следовательно, напряжение постоянного тока, подаваемое
генератором постоянного тока, приводимым в движение якорем, также пропорционально выходной мощности.
Если генераторы тока, приводимые в действие отдельными счетчиками, установлены последовательно, то
получается суммарное напряжение, пропорциональное КПД всех генераторов. С помощью измерительного
прибора можно измерить это общее натяжение.
С помощью стрелки этого измерительного прибора можно регулировать сопротивление, величина которого
затем соответствует общему выходному сигналу и величина которого, с помощью процесса, описанного в
настоящем изобретении, может передаваться на приемную станцию. Разумеется, суммарное количество
измеренных величин может быть получено и другими уже известными способами, и в зависимости от
полученного суммарного сопротивления может быть изменена величина которого с помощью процесса,
описанного в изобретении, передается на удаленную приемную станцию.
Прилагаемые чертежи служат для пояснения изобретения. На рисунке 1 указатель обозначен цифрой 1, а
петля сброса измерительного прибора передатчика — цифрой 2. При нажатии на него петлей 2 стрелка 1
замыкается на резисторном мостике 3. Сопротивления остальных мостовых цепей равны 4 и 5, а также 6, 7, 8,
9, 10.
Мост получает энергию от батареи 11. По диагонали моста подключено поляризованное и
быстродействующее реле «12». В зависимости от точки соприкосновения указателя 1 с резистором 3
определяется, какая часть резистора 3 подключена к мосту: большая или меньшая. При нарушении
равновесия моста поляризованное реле 12 реагирует и прижимает свой якорь 13 либо к контакту 14, либо к
упору 15. То, соприкасается ли якорь 13 с контактами 14 или 15, зависит от направления, в котором
контролировалось равновесие моста. Нарушенное равновесие моста может быть восстановлено путем
закорачивания соответствующих сопротивлений отдельных резисторов 6-10 через контакты короткого
замыкания 61, 71, 81, 91 и Go 1.01. Контакты короткого замыкания 61, 71, 81, 91 и 101 находятся под
воздействием одного из реле 62, 72, 82, 92 или 102, которые последовательно переключаются контактным
устройством 20.
Контактное устройство 20 имеет два проводящих кольца 21 и 22, которые закреплены на изолирующей
опорной пластине 23. Кольцо 22 имеет заслонку 24 в дополнение к прерыванию 25. Кольцо 21 полностью
закрыто и имеет заслонку 26, которая выступает в зазор 25 m5 другого кольца 22. «На изоляционном диске 23
и проводящих кольцах 21 и 22 скользят контакты, а именно контакты 27 и 28, 29 и 30, 31 и 32, 33 и 34, 35 и 36,
относящиеся к 80 цепям возбуждения реле 62, 72, 82, 92 и 102.» Кроме того, еще один контакт 37 скользит по
кольцу 21, а еще один контакт 38 — по кольцу 22. Контакт 38 соединен с одним полюсом 8S батареи 39. Как
только при вращении контактного устройства 22 заслонка 24 достигает контакта 27, реле 62 срабатывает
первым. Его цепь питания проходит от батареи 39 90 и через обмотку реле 62, через контакт 27, контактную
заслонку 24, проводящее кольцо 22, скользящий контакт 38, возвращается к батарее 39.
Аналогичным образом, реле 72, 82, 92, 95 и 102 соединены одно за другим. Соединение сохраняется до тех
пор, пока заслонка 24 снова не покинет соответствующие скользящие контакты. При подаче напряжения реле
62, 72, 82, 92 и 102 замыкают удерживающие контакты 63, 73, 83, 93 и 103 реле 1Q0.
В то же время, однако, каждое из сопротивлений 6-10 в мостовом соединении закорочено якорями 61, 71 и так
далее. В последовательности, в которой J05 включает реле 62-102, сначала закорочено наибольшее
сопротивление 6, затем следующее меньшее и так далее, пока не будет закорочено наименьшее
сопротивление 10. Пока указатель 1 не соприкасается с резистором 3 iU0, сопротивление в одном из звеньев
моста бесконечно велико. В результате протекания выравнивающего тока через диагональ моста якорь 13
реле 12 упирается в стопор 15.
Контактное устройство 20, а также откидная скоба измерительного прибора-передатчика управляются любым
желаемым способом таким образом, что контакт i20 приводится во вращение, как только стрелка
измерительного прибора прижимается откидной скобой к соответствующему сопротивлению. В схеме,
показанной на рисунке 1, для этой цели используется распределитель 80, вращающийся рычаг 81 которого
вращается с постоянной скоростью. С помощью этого контактного рычага, с одной стороны, управляются цепи
для опускающихся магнитов хомута 13(0), а с другой стороны, разблокируется магнит фиксирующего
устройства 82 для контактного устройства. Как уже было описано, реле W62 сначала включается и замыкает
накоротко с помощью якоря 6i1 наибольшее из отдельных сопротивлений B-10. Если, тем не менее,
суммарное значение сопротивления 7-10, оставшегося в мосте, все еще слишком велико, то для
воспроизведения равновесия моста ток Ma протекает через поляризованное реле 12 в таком направлении,
что якорь 13 замыкает контакт 14.
В результате реле 62, которое предварительно подготовило себя к удерживающему току на своем якоре 63,
остается под напряжением даже после того, как контактная заслонка 24 отходит от ползункового контакта 27.
Цепь удерживающего тока для реле 62 проходит от батареи 39 через обмотку реле 62 по контакту реле 63,
скользящему контакту 28, контактной заслонке 26 проводящего кольца 21, через якорь 13 и замкнутый контакт
14 к батарее 39. При дальнейшем перемещении контактного устройства 20 контактная заслонка 26 сдвигается
под скользящий контакт 28, но на ее место под скользящим контактом 28 занимает другой конец разрезного
проводящего кольца 22, соединенного с тем же полюсом батареи. Следовательно, задержка 62 остается
подключенной.
Сразу после этого та же процедура повторяется с реле 72, которое снова сначала активируется через
контактную заслонку 24 и, если реле 12 все еще удерживает контакты 13, 14 замкнутыми, даже после
короткого замыкания отдельного резистора 7, остается активным через контактную заслонку 4 26 и ее
удерживающий контакт 73, до тех пор, пока скользящий контакт 30 в цепи удержания этого реле не достигнет
контактного кольца 22 при дальнейшем вращении контактного устройства 20. Как было описано для реле 162
и 72 или, соответственно, для мостовых сопротивлений 6 и 7, все сопротивления 6-10 временно закорочены, и
в зависимости от того, подключено ли слишком мало или слишком много отдельных сопротивлений к мосту,
соответствующие реле остаются под напряжением через цепь удерживающего тока или отключаются после
временного включения.
Каждое из реле 62, 72, 82, 92 и 102 управляет дополнительным третьим контактом 64, 74, 54, 94 и 104, цепи
которых, для наглядности рисунка, показаны полностью только для реле 102 и контакта 104. Диск 23
контактного устройства 20 установлен на шпинделе 40, на котором также установлен контактный рычаг 51
второго контактного устройства 50. Контактный рычаг 51 проходит над рядом контактов 5,2, 53, 54, 55 и 56,
количество которых зависит от номера реле 62, 72 и так далее. Подключение реле 629102 происходит в
течение части 70 оборота шпинделя 40, в то время как в течение другой части оборота с помощью контактного
рычага ti1 и контактов 52-56 импульсы тока передаются на приемную станцию по магистральным линиям 75 F.
Как показано для реле 102, контакты реле 64, 74, 84, 94 и 104 замыкаются через контакты 52-56 и контактный
рычаг 51 и магистральные линии F, образуя цепь тока к приемной станции 80, по которой импульсы тока
передаются от батареи 58.
На приемной станции установлен приемный аппарат, работающий синхронно с рычагом 51, который, в
зависимости от того, в какой момент замыкаются контакты 64, 74, 84, 94 и 104 реле 85, осуществляет
включение соответствующих приемных устройств.
Описанная схема передачи измеренных значений посредством комбинаций импульсов (90) может с успехом
использоваться также для синхронизации источников переменного тока, которые необходимо соединить
вместе, как будет описано в связи с рисунком 2. На этом рисунке 95 фазы сил переменного тока, которые
необходимо соединить, обозначены как V, V, W и X, v, w. Между концами линий I и ai, V и v, W и w не должно
существовать разности потенциалов 100 в момент соединения линий электропередачи. Для этой цели
предпочтительно предусмотрены реле нулевого потенциала 110, 120, 130, которые посредством своих якорей
111, 121, 131 соединяют в мостовом соединении 105 определенные сопротивления 112, 122, 132,
отличающиеся друг от друга.
Мостовое соединение на рисунке содержит, кроме того, сопротивления 151 и 152, а также сопротивления 160,
170, 180, 10, 190, 200. К одной диагонали моста подключен источник тока 140, а к другой — поляризованное
реле 141, якорь которого в одном положении упирается в упор 142, а в другом положении 115 — в контакт 143.
Токовые цепи, идущие от контакта 143, соответствуют рисунку 1. Когда частоты источников переменного тока
лишь незначительно отличаются друг от друга, потенциалы между концами линий, соответствующие друг
другу U и Ua, v и v, W и w, исчезают один за другим. В результате, при медленном вращении реле 110, 120,
130 позволяют своим якорям 111, 121, 131 упасть. Четвертый стержень моста получает значение
сопротивления 1-12Y, затем значение сопротивления 122, а затем значение сопротивления 132. В каждом
случае равновесие моста 130 342,707 6 должно быть соответственно снова достигнуто другой комбинацией
отдельных сопротивлений 160, 170, 180 и 200.
С помощью контактного устройства 50 приемная станция снова получает информацию о том, к какому из
отдельных резисторов 160, 170, 180, 190 и 200 подключены данные. Когда соединение двух источников
переменного тока становится возможным, все реле с нулевым потенциалом 110, 120, 130 должны позволить
своим якорям упасть. Величина сопротивления, передаваемая на приемную станцию, равна значению
параллельного соединения сопротивлений 112, 122 и 132, которые имеют такую градацию, что не существует
двух комбинаций этих сопротивлений, способных к параллельному соединению, имеющих одинаковое
суммарное сопротивление.
Приемное устройство может управлять вращающимся индикатором поля, который показывает, работает ли
машина переменного тока слишком быстро или слишком медленно, или же может управляться обычная схема
подключения с тремя лампами, при которой лампы загораются по определенному циклу.
С помощью коммутационного устройства, предпочтительно управляемого дистанционно, одно и то же
мостовое соединение может быть выборочно использовано для синхронизации нескольких комплектов
подключаемых генераторов. Кроме того, после синхронизации мостовое соединение может быть переключено
на измерительный прибор 145, который, например, измеряет выходную мощность подстанции. Переключение,
как указано, может осуществляться с помощью реверсивного переключателя 147, который приводится в
действие реле 146, также управляемым дистанционно с помощью импульсной комбинации.
В качестве альтернативы методу передачи частичных значений, описанному со ссылкой на рисунок 1, для
обеспечения корректной передачи частичных значений в точку приема могут использоваться положительные
и отрицательные импульсы или одиночные импульсы и паузы, как описано в основной спецификации со
ссылкой на рисунок 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342708A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для накатки или связанные с ними.
Мы, Томас Чалг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фармвей, 93, Чадуэлл-Хит, Эссекс, и
компания Harvey Frost & Company Limited, британская компания, проживающая по адресу:
Грейт-Портленд-стрит, 148-150, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение представляет собой усовершенствования инструментов для
накатки или относящиеся к ним.
Когда вал, шпиндель или подобное устройство входит в зацепление с установленным на нем элементом,
например, шкивом, и соединение между ними ослабевает, обычно для восстановления соединения
используется метод увеличения диаметра вала путем пайки или сварки дополнительного металла и
последующей обработки до необходимого диаметра.
Другой метод заключается в увеличении эффективного диаметра вала путем накатки на токарном станке.
Настоящее изобретение предлагает гораздо более простой и менее затратный способ, позволяющий создать
ручной инструмент для накатки, приспособленный для использования, в частности, в вышеуказанных
ситуациях.
Инструмент, предлагаемый данным изобретением, включает в себя в комбинации рукоятку, два или более
взаимодействующих зажимных элемента, установленных на рукоятке, средства для осуществления
относительной регулировки между зажимными элементами для изменения зазора между ними, и два или
более зубчатых колеса, которые установлены на зажимных элементах для вращения относительно них вокруг
параллельных осей и расположены таким образом, что части их периферии выступают внутрь от зажимных
элементов и касаются или приблизительно касаются общей окружности.
Теперь будет описан один из примеров, иллюстрирующих данное изобретение. В одном аспекте этот
инструмент напоминает обычный разводной ключ, поскольку состоит из двух губок, которые регулируются по
направлению друг к другу с помощью винта.
Наружный зажимной элемент имеет когтеобразную часть на одном конце прямого стержня, к которому
крепится внутренний зажимной элемент. На противоположном (т.е. внутреннем) конце стержня имеется
боковое продолжение, на котором закреплена гайка или аналогичное устройство, соединенное резьбовым
штоком, являющимся частью рукоятки, которая шарнирно соединена с внутренним зажимным элементом.
Боковой выступ на внутреннем зажимном элементе образует направляющую, расположенную таким образом,
чтобы входить в паз, проходящий вдоль стержня внешнего зажимного элемента, и таким образом
предотвращается вращение внутреннего зажимного элемента вместе с рукояткой при вращении последней.
При желании можно установить две боковые направляющие, входящие в пазы на противоположных сторонах
вышеупомянутого хвостовика. Соединение между рукояткой и внутренним зажимным элементом, разумеется,
выполнено таким образом, чтобы обеспечить относительное вращение рукоятки.
На когтеобразной части наружного зажимного элемента установлены два зубчатых колеса для накатки,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, а одно такое колесо установлено на внутреннем
зажимном элементе. Три колеса имеют одинаковый диаметр и могут вращаться вокруг параллельных осей,
перпендикулярных длине инструмента. Периферийные части колес выступают внутрь от зажимных элементов
и образуют зацепление, в которое входит вал, шпиндель или другой элемент, подлежащий накатке. Операция
накатки осуществляется путем зажима заготовки в зазоре и углового перемещения инструмента вокруг
заготовки, при этом необходимое давление создается вращением рукоятки. Последняя снабжена поперечной
перекладиной для облегчения манипуляций. Вращением рукоятки размер зажимного элемента можно
изменять для работы с заготовками различного диаметра. Следует понимать, что ролики имеют трехточечное
крепление к обрабатываемой детали, и независимо от положения инструмента, поверхности роликов,
расположенные друг напротив друга в зоне зазора, будут касательными к общей окружности и,
следовательно, правильно расположены для работы с цилиндрической деталью, такой как вал, шпиндель или
тому подобное.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для накатки или связанные с ними.
Мы, Томас Чэлк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Минстер Уэй, Хорнчерч, Эссекс, ранее
проживавший по адресу: Фармвей, Чадвелл Хит, Эссекс, и компания HAB. VET FROST & COMTAT LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Грейт Портленд-стрит, 148/150, Лондон, Западная 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение включает в себя
усовершенствования инструментов для накатки или относящиеся к ним».
Когда вал или подобное устройство входит в зацепление с установленным на нем элементом, например,
шкивом, и соединение между ними ослабевает, обычно для восстановления соединения используется метод
увеличения диаметра вала путем пайки или сварки дополнительного металла и последующей обработки до
необходимой посадки.
Другой метод заключается в увеличении эффективного диаметра вала путем накатки на токарном станке.
Настоящее изобретение предлагает гораздо более простой и менее затратный метод, представляющий собой
инструмент для накатки, приспособленный для использования, в частности, в вышеуказанных ситуациях.
Изобретение относится к ручным инструментам для накатки, включающим два взаимодействующих зажимных
элемента с зубчатыми колесиками, которые могут вращаться относительно зажимных элементов.
Согласно изобретению, инструмент для накатки такого типа включает в себя неподвижный зажимной элемент,
имеющий когтеобразную форму на одном из своих концов, и регулируемый зажимной элемент, скользящий по
стержню неподвижного зажимного элемента, причем когтеобразная форма регулируемого зажимного
элемента позволяет вставлять заготовку в боковое положение для внешней накатки с помощью зубчатых
колес.
Согласно принципу изобретения, зубчатые колеса можно выборочно устанавливать в два положения на
элементах губок: для внешней и внутренней накатки соответственно. Иными словами, в одном положении
колеса инструмент предназначен для накатки наружной поверхности вала, шпинделя и тому подобного, а в
другом положении инструмент предназначен для накатки внутренней поверхности, например, втулки.
Далее будет описан пример, воплощающий изобретение, со ссылкой на чертежи, на которых рисунки 1 и 2
представляют собой перпендикулярные друг другу проекции инструмента с колесиками, установленными для
наружной обработки, а рисунки 3 и 4 — виды, аналогичные рисункам 1 и 2, показывающие зубчатые колесики,
установленные для внутренней накатки.
На рисунках одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, следует отметить, что инструмент в одном отношении напоминает
обычный разводной ключ, поскольку он состоит из двух губок 10, 11, которые регулируются по направлению
друг к другу с помощью винта. Внешний зажимной элемент 10 имеет когтеобразную часть 12 на одном конце
прямого стержня 13, вдоль которого регулируется внутренний зажимной элемент 11. На противоположном
конце стержень 13 имеет боковое продолжение 14, на котором закреплена или образована гайка или ее
эквивалент, соединенная с резьбовым штоком 15, образующим часть рукоятки 16, которая шарнирно
соединена с элементом 11. Боковой выступ 17 на элементе 11 образует направляющую, расположенную
таким образом, чтобы входить в зацепление с канавкой 18, проходящей вдоль стержня зажимного элемента
10, и таким образом предотвращается вращение внутреннего зажимного элемента вместе с рукояткой при
вращении последней.
При желании можно установить две боковые направляющие, входящие в пазы на противоположных сторонах
указанного хвостовика. Соединение между рукояткой и внутренним зажимным элементом, разумеется,
выполнено таким образом, чтобы обеспечить относительное вращение рукоятки.
На захвате 12 установлены и расположены на некотором расстоянии друг от друга два зубчатых колеса 19,
20, а аналогичное колесо 21 установлено на элементе 11 губок. Три колеса имеют одинаковый диаметр и
могут вращаться вокруг параллельных осей, перпендикулярных длине инструмента.
Периферийные части колес выступают внутрь от элементов зажима, как показано на рисунке, и образуют
зацепление 22, в которое входит вал, шпиндель или другой элемент, подлежащий накатке. Операция накатки
осуществляется путем фиксации заготовки в зазоре и углового перемещения инструмента вокруг заготовки,
при этом необходимое давление создается вращением рукоятки 16.
Последний снабжен поперечной перекладиной 23 для облегчения манипуляций. Вращением рукоятки можно
изменять размер зажима, чтобы он подходил для обработки деталей разного диаметра. Следует отметить,
что ролики 20, 21 и 22 имеют трехточечную опору на обрабатываемую деталь, и независимо от положения
инструмента, поверхности роликов, расположенные друг напротив друга в зоне зацепления, будут
касательными к общей окружности и, следовательно, правильно расположены для работы с цилиндрической
деталью, такой как вал, шпиндель и тому подобное.
Для того чтобы адаптировать инструмент для накатки внутренней цилиндрической поверхности, такой как
поверхность втулки, штифты 24, на которых установлены зубчатые колеса, извлекаются, а затем колеса
удаляются из зазора между элементами губок.
Затем колеса устанавливаются на соответствующие боковые поверхности зажимных элементов, показанных
на рисунках 3 и 4, с помощью подходящих штифтов, которые предусмотрены в комплекте с инструментом.
При таком альтернативном положении колес инструмент используется так же, как и раньше, за исключением
того, что три колеса полностью расположены внутри обрабатываемой детали.
В описанном со ссылкой на чертежи инструменте два верхних зубчатых колеса имеют прямые зубья (т. е.
параллельные осям вращения колес), а нижнее колесо имеет наклонные зубья. На практике такая
конструкция обеспечивает наилучшие результаты, и особенностью изобретения является то, что зубья на
одном или нескольких накатных колесах прямые, в то время как зубья на оставшемся колесе или колесах
наклонены.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем в пункте 1S: 1. Инструмент для накатки указанного типа включает в себя
неподвижный зажимной элемент с когтеобразной частью на одном конце и регулируемый зажимной элемент,
который скользит по стержню неподвижного зажимного элемента, причем когтеобразная форма неподвижного
зажимного элемента позволяет вставлять заготовку в боковом положении для накатки, которая выполняется
снаружи зубчатыми колесиками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 1929. № 29,134/29. 342, Полная версия слева; дюна 26, 1930 г. Полная
версия принята к публикации: январь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к крепежным элементам для фиксации коробок, упаковочных ящиков,
контейнеров и тому подобного.
Я, Роберт Свенби, проживающий по адресу: Рассел Роуд, 35, Уолли Рейндж, Манчестер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к крепежным элементам для фиксации крышек коробок, упаковочных ящиков,
контейнеров и тому подобного, и его целью является создание усовершенствованного крепежного средства,
постоянно установленного на коробке, упаковочном ящике или подобном изделии, с помощью которого
крышка может быть надежно зафиксирована без повреждений, например, путем забивания гвоздей.
Крепление в соответствии с изобретением включает в себя удерживающий элемент, постоянно
установленный на коробке или подобном изделии таким образом, чтобы его можно было перемещать для
зацепления с краем крышки или для его разъединения, при этом предусмотрены средства для фиксации
элемента в зацепленном положении.
В соответствии с одним из способов применения усовершенствованного крепления, например, к деревянному
упаковочному ящику с крышкой, предназначенной для снятия в незакрепленном состоянии, я предусматриваю
на верхних боковых углах ящика угловые элементы углового сечения. Эти угловые элементы снабжены
концевыми частями, в которых выполнены пазы, благодаря которым 30 угловых элементов скользят по
шпилькам, болтам или подобным креплениям, закрепленным на передней и задней стенках корпуса, таким
образом, что угловые элементы могут перемещаться внутрь, чтобы их горизонтальные части 35 зацеплялись
за края боковых стенок крышки, или выдвигаться наружу, чтобы не задевать края крышки. Вертикальные
части угловых элементов имеют отверстия, которые при нажатии элементов внутрь проходят через скобы или
петли, закрепленные на торцах корпуса, после чего угловые элементы фиксируются стержнями,
вставленными через указанные скобы или петли. Эти стержни могут быть снабжены петлей или головкой на
одном конце, а другие их концы могут быть закреплены свинцовыми пломбами или другими подходящими
средствами.
Угловые элементы удобно изготавливаются из листового металла, при этом концевые части 50 являются
неотъемлемой частью горизонтальной части и привариваются к вертикальным частям после гибки, или
наоборот.
Дата: 25 сентября 1929 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к крепежным элементам для фиксации коробок, упаковочных ящиков,
контейнеров и тому подобного.
Я, Роберт Суини, проживающий по адресу: Рассел Джо Роуд, 35, Уолли Рейндж, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным элементам для фиксации крышек коробок, упаковочных ящиков,
контейнеров и тому подобного, и его целью является создание усовершенствованного крепежного средства,
постоянно установленного на коробке, упаковочном ящике или подобном изделии, позволяющего закрепить
его крышку без повреждений, например, путем забивания гвоздей.
[Цена 1|-] Для крепления съемной крышки бочки или контейнера уже было предложено крепление,
включающее угловой элемент в виде защелки, шарнирно закрепленный на корпусе бочки или контейнера и
имеющий отверстие, которое может быть совмещено с отверстием в выступающем выступе на крышке и
закреплено, например, проволокой или шпагатом, проходящими через него. Для фиксации крышки портфеля
или другой дамской сумки уже было предложено крепление, включающее два рычага, шарнирно
установленных на портфеле или подобном изделии и соединенных одним концом с концами ручки для
переноски, так что, когда последняя находится в положении для переноски 709, другие концы рычагов,
выполненные в виде загнутых вниз концов и соединенные между собой планкой, пластиной или подобным
элементом, выступают над крышкой или покрытием портфеля или подобного изделия и входят в зацепление с
ней; в некоторых случаях для удержания рычагов в зацепленном положении предусмотрены пружины или
другие защелки.
Согласно настоящему изобретению, крепление для фиксации крышек коробок, упаковочных ящиков,
контейнеров и тому подобного включает в себя угловой удерживающий элемент, концевые части которого
постоянно установлены на противоположных сторонах коробки или подобного изделия и обладают
способностью к перемещению для зацепления и отсоединения указанного элемента от промежуточного
краевого края крышки, а также средства для фиксации указанного элемента в зацепленном положении. На
прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид торца деревянного
упаковочного ящика, снабженного одним из видов крепления в соответствии с изобретением для фиксации
съемной крышки, фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид торца ящика, иллюстрирующий защелку,
которая будет более подробно описана ниже, в разблокированном состоянии, и фиг. 3 представляет собой
фрагментарный продольный разрез, показывающий разблокированное крепление. Обращаясь к чертежам, на
каждом верхнем торцевом углу ящика предусмотрен угловой элемент 4, который проходит по всей ширине
ящика. Угловые элементы 4 снабжены концевыми частями 4a, в которых выполнены пазы 4b, благодаря
которым угловые элементы скользят по шпилькам, болтам или подобным элементам 5, закрепленным на
передней и задней стенках 6, 7 соответственно корпуса, таким образом, что угловые элементы могут
перемещаться внутрь, чтобы их горизонтальные части 4c зацеплялись с краями торцов крышки 8, как
показано на рис. 1, или выдвигаться наружу, чтобы не задевать края крышки, как показано на рис. 3.
Вертикальные части 4d угловых элементов имеют отверстия 4e, которые при вдавливании элементов внутрь
проходят над скобами или петлями 9, закрепленными на торцах 0 10 корпуса. Также к торцам корпуса
прикреплены петли 12, в которых установлены скользящие и поворотные защелки 11, имеющие части 1la,
предназначенные для зацепления с карнизами 9 с целью фиксации угловых элементов в положении
крепления, как показано на рис.
1,
и отсоединить от глаз 9 и повернуть вниз, как показано на фиг. 2 и 3, чтобы обеспечить высвобождение
угловых элементов 4. Защелки 11 могут быть зафиксированы в рабочем положении с помощью проволоки и
свинцовой пломбы 13 (рис. 1) или любым другим подходящим способом.
Вместо защелок я могу использовать стержни, предназначенные для вставки в петли 65 9, когда угловые
элементы уже соединены с ними; стержни снабжены петлей или головкой на одном конце, а другие концы
предназначены для закрепления свинцовыми печатями или другими подходящими средствами. Однако я
предпочитаю использовать защелки 11, которые, будучи постоянно закреплены на корпусе, вряд ли
потеряются. Угловые элементы 4 удобно изготовлены из листового металла, при этом концевые части 4a
являются неотъемлемой частью горизонтальных частей 4c и приварены к концам вертикальных частей 4d
после изгиба по форме.
Очевидно, что хотя горизонтальные части 4c угловых элементов 480 надежно удерживают концы крышек,
концевые части 4J угловых элементов и зацепление глаз 9 с отверстиями 4e предотвращают боковое
смещение 85 крышки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является… Усовершенствованная система крепления крышек коробок, упаковочных ящиков,
контейнеров и т. д.
например, включающий угловой удерживающий элемент, снабженный концевыми частями, постоянно
установленными на противоположных сторонах коробки или подобного изделия, обладающий возможностью
перемещения для зацепления и разъединения указанного элемента с промежуточным краем крышки, при
этом предусмотрены средства для фиксации указанного элемента в зацепленном положении, как указано
выше.
2.
Усовершенствованное крепление для коробок, упаковочных ящиков, контейнеров и тому подобного, в
основном, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи и как показано на них.
Дата: 25 июня 1930 года.
HEY'S, SON, DAVIES & PATTISON, 51, Deansgate Arcade, Манчестер, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. - 1931 -- _ 7.1' - - -- ---
- 1--- - -r 11 342,7Q0'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-- - Дата проведения съезда (Швеция): октябрь. 4, 1928, 342, 710 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 30, 1929. Нет, 29,586/29.
Завершено; Январь. 30, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах регистрации электрических импульсов.
Мы, TELEFONAKTIEBOLAGET L. M.
Компания ERIcssoN, расположенная по адресу: Kungsgatan 33, Стокгольм, Швеция, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, являющаяся правопреемником IIELGE ALLAN WVIBEnG,
инженера, подданного короля Швеции, ранее проживавшего в Стокгольме, Швеция, а теперь по адресу:
Svardsjogatan 22, Фалун, Швеция, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к таким схемам, в которых импульсы, посылаемые от взаимно
независимых устройств, должны выполнять аналогичные операции в общем устройстве любого типа, причем
указанные операции, например, заключаются в регистрации или суммировании импульсов, посылаемых от
ряда устройств, передающих импульсы. В таком случае может случиться так, что взаимонезависимые
импульсы посылаются в такие моменты, что они полностью или частично перекрывают друг друга или
совпадают, и в этом случае они могут непроизвольно восприниматься как единый импульс. Проблема
заключается в том, как разделить полностью или частично совпадающие импульсы таким образом, чтобы они
последовательно принимались регистрирующим устройством и выполняли свою функцию, не мешая друг
другу.
В качестве практического примера можно упомянуть систему учета, в которой ряд электросчетчиков
оснащены контактными устройствами, посредством которых посылается импульс, например, для каждого
Соседние файлы в папке патенты