Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13412
.pdf
Также можно было бы использовать поворотную ручку для каждого значения вместо отдельных клавиш в
комплекте. Также предлагается оборудовать машину смотровым отверстием, чтобы последнюю сделанную
регистрацию можно было просмотреть, не извлекая ленту из машины, и также может быть целесообразно
предусмотреть на ленте место для добавления необходимых оттисков.
Согласно изобретению, была разработана комбинированная машина, включающая в себя несколько
автоматов для выдачи билетов различной стоимости. Работа этой машины, обеспечивающая более
надежную и быструю работу, а также предусматривающая, что отдельные билеты не выдаются по каждой
ставке, а лишь фиксируется общая сумма. Дата: 5 марта 1931 г.
ДИКЕР, ПОЛЛАКС И МЕРГЕР, дипломированные патентные поверенные, к 23, илолборн. Лондон, Е.К. 1.
Представители заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COIMPLET (AMIJED).
Улучшения в отношении ox, связанные с iElectli Totalisa'02s.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC, ранее известная как Automatic Telephone Manufacturing Company
Limited, расположенная на заводе Strowger Works в Ливерпуле, британская компания, а также компании
LANCERLOT MA'IRTINS SIALPSON, «The Bungalow» — Laurel Bank, Stanks, Near Leeds, и JoHnx XX TIL Xu
1CCLE1w, 27, Arlescourt Road, West Derby, Liverpool, обе британские подданные, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим тотализаторам и в частности к системам размещения
крупных сумм денег на конкретную лошадь за одну операцию без изменения тотализаторного оборудования,
которое обычно работает с одиночными ставками в нескольких номиналах. Такие автоматы особенно полезны
при обработке ставок, сделанных организациями, имеющими специальные соглашения с органами,
регулирующими азартные игры, например, организацией, известной как "Blower". Эта организация, возникшая
до введения тотализатора, была готова принимать ставки на победу по стартовому коэффициенту от
букмекеров, находившихся вне ипподрома, которые принимали опасно большое количество ставок на
конкретного участника. «Процедура заключалась в том, чтобы инвестировать крупные суммы на ипподроме
незадолго до начала скачек, что приводило к снижению коэффициентов, так что стартовый коэффициент был
значительно ниже, чем коэффициент, полученный для ставок на победителя».
Таким образом, если бегун не получал места, он терял 85 долларов.
Букмекерские конторы предоставляли выигрыши вне ипподрома, а в случае победы организация Блоуэра
часто получала значительную прибыль. С появлением тотализатора деятельность компании Blower пришлось
несколько изменить, но, учитывая услуги, которые она предоставляла в других направлениях, руководство
тотализатора часто считало выгодным предоставлять организации Blower возможность размещать крупные
суммы денег на тотализаторе незадолго до старта скачек. Таким образом, желательно обеспечить наличие
специальных автоматов для выдачи билетов, пригодных для этой работы, а также с точки зрения
тотализаторных властей желательно, чтобы такие автоматы могли работать с минимальным количеством
персонала, предпочтительно с помощью одного оператора. 105 В то же время в данных обстоятельствах нет
необходимости выдавать несколько отдельных билетов, подобных тем, которые предоставляются широкой
публике, и требования к надлежащему бухгалтерскому учету будут в достаточной мере выполнены, если
будет вестись учет соответствующей суммы денег, например, на подходящей ленте или с помощью
счетчиков, подключенных к контролирующему оборудованию.
Таким образом, целью изобретения является создание машины, облегчающей быструю тотализаторную игру
на крупные разовые суммы. Предпочтительно предоставлять визуальные индикации эффектов, которые
будут вызваны нажатием клавиш или подобных устройств, а также предусматривать возможность отмены
операции до последнего момента в случае неправильного выполнения.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, который
проиллюстрирован на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, включающей
Рис. 1-6. На фиг. 1-4 в обычном схематическом виде показаны схемы расположения элементов. Они
предназначены для соединения с фиг. 1, 2 и 3 рядом с Jade и -Fig.
4 рядом с рис. 3. рис. На рисунках А и 6 показаны два вида механизма печатающего устройства,
предназначенного для записи соответствующей суммы на подходящую ленту.
Для удобства предполагается, что используемое счетчиковое оборудование идентично описанному в
спецификации № 342261, и следует понимать, что показанное устройство заменяет автомат, обычно
используемый в билетных кассах. Следует также понимать, что управляющие выводы в правой части рисунка
3 тянутся к нескольким группам релейных декодеров, по одной для каждого рассматриваемого значения.
Устройство состоит, по сути, из набора так называемых клавиш HRSE, показанных на рис.
4 в соответствии с количеством бегунов, для которых требуется обслуживание, в данном случае 40, и
несколькими наборами ключей значений, на которых может быть установлена желаемая сумма. - В данном
случае удобно предусмотрено четыре набора ключей значений номиналом 2/-, 1, 10 и 100 - как показано на
рис. 1, причем в каждый набор входит десять, соответствующих кратным 1, 2, -b-e 3, -.-. 9 конкретной единицы
и нулю.
Принцип работы заключается в следующем: сначала активируется необходимый ключ для ставок на лошадь,
который фиксируется в нужном положении, одновременно блокируя все остальные ключи для ставок на
лошадь. Затем, при необходимости, активируется так называемый ключ класса, чтобы исходный сигнал
ставки мог быть направлен либо на выигрыш, либо на призовое место для подсчета очков. После этого
активируются различные ключи значений, соответствующие рассматриваемой сумме, и они также
блокируются. Одновременно загорается индикатор, показывающий как выбранную лошадь, так и сумму денег
или количество соответствующих единиц. Автомат запускается нажатием кнопки запуска, предпочтительно
неблокирующейся, так что он восстанавливает работу практически мгновенно и затем продолжает свою
работу в автоматическом режиме до тех пор, пока все сигналы ставок не будут зарегистрированы на
сумматорном устройстве.
Для совершения ставок предоставляется отдельный ключ.
При желании можно использовать fiorses4i--80, и это эффективно для изменения параметров передачи
ставок. '7 миссия приводит к другому набору суммирующего оборудования.
Далее будет более подробно описана работа машины, при этом будет рассмотрена полная схема,
включающая рис. 1-4. При нажатии соответствующего ключа из группы 40, указанной в пункте Fin--,
заземление отключается от соответствующих контактов в блоках переключателей поиска AFS и BES, в то же
время заземление подключается к общему проводу, идущему к первым трем контактам блока, чтобы эти
переключатели перешли в положение «включено» для автоматического поиска отмеченных контактов.
Действие любого ключа для лошадей также приводит к механическому замыканию контактов hrmI-3, при
котором комплект hImI замыкает цепь электромагнита 1HRA1, который предназначен для блокировки ключей
для лошадей, например, способом, описанным в спецификации № 339278. Другие пружинные блоки Iirm2 и
h-m3 расположены таким образом, чтобы замыкать точки соответственно в цепи пускового реле S (рис. 3) и
блокирующих магнитных сетях ключей значений (рис. 1).
Заземление проводника от управляемого ключа замыкает цепи на блоках и ползунках 1a и 1b для приводных
магнитов AFM и BI 21 переключателей Snider AFS и BFS соответственно, где магниты находятся под
напряжением. V в самозамыкающейся цепи и вращает стеклоочистители до тех пор, пока они не упрутся в
контакт 110, от которого отсоединилось заземление при нажатии на ключ. В состав реле низкого
сопротивления 1IN и IM входят реле, работающие в цепях магнитов и благодаря своим медным сердечникам,
которые остаются в рабочем состоянии непрерывно в течение всего периода работы, а при нулевом и
высоком напряжении якоря отключают заземление от ползунков переключателей до тех пор, пока
переключатели не будут проверены.
Когда это происходит, приложенное заземление приводит к срабатыванию соответствующих реле в кодовой
группе A, B, C, D, E и F. Следует пояснить, что блоки 5a, Ga и 3b-6b переключателей подключены к реле таким
образом, что для каждого положения срабатывает разная комбинация. Реле расположены таким образом,
чтобы создавать цепи в подходящих комбинациях по кодовым выводам, простирающимся до групп
декодирующих реле 21-, 30 _ _.. 374 146 монет номиналом 1, 10 и 100. Кроме того, над стеклоочистителями 3a
или 4a загорится одна из групп ламп HIL1-1L40, соответствующая выбранной модели, чтобы оператор мог
убедиться в исправности работы машины.
Обычно автомат настроен на регистрацию на оборудовании для подтверждения выигрыша, но если
сделанная ставка предназначена для 0% от общего пула ставок, используется ключ PLK (рис. 1), который, к
счастью, не имеет блокировки. После этого срабатывает реле PL, которое блокируется на якоре 1pll, а на
якоре ph2 (рис. 3) соединяет t,5 с заземляющим проводом, чтобы осуществить переключение кодирующих
проводов на суммирующее устройство. В случае необходимости сделать ставку на лошадь из группы 41-80,
необходимо активировать ключ COK (рис. 1), чтобы подать напряжение на реле CO, которое блокируется на
клемме якоря col, а клемма якоря CO2 соединяет землю с переключающим проводом 41-80 для переключения
кодирующих проводов на оборудование для подсчета выигрышей и призовых мест, связанное с лошадьми
41-80. Можно использовать отдельный комплект ключей для лошадей, соединенных параллельно с
показанными, но имеющих обозначения 41, или же можно использовать тот же комплект ключей, в этом
случае каждый ключ будет иметь два обозначения разных цветов.
Теперь применены соответствующие клавиши, и для примера предположим, что необходимо
зарегистрировать максимальную сумму денег, которую может обработать данный автомат за одну операцию,
а именно 999. 18. 0.
Для этого необходимо использовать ключи значений с обозначениями 18/ в первом наборе, 9 во втором
наборе, 90 в третьем наборе и 900 в четвертом наборе.
Как уже упоминалось, ключи i5 сконструированы таким образом, чтобы блокироваться при нажатии любого из
ключей набора, и это осуществляется в случае ключей блоков, которые будут рассмотрены, например, с
помощью блокирующего магнита UKM. При нажатии ключа блока замыкается цепь этого магнита через
пружины ukmn, которые замыкаются при нажатии любого ключа из набора блоков, пружины hr m3X, которые
замыкаются при нажатии любого ключа, и якоря hn.3,-h.3.3 и 15 на землю. Аналогичным образом, наборы
ключей на десятки, сотни и тысячи ключей адаптированы для блокировки соответствующими запирающими
магнитами TKI, 11KM и THKM, которые активируются в цепях, которые легко отследить.
С каждым набором клавиш управления связан пошаговый электромеханический храповой механизм,
известный в телефонной технике как переключатель Минои, который использует два магнита для управления
соответственно передним и задним перемещениями ползунов. Эти переключатели, помимо управления
электрическими цепями, снабжены колесиками типа 70, показанными на фиг. 5 и 6, для того, чтобы с их
помощью можно было вести запись о состоянии цепи, что будет описано более подробно далее.
При нажатии клавиши, обозначенной 75 18/- в комплекте устройств, заземление отключается от десятого
контакта в блоке, связанного с ползуном 2c малого переключателя UFS, при этом заземление подключается к
общему проводнику, идущему к контакту, на котором обычно находится ползунок. Таким образом, замыкается
цепь для приводного магнита tFFR, который перемещает ползунки в зацепление со следующим набором
контактов блока, одновременно размыкая собственную цепь на пружинах прерывателя ufr, так что он
освобождается, будучи готовым к следующей операции. Когда стеклоочистители перемещаются из своего
исходного положения, поддержание работоспособности цепи управления 90 зависит от состояния кодовых
ключей, и, поскольку предполагается, что используется кодовый ключ 18/-, автоматическое вращение
стеклоочистителей будет продолжаться до тех пор, пока соответствующий контакт 95 не будет зацеплен
стеклоочистителем 2c. Аналогичные операции одновременно выполняются в отношении других
переключателей TFS, HES и THFS, связанных с другими наборами клавиш номиналом 100, и когда все они
придут в состояние покоя, на контактах этих переключателей загорятся соответствующие индикаторы,
отражающие количество единиц, а именно 9999, которое должно быть зарегистрировано.
Параллельно с цепью 105, отвечающей за освещение ламп, на блоках соответствующих счетных
переключателей, показанных на рис. 2 и обозначенных VICS, TCS, HCS и TIICS, нанесена маркировка. 110
Когда оператор убедится, что установлено правильное значение, он нажимает кнопку запуска STK (рис. 3),
тем самым замыкая цепь посредством пружин cok, которые замыкаются при нажатии одной кнопки в каждом
комплекте, пружин hrm2, приводимых в действие от кнопок, и обмотки реле S к батарее. После этого реле S
срабатывает и блокирует якорь SL, а на якоре SL2 загорается пусковая лампа 120 STL, чтобы сообщить
оператору о начале передачи данных на сумматорное оборудование. Реле S, также расположенное на якоре
s3, замыкает цепь передачи кода, а на остальных 125 якорях замыкает альтернативные цепи для магнитов
блокировки ключа, чтобы сделать кнопку отмены неэффективной, и подготавливает другие цепи, назначение
которых станет известно позже. Кодирующая схема для 13 (1 374 146 единиц ставок) проходит от земли через
якоря 16 и s-3, механически управляемые пружины s ukm2, замыкающиеся при нажатии любой из клавиш
значений единиц, якоря sg3 и sal, верхнюю обмотку реле SP и через контакты управляемых кодирующих реле
к соответствующей группе декодирующих реле в сумматорном оборудовании.
Следует отметить, что для обеспечения работы механически управляемых пружин необходимо нажимать по
одной клавише каждого набора значений, и, следовательно, если рассматриваемая величина не требует
нажатия клавиши значения в некоторых наборах, необходимо нажать соответствующую клавишу нуля.
Однако необходимо, чтобы нулевой ключ не замыкал соответствующую схему кодирования, поэтому в
наборах устройств, например, нулевой ключ приводит в действие пружины zu7kml для активации
запирающего магнита U-KM, но не замыкает пружины itkn2.
В ответ на замыкание показанной выше цепи реле SP срабатывает последовательно с декодирующими реле
в суммарном оборудовании и на обмотке якоря spl замыкает цепь блокировки через свою нижнюю обмотку, а
на обмотке якоря sP2 замыкает цепь для медленно срабатывающего реле SC. Это реле срабатывает через
короткий промежуток времени, когда на обмотке якоря sel размыкается цепь передачи кода, так что импульс
определенной длины посылается в суммарное оборудование, после чего реле SP остается в рабочем
состоянии на своей нижней обмотке.
Когда переданный таким образом сигнал ставки зарегистрирован на сумматорном оборудовании, как описано
в спецификации.
В устройстве № 342261 к выводу 41 подключено низкоомное соединение батареи, что обеспечивает работу
реле SR, связанного с переключателем подсчета единиц JCS, Fice2. Реле SR, подключенное к якорю srl,
замыкает цепь питания управляющего магнита VCM этого выключателя параллельно с электрически
управляемым счетчиком, подключенным к проводнику 42, на якоре sr2 (рис. 3), размыкает реле SP, а на якоре
sr3 срабатывает реле SOc.
При срабатывании реле SOC, на контакте уплотнения якоря размыкается точка в цепи реле P, а на контакте
SCA2 якоря включается реле AI, которое блокируется — на контакте MAL якоря, а на контакте MN2 якоря
подготавливается цепь для срабатывания реле P при последующем размыкании реле SCO. Пружины
прерывателя uom.
0 Магниты, управляющие переключателем счета, включены в цепь реле SR, так что реле SR обесточивается
при срабатывании магнита и, следовательно, размыкает цепь магнита, освобождая и перемещая ползунки lg и
2g на один шаг.
После снятия реле SR реле SCO также отключается, если оно не удерживается реле DR, CR или Mit, и при
срабатывании реле P на якоре реле P блокируется на якоре pl, а при срабатывании реле p2 на якоре p2
подготавливается цепь для работы реле SH, DE, COHl и ME[, когда ползунки счетных переключателей
впоследствии возвращаются в исходное положение. На главном сумматорном оборудовании «5»
зарегистрирован один 21-й блок, и в переключателе подсчета билетного автомата VICS сделан один шаг, и
поскольку для завершения предполагаемого общего количества в 181 необходимо зарегистрировать еще
восемь блоков, цепь по кодирующим проводам 80 должна быть снова замкнута. Это осуществляется с
помощью реле SO, которое после отпускания после периода замедления на якоре снова соединяет рабочее
напряжение с кодирующими проводами, после чего описанные выше операции 85 повторяются.
Одновременно с этой операцией и аналогичным образом группы устройств, соответствующие ú1, ú10 и ú100,
регистрируются с помощью соответствующих групп декодирования, и для каждой регистрации
соответствующие счетные переключатели TCS, TICS и THCS в билетном автомате перемещаются на один
шаг. Когда полный комплект устройств серии 9.5 fle 21 будет отправлен, ползунок lg счетного переключателя
TICS встретит контакт, помеченный как земля, через блок концевых выключателей UFFS, после чего
немедленно срабатывает реле SG, и на якоре sg3 окончательно отключает сигнальный потенциал от кодовых
проводов перед срабатыванием реле SC.
Реле SG также на якоре sgl замыкает для себя цепь блокировки, на якоре i05 sg2 размыкает цепь счетчика, на
якоре sq4 подготавливает цепь для реле K, на якоре sg6 передает сигнал маркировки по ползунку lc на лампу
нулевого положения, чтобы сообщить оператору, что передача сигнала 1H0 в этой серии завершена, и на
якоре s-5 соединяет батарею с общим набором контактов, связанных с ползунком 2q, чтобы вызвать
взаимодействие реле SR и магнита IC1M 1la для возвращения ползунков переключателя IJCS в исходное
положение. Когда это происходит, реле SH срабатывает последовательно с верхней обмоткой реле SG, и на
якоре SHL размыкается точка в цепи удержания пускового реле S.
Когда на суммирующем оборудовании будет зарегистрировано необходимое количество сигналов ставок всех
различных значений, ползунки соответствующих переключателей счетчиков 125 займут свои окончательные
положения, в которых реле DG-, CG и MG будут задействованы для выполнения функций, аналогичных тем,
которые уже были описаны в связи с реле SO-. Теперь замыкается цепь, которая размыкает цепь для магнита
замка ключа 11 кОм и действует в любой момент времени до срабатывания пускового реле S, которое
инициирует передачу кодовых сигналов на сумматорное оборудование.
Следует отметить, что наличие дополнительных переключателей необходимо только в том случае, если
требуется печатная запись ставок, и если считается приемлемым полагаться исключительно на счетчики,
подключенные к цепи с приводными магнитами счетных переключателей, то от дополнительных
переключателей можно отказаться. В этом случае клавиши значений будут подключены напрямую к блокам
счетных переключателей (803), и может быть удобно использовать поворотный переключатель для каждого
значения вместо одной ручки вместо показанных клавиш. 85 Далее будет приведено описание со ссылкой на
пункты 5 и 6, которые описывают способ, с помощью которого малые переключатели известной конструкции,
связанные с клавишами значений, могут быть адаптированы для выполнения операции ввода типа.
Различные части переключателей обозначены теми же буквами, что и их схемные аналоги, показанные на
рис. 1, чтобы взаимосвязь между ними была более понятна.
Принцип работы заключается в том, что когда приводной магнит FFR находится под напряжением, он
притягивает свой якорь 60, после чего собачка 61 входит в зацепление с храповым колесом 62, чтобы
продвинуть стеклоочистители iC и 2c на один шаг.
Освобождение осуществляется за счет работы магнита ziVFZ, который отводит удерживающую собачку 6.3 от
храпового колеса 62. В дополнение к стеклоочистителям, к валу переключателя прикреплен секторообразный
элемент 50, по внешней окружности которого расположены типографские блоки, по одному для каждого
положения стеклоочистителей, и предназначенные для выборочного размещения между ударным молотком
51 и наковальней 52. Каждый переключатель аналогично снабжен секторообразным элементом, несущим тип,
и они расположены бок о бок и соосно, как показано на фиг. 5, так что соответствующие блоки типа
располагаются в линию над элементами наковальни и ударным молотком.
Между типографским шрифтом и ударным молотком расположена полоска бумаги 53 и 120, а также
чернильная лента 54, которые перемещаются по катушкам подачи способом, не показанным на чертеже, но
который будет легко понятен. Таким образом, установка малых переключателей приведет в нужное
положение 125 соответствующих типовых блоков, и при включении печатного магнита PRM ударный молоток
51, закрепленный на показанном поворотном рычаге, войдет в зацепление с чернильной лентой и бумагой
130, соединенными посредством якорей sg4, Jg4, cg4 и ing4, чтобы привести в действие реле K на его нижней
обмотке, после чего оно блокируется посредством якоря kId и его верхней обмотки, одновременно замыкая
цепь для печатного магнита PRAI, чтобы произвести запись на ленте, соответствующую установке
переключателей, связанных с клавишами значений, как описано далее.
Кроме того, реле A0 0Реле K на якоре /;2 подает питание на реле L, которое блокируется на якоре 11, на якоре
12 размыкает начальную цепь питания реле K, на якоре 1.1 подготавливает цепь для реле ZM-i, на -15 якорь
14 размыкает цепь магнита блокировки ключа HIRM, так что нажатый ключ возвращается в исходное
положение, на якоре 15 размыкает цепь магнитов, блокирующих ключи, так что они также возвращаются в
исходное положение, и на якоре 16 отключает заземление кодирующих проводов.
По завершении операции печати пружины -11, приводимые в действие печатным магнитом, размыкают цепь
-25 реле K, которое освобождает и активирует реле Z3IT. Это реле на якорях zm1'l 4 замыкает цепи для
разблокирующих магнитов ITUF, TFZ, EFZ и T-IFZ малых переключателей ITFS, TFS, BIFS и TEFS
соответственно, так что ползунки возвращаются в нормальное положение, во время работы которых земля
отключается от ключей значений на якорях zm7h69, чтобы приводные магниты не подвергались воздействию
во время возвратного движения. Когда все малые переключатели достигают исходного положения, пружины
нормального положения UFN, TFN, EFN и THFlEN размыкают цепи соответствующих цепей разблокировки
магнитов.
В результате отпускания ключа с номером, заземление снова подключается к контактам, на которых
находятся ползунки переключателей AFS и BFS, так что замыкается саморазмыкающаяся цепь управления
для соответствующих приводных магнитов AFM и BFM, чтобы ползунки могли повернуться в исходное
положение. Когда это достигается, цепь замыкается посредством ползунка 3b для срабатывания реле Z,
размыкая еще одну точку в цепи удержания реле S.
Когда все счетные переключатели будут возвращены в исходное положение, реле SH, DE, CH и ME будут
задействованы, и, следовательно, если реле Z также сработает, цепь удержания реле S разомкнется, так что
оно отпустится и разомкнется цепь удержания всех остальных реле, которые в данный момент
задействованы, чтобы оборудование могло быть полностью восстановлено до нормального состояния.
Отмена ставки в случае ошибки при управлении клавишами осуществляется путем нажатия клавиши отмены
CNL, рис. 4, 374,146 37 4,146 полоса, которые вместе прижимаются к типографским блокам, так что
необходимая маркировка может быть нанесена на бумажную полосу. По завершении процесса печати, когда
молоток поднят, закрашенная лента и бумажная полоска удобно подаются вперед с помощью храпового
механизма, чтобы быть готовыми к следующей операции печати.
При желании, машина может быть снабжена смотровым отверстием, чтобы через него можно было увидеть
последнюю сделанную на ленте регистрацию, а также, кроме того, рядом с каждой регистрацией может быть
предусмотрено пустое место на ленте, куда при необходимости можно добавлять примечания в процессе
работы.
—:Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1931 года. № 7075/31.
Полный левый угол: дек. 7, 1931.
Завершено: дюна 6, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или связанные с устройствами для экструзии пластмассовых материалов.
Мы, компания «R1NOID, LIMITED», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Александр Леггат, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Коулман-стрит, 58, Лондон,
E.G. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение
относится к устройствам для экструзии пластмассовых материалов и, в частности, к аппаратам для экструзии
стержней с многоцветным рисунком из пластмассовых масс казеина или других набухающих веществ.
Целью изобретения является создание аппарата для производства стержней i5, имеющих мозаичный узор в
поперечном сечении. Узор может быть правильным, состоящим из квадратов, треугольников или
шестиугольников разных цветов, или же неправильным.
Такие стержни можно разрезать на заготовки для изготовления пуговиц или подобных изделий, а также для
переформования в листы и другие формы.
— Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя приемную головку для материалов разных
цветов, разделенную на центральное и кольцевое пространства, в которые вводятся и продавливаются через
распределительную матрицу материалы разных цветов, из которой материалы выходят параллельными
струями квадратного, треугольного или иного поперечного сечения, расположенными рядом друг с другом в
заданном порядке или по схеме, и попадают в экструзионное сопло, которое уплотняет материал в стержень
практически однородной структуры.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения приемная головка представляет собой
металлический корпус с цилиндрическим отверстием для размещения полого цилиндра меньшего диаметра,
чем отверстие в корпусе, таким образом разделяя приемную головку на центральное и кольцевое
пространства. По бокам приемной головки предусмотрены каналы для подачи материала в указанные
центральное и кольцевое пространства. Полый цилиндр закрыт с внутренней стороны и удерживается в
приемной головке с помощью крышки, которая закрывает его наружную сторону. На внутреннем торце полого
цилиндра просверлены каналы, которые сообщаются с соответствующими каналами в распределительной
матрице.
Распределительная матрица состоит из металлического блока, имеющего две серии практически равномерно
расположенных пересекающихся канавок 55, выточенных на одной из его поверхностей таким образом, чтобы
из него выступало множество выступов. В указанных выступах, расположенных в блоке, просверлены каналы,
соответствующие каналам, предусмотренным на внутреннем торце полого цилиндра, в направлении,
перпендикулярном его рифленой поверхности. В промежутках между выступами в блоке также просверлено
множество каналов. Блок 65 (li) закреплен на внутреннем конце полого цилиндра таким образом, что
центральное пространство внутри указанного цилиндра сообщается с каналами, проходящими через выступы
70, а кольцевое пространство, окружающее указанный цилиндр, сообщается с каналами в пространствах
между выступами.
Выходная сторона распределительной матрицы Т7 плоская и предназначена для установки в углубление
формовочной матрицы. Последняя имеет форму пробки, закрывающей внутренний конец отверстия в
приемной головке, и имеет в себе продольные каналы, каждый из которых соединен с выходным отверстием
распределительной матрицы. Эти продольные каналы определяют поперечное сечение параллельных струй
материала, образующих готовый стержень, и имеют площадь поперечного сечения, существенно большую,
чем у каналов в распределительной матрице, при этом поперечное сечение указанных каналов является
равномерным по всей их длине. Увеличенная площадь поперечного сечения каналов в формовочной матрице
по сравнению с площадью каналов в распределительной матрице замедляет скорость потока материала
через указанные каналы, делая этот поток более равномерным и позволяя материалу лучше адаптировать
свою форму к форме каналов. Материал, выходящий из формовочной матрицы, поступает в экструзионное
сопло, ввинченное в приемную головку.
Экструзионная форсунка 100 имеет коническую форму по всей своей длине, что позволяет уплотнять
параллельные струи материала в сплошной стержень и определяет конечное поперечное сечение указанного
стержня. Предпочтительно, выходной конец приемной головки окружен газовым кольцом или другим
нагревательным элементом для предотвращения слишком быстрого охлаждения материала, проходящего
через него. Конструкция распределительных и формовочных матриц может быть значительно изменена.
Например, выступы на распределительной матрице могут быть выполнены методом литья, или же они могут
быть изготовлены в виде ниппелей, которые ввинчиваются в резьбовые отверстия в корпусе матрицы. Кроме
того, они могут быть распределены асимметрично, что позволяет варьировать конструкцию
экструдированного стержня. Однако основное применение описанного здесь аппарата заключается в
изготовлении узоров в двух цветах, например, узора, напоминающего шахматную доску.
Датировано 6-м грузом от марта 1931 года.
CAIRPMSzAl-ELS & A-ANSFOIID, агенты заявителей, 24-, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Improvaments in or tCD'-ag Lo AppaLa-tus or 3tru-idig P-;is Materials.
Компания W>}Ye, Ex}-om, LImitED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Александр Леггер, британский подданный, оба проживающие по адресу: Коулман-стрит, Лондон, Восточный
Кейп, 2, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам для экструзии пластмассовых материалов и, в частности, к
аппаратам для экструзии стержней с многоцветным рисунком из пластмассовых масс казеина или других
набухающих веществ.
Целью изобретения является создание аппарата для производства стержней, имеющих мозаичный узор в
поперечном сечении. Узор может быть, например, правильным, состоящим из квадратов, треугольников или
шестиугольников разных цветов, или же неправильным. Такие стержни можно разрезать на заготовки для
изготовления пуговиц или подобных изделий, а также для переформования в листы и другие формы.
Согласно данному изобретению, устройство для экструзии стержней с многоцветным рисунком из
пластиковых материалов, таких как казеин и подобные ему, включает в себя приемную головку, разделенную
на центральное и кольцевое пространства, в которые вводятся различные цветные заготовки, и
распределительную матрицу, через которую указанные заготовки подаются в матрицу для формирования
рисунка, откуда материал выходит практически параллельными струями желаемого поперечного сечения,
расположенными в заданном порядке или по рисунку, и поступает в экструзионное сопло, которое уплотняет
материал в стержень практически однородной структуры.
Отдельные струи, выходящие из формовочной матрицы 430, могут быть разными или иметь одинаковый
размер и форму поперечного сечения и предпочтительно иметь треугольное, квадратное или другое
правильное поперечное сечение, так что при расположении рядом струи могут быть спрессованы в сплошной
стержень без существенной деформации формы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают одну из форм конструкции в
соответствии с указанным изобретением, используемую для размещения стержней, имеющих шахматный
рисунок в поперечном сечении.
На чертежах рисунок 1 представляет собой разрез аппарата, рисунки 2 и 4 — детальные виды составных
частей аппарата, показанного на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, рассмотрим приемную головку, включающую металлический корпус 1, цилиндрически
просверленное отверстие для размещения полого цилиндра 2 меньшего диаметра, чем отверстие в корпусе
80, таким образом, разделяя приемную головку на центральные и кольцевые пространства 3, 4.
По бокам приемной головки предусмотрены каналы 5 и 6 для подачи материала в указанные центральное и
кольцевое пространства. Полый цилиндр 2 (85) закреплен на своем внутреннем конце 7 и удерживается в
приемной головке с помощью крышки 8, которая закрывает его внешний конец. Внутренний конец 7 полого
цилиндра имеет просверленные в нем каналы 990, которые сообщаются с соответствующими каналами 10 в
распределительной матрице 11.
Распределительная матрица 11 представляет собой металлический блок, имеющий две серии практически
равномерно расположенных пересекающихся канавок 12, выточенных на одной из его поверхностей таким
образом, чтобы на ней выступало множество выступов 13. Каналы 10, соответствующие каналам,
предусмотренным во внутренней части полого цилиндра, просверлены в указанных выступах через блок в
направлении, перпендикулярном его рифленой поверхности. В промежутках между выступами в блоке 105
также просверлено множество каналов 14.
Блок матрицы 11 закреплен на внутреннем конце полого цилиндра 2, как показано на рисунке 1, при этом
центральное пространство 3 внутри указанного цилиндра сообщается с каналами 10, проходящими через
выступы 13, а кольцевое пространство 4, окружающее указанный цилиндр, сообщается с каналами 14 в
пространствах между выступами.
Выходная сторона распределительной матрицы плоская и предназначена для установки в углубление 15 в
формовочной матрице 16. Последняя выполнена в виде пробки, закрывающей внутренний конец отверстия в
приемной головке 1, и имеет продольные каналы 17 квадратного сечения, каждый из которых
взаимодействует с выходным отверстием распределительной матрицы 11. Эти продольные каналы
определяют поперечное сечение параллельных струй, образующихся при формовании готового стержня, и
имеют значительно большую площадь поперечного сечения, чем каналы 10, 14 в распределительной
матрице, при этом поперечное сечение указанных каналов является равномерным по всей их длине.
Увеличенная площадь поперечного сечения каналов в формовочной матрице по сравнению с площадью
поперечного сечения каналов в распределительной матрице замедляет скорость потока материала через
указанные каналы, делая этот поток более равномерным и позволяя материалу лучше адаптировать свою
форму к форме каналов.
Материал, выходящий из формовочной матрицы 16, поступает в экструзионное сопло 18, ввинченное в
приемную головку. Как показано на рисунке 19, экструзионное сопло сужается по всей длине I части, чтобы
уплотнить параллельные струи материала в сплошной стержень и определить конечное поперечное сечение
указанного стержня.
Предпочтительно, чтобы выходной конец приемной головки был окружен газовым кольцом (не показано на
рисунке) или другим нагревательным элементом для предотвращения слишком быстрого охлаждения
материала, проходящего через него.
Конструкция распределительных и формовочных матриц может быть значительно изменена. Например,
выступы на распределительной матрице могут быть выполнены методом литья, или же они могут быть
изготовлены в виде ниппелей, которые ввинчиваются в резьбовые отверстия в корпусе матрицы. Кроме того,
они могут быть распределены асимметрично, что позволяет варьировать конструкцию экструдированного
стержня.
Однако основное применение описанного здесь аппарата заключается в производстве узорчатых
изображений в двух цветах, и для этой цели каналы в формовочной матрице могут иметь треугольное,
восьмиугольное или другое подходящее поперечное сечение.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374148A
[]
-S{ P\\i- -,7 - "nF, a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявки: 6 марта 1931 г. Нет, 7076/31. 374,1 (Патент на
дополнение к № 354837 от 17 мая 1930 г.) ) Полный левый конец: Дек. 7, 1931.
Завершено. Принято к публикации: дюна 6, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для экструзии пластмассовых материалов.
Мы, Эриноид Лимред, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Александр Леггат, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Големан-стрит, 58, Лондон,
E.C.2, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к аппарату для экструзии пластмассовых материалов, например,
казеин, и его целью является усовершенствование или модификация аппарата, описанного в полной
спецификации, прилагаемой к одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 15,168130 (серийный
номер).
354,837).
Спецификация № 15158130 (Серийный номер)
Соседние файлы в папке патенты