Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13410
.pdf
ПАТ1М; 3ФИУИН
Дата подачи заявки: 28 марта 7931 г. № 9490./a3.
Полный текст слева: ноябрь. 16, 1931.
J, Complete Accepted: - June 9, 1 S32.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве оконных жалюзи, навесов и тому подобного.
=. Мы, компания E. POLLARD & COMPANY LIMITED, британская компания, и Гарольд Эдвард Поллард,
подданный Великобритании, оба из Сент-Пола.
Джон Стрит, Лондон, Восточная Англия. Настоящим я заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится в первую очередь к оконным жалюзи откидного типа, но применимо к
солнцезащитным или влагозащитным шторам для целей, отличных от защиты от дождя.
Согласно изобретению, направляющая или реечная планка на свободном конце солнцезащитной шторы или
подобного изделия поддерживается с каждого конца рычагом v5, выполненным из двух частей примерно
одинаковой длины, шарнирно соединенных друг с другом, причем конец рейки или направляющей
поддерживается на конце внешней половины. Другая, или внутренняя, половина рычага поворачивается на
своем внутреннем конце, что позволяет ему поворачиваться внутрь.
Предусмотрены средства, позволяющие отводить внешнюю половину рычага назад вокруг своей оси, когда
внутренняя половина рычага поворачивается внутрь вокруг своей оси, так что внешняя часть рычага, как бы,
подкладывается под внутреннюю часть, когда последняя поворачивается внутрь в закрытое положение для
солнцезащитной шторы.
Этот результат достигается за счет наличия продольной направляющей во внешней части рычага, в которой
подвижна скользящая рейка, входящая в зацепление с шестерней на шарнире внешней части рычага.
Ползунок приводится в движение с помощью радиусного стержня, соединенного одним концом с ним и
поворачивающегося другим концом в точке, соответствующим образом смещенной относительно оси
вращения внутренней части рычага. Когда последний поворачивается внутрь на своей оси вращения,
ползунок выталкивается наружу и вращает шестерню, с которой он взаимодействует, поворачивая внешнюю
часть рычага на его оси вращения, так что она складывается назад под внутреннюю часть опорного рычага.
Дата: 28 марта 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, Southanpton Buildings, Лондон, W.C0.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве оконных жалюзи, навесов и тому подобного.
Мы, компания E. POLLARD & COMPANY LIMITED, британская компания, и Гарольд Эдвард Поллард,
подданный Великобритании, оба из Сент-Пола.
Джон-стрит, Лондон. C. 1. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано.
Данное изобретение, которое будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Данное
изобретение относится в первую очередь к оконным жалюзи откидного типа, но применимо к солнцезащитным
или влагозащитным шторам для целей, отличных от защиты окон.
В таком устройстве направляющая или реечная балка на свободном конце солнцезащитной шторы или
подобного устройства поддерживается с каждого конца рычагом, выполненным из двух частей примерно
равной длины, шарнирно соединенных друг с другом, причем концы реечной балки или направляющей
поддерживаются на конце внешней половины. Другая, или внутренняя, половина каждой руки [Цена 11-]
шарнирно закреплена на своем внутреннем конце, что позволяет ей поворачиваться назад, например, внутрь.
Предусмотрены приспособления, благодаря которым внешняя половина рычага откидывается назад вокруг
своей оси, когда внутренняя половина рычага откидывается внутрь вокруг своей оси, так что внешняя часть
рычага, как бы, подкладывается под внутреннюю часть, когда последняя откидывается назад в закрытое
положение для солнцезащитной шторы.
Согласно настоящему изобретению, этот результат достигается путем размещения продольной
направляющей на внутренней половине рычага, в которой перемещается скользящая рейка, зацепляющаяся
с шестерней, прочно закрепленной на внутреннем конце внешней части рычага и шарнирно соединенной с
направляющей, причем этот шарнир образует шарнирное соединение между двумя частями рычага.
Скользящая рейка приводится в действие с помощью радиусного стержня, соединенного с ней одним концом
и шарнирно закрепленного на другом конце в точке, соответствующим образом смещенной относительно оси
вращения внутренней части рычага. 3749-187 70" 75, i 1 11 2 374,187 Когда последний вращается вокруг своей
оси, зубчатая рейка выталкивается наружу относительно своей направляющей, а шестерня вращает
последний вокруг своей оси, тем самым поворачивая внешнюю часть опорного рычага так, что он
складывается назад вдоль его внутренней части.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой план, показывающий один конец опоры солнцезащитной
шторы в соответствии с настоящим изобретением, с удаленной верхней частью коробки или корпуса, а фиг. 2
представляет собой поперечное сечение коробки по линии 2-2 на фиг. 1. На этих рисунках опорные рычаги
показаны сплошными линиями в сложенном состоянии внутри коробки или корпуса, то есть в положении, в
котором жалюзи свернуты, а пунктирными линиями — в частично разложенном или развернутом состоянии.
На этих чертежах А обозначает направляющую или рейку на свободном конце солнцезащитной шторы или
подобного устройства. Рельса А поддерживается на каждом конце или вблизи него шарнирным рычагом, при
этом внешняя часть В каждого рычага соединена с рейкой в удобной точке по всей ее длине, например, как в
точке Би, посредством штифтового соединения. Внутренний конец внешней половины B шарнирно соединен с
внутренней половиной C складного рычага в точке C1, расположенной вблизи его внешнего конца.
Внутренний конец части C складного рычага шарнирно соединен с кронштейном D внутри неподвижного
корпуса E, как в точке D1, что позволяет ему поворачиваться внутрь в положение, показанное сплошными
линиями на рис. 1. Внешний конец внутренней части d складного рычага выполнен в виде направляющей Co
или имеет к ней прикрепленную направляющую, по которой скользит зубчатая рейка F.
Эта зубчатая рейка F входит в зацепление с шестерней B0, расположенной на внутреннем конце внешней
части B складного рычага или закрепленной на нем, и шарнирно соединена с внешним концом радиусного
стержня G, внутренний конец которого шарнирно закреплен в точке Gi внутри корпуса и имеет продолжение в
виде сегментного червячного колеса GO, которое входит в зацепление с червяком H на приводном валу I.
Когда внутренняя часть C складного рычага поворачивается внутрь вокруг своей оси D', зубчатая рейка F
выталкивается наружу относительно своей направляющей CO, в результате чего шестерня B0 вращается, и
внешняя часть B поворачивается вокруг оси C', так что рычаг складывается назад под внутреннюю часть a
складного опорного рычага. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374188A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 марта 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 28 марта
1931 г. № 9502/31.
Завершено: 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электролитических конденсаторов и связанные с ними разработки.
Мы, CONDENSER CORPORATION OF AMERICA, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии
с законами штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 259,
Корнелисон-авеню, Джерси-Сити, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки (правопреемник Гарольда
Израэля Данцигера, инженера, проживающего по адресу: 40, Ист-10-стрит, Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится в целом к электрическим конденсаторам и, в частности, к
электролитическим конденсаторам улучшенной конструкции.
Электролитический конденсатор, обозначенный здесь tb, обычно состоит из цилиндрического контейнера для
жидкого электролита и одного или нескольких электродов, погруженных в электролит и покрытых очень тонкой
электролитически осажденной пленкой диэлектрических свойств, причем каждый погруженный электрод
обычно служит клеммой конденсатора, дополняющей сам контейнер, который представляет собой
противоположную клемму.
В электролитическом выпрямителе или вентиле, включающем контейнер с электролитом и электрод,
погруженный в электролит и проходящий через отверстие в нижней стенке контейнера, а также закрепленный
в нем и изолированный от него изолятором, который выступает на такую высоту, что отложения грязи на дне
даже максимальной глубины не достигают электрода, было предложено предусмотреть на указанной нижней
стенке резьбовое кольцо или шейку, с помощью которой выпрямитель может быть ввинчен в патрон лампы,
причем это кольцо расположено на некотором расстоянии от электрода и окружает его.
Согласно настоящему изобретению, по меньшей мере один из опорных стержней, на котором установлен
электрод, удерживается на месте и плотно и герметично входит в крепежный патрубок, расположенный на
нижней стенке указанного контейнера, и изолирован от него.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию, которая легче и эффективнее
монтируется на опорную платформу; которая снабжена устройством, минимизирующим коррозию; и которая
имеет свои отдельные части, расположенные и сконструированные таким образом, чтобы обеспечить более
компактное и привлекательное устройство, которое легче и экономичнее изготавливать, транспортировать,
монтировать и соединять с другими устройствами, с которыми оно будет использоваться.
Одной из целей данного изобретения является создание конденсатора такого типа, в котором по меньшей
мере один из погруженных электродов установлен на опорном стержне, который выступает вниз из
контейнера.
Ещё одна цель — создание конструкции, в которой контейнер изготовлен из алюминия, что позволит достичь
ряда преимуществ, особенно длительного срока службы и минимального оседания ила.
Еще одна задача — обеспечить средства для предотвращения возможности короткого замыкания из-за
образования, если таковое имеется, осадка в электролите.
Еще одна цель состоит в создании усовершенствованной конструкции, позволяющей эффективно
устанавливать конденсатор 80 на нижней торцевой стенке, через которую проходит стержень,
поддерживающий электрод, при условии наличия средств для создания эффективного герметичного
соединения между указанным стержнем и указанной нижней стенкой конденсатора 85. В одном из вариантов
исполнения на нижней стенке предусмотрено полое, выступающее крепежное горлышко, а также средства
для плотного и надежного пропускания опорного стержня через это горлышко. 90 В другом варианте
исполнения на нижней торцевой стенке предусмотрены крепежные выступы 0 нового типа.
Еще одной целью данного изобретения является создание конструкции, в которой нижняя стенка 95 может,
при желании, быть выполнена частично или полностью из изоляционного материала, при этом сохраняя
вышеуказанные преимущества.
Еще одной целью данного изобретения является создание конструкции, в которой более одного погруженного
электрода может быть расположено в особо эффективном и оригинальном порядке внутри одного контейнера.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен вертикальный поперечный разрез электролитического
конденсатора данного типа, установленного на платформе.
i . - 1 "P7 h 1 0G 374,188 Рисунок 2 представляет собой горизонтальный поперечный разрез вдоль линии 2-2
на Рисунке 1.
На рисунках 3-8 представлены фрагментарные поперечные сечения, аналогичные рисунку 1,
демонстрирующие различные модификации.
На рисунке 9 представлен аналогичный поперечный разрез, демонстрирующий дальнейшую модификацию,
выполненный вдоль линии 9-9 на рисунке 10.
Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез по линии 10-10 рисунка 9; рисунки 11 и 12 — виды,
аналогичные рисункам 3-8, демонстрирующие другие модификации; и рисунок 13 — поперечный разрез по
линии 13-13 рисунка 12.
На рисунке 1 трубчатый контейнер 20 изготовлен из тонкого, но прочного листового алюминия и снабжен
верхней стенкой 21 и нижней стенкой 22, причем нижняя стенка здесь показана как единое целое с боковыми
стенками, а верхняя стенка изображена как отдельный элемент или диск.
Выступающая вниз шейка 23 выполнена заодно со стенкой 22 и имеет наружную резьбу, как показано на
рисунке 37. Диаметр канала шейки сужается вниз.
Верхняя стенка 21 снабжена небольшим отверстием или вентиляционным отверстием 24, обычно
герметизированным съемной резиновой крышкой или подобным элементом с микроотверстием, так что
избыточное давление пара внутри контейнера автоматически сбрасывается за счет кратковременного
раздувания крышки, расширяющей микроотверстие и позволяющей выйти части пара.
Внутри контейнера 20 находится жидкий электролит 25; в него погружен электрод 26, выполненный в виде
спирально намотанной алюминиевой полоски, покрытой тонкой пленкой электролитически
дезактивированного материала, служащего диэлектриком. Электрод установлен на проводящем стержне 27,
предпочтительно с использованием распорки 28 на его верхнем конце. Стержень 27 проходит вниз через
нижнюю стенку 22 и плотно входит в шейку 23, при этом нижняя часть стержня слегка сужается, что позволяет
ему клиновидно соединяться с шейкой 2.3.
Втулка 29 из изоляционного материала, например, резины, охватывает стержень по мере его прохождения
через шейку 23, а нижний конец втулки имеет фланец, выступающий наружу и образующий шайбу.
На рисунке 1 самый нижний конец стержня 27 имеет наружную резьбу, как показано на рисунке 30, так что
гайка 31 может зацепиться за нее и втянуть стержень вниз, образуя герметичное соединение.
Предпочтительно использовать шайбу 32, а конец стержня 27 обжимается, как показано на рисунке 33, после
того, как затяжка произведена. Провод 34 может быть соединен со стержнем способом, показанным на
рисунке, к которому может быть выполнено электрическое соединение 40.
В соответствии с данным изобретением, втулка 29 выступает вверх в контейнер на значительное расстояние,
охватывая тем самым нижнюю часть стержня 27 и образуя экран, который предотвращает возможное
образование короткого замыкания между контейнером 20 и стержнем 27 из-за возможного осадка,
обозначенного цифрой 36. Предпочтительно, фланец 35 на стержне 27 навинчивается вокруг верхнего края
втулки 29 для фиксации 75-го стержня в нужном положении.
Когда конденсатор, изображенный на рисунке 1, установлен на платформе 38, горловина 23 проходит вниз
через соответствующее отверстие, а затягивающая гайка 39 входит в зацепление с резьбой 37 и удерживает
конденсатор в вертикальном положении без громоздких крепежных устройств, крюков или проводов выше
уровня платформы 38.
Соответственно, ряд таких конденсаторов 85 может быть установлен в непосредственной близости друг от
друга, или же индивидуально установлен в компактном положении относительно других электрических
устройств. Следует понимать, что на рисунке 1 электрическое соединение с контейнером 20 90 может
осуществляться либо через платформу 38, либо посредством провода, соединяющегося, например, с
горловиной 37 или гайкой 39.
На рисунке 3 резьба 30 и гайка 31, показанные на рисунке 1, отсутствуют, 95 и опорный стержень 41 просто
втягивается вниз, образуя клиновидное соединение с шейкой 42, а после установки соединителя 43 и шайбы
44 конец стержня 41 расширяется, как показано на рисунке 45. Эта деталь предотвращает обратное движение
стержня и образует герметичное соединение между стержнем и шейкой.
На рисунке 4 ни горловина 46, ни стержень 47 не имеют конической формы, а герметичное соединение под
углом 10° создается путем вращения кольца 48 вокруг изолирующей втулки 49, тем самым прочно зажимая
втулку на стержне 47; а также путем вращения горловины внутрь у ее основания 50 для плотного соединения
материала контейнера 51 с втулкой 49, обеспечивая герметичность.
Гайка 52 входит в зацепление с нижним концом стержня 47.
Для удержания 113 верхнего конца втулки 49 вокруг стержня 47 может использоваться зажимное кольцо 53.
Кольцо 48 выполняет дополнительную функцию упора и облегчает сборку конденсатора. Например, 120 после
установки кольца 48 и введения стержня вниз через горловину 46, кольцо служит упором, когда оно упирается
в нижнюю стенку контейнера; после чего горловина зажимается 125 внутрь, как показано на рисунке 50.
На рисунке 5 контейнер 34 снабжен резьбовой горловиной 55, разделенной продольно одним или
несколькими пазами и сужающейся книзу на внешней поверхности, так что 130 При необходимости стержень
77 может быть отлит в герметичное соединение с диском 73.
На рисунках 9 и 10 показано множество электродов, погруженных в один контейнер. Каждый электрод и
поддерживающий его стержень аналогичны изображенным на рисунке 8.
Контейнер 86 имеет дно 87 в виде изолирующего, предпочтительно формованного, диска с рядом
выступающих вверх 75 втулок 88. Каждый из отдельных стержней 89, 90 и 91 соединен с диском 87 способом,
описанным в связи с рисунком 8, и весь контейнер может быть установлен на платформе >92 с помощью
пальцев 93, при этом электрические соединения выполняются, как описано выше.
На рисунке 11 металлическое кольцо отлито по периметру изоляционного диска 94, а затем вращено до
соприкосновения с нижним краем контейнера 96 под углом 85°, как показано на рисунке 97. Пальцы 98 могут
использоваться для удержания конденсатора на платформе 99, и, при желании, эти пальцы могут
зацепляться за зажатые участки 97 вместо паза 100.
На рисунках 12 и 13 кольцо 101 отлито по периферии диска 102, а его части изогнуты вниз, образуя выступы
или крепежные проушины 103. Конденсатор установлен на платформе 104 путем прорези или отверстий в
ней, через которые могут проходить выступы 103, как показано на рисунке.
Если основание контейнера выполнено из 100% изоляционного материала, как показано на рисунках 8-13, то
при желании крепление к платформе может быть осуществлено путем установки выступающего крепежного
паза на таком основании тем же способом, что и показано на рисунках 1-7.
Различные особенности данного изобретения, описанные и проиллюстрированные здесь, могут, конечно же,
комбинироваться различными способами для удовлетворения различных требований, или могут быть
использованы по отдельности там, где это необходимо, и в связи с электролитическими конденсаторами в
целом. Преимущества, достигаемые благодаря данному изобретению, будут легко понятны специалистам в
данной области. 115 Электрод и все поддерживающие его части полностью погружены в жидкость, поэтому
вероятность коррозии исключена. Алюминий предотвращает химическую реакцию с электролитом,
приводящую к образованию любых посторонних солей, которые могут помешать работе и продлить срок
службы устройства, а также эффективно сводит к минимуму образование осадка. Конструкция
привлекательна и компактна, без выступающих частей, которые могли бы быть повреждены. Он эффективно
монтируется незаметным и привлекательным способом, а все электрические соединения могут быть
выполнены под опорной платформой.
Следует понимать, что в месте, где 130 после установки стержня 56 в нужное положение, гайка 57 может быть
затянута вокруг шейки 55, что позволит скрепить различные секции шейки и образовать герметичное
соединение. Гайка 58 крепит нижний конец стержня 56 и удерживает электрический контакт 59.
Гайка 57 предпочтительно имеет наружную резьбу, позволяющую устанавливать конденсатор на платформу
60 способом, описанным выше, с помощью крепежной гайки.
61 зацепление с внешней резьбой гайки 57.
На рисунке 6, который аналогичен рисунку 5, шейка 62 не имеет наружной резьбы, а имеет продольный разрез
и наружное сужение, так что вместо гайки 57 с внутренней резьбой на рисунке 5 можно использовать гайку 63,
которая не имеет внутренней резьбы. Эта гайка навинчивается на гриф 62, в то время как последний тянется
вниз.
Это скрепляет детали вместе, образуя герметичное соединение, и затем они удерживаются в этом положении
путем раздвигания нижнего конца шейки 62, как показано на рисунке 64.
Кольцо 63 имеет наружную резьбу, как показано на рисунке 65, для крепления гайки 66, предназначенной для
установки конструкции на платформу 67.
На рисунке 7 стержень 68 снабжен внутренней резьбой 69, предназначенной для зацепления с винтом 70, а
между головкой винта 70 и концом шейки 72 расположен ряд шайб 71, так что затягивание винта 70 приведет
к заклиниванию конического стержня 68 в конической крепежной шейке 72.
На рисунках 8-13 дно контейнера выполнено в виде отдельного изоляционного диска, который одновременно
обеспечивает герметичность соединения, изолирует стержень от контейнера и образует экран для нижней
части стержня.
На рисунке 8 показано, что периферия диска 73 зацепляется за вращающийся нижний край контейнера 74, в
результате чего на внешней поверхности контейнера, близко к его дну, образуется кольцевая канавка 75.
Диск 73 имеет выступающую вверх втулку 76, которая защищает стержень 77. Воротник 78, образованный на
стержне, опирается на верхнюю часть втулки 76, между которыми расположена шайба 79. Нижняя часть
стержня 77 имеет наружную резьбу, как показано на рисунке 80; гайка 81, предпочтительно упирающаяся в
шайбу 82, входит в зацепление с резьбой 80 и надежно удерживает стержень в правильном положении.
В таком виде устройство может удерживаться на платформе 83 с помощью небольших выступов 84, входящих
в паз 75.
Электрическое соединение 85 может быть выполнено непосредственно к нижней части стержня 77, а
соединение с контейнером может быть выполнено, например, через пальцы 84.
374,188 Термин «жидкий электролит» здесь используется для обозначения любого типа полужидкого или
желеобразного электролита.
Хотя в данном документе упоминаются осадочные породы, которые показаны на рисунке 1, такие породы не
показаны на других рисунках, поскольку их возможное образование и отложение будут легко понятны.
При необходимости на нижнюю часть погруженного стержня можно нанести подходящую эмаль или лак; лак
устойчив к воздействию электролита и служит дополнительной защитой от коррозии. В некоторых случаях
защитная втулка в нижней части опорного стержня может быть выполнена в виде гальванически нанесенного
слоя резины, целлулоида или подобного материала, а не в виде отдельного элемента, отлитого или
нанесенного независимо.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Электролитический конденсатор, включающий в себя практически трубчатый
электролитический контейнер, предназначенный для установки на одной из торцевых стенок с осью,
расположенной практически вертикально, — контейнер имеет вентиляционное отверстие выше уровня
электролита и содержит один или несколько отдельных электролитически покрытых электродов, погруженных
в указанный электролит, и установлен на одном или нескольких опорных стержнях, которые проходят вниз
через нижнюю стенку контейнера, характеризующийся тем, что по меньшей мере один из указанных опорных
стержней удерживается на месте и плотно и герметично входит в крепежный патрубок, расположенный на
нижней стенке указанного контейнера, и изолирован от него.
- 2. Электролитический конденсатор, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374189A
[]
tl! р JA'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 7931 г. № 9503/31.
ByComplete Left: Dec. 23, 1931.
Завершено: дюна 9, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для обучения игре на фортепиано и других клавишных инструментах.
Я, Гарольд Годдард, подданный Великобритании, проживающий на Брод-стрит в Нанитоне, графство Уорик,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: целью данного изобретения
является создание простого и удобного устройства для обучения игре на фортепиано и других клавишных
инструментах.
Изобретение включает в себя комбинацию подвижной бумажной или иной полосы с нанесенными на нее
рядами символов, соответствующих играемым нотам, и средств, приводимых в действие или управляемых
игроком для периодического перемещения полосы с целью отображения последовательных рядов символов,
причем символы связаны с изображением клавиатуры, которое может быть неподвижным и отдельным от
подвижной полосы или может быть расположено непосредственно на самой бумаге.
Изобретение также включает в себя храповой механизм или другой эквивалентный механизм для
перемещения ленты, электромагнит для приведения указанного механизма в действие, а также средства,
управляемые клавишами, на которых нужно играть, или ножной педалью для управления цепью магнита.
Один из способов реализации этого изобретательского замысла — использование небольшого деревянного
или другого футляра, который удобно крепится на пианино или другой инструмент перед исполнителем. На
передней части футляра размещена схема, в миниатюре изображающая клавиатуру инструмента. На этой
диаграмме может быть представлена и другая пояснительная информация. Таким образом, может быть
показано общепринятое музыкальное представление нот, соответствующих различным тональностям; а также
информация о скорости последовательности воспроизводимых нот.
Вместе с этой диаграммой в футляре размещена бумажная полоска, которая перемещается с помощью пары
роликов, при этом полоска сматывается с одного ролика на другой.
Перемещение ленты в одном направлении осуществляется с перерывами с помощью храпового механизма,
приводимого в действие электромагнитом; предпочтительно предусмотрена предохранительная собачка для
предотвращения случайного обратного движения. Кроме того, механизм мог быть объединен с тормозом для
поддержания ленты в подходящем состоянии натяжения. Кроме того, для удобства перемотки ленты
предусмотрена внешняя рукоятка. 55 Управление электромагнитной цепью может осуществляться с помощью
клавиш инструмента, на котором играется музыкант. Таким образом, на внутренних концах клавиш может
быть расположен металлический стержень, образующий один из полюсов переключателя 60, а от этого
стержня изолирована гибкая металлическая полоска, которую можно привести в контакт со стержнем с
помощью любой клавиши для замыкания цепи магнита. В качестве альтернативы можно использовать
переключатель, управляемый одной из стандартных педалей модели 65.
Поперёк полосы расположены ряды символов. Таким образом, кресты могут обозначать большие пальцы, а
цифры разных цветов — различные пальцы. Символы в каждом из 70 рядов обозначают аккорд, который
нужно сыграть, а положение символов соответствует клавишам, на которые нужно нажать. Последовательные
ряды соответствуют последовательным аккордам, а все символы на полоске соответствуют мелодии, которую
нужно выучить.
Начиная с первого ряда напротив клавиш, как показано на схеме, символы указывают обучающемуся, какие
пальцы следует использовать и в каких положениях их следует размещать на клавиатуре. Кроме того,
обозначения на диаграмме помогают учащемуся определить ноты, используемые в музыкальной партитуре,
копию которой также он хранит. При ударе по нотам замыкается переключатель 85, в результате чего лента
перемещается и на экране появляется следующий ряд символов. Затем операция повторяется, при этом
скорость воспроизведения обозначается отметками на полосе. Вместо мелодии на полосе могут быть
нанесены обозначения, указывающие на основные аккорды, используемые в музыке, при этом должны быть
указаны аккорды, которые следует играть, а также соотношение символов и 5 тональностей, показанных на
схеме.
При желании использование нотной записи может быть опущено до тех пор, пока учащийся не приобретет
некоторые знания о изучаемом произведении; нотная запись будет использована позже.
После завершения движения лента наматывается обратно на первый ролик с помощью рукоятки,
прикрепленной к ролику или другой подходящей части, при этом фиксаторы предварительно поднимаются,
чтобы обеспечить обратное движение ленты.
Pir-A 4s i nD n A -0 1 89 Изобретение не ограничивается педалями. Или же полосу можно перемещать, как
описано выше, и, используя рукоятку, прикрепленную к одному из элементов IQ, можно изменять положение в
соответствии с различными роликами. Кроме того, вместо того, чтобы систематизировать требования. Таким
образом, вместо храпового механизма, символизирующего перемещение ленты мимо неподвижной собачки,
может использоваться фрикционное устройство, представляющее собой клавиатуру, причем последнее
может быть напечатано на ленте в сочетании с электромагнитом, а с каждым рядом символов может быть
напечатано прямое механическое соединение.
Между полосами может быть предусмотрено соединение. Дата: 27 марта 1931 года.
рабочий механизм и клавиатура или MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для обучения игре на фортепиано и других клавишных инструментах.
I 3MainorD-GODDnAtD британский подданный, национальная точка зрения, выраженная в линиях 1.2, 65
улицы Биоад-стрит, Унитон, -в графстве и - 5.6, Рисунок 1.
Компания Warwick настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом должен
выполняться рабочий механизм, в частности, как показано на рисунке 4 (рисунок 2). Рисунок 4 представляет
собой фронтальный поперечный разрез данного изобретения.
На рисунке 5, подробно описанном и подтвержденном, показан вид с торца, демонстрирующий следующее
утверждение: устройство, установленное на пианино.
Данное изобретение относится к устройству для обучения игре на фортепиано и других клавишных
инструментах и имеет усовершенствованный корпус, который может быть удобно установлен на фортепиано.
В качестве одного из способов реализации изобретения я использую небольшой деревянный корпус или
другой футляр, который может быть усовершенствованным устройством, обеспечивающим... b или другой
инструмент такого типа, в котором полоска материала расположена перед исполнителем (см. рисунок 5).
На передней части корпуса установлен диск с символами, представляющими ноты, на котором играется
инструмент. Диск с символами, в миниатюре изображающий тональность, намотан на диск инструмента.
Черный диск с символами, представляющими ноты, последовательно представлен частями d и 80,
отображающими символы. Ноты записываются частями e. На этой диаграмме, в известных схемах этого типа,
может быть предложена другая инструктивная информация для предоставления необходимой информации.
Кроме того, может быть показано обычное музыкальное движение для переноса ленты с одного ролика,
соответствующего различным клавишам; также может быть показан 85 непрерывный привод к принимающему
ролику для получения информации о скорости последовательности нот, которые необходимо воспроизвести.
За этой схемой расположена бумажная полоска, управляемая вручную, которая крепится к ее концу с
помощью гаечного ключа. В другом устройстве, где ключи перемещаются с помощью пары роликов g, полоска
9g используется для одновременного управления, наматывается с одного ролика на другой.
---движение обоих: движение символа. Движение полосы в одном направлении осуществляется
подшипниковой полосой и звуком, издаваемым инструментом, который необходимо воспроизвести,
осуществляется с перерывами, как это описано ниже.
Предлагается передавать прерывистое вращательное движение на приемный ролик с помощью символов. По
всей полосе нанесены ряды по 95 градусов. Таким образом, кресты могут представлять собой утяжеленный
шнур, который постоянно подталкивает большие пальцы, а цифры разного цвета = 50 заставляют этот ролик
вращаться и достигать своей цели различными пальцами. Символы в каждом положении, когда
комбинированный храповой механизм и защелка находятся в ряду, представляют собой аккорд, который
нужно сыграть, и положения символов, соответствующие 100, позволяют перемещать зубчатое колесо
клавиш, которые нужно ударить. Последовательные ряды, закрепленные на приемном ролике, соответствуют
последовательным аккордам, а храповой механизм для перемещения соответствует мелодии, которую нужно
выучить. Настоящее изобретение включает в себя весь набор символов на полосе, соответствующих
мелодии, которую нужно выучить. Лента и средства управления символами доступны через пазы h6 в
механизме. -- диаграмма c. На двух прилагаемых листах может быть показана только одна строка за раз через
прорези, или же может быть показано несколько строк одновременно. На пояснительных чертежах может
быть показано несколько строк одновременно. Рисунок 1 — это фасад с частью, расположенной рядом.
На рисунке показаны пять рядов для раздела учебного пособия, включающего только белые заметки.
сконструировано в соответствии с данным изобретением. Начиная с первого ряда напротив 11 - Рисунки 2 и 3
соответственно см. - пояснения, как показано на диаграмме, символы 3, 4, 189, которые проходят вокруг
направляющего шкива. z и соединены с педалью u (Рисунок 5), при этом концы оболочки av кабеля
поддерживаются на соответствующих опорах w, a. Это движение ограничивается упорами 7 и 11, которые
срабатывают при нажатии рычага 1. Движение в противоположном направлении рычагу 1 передается
пружиной y. Рычаг I также соединен звеном 2 с рычагом 3, несущим тормозную колодку 4, предназначенную
для опоры на барабан k на нижнем ролике, так что при передаче движения от любой из собачек к верхнему
ролику на нижний ролик оказывается тормозящее воздействие, предотвращающее чрезмерное движение
роликов и снятие ленты за счет инерции. Поворотный фиксатор 6 80, управляемый пружиной лезвия 7,
расположен таким образом, чтобы зацепляться с храповым механизмом и предотвращать возвратное
движение, и этот фиксатор может быть выведен из строя с помощью кулачка 8, приводимого в действие
пальцевым механизмом 9, когда требуется повторная намотка полосы 85.
Повторная прокатка осуществляется с помощью рукоятки, расположенной на внешнем конце шпинделя
нижнего ролика.
Полоса удерживается в надлежащем состоянии натяжения пружинными лентами Дрейка 12 90 (рис. 3),
воздействующими на ролики, а движение верхнего ролика для натяжения полосы может осуществляться с
помощью ручки 13.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, и детали подраздела 958 могут быть изменены в
соответствии с различными требованиями. Также, вместо того чтобы располагать символы на полосе таким
образом, чтобы они выходили за рамки фиксированного изображения клавиатуры, последнее может быть
напечатано на полосе в соответствии с каждым рядом символов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
Соседние файлы в папке патенты