Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13409
.pdf
Карбюратор по п. 1, с, характеризующийся тем, что механизм поплавка включает в себя клетку,
установленную на шарнирах, и в которой установлен поплавок, воздействующий на механизм игольчатого
клапана для перекрытия подачи бензина, при этом посадочные места шарниров могут быть коническими,
сферическими или подобными.
4.
Карбюратор по п. 3, характеризующийся тем, что его корпус снабжен грузами для поддержания его в
вертикальном положении равновесия независимо от положения летательного аппарата относительно
поперечной оси, причем этот корпус также снабжен боковыми ребрами, плотно прилегающими к боковым
сторонам камеры постоянного уровня, так что остаются узкие проходы для топлива, причем указанная камера
снабжена на одной из торцевых стенок вентиляционными отверстиями, расположенными вблизи оси камеры.
5.
Карбюратор по п. 1, характеризующийся тем, что полые шарниры вращающейся клетки являются
существенными. Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & M lcomson, Ltd. -
1932.
3 7,204
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
374,9 295 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 7931 г. № 11,212/31.
Завершено; 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения поверхностных отметок древесины и других материалов.
Мы, корпорация OXFORD VARNISH, корпорация штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: Empire Building, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки (правопреемники
Ллойда Винсента Касто, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 4084, West
Philadelphia Avenue, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:15 Настоящее изобретение, аналогично описанному в моей параллельно
рассматриваемой заявке № 11213, поданной 15 апреля 1931 г. (серийный номер 374206), относится к методу
или процессу, различные модификации которого описаны в заявке № 9777, поданной 31 марта 1931 г.
(серийный номер 374206).
369,414). С помощью этого метода или процесса, а также его модификаций, можно имитировать текстуру
натуральной древесины и другие природные узоры или рисунки на таких материалах, как листовой металл,
гипсокартон и тому подобное, что позволяет добиться значительно более точного воспроизведения
неуловимых цветов и оттенков таких природных материалов, чем это возможно с помощью ранее известных
коммерчески применимых методов.
В связи с большим количеством образцов древесины наблюдается более двух-трех цветов, и обычные
процессы, основанные на использовании грунта и цвета текстуры для воспроизведения оригиналов,
оказались неэффективными, поскольку.
Несмотря на то, что при изучении усовершенствований известных процессов фактические цветовые эффекты
или даже их точная имитация путем затенения и смешивания двух цветов не могли быть, или, по крайней
мере, не были, точно воспроизведены, англ.
В большом количестве разновидностей древесины.
В частности, это касается более тонких видов: если рассматривать определенную зону образца под одним
углом, она имеет один цветовой вид, а при рассмотрении под другим углом — другой цветовой вид. Это
частично обусловлено неравномерным преломлением света в клетках древесины и, как следствие,
сочетанием цветов, а частично — наличием различных пигментаций в разных частях растения. До
изобретения, описанного в настоящей заявке и в упомянутых выше заявках, было практически невозможно
воспроизвести эту особенность, встречающуюся в различных видах материалов. Целью изобретения
является предоставление практического метода, позволяющего очень точно имитировать эффекты цвета
древесины высокого качества или других естественных текстур на таких материалах, как металл, дерево,
гипсокартон и тому подобное.
Если внимательно изучить образец обычного ореха с прямой текстурой, обработанный обычным способом с
использованием шпатлевки, морилки и защитного лака или эмали, то можно обнаружить преобладающий
основной цвет, плотный или темный цвет текстуры с характерными оттенками и тонами, а также
промежуточный цвет, который является не просто изменением оттенка основного цвета или цвета текстуры, а
полностью отличается от этих цветов. Например, у грецкого ореха он может быть серым или красным; иногда
даже зеленым, но это не сочетание цвета основной и текстурной окраски (80W) и не какой-либо оттенок того
или иного цвета. Для удобства мы будем называть это «подтоном» или «цветовым подтоном».
Ещё одной целью является разработка коммерчески осуществимого процесса, который позволит в
значительной степени воспроизвести все цвета и тональные эффекты натуральной древесины, включая
оттенки, естественным образом. Под "коммерчески осуществимым" мы подразумеваем различие между
копированием от руки, например, выполненным чрезвычайно искусным художником, в результате которого,
конечно же, можно скопировать практически все что угодно.
Согласно изобретению, способ воспроизведения текстуры древесины на подходящих основаниях,
включающий обработку основания с приданием ему вида основного цвета и отдельное нанесение двух узоров
пигментом на основание, характеризуется тем, что последовательные оттиски могут быть выполнены
несовпадающими, и тем, что один из оттисков выполнен для подчеркивания тонированных участков исходного
рисунка с приглушенной текстурой, а другой оттиск выполнен для подчеркивания только текстуры, и при этом
оттиск для 105, подчеркивающий только текстуру, выполнен с использованием ' 1 Дата Конвенции (США): 16
апреля 7930 г.
3 4,205 Более толстый слой пигментного материала, чем оттиск тона.
На данном этапе можно утверждать, что в целом любой из различных известных методов воспроизведения
Грааля может быть использован, если применяется необходимый пигментный материал для создания
репродукций в связи с существенным улучшением, продемонстрированным в данном применении. Например,
практичный и очень эффективный метод описан в британском патенте № 169515. Этот процесс заключается в
травлении подходящего рулона или пластины с использованием углеродной ткани, через которую проходит
фотопленка или пластина, несущая светлый и темный контраст и тональные эффекты изображения,
подлежащего копированию. Резист используется для травления пластины или валика, в результате чего
получается печатный элемент tC, на который может быть нанесена подходящая пигментная пленка, после
чего с пластины или валика удаляются излишки пигмента, оставляя пигментный рисунок в протравленных
углублениях, который затем соответствующим образом переносится на обрабатываемую деталь.
Аналогичным описанному выше процессу, в рамках рассматриваемого метода, является так называемый
процесс полутоновой печати. Существует множество вариаций этого. В качестве еще одного примера можно
привести процесс травления или иного удаления более мягких частей куска древесины в плоской или
цилиндрической форме и использование этого в качестве печатного элемента для прямой или офсетной
печати, который, конечно же, может быть выполнен как для глубокой, так и для рельефной печати, в
зависимости от желания. Другие процессы включают в себя формирование рисунка в рельефе или, если уж
на то пошло, в технике глубокой печати на упругом рулоне, например, на обычном рулоне для
термотрансферной печати под углом 40°, и прямую печать на изделии с использованием такой бумаги.
Известно несколько методов изготовления такого рулона жевательной резинки с учетом воздействия на него
зерна. Планографические процессы, конечно же, могут также включать в себя литографию.
Ниже приведено описание ряда предполагаемых вариантов или модификаций методологии.
3o. nliolATION No. 1.
S0 Подходящая панель или аналогичный элемент, подлежащий обработке (основа), сначала обрабатывается
для получения на ней фонового цвета, который в основном соответствует преобладающему фоновому цвету
древесины, которую необходимо скопировать, хотя оттенок может отличаться от оригинала.
Если основа имеет желаемый цвет от природы, то, разумеется, никакой специальной подготовки не
требуется. Затем используются два различных элемента переноса цвета для нанесения оттисков поверх
основного цвета, причем последовательные оттиски могут быть как внутри, так и снаружи друг друга. Первый
оттиск рисунка делается с помощью искусственно подготовленного элемента, например, когда на прозрачный
или полупрозрачный лист материала наносится рисунок, выполненный, например, аэрографом, который
соответствует областям на исходном изображении, где виден промежуточный цвет. Такой прозрачный лист
используется в качестве позитивного фотографического отпечатка для создания травильного резиста
обычным способом (см., например, британский патент № 75169515).
Вместо того чтобы создавать рисунок на прозрачной или полупрозрачной основе, его можно нанести на
непрозрачный материал и сфотографировать, получив в итоге практически тот же результат, который будет
очевиден.
Промежуточный цвет, используемый при тибоидификации, сравнительно светлый, то есть он не намного
темнее (дальше по цветовой гамме), чем основной цвет 85. Изображение переносится на работу любым
обычным способом печати, например, описанным выше. Например, в этом и всех описанных ниже
модификациях элемент рисунка 90 может представлять собой вытравленную пластину или валик, а перенос
осуществляется с помощью упругого валика.
Забирает пигмент из промежутков между пластинами для глубокой печати или рулоном № 95 и переносит его
на панель поверх основного цвета. Второй оттиск создается с помощью элемента узора, подготовленного
таким образом, чтобы подчеркнуть самые темные тона рисунка древесины, и используется темный оттенок
цвета. 100 Цвет может варьироваться в зависимости от породы дерева, но в любом случае он темнее, чем
цвет, использованный при первом впечатлении.
MoDIFie. Тион № 2.
Это, разумеется, включает в себя обычный этап выбора основного цвета (105), как и прежде.
Дизайн печатного элемента для первого тиража подготовлен преимущественно в тональном режиме, а четкая
текстура выполнена в очень сдержанном стиле. Пластина или рулон для глубокой печати могут быть
подготовлены, например, путем травления тональных участков и участков с зернистостью на почти
равномерную глубину с использованием сравнительно сильной кислоты и быстрого травления, благодаря
чему кислота проникает в резист почти одновременно в черные и средние тона, в результате чего получается
пластина, в которой характерный рисунок зернистости практически не удаётся.
Вторая пластина или валик подготавливается для переноса четких линий зерна, по меньшей мере, в части
тонов. Для этого в процессе травления можно выявить резкие контрасты: например, травление можно
проводить с использованием кислоты с высокой плотностью 125 и медленным травлением. При этом процесс
травления останавливается до того, как кислота проникнет в толстые слои желатина резиста.
В этой модификации. № 2. Вторая оттискная пластина 130-374205 или Toll подвергается глубокому
травлению, и для ее изготовления используется более темный цвет, чем для первого оттиска.
310DIFICATION № 3.
После этапа нанесения грунтовочного цвета первый оттиск рисунка делается с пластины, подготовленной для
получения как тона, так и текстуры, например, с помощью процесса, описанного в британском патенте №
169515, но пластина или валик подвергаются глубокому травлению, и используется светлый цвет.
Для второго нанесения рисунка подготавливается вторая пластина или валик, чтобы подчеркнуть текстуру
древесины только за счет резкого контраста (без тональных эффектов). Эта пластина или валик подвергается
глубокому травлению, и для ее изготовления используется темный цвет.
ИЗМЕНЕНИЕ № 4.
После нанесения грунтовочного цвета делается оттиск с пластины или валика, подготовленного для
определения тона и текстуры древесины, но с неглубоким травлением, и используется светлый цвет.
Второй оттиск делается с помощью пластины или валика, подготовленных как для тонирования текстуры
древесины, так и для глубокого травления. Используется тёмный цвет, как в вариантах 3–5.
ИЗМЕНЕНИЕ № 5.
В этом варианте первый оттиск рисунка выполняется поверх основного цвета с помощью пластины или
валика, подготовленных как по тону, так и по текстуре древесины. Пластина или валик подвергаются
глубокому травлению, и используется светлый цвет.
Второй оттиск рисунка выполняется с пластины или валика, на котором вытравлена только текстура
древесины, при этом глубина травления может быть как большой, так и малой, в зависимости от типа
древесины, которую необходимо скопировать. В случае неглубокого травления обычно используется более
темный цвет, чем тот, который потребовался бы при глубоком травлении.
Из вышеизложенного видно, что оба оттиска могут быть одного цвета, если одна пластина или валик травится
специально для придания тона, а другая – для выделения текстуры древесины в резком контрасте. Этот
метод не позволит точно воспроизвести дополнительные цветовые эффекты (оттенки), характерные для
некоторых типов образцов древесины, но он обеспечит более точное представление таких пород, чем те,
которые можно получить с помощью ранее известных методов, использующих отпечаток одного волокна.
Из вышеизложенного видно, что основная идея процесса заключается в использовании комбинации
оборудования и материалов, в которой один элемент особенно подчеркивает то, чего не хватает другому.
Например, если пластина или валик, используемые для создания первого оттиска, подвергаются травлению
или обработке для получения тона, то вторая пластина или валик будут подвергаться травлению или
подготовке в первую очередь для получения тона или резких контрастов. Во всех вышеупомянутых
специальных (лицензированных модификациях метода) оттенках нет никакого различия между двумя
вариантами. Оба оттенка должны быть темнее основного цвета.
При выполнении описанного выше метода в любой из приведенных модификаций следует помнить, что
отмечаются значительные улучшения по сравнению со старыми методами однократного нанесения
зернистого рисунка, то есть одного зернистого рисунка с подходящим пигментом, перенесенного на
однотонный грунт, независимо от того, находятся ли два рисунка в точном совмещении или явно нет. В связи
с этим, в некоторых породах дерева для создания различных узоров может использоваться мастер-пластина
или валик для тонирования, а характерные особенности текстуры древесины будут подчеркнуты пластиной
или валиком темного цвета, что позволит значительно сэкономить на стоимости оборудования. Этот вариант
особенно полезен, например, для воспроизведения прямозернистой древесины грецкого ореха и красного
дерева, но до настоящего времени он не был признан полностью удовлетворительным в отношении образцов
с торцом и наростом. В целом, не имеет значения, изготовлена ли такая мастер-форма или валик с
использованием синтетического рисунка, созданного, например, путем ручного обводки на исходном листе
материала, как описано выше, или же он был создан фотографически с реального образца древесины или
подходящего дизайна.
Отличием от известных многоцветных методов является то, что два оттиска могут быть явно не совпадать по
цвету, и в этом случае не требуется проявлять особой осторожности. Несмотря на отсутствие регистрации,
работа выполняется удовлетворительно. В целом верно, что ни один метод зернистой обработки материалов,
отличных от плоских панелей, не может быть успешным в тех случаях, когда необходимо обеспечить
абсолютное совмещение двухцветных оттисков.
1
M МОИФИКАЦИЯ № 6.
При применении данного метода иногда используется сочетание приблизительной регистрации и
однозначной незарегистрированной регистрации. Примером может служить использование двух пластин или
валиков для воспроизведения эффекта совпадения текстуры древесины, например, когда два или более
соприкасающихся одинаковых участка шпона образуют исходный материал. Предположим, исходный объект
представляет собой двухсторонний или четырехсторонний образец jj5, спички, орехового дерева. Здесь
станет очевидно, что если два рисунка не будут приблизительно совпадать по линии стыка, возникнет эффект
двойной линии стыка, что, конечно же, материально ухудшит внешний вид выполненной работы.
Следовательно, для данной работы необходимо приблизительное совмещение по линии шва. Иногда
получается так, что линии текстуры обоих 125-миллиметровых изображений почти, но не совсем точно
совпадают. В подобных случаях использование двух оттисков иногда приводит к так называемому
«головокружению». Примером эффекта tbis 1W 374,205 является фотостатический отпечаток, при котором
объект съемки или камера незначительно перемещаются во время экспозиции.
Полученное изображение выглядит движущимся и не может быть просмотрено без напряжения для глаз.
Чтобы предотвратить этот «головокружительный» эффект, можно использовать метод, заключающийся в
небольшом увеличении или уменьшении одного из фотографических репродукций в цепочке шагов j0,
необходимых для получения, например, углеродного резиста для одной из пластин. В случае с другой
пластиной увеличение или уменьшение не производилось. В результате два рисунка имеют разный масштаб,
и точная совмещение одного отпечатка с другим с точностью до 15 градусов невозможно. В этом случае,
разумеется, для переноса четкого и резкого изображения текстуры древесины будет использоваться пластина
или валик темного цвета.
Из вышеизложенного следует, что хотя и не является абсолютно необходимым сначала наносить оттиск на
тонирующую пластину или валик, а затем пластину с более темными цветовыми эффектами, было отмечено,
что качество работы значительно превосходит качество, если сначала делается оттиск светлого цвета, а
затем — темного.
Очевидно, что процесс может быть модифицирован до такой степени, что для одного объекта может
использоваться любое количество оттисков переноса, то есть вместо использования двух переносов, помимо
основы, можно использовать три, а возможно, и больше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374206A
[]
-Зо.-Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 апреля 1930 года. 3.4,2 6 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 75 апреля 1931 года. № 1 1213/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 9 июня 1932 г.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Воспроизведение поверхностных отметок
древесины и других материалов.
Мы, корпорация OXFORD VARNISH, корпорация штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: Empire Building, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Ллойда Винсента Касто, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 4084, Уотер
Филадельфия Авеню, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу или процессу получения эффектов текстуры и тона, то есть
эффектов, которые максимально точно имитируют естественную текстуру таких материалов, как
высококачественная древесина, мрамор и тому подобное, на подходящих основах, таких как металл,
гипсокартон, недорогая древесина и тому подобное. Изобретение представляет собой модификацию
изобретения, описанного в заявке №.
11,212, Заявка подана 15 апреля 1931 года (серийный номер 374205) компанией Oxford Varnish Corporation.
В рассматриваемой заявке раскрывается способ или процесс воспроизведения высококачественных
эффектов древесины, включающий изготовление двух отдельных печатных элементов, причем оба элемента
изготовлены таким образом, чтобы в основном воспроизводить рисунок исходной текстуры древесины. Один
элемент обрабатывается или подготавливается для того, чтобы подчеркнуть именно тональные участки
рисунка и приглушить плотные контрасты текстуры древесины, а другой элемент подготавливается для того,
чтобы подчеркнуть эффекты текстуры в резком контрасте. Подготовленные таким образом элементы
используются для нанесения соответствующего изображения на основу, при этом один оттиск накладывается
поверх другого, либо с совмещением, либо с полным несовмещением. Предлагаемый метод отличается тем,
что в нем используется усовершенствованный способ изготовления элементов tws-o.
Целью изобретения может быть сформулировано создание улучшенного и упрощенного метода или процесса
обработки древесины, который позволит получить изделия с очень естественным внешним видом.
Согласно изобретению, способ воспроизведения изображений натуральной зернистости на подходящих
основах включает обработку основы 55 таким образом, чтобы она в основном соответствовала цвету фона
выбранного изображения, изготовление печатного элемента посредством фотографического
воспроизведения оригинального изображения, которое необходимо воспроизвести, причем указанное
фотографическое воспроизведение имеет изображение зернистости, резко контрастирующее с остальными
областями, использование фотографического воспроизведения для приготовления резиста и травление
печатного элемента через него, изготовление другого печатного элемента посредством фотографического
воспроизведения, несущего изображение зернистости, относительно приглушенное, то есть неконтрастное,
травление элемента с помощью резиста, приготовленного из указанного последнего фотографического
воспроизведения, и последовательную печать с указанных элементов на основу без учета совмещения
последовательных отпечатков, при этом для элемента, приготовленного посредством контрастного
воспроизведения, используется более темный цвет, чем для другого элемента.
80 Предпочтительный способ применения изобретения заключается в следующем:
Для каждого из элементов Tprinting используется фотографическая репродукция дизайна древесины или
другого природного объекта, подлежащего воспроизведению. На одной из репродукций фотографии особо
подчеркиваются тональные качества изображенного объекта. На другом репродукции особенно ярко
выражена текстура дерева, создающая резкие контрасты. Элемент, на котором рисунок выполнен без
контраста, далее будет называться «тонирующей пластиной или валиком», а элемент, который резко
подчеркивает текстуру древесины, будет называться «пластиной или валиком для тонирования 95».
Следует понимать, что любой из них.
Могут быть использованы известные методы изготовления пластины или валика, с которых может быть
перенесен отпечаток зерна. Например, может быть использован метод, изложенный в британском патенте №
169515, или любой его вариант, основанный на методе полутонового изображения. Помимо упомянутых
методов, могут использоваться и другие. При изготовлении гравюрной пластины или рулона, например, в
соответствии с вышеупомянутым патентом, производится фотопечать на так называемой «эмульсионной
пленке». Это представлено так называемым «портретным» фильмом. Фильм может быть снят на любой
подходящей основе, например, на целлулоиде, стекле, бумаге и тому подобном. Результатом создания такой
фотографической репродукции является в значительной степени устранение деталей изображения. Из
фотографической репродукции изготавливается подходящий трафарет для травления. Способ травления,
описанный в вышеупомянутом патенте, может быть использован для нанесения рисунка на медную или
подходящую металлическую пластину или валик. Полученная пластина или валик будут иметь очень ровную
поверхность, то есть плотные линии текстуры материала будут значительно приглушены.
Глубина и глубина офорта могут зависеть от характера исходного изображения. Предпочтительно
использовать неглубокое травление, поскольку пластина или валик, подготовленные описанным выше
способом, используются для выявления только так называемой подложки, присутствующей во многих видах
древесины и других природных объектов, и поскольку эта окраска никогда не бывает очень отчетливой в
оригинале.
Вторая пластина или рулон изготавливается, начиная с фотокопирования с использованием пленки, которая
позволит четко и контрастно выявить текстуру древесины. Предпочтительно использовать так называемую
«технологическую» пленку. После фотографического воспроизведения наносится резист для травления. В
результате травления проявится «рисунок плотных волокон, например, древесины», создающий резкий
контраст с остальными участками пластины или рулона (фоном). Предпочтительно, чтобы эта пластина или
валик были подвергнуты глубокому травлению, чтобы содержать относительно большую глубину цвета или
пигментного материала.
В рамках данного метода степень устранения контраста может варьироваться и контролироваться временем
и проявлением фотографического изображения. Это верно как в отношении воспроизведения контраста, так и
в отношении воспроизведения, в котором контрасты уменьшены или устранены. Например, фотографическое
воспроизведение, в котором эффекты гравитации приглушены, может быть обработано путем увеличения
времени экспозиции, как при съемке исходного изображения, и недостаточной проявки отпечатка. Это само по
себе приведет к исчезновению значительного контраста между плотными зернистыми линиями на
фотографии и фоном.
Следует понимать, что метод может варьироваться в том смысле, что фактическое травление может
контролироваться таким образом, чтобы подчеркнуть тон и устранить контраст зернистости в случае
тонирующей пластины или валика, и/или подчеркнуть зернистость и устранить тон на зернистой пластине или
валике. Подходящие методы, связанные с фактическим процессом травления, описаны в вышеупомянутой
заявке, находящейся на рассмотрении.
Основа, если она не имеет естественного цвета, который в значительной степени соответствует основному
цвету исходного изображения, подготавливается путем нанесения на нее соответствующего слоя основного
цвета. Грунтовочное цветное покрытие высушивается любым из 75 известных способов.
Теперь можно сделать оттиск с тонирующей пластины или валика, и если это инструмент для глубокой
печати, то на пластину или валик можно нанести подходящую пленку пигментного материала, затем излишки
пигмента соскоблить, например, с помощью скребка, и оставшийся на валике пигментный рисунок можно
перенести на основу поверх грунтового цвета, например, с помощью подходящего эластичного валика.
Используемый цвет в основном соответствует оттенкам древесины или другого природного объекта, который
необходимо имитировать или воспроизвести. Затем на шлифовальную пластину или валик № 90 наносится
соответствующий слой пигмента.
Излишки соскабливаются, и делается оттиск, как и прежде, но темным цветом, соответствующим (сам по себе
или в сочетании с оттенком) темному цвету текстуры древесины или другого природного объекта, который
необходимо имитировать или воспроизвести.
произведено.
Следует понимать, что два оттиска могут быть выполнены с совмещением. 100, поскольку дизайн двух
пластин или валиков фактически различен, и истинное совмещение в любом случае невозможно, или же два
оттиска могут быть определенно не совмещены. Это определяется природой древесины или другого
природного объекта, который необходимо скопировать (105).
Предложенный метод может варьироваться в том смысле, что одна фотографическая репродукция может
представлять один дизайн, а другая — другой дизайн. Например, тонирующая пластина или валик могут
представлять собой «мастер-элемент» для нанесения тонирующего оттиска в сочетании с оттиском,
полученным с помощью одной из 115 различных пластин или валиков с различной текстурой, каждый из
которых предназначен для печати определенного рисунка текстуры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374207A
[]
Ad, - -r A d k44\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заявки: A pi 1 6, 7 931. № 1 1,226/31. 3749 Слева полностью: Январь. 13, 7932.
o omp'3to Принято к публикации; 9 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулировки движений направляющих элементов, ограждений и подобных
конструкций в машиностроении.
Мы, компания THOMAS RUOBINSON & SON, LIMITED, британская компания, Чарльз Джон Робинсон,
подданный Великобритании, и Джеймс Твидейл, подданный Великобритании, все из Railway Works, Рочдейл,
графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к регулировке движений направляющих элементов, ограждений и подобных частей
механизмов и имеет своей целью обеспечить механизм, позволяющий легко и точно производить
незначительную регулировку после основной регулировки или настройки.
Согласно данному изобретению, направляющий элемент, ограждение или подобная часть механизма
выполнена из двух отдельных частей, скользяще соединенных в одном месте, и каждая из которых
предназначена для фиксации в основном регулировочном положении на опорной плите или подобном
устройстве, причем две части соединены одним регулировочным винтом, ввинченным в одну часть, и
вращаются в другой части, поворот которого вызывает относительное перемещение двух частей, при этом
каждая часть перемещается при удержании другой.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, примененному в качестве иллюстрации к
регулируемому ограждению для использования на станке для изготовления круглых деревянных профилей,
ограждение, показанное на плане, состоит из двух равных и одинаковых частей, образующих вместе
ограждение в форме буквы «1U». Две части имеют плоскую форму, позволяющую им лежать и перемещаться
по столу, и каждая половина имеет паз, расположенный над отверстием или прорезью в столе, через который
проходит болт тисков для привинчивания детали к столу; конец каждой части загнут вверх, образуя лицевую
сторону ограждения обычным способом, или же лицевая сторона может быть выполнена любым удобным
способом, не являющимся частью изобретения.
Поверхности двух соприкасающихся частей расположены таким образом, что они могут скользить друг
относительно друга, и они имеют прорези для крепления болтом, который вместе со своей гайкой удерживает
две поверхности близко друг к другу, но не таким образом, чтобы предотвратить их скольжение друг
относительно друга. Одна деталь имеет один выступающий выступ, расположенный на расстоянии 50° между
двумя аналогичными выступами на другой детали. Единственный выступ имеет резьбу или снабжен гайкой,
через которую проходит винт, а остальные выступы просверлены в соответствии с ним и снабжены втулками
или подшипниками, в которых гладкие участки винта вращаются только как шпиндель. Винт снабжен гайкой
или крепежным элементом на одном конце и фланцем на другом, что позволяет удерживать винт в
зацеплении; на одном конце также предусмотрена рукоятка для вращения винта.
Когда необходимо установить направляющую на требуемое положение, болт, крепящий одну часть
направляющей к столу, ослабляется, направляющая регулируется, а болт снова затягивается.
Винт, соединяющий две части, теперь поворачивается, и часть, не закрепленная болтом 70°, перемещается
параллельно закрепленной части, и таким образом осуществляется регулировка второй части. Следует
понимать, что одну из частей можно закрепить, а другую отрегулировать с помощью винта. 75 При желании
нижние кромки двух деталей, в местах их соприкосновения, могут быть срезаны или иметь подходящую
форму, позволяющую поворачивать любую из деталей на винте, как шарнир. Выемка внизу, разумеется,
делается для того, чтобы деталь не касалась стола во время поворота.
Хотя изобретение описано как применимое к направляющей для станка по обработке древесины, оно также
может быть применено к другим типам направляющих или упоров, которые необходимо регулировать.
Дата: 15 апреля 1931 года.
Для андликатцев.
B fA-RLOW, GILLET & PERCIVA.L, дипломированные патентные поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении членов, ограждений и нас, THOM3AS ROBINSON & SoN, LIMITED, британской
компании, Чарльза Джона [Цена - 1/-] к регулировке движений направляющих деталей и оборудования.
Робинсон, подданный Великобритании, и Джеймс Твидалб, подданный Великобритании, все из компании
Railway Works, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам регулировки направляющих элементов, ограждений и тому
подобного и имеет своей целью обеспечить механизм, позволяющий легко и точно производить
незначительные регулировки после основной регулировки или настройки.
Согласно данному изобретению, направляющий элемент, ограждение или подобное устройство выполнено из
двух отдельных частей, скользяще установленных в одной плоскости и соединенных в одном месте, и каждая
из которых предназначена для фиксации в основном регулировочном положении на столе или подобном
устройстве, причем две части соединены одним регулировочным винтом, ввинченным в одну часть, и
вращающимся в другой части, причем этот винт при повороте вызывает относительное перемещение двух
частей, при этом любая из частей перемещается путем поворота винта и удержания другой части.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид с
торца направляющей в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен его план, а на рис. 3 — вид сзади.
На чертежах изобретение показано в применении в качестве регулируемого упора для использования на
станке для изготовления круглых профилей из древесины, при этом положение режущего блока обозначено
пунктирным кругом на фиг. 2. Забор, как показано на плане на рис. 2, состоит из двух одинаковых I и подобных
частей4 и 5, образующих вместе забор в форме буквы «». Две части расположены таким образом, чтобы
лежать и перемещаться на столе i станка, на котором они работают, и каждая половина имеет паз 6,
расположенный над отверстием или пазом в столе, через который проходит болт 7 для привинчивания детали
к столу; конец каждой части загнут вверх, как показано на 8, чтобы обеспечить поверхность ограждения
обычным способом, или поверхность может быть обеспечена любым удобным способом, например, с
помощью пластин 8a, закрепленных болтами 8a, что не является частью изобретения; аналогично, обычные
Соседние файлы в папке патенты